És a rövidített helyesírás. Az informális levelezés angol rövidítései

Gyakori angol rövidítések.

Ma már nehéz elképzelni a modern világot internetes kommunikáció nélkül. Közösségi hálózatok, érdeklődési fórumok, azonnali üzenetküldő rendszerek (azonnali üzenetküldők - skype, icq, yahoo, msn messenger, mail.ru ügynök stb.), különféle chatek stb.

Ha sokat kommunikálsz különféle chaten, fórumokon, akkor bizonyára tudod, hogy a webes kommunikáció világában szokás a szavakat rövidített formában írni. Így például a "most" szó helyett "várj" vagy "most" szót írnak, a "mit" helyett - "cho" vagy "che" stb.

Mindezt nem analfabéta miatt teszik, hanem időmegtakarítás céljából - a szavakat úgy írják, ahogy kiejtik. Ezen túlmenően sok kifejezést rövidítésekké redukálnak, amelyek közül sok már mozaikszóvá vált.

Tájékoztatásul: a mozaikszavak olyan rövidítések, amelyek önálló szóvá váltak, vagyis nem betűnként, hanem egyetlen szónként olvashatók.

Így például egy népszerű mozaikszó, amely bármely fórumon megtalálható, az IMHO. Sokan nem tudják, hogy ez a betűszó az angolból kölcsönzött, és azt jelenti – szerény véleményem szerint (In My Humble Opinion).

Egyébként az angolról. Az internet lehetőségeit aktívan használják az angol nyelvtanulás során, beleértve az anyanyelvi beszélőkkel folytatott kommunikációt és levelezést chaten és fórumokon. Ha azonban még nem ismeri az angol csevegést, előfordulhat, hogy nem lesz könnyű megértenie, hogy miről is van szó. Miért? Mert az angol chatekben (és nem csak a chatekben) rengeteg rövidítést használnak aktívan. Hogy megkönnyítsük az Ön dolgát, úgy döntöttünk, hogy bemutatjuk Önnek a leggyakoribb angol rövidítéseket, amelyek közül sok hallható a hