Halloween angolul. A Halloween eredete: Az ünnep története

segít abban, hogy képet kapjon egy szokatlan, szórakoztató és kissé ijesztő, de mégis vonzó nyaralásról gyermekek és felnőttek számára.

Mivel az utóbbi időben hazánkban is egyre népszerűbb az ünnep, az iskolásoknak és szüleiknek hasznos lesz elolvasni téma angolul Halloween hogy minden hagyománynak megfelelően megünnepeljük.

Angol téma Halloween elmeséli ennek az ünnepnek a főbb jellemzőit, és miután elolvasta, szabadon megbeszélheti barátaival,
hogyan fogja megünnepelni vagy már megünnepelte ezt az eseményt.

-----szöveg ------

Halloween

Az angol nyelvű országok egyik népszerű nemzeti ünnepe a Halloween, amelyet október 31-én, Allhallows estéjén rendeznek.

A fesztivál fő szimbóluma egy tök, benne egy gyertyával és egy ijesztő arccal. Úgy tartják, hogy az ilyen tök nem engedi be a démonokat a házba. Ennek a fesztiválnak van egy kötetlen himnusza: Bobby Pickett „Monster Mash” című dala.

Az emberek Halloween jelmezüket viselve jönnek a bulikba; általában szörnyek és szörnyű lények könyvekből vagy filmekből. A gyerekek házról házra járnak csemegézni, ami azt jelenti, hogy megpróbálnak édességeket szerezni. Ha nem teszik, akkor kellemetlen trükköket játszanak azokkal, akik nem adtak nekik édességet.

Halloweenkor is széles körben elterjedt a jóslás. Éjszaka gyerekek és tinédzserek rémtörténeteket és különböző legendákat mesélnek egymásnak. A legnépszerűbb legenda Bloody Mary-ről szól, aki állítólag a nevének háromszori megszólítása után jelenik meg a tükörben.

Egy másik fontos hagyomány a látványosságok szervezése, amelyek elriasztják látogatóikat. Ezen az ünnepen sok horrorfilmet és rajzfilmet láthatunk.

Az ünnep azért vonz minket, mert mindenkinek megmutathatjuk a legvadabb ötleteinket, és egy kicsit a fantázia világában élhetünk.

Napjainkban a Halloween egyre népszerűbb Oroszországban.

-----fordítás ------

Halloween

Az angol nyelvű országokban az egyik legnépszerűbb nemzeti ünnep a Halloween, amelyre október 31-én, mindenszentek napját megelőző napon kerül sor.

A fesztivál fő szimbóluma egy tök, amiben gyertya van, és egy ijesztő arcot faragtak rá. Úgy gondolják, hogy egy ilyen tök nem engedi be a démonokat a házba. Van egy nem hivatalos himnusz az ünnephez: egy Bobby Pickett dal, a "The Monster Dance".

Az emberek halloween-jelmezben mennek bulizni, általában szörnyetegnek vagy ijesztő lénynek öltözve a könyvekből vagy filmekből. A gyerekek házról házra járnak „trükk vagy csemege”, ami azt jelenti, hogy édességért könyörögnek. Ha nem kapják meg, csúnya dolgokat csinálnak azokkal, akik nem adtak nekik édességet.

Halloweenkor is gyakori a jóslás. Éjjel a diákok és a tinédzserek rémtörténeteket és különféle legendákat mesélnek egymásnak. A legnépszerűbb legenda Bloody Mary, akiről úgy tartják, hogy a nevének háromszori elhangzása után feltűnik a tükörben.

Egy másik fontos hagyomány a látogatókat ijesztő látványosságok szervezése. Ezen a napon rengeteg rajzfilm és horrorfilm kerül a tévében.

Az utóbbi időben a Halloween egyre nagyobb népszerűségnek örvend Oroszországban.

]
[ ]

A Halloween egy fesztivál, amelyet október 31-én tartanak. Az Egyesült Államokban a gyerekek jelmezeket és maszkokat hordanak, és trükközik. Sokan tökből faragnak jack-o"-lámpákat. A jóslás, valamint a szellemekről és boszorkányokról szóló mesemondás népszerű tevékenység.

A Halloween az újévi fesztiválokból és a halottak ünnepeiből fejlődött ki. A keresztény egyház november 1-jén mindenszentek ünnepét hozta létre, hogy az emberek továbbra is ünnepelhessék ünnepeiket.

A Mindenszentek napján elmondott szentmisét Allhallowmiss-nek hívták. A Mindenszentek napját megelőző napon mindenszentek esténként vagy All Hallow e"enként ismerték.

A gyerekek fő Halloweeni tevékenysége a trükközés. A gyerekek jelmezbe és maszkba öltöznek, és házról házra mennek, mondván: "trükk vagy csemege". A szomszédok olyan finomságokat adnak a gyerekeknek, mint például édességek, gyümölcsök és fillérek, hogy a gyerekek ne trükközzenek velük.

A Jack-o"-lámpások megszentelt sütőtökök, egyik oldalukra faragott arccal. A legtöbb jack-o"-lámpás belsejében gyertya található. Egy ír legenda szerint a jack-o"-lámpákat a Jack nevű emberről nevezték el.

Nem léphetett be a mennybe, mert fösvény volt, és nem juthatott be a pokolba, mert tréfákat játszott az ördöggel. Ennek eredményeként Jacknek a földön kell járnia a lámpásával az ítélet napjáig.

A jóslás a Halloween fontos része. Például egy pénzérmét, egy gyűrűt és egy gyűszűt sütöttek tortába. Azt hitték, hogy az, aki megtalálta az érmét, gazdag lesz. Aki megtalálta a gyűrűt, hamarosan férjhez megy. És az a személy, aki megtalálta a gyűszűt, soha nem megy férjhez. Ma az emberek kártyaolvasást vagy tenyérjóslást gyakorolnak.

Az emberek egykor azt hitték, hogy sok szellem és boszorkány él a Földön, és október 31-én találkoztak, hogy az ördögöt imádják. Ma az emberek nem hisznek a szellemekben és a boszorkányokban, de szeretnek történeteket mesélni róluk Halloweenkor.

Szöveg fordítása: Halloween - Halloween

A Halloween egy ünnep, amelyet október 31-én ünnepelnek. Az Egyesült Államokban a gyerekek díszruhába és maszkba öltöznek, és házról házra mennek édességet kérve. Sokan lámpást faragnak. A népszerű időtöltések közé tartozik a jóslás, valamint a boszorkány- és szellemtörténetek.

A Halloween az újév napjából és a halottak tiszteletére rendezett ünnepségekből alakult ki. A keresztény egyház november 1-jén mindenszentek ünnepét hozta létre, hogy az emberek továbbra is ünnepelhessék ünnepeiket.

A Mindenszentek napján tartott szentmisét Allhallowmas-nak nevezték. Az All Hallows' Day előtti napot All Hallows' Eve-nak vagy "Mindenszentély estéjének" hívták.

A gyerekek fő szórakozása Halloweenkor az édességekért való könyörgés. A gyerekek díszes ruhába és maszkba öltöznek, házról házra járnak, és azt mondják: „Adj egy csemegét, különben tréfálunk.” A szomszédok finomságokat, például édességet, gyümölcsöt és aprópénzt adnak a gyerekeknek, hogy megakadályozzák a gyerekek trükközését.

A Halloween lámpások üres tökök, egyik oldalukra faragott arccal. A legtöbb lámpás belsejében gyertya van. Az ír legenda szerint a Halloween lámpásokat (angolul jack-o"-lanterns) egy Jack nevű emberről nevezték el.

Nem mehetett a mennybe, mert fösvény volt, és a pokolba sem azért, mert az ördöggel trükközik. Ennek eredményeként Jack kénytelen lámpásával a földön vándorolni az ítélet napjáig.

A jóslás a Halloween fontos része. Például egy érmét, egy gyűrűt és egy gyűszűt sütnek pitébe. Azt hitték, hogy aki megtalálja a gyűrűt, hamarosan férjhez megy. Aki megtalálja az érmét, gazdag lesz. És aki megtalálja a gyűszűt, az soha nem fog megházasodni és nem is lesz házas. Ma az emberek kártyás jóslást és tenyérolvasást használnak.

Az emberek valaha azt hitték, hogy a föld tele van boszorkányokkal, és október 31-én találkoztak, hogy az ördögöt imádják. Ma az emberek nem hisznek a szellemekben és a boszorkányokban, de szeretnek történeteket mesélni róluk Halloweenkor.

Referenciák:
1. 100 angol szóbeli téma (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angol iskolásoknak és egyetemekre jelentkezőknek. Szóbeli vizsga. Témák. Olvasásra szánt szövegek. Vizsgakérdések. (Cvetkova I. V., Klepalchenko I. A., Mylceva N. A.)
3. angol, 120 témakör. Angol nyelv, 120 beszélgetési téma. (Szergejev S.P.)

Hello barátok A Halloween ünnep évről évre egyre népszerűbb. A romantikába belefáradva a szórakozás szerelmesei szívesebben öltöznek Drakula jelmezbe és más gonosz dolgokba, mint angyalkosztümbe. Mielőtt ijesztő Halloween-történeteket olvasna, ismerkedjen meg az „ijesztő” szavakkal, amelyek gyakran előfordulnak bennük.

Szójegyzék

gonosz szellemek – gonosz szellemek
lélek - lélek
szellem – szellem
ghoul (vámpír) - vámpír
boszorkány – boszorkány
seprű - seprű
vérfarkas – vérfarkas
varázsló – varázsló
varázslat – varázslat
vér - vér
halál – halál
holttest - holttest
koporsó – koporsó
templomkert (temető) - temető
temető - temető
sír - sír
csontok - csontok
koponya - koponya
sírkő (sírkő) - sírkő
árnyék - árnyék
a halottak – a halottak
az élő - élő
horror – horror
ijedtség – ijedtség

Halloween

A Halloween egy fesztivál, amelyet október 31-én tartanak. Az Egyesült Államokban a gyerekek jelmezeket és maszkokat hordanak, és trükközik. Sokan tökből faragnak lámpást. A jóslás és a szellemekről és boszorkányokról szóló történetmesélés népszerű tevékenység.

A Mindenszentek napján elmondott szentmisét szentmisének hívták. A Mindenszentek napja előtti napot mindenszentek estéjének vagy All Hallow e'en-nek nevezték.

A gyerekek fő Halloweeni tevékenysége a trükközés. A gyerekek jelmezbe és maszkba öltöznek, és házról házra mennek, mondván: „trükk vagy csemege”. A szomszédok olyan finomságokat adnak a gyerekeknek, mint például édességek, gyümölcsök és fillérek, hogy a gyerekek ne trükközzenek velük.

A jacko'-lámpások megszentelt tökök, egyik oldalukra faragott arccal. A legtöbb jack-o'-lámpás belsejében gyertya található. Egy ír legenda szerint a jack-o’-lámpásokat a Jack nevű emberről nevezték el.

Halloween

A Mindenszentek napján tartott szentmisét Allhallowmas-nak nevezték. Az All Hallows' Day előtti napot All Hallows' Eve-nak vagy "Mindenszentély estéjének" hívták.

Halloweenkor a gyerekek fő szórakozása az édességekért való könyörgés. A gyerekek díszruhába és maszkba öltöznek, házról házra járnak, és azt mondják: „Adj egy csemegét, különben tréfálunk.” A szomszédok finomságokat, például édességet, gyümölcsöt és aprópénzt adnak a gyerekeknek, hogy megakadályozzák a gyerekek trükközését.

A Halloween lámpások üres tökök, egyik oldalukra faragott arccal. A legtöbb lámpás belsejében gyertya van. Az ír legenda szerint a Halloween lámpásokat (angolul jack-o'-lanterns) egy Jack nevű emberről nevezték el.

Nem mehetett a mennybe, mert fösvény volt, és a pokolba sem azért, mert az ördöggel trükközik. Ennek eredményeként Jack kénytelen lámpásával a földön vándorolni az ítélet napjáig.

Halloween 2

Az angol nyelvű országok egyik nemzeti ünnepe a Halloween. Október 31-én, Allhallow's Eve-n játszódik.

A sütőtök ennek a fesztiválnak a szimbóluma, amelyen a támadó arcot kivágják. Egy meggyújtott gyertyát teszünk a tökbe. Úgy tartották, hogy mindenszentek napján a ház körül hagyott tök elűzte a rosszindulatú démonokat. Bobby Pickett „Monster Mash” című dala a fesztivál kötetlen himnusza.

Ezen a napon bulikat rendeznek, és az emberek felöltöztetik a szörnyű lényeket és a filmekből származó szörnyeket. A gyerekek házról házra járnak, dalokat énekelnek és próbálnak édességeket szerezni. Ezen kívül a játékok és a jóslás széles körben elterjedt Halloweenkor. Éjszaka gyerekek és tinédzserek rémtörténeteket és legendákat mesélnek egymásnak, a legnépszerűbb legenda pedig Bloody Maryről szól. Állítólag megjelenik a tükörben, ha háromszor kimondják a nevét.

Szintén fontos hagyomány az olyan látványosságok szervezése, ahol a látogatók félnek. Ezen az ünnepen a televízió sok horrorfilmet és animációt sugároz. Ezen a napon megmutathatjuk fantáziánkat, és egy kicsit a holtak világában élhetünk.

A Halloween a közelmúltban egyre népszerűbb Oroszországban.

Halloween 2

Az angol nyelvű országokban az egyik nemzeti ünnep a Halloween. Október 31-én, mindenszentek előestéjén ünneplik.

Ennek az ünnepnek a szimbóluma egy tök, amelyre ijesztő arcot faragtak. A sütőtök belsejébe égő gyertyát helyezünk. Úgy tartották, hogy a mindenszentek napján a ház közelében hagyott tök elűzi a gonosz szellemeket. Az ünnep nem hivatalos himnusza Bobby Pickett énekes „Monster Mash” című dala.

Ezen a napon az ünnep tiszteletére bulikat rendeznek, az emberek különféle ijesztő lényeknek és filmekből származó szörnyeknek öltöznek. A gyerekek házról házra járnak, dalokat énekelnek és édességért könyörögnek. Ezen kívül Halloweenkor gyakori a jóslás és a játékok. Éjszaka gyerekek és tinédzserek ijesztő történeteket és legendákat mesélnek egymásnak, a legnépszerűbb a Bloody Mary legendája. Azt mondják, ha háromszor kiáltod a nevén, miközben tükörbe nézel, megjelenik a szelleme.

Szintén fontos hagyomány a látványosságok szervezése, ahol megijednek a látogatók. Ezen az ünnepen sok horror és ijesztő rajzfilmet vetítenek a tévében. Ezen a napon megmutathatod képzeleted, és élhetsz egy kicsit a halottak világában.

A közelmúltban a Halloween ünnep Oroszországban nagyon népszerűvé vált.

Melléknevek

félelem - félelem
halott – halott
kísérteties – baljós
hátborzongató – hátborzongató
ijesztő – hátborzongató
jelent - dühös
félelmetes – ijesztő
szörnyű - szörnyű
szörnyű - szörnyű
félelmetes – ijesztő
ijesztő – ijesztő
kísértet – kísértet
tönkretenni – elpusztítani
szenved - szenved
sírni - sikítani, sírni
megijeszteni – megijeszteni
elrejteni - elrejteni
remeg - remeg
félni – félni
sikoly - sikoly, sikoltozás
meghalni a félelemtől – meghalni a félelemtől

Esszé a Halloweenről

Itt a „Trick or Treat” idő! Boszorkányok, goblinok, vámpírok, vérfarkasok, rablók, szellemek és szörnyek, mindannyian összegyűlnek, hogy megünnepeljék az év legtitokzatosabb és legsötétebb ünnepét a Halloweenben!

Ezt az ünnepet október 31-én tartják. Ha leszáll az este - tudod, hogy ideje felvenni a maszkot! Mert az éjszaka ijesztő lesz, és jobb megijeszteni, mint megijedni! Magát az ünnepet mindenszentek estéjének is nevezik. Halloween története a kelta törzsek ősi vallásából származik. A kelták hittek a szellemvilágban és imádták a természetet. Azt hitték, hogy nyár végén Samhain, a halál istene erősebbé válik, és legyőzi a napistent, Belenust. Ezen a napon Samhain összehozza az élőholtakat és a gonosz szellemeket azáltal, hogy megnyitja a kapukat e világ és a többi, sokkal sötétebb világ között.

Ezen a napon az emberek maszkot vagy más álruhát viseltek, és befeketítették az arcukat, hogy a szellemek észrevétlenül elmenjenek. Ez abból a meggyőződésből fakadt, hogy a szellemek vagy a szellemek nem látják saját tükörképüket. És ha egy goblin vagy démon meglátna egy másik lényt, aki megfelelően borzalmasan néz ki, nem nyúltak hozzá. Talán.

Miután a rómaiak i.sz. 61-ben meghódították Nagy-Britanniát, magukkal hozták saját szüreti ünnepüket, amelyet november 1-jén tartottak. A fesztivál Pomona, a termékeny bőség istennőjének tiszteletére szolgált. Az évek során a két fesztivál összekeveredett, és egy hosszú ünnep lett. A szellemekről és boszorkányokról alkotott kelta felfogás keveredik a római, majd a keresztény szokásokkal. Az USA-ban Halloween előtt egy Mischief Night is jön, amelyet október 30-án ünnepelnek. Ez az az éjszaka, amikor az emberek tréfálják egymást.

Napjainkban a Halloween egy nagyon fényes fesztivál, ahol a gyerekek jelmezeket viselnek, és trükköznek. Sokan tökből faragnak lámpást. A jóslás és a szellemekről és boszorkányokról szóló mesemondás is népszerű tevékenység. Emellett a horrorfilmek és videojátékok nagy száma általában erre az ünnepre esik, ráadásul a Universal Studios még hetekkel a tényleges Halloween előtt megtartja saját Halloween Horror Night-ját Los Angelesben, Orlandóban és Szingapúrban.

Az emberek egykor azt hitték, hogy sok szellem és boszorkány él a Földön, és ezen a napon találkoztak, hogy az Ördögöt imádják. Ma az emberek nem hisznek a természetfelettiben, de szeretnek szórakozni és ünnepelni.

Tehát itt az ideje, hogy kimondjuk a Trick or Treat! Boszorkányok, goblinok, vámpírok, vérfarkasok, ördögök, szellemek és szörnyek – mindannyian összegyűlnek, hogy megünnepeljék az év legmisztikusabb és legsötétebb ünnepét, a Halloweent.

Az ünnepséget október 31-én tartják. Amikor eljön az este, tudod, hogy ideje felvenni a maszkot. Mert az éjszaka ijesztő lesz, és jobb félni, mint megijedni. Az ünnepet szentestének is nevezik. A Halloween története a kelta törzsek ősi vallásából ered. A kelták hittek a spirituális világban és imádták a természetet. Azt hitték, hogy a nyár végén Samhain, a halál istene erősebbé válik, és legyőzi a napistent, Belenust. Ezen a napon Samhain összegyűjti az összes gonosz szellemet, és megnyitja a kapukat e világ és a másik világ között, amelyek sokkal sötétebbek.

Ezen a napon az emberek maszkot vagy más attribútumot viseltek, és befeketítették az arcukat, hogy észrevétlenül elhaladjanak a szellemek előtt. Az egész abból a meggyőződésből indult ki, hogy a szellemek vagy a szellemek nem látják saját tükörképüket. És ha a goblinok vagy démonok egy másik lényt látnak, amely megfelelően szörnyűnek tűnik, nem érintik meg. Talán.

Miután a rómaiak Kr.e. 61-ben meghódították Nagy-Britanniát, magukkal hozták saját betakarítási ünnepüket, amelyet november 1-jén tartottak. A fesztivált Pomona, a fa gyümölcseinek és a bőség istennője tiszteletére rendezték. Az évek során a két fesztivál egyesült, és egy nagy ünneppé vált.

A szellemek és boszorkányok kelta fogalma a római és későbbi keresztény szokásokkal kombinálva. Az USA-ban Halloween előtt még mindig van a „trükkök éjszakája”, amelyet október 30-án ünnepelnek. Ezen az éjszakán az emberek csínyt űznek egymással.

Ma a Halloween egy meglehetősen könnyed fesztivál, a gyerekek jelmezbe öltöznek és édességért könyörögnek. Sokan lámpást készítenek. A jóslás és a szellemekről és boszorkányokról szóló történetek szintén népszerűek. Ezenkívül ezen az ünnepen számos horrorfilm és horror-videojáték premierre kerül sor, és a Universal Studios még hetekkel az ünnep előtt saját Halloween Horror Nights-nak is otthont ad Los Angelesben, Orlandóban és Szingapúrban, hogy szórakoztassák az embereket.

Réges-régen azt hitték, hogy sok szellem és boszorkány él a Földön, és ezen a napon gyűltek össze, hogy imádják az Ördögöt. Ma az emberek nem hisznek a természetfelettiben, de szeretnek szórakozni és ünnepelni.

Halloween – Hivatalos előzetes

Kérdések:

1. Melyek a legnépszerűbb tevékenységek Halloweenkor?
2. Mi a Halloween eredete?
3. Mit jelent a „Halloween” szó?
4. Mi az a trükközés?
5. Mi az a jack-o’-lantern?
6. Milyen jóslási módszereket ismer?

Halloween- egy ünnep, amely a nyugati kultúrából érkezett hozzánk, ezt a jelenséget az Amerikai Egyesült Államoknak köszönhetjük. Hazánkban kettős a hozzáállás ehhez a külföldi ünnephez: van, aki úgy gondolja, hogy a saját ünnepe is elég, de mások számára nagyon csábítónak tűnik az a gondolat, hogy ijesztő szörnyetegnek öltözzenek és mutogassanak a dicsőségért. Egy dologban azonban mindenki egyetért: a Halloween remek alkalom a szórakozásra, rácsodálkozni egyes jelmezek különcségére és merészségére, valamint pénzt keresni. Most már nem titok Halloween sikeres kereskedelmi projekt, és kevesen emlékeznek az ünnep eredetére.

Olvasson többet a Halloween történetéről a "" cikkünkben.

Nem magára az ünnepre szeretném felhívni a figyelmet Halloween, nyelvi vonatkozásait tekintve pedig olyan kifejezések és idiómák, amelyek valamilyen módon a témához köthetők. Először is figyeljen a leggyakoribb horror szavakra.

Halloween angolul: szavak és kifejezések

Halloween mondatok
Szó	Fordítás	Kép
Mindenszentek napja	Halloween (a Halloween második neve)
Denevér	Denevér
Bogeyman	Boogeyman (kitalált karakter, aki megijeszti a szemtelen gyerekeket)
Seprű/seprűnyél	Seprű
	Gyertya
Koporsó/koporsó	Koporsó
	Kazán
Temető	Temető
Hulla	Holttest
Szellem	Szellem
	Nagy kaszás (nagy kaszás)
Töklámpás	Töklámpás (tök fénnyel)
	Madárijesztő
	Csontváz
Koponya	Evezőlapát
Boszorkány	Boszorkány

Most nézzünk meg egy listát, amely 10 hátborzongatóan érdekes idiómát tartalmaz angolul, amelyek boszorkányokat, csontvázakat és más természetfeletti lényeket tartalmaznak! Hadd emlékeztessem röviden, hogy az idiómák bevett kifejezések, amelyek jelentését nem lehet szó szerinti fordítással megérteni. Ezeknek a kifejezéseknek átvitt jelentése van.

Halloween angolul: idiómák

Nincs esély a pokolban- egyetlen esély sem.
A pokolban nincs esélyed előléptetni a munkahelyeden. – Esélyed sincs előléptetni a munkahelyeden.
Csontváz az alaplapban– csontváz a szekrényben, szégyenletes családi titok. Érdekes változatai vannak a kifejezés eredetének. Egyikük szerint az egyik családnak volt egy szekrénye, amelyben egy csontvázat tartottak. A történelem azt mondja, hogy Japánban a 20. század elején sok százéves volt, aki 90, sőt 100 év feletti volt. Az állam jelentős nyugdíjat fizetett az ilyen idős embereknek. Így a hírhedt család anyagilag függött a hosszú életű nagypapa nyugdíjától, olyannyira, hogy halála után a rokonok úgy döntöttek, nem beszélnek a haláláról, és továbbra is készpénzben részesültek az államtól. Úgy döntöttek, hogy a holttestet a szekrénybe rejtik. Pár év múlva kiderült az igazság, és vele együtt egy kifejezés is.
Minden családnak saját csontváza van a szekrényben. – Minden családnak megvan a maga titka.
Csontváz személyzet– az iroda (intézmény) szokásos működéséhez szükséges minimális létszám.
A kórházakban karácsonykor általában csontvázas személyzet dolgozik – a kórházakban általában minimális létszám dolgozik a karácsonyi ünnepek alatt.
Elijeszteni valakitől a nadrágot- nagyon megijeszteni, annyira, hogy a bugyid megijedt!
Amikor először néztem meg a „Silent Hills” című filmet, leijesztett rólam a nadrág. – A „Silent Hill” című film megijesztett, amikor először néztem meg.
Hogy meghűljön a vér- megfagy a vére, nagyon megijeszt.
A váratlan sikolyoktól megfagyott a vére. „A váratlan sikolytól megfagyott a vér az ereiben.
Boszorkányüldözés– boszorkányüldözés, másként gondolkodók üldözése. A kifejezés a középkorban jelent meg, amikor az inkvizíció boszorkányok és varázslók vadászatát hirdette meg. A boszorkánysággal vádolt nőket és férfiakat máglyán égették el. Most ezt a kifejezést egy olyan csoport állítólagos illegális tevékenységének vizsgálatakor használjuk, akik eltérő álláspontot képviselnek a helyzetről, és akiknek álláspontja eltér a többség álláspontjától.
A híres tévésztár azt mondta, hogy egy médiaboszorkányüldözés áldozata lett. – Egy híres televíziós sztár azt mondta, hogy a média és a boszorkányüldözés áldozata lett.
Az ördögtől való hozzáállás– gondoskodó hozzáállás.
Az ördögtől való hozzáállása nem tesz jót neki. – Nem tesz jót neki az ördögtől való hozzáállása.
Tele lenni az ördöggel- kárt okozni, bajt okozni.
Ezek a gyerekek tele vannak az ördöggel! Mindig készülnek valamire. – Ezek a gyerekek bajt okoznak. Mindig készülnek valamire.
Fehérnek lenni, mint egy szellem– sápadtnak lenni, mint egy szellem, félelem, sokk vagy betegség miatt.
Istenem! Mi történt veled? Olyan fehér vagy, mint egy szellem. - Istenem, mi történt veled? Sápadt vagy, mint egy szellem.
Megijeszteni valakit- valakit nagyon megijeszteni.
Ne csináld még egyszer! Pokolian megijesztettél! – Ne csináld még egyszer, félholtra ijesztettél!

Bár ez ünnep Halloween- egy kétértelmű nap a naptárunkban, segített gazdagítani szókincsét több mint 20 új kifejezéssel és kifejezéssel. Boldog Mindenszenteket! Ne felejtsd el kitölteni a rövid tesztet!

Hogyan ünnepeljük a Halloweent. Lámpa Jack(Angol) Jack—o‘-lámpa) - az egyik fő attribútumai a Halloween ünnep, egy faragott világító tökfej (hagyományosan gyertyával, de ma már gyakran elektromos világítást alkalmaznak). Jelenleg népszerűbbek a Halloween alkalmából készült különféle figurás tökfaragások. Minél bonyolultabb a minta, annál szebb.

Trükk—vagy—kezel (v.) -édességet könyörögve halloweenkor. Szó szerinti fordítás: Trick or treat. Léteznek szemantikai fordítások is, például „Fizesd ki, különben megbabonázlak!” vagy Trick or Treat. Ezekkel a szavakkal köszöntik a gyerekek a ház ajtót nyitó tulajdonosait.

Trükk vagy kezelés(főnév) - édességért könyörgés Halloweenkor.

boszorkány - boszorkány, szellem - szellem, szellem, zörgeti a csontjaikat - zörgeti a csontjaikat, ünnepeljen - ünnepeljen, lovagoljon a levegőben - repüljön át a levegőben (ride- adv. - lovagolt), tüzet rak - gyújtson tűz (make- pr. v. - made) távol tart (valakit) - elriaszt (valakit) egy seprűnyél - seprű, varázsol - varázsol, alakít - alakít

Tájékoztatásul ajánlom a figyelmüket szöveg a Halloweenről angolul fordítással.

Halloween

Október 31-én az angolok Halloweent ünnepelnek. Ennek az ünnepnek a története nagyon régen kezdődött. Minden év november elsején emberek ünnepel a tél kezdete.Ezt a hideg és sötét évszakot „a halál évszakának” nevezték. Azt hitték, hogy október 31-én a halottak szellemei tértek vissza, éjfélkor a boszorkányok lovagolt a levegőben, csontvázak zörgeti a csontjukat s és szellemek járták a Földet.

– Úgy fogunk öltözni, mint a boszorkányok és a szellemek. Nagyon zajosak leszünk. Szóval a szellemek félni fognak tőlünk” – gondolták az emberek. Ők is nagy tüzet rakott nak nek tartsd távol a szellemeket.

Aztán a kereszténység megérkezett Angliába, és november 1-jét minden szentek ünnepévé tette. De az emberek előző este ünnepelték a Halloweent. Amikor az angolok Amerikába költöztek, ott ünnepelték a Halloweent. Később az emberek nem hittek a szellemekben, de szórakozásból megtartották Halloween napját.

Ma a Halloween egy vicces ünnep a gyerekek számára! Maszkot és különleges jelmezt viselnek. Úgy akarnak kinézni, mint a csontvázak és a szellemek. Házról házra járnak, és azt mondják: „Trükk vagy csemege!” Az emberek cukorkát, sütit vagy gyümölcsöt adnak nekik. Amikor az emberek nem adnak semmit, a gyerekek néha trükköznek velük.

A Halloweennek van néhány szimbóluma. Például Jack-o'-lantern. Az emberek az ablakra teszik tartsd távol a szellemeket. El is készítheted – vágd le a sütőtököt, dobd ki a belső részét és vágj bele egy arcot. Ezután tegyél be egy gyertyát, és készen is van a Jack-o'-lantern! A boszorkány a Halloween szimbóluma is. Azon az éjszakán ők a legerősebbek, rajtuk repülnek az égen seprűnyél. Tudnak varázsolni... változtassa az embereketállatokat. Néhány boszorkány fiatal, de legtöbbjük öreg és csúnya. Összejönnek és buliznak Halloweenkor.

Szöveg fordítása:

Október 31-én a britek Halloweent ünnepelnek. Ennek az ünnepségnek a története sok évvel ezelőtt kezdődött. Minden év november 1-jén ünnepelték az emberek a tél kezdetét. Ezt a hideg és sötét évszakot a „halál évszakának” nevezték. Azt hitték, hogy október 31-én a halottak kísértetei visszatértek, éjfélkor boszorkányok repültek a levegőben, csontvázak zörgették csontjaikat, és szellemek járták a Földet.

„Boszorkánynak és szellemnek fogunk öltözni. Nagyon zajosak leszünk. Emiatt a szellemek félni fognak tőlünk” – gondolták az emberek. Nagy tüzeket is gyújtottak, hogy elriassák a szellemeket.

Aztán a kereszténység megérkezett Angliába, és november 1-je lett a Mindenszentek ünnepe. De az emberek előző este továbbra is ünnepelték a Halloweent. Amikor a britek Amerikába költöztek, ott folytatták a Halloween ünneplését. Később, amikor az emberek már nem hittek a szellemekben, szórakozásból elhagyták ezt a Halloween-napot.

Napjainkban a halloween a gyerekek szórakoztató ünnepe! Maszkot és különleges jelmezt viselnek. Úgy akarnak kinézni, mint a csontvázak és a szellemek. Házról házra járnak, és azt mondják: „Kedvelni vagy tréfálni?” Az emberek cukorkát, sütit és gyümölcsöt adnak nekik. Amikor az emberek nem adnak semmit, a gyerekek néha kigúnyolják őket.
A Halloweennek számos szimbóluma van. Például Jack-o'-lantern. Az emberek az ablakra teszik, hogy elűzzék a szellemeket. A tök közepét kivágva és arcot faragva elkészítheted saját magad. Ezután helyezze be a gyertyát, és a Jack-o'-lantern készen áll. A boszorkány a Halloween szimbóluma is. Ezen az éjszakán ők lesznek a leghatalmasabbak, seprűikkel repülnek át az égen. Tudják, hogyan kell varázsolni – az embereket állatokká varázsolni. Néhány boszorkány fiatal, de a legtöbb idős és csúnya. Összejönnek, és Halloween szombatot tartanak.

Kapcsolatban áll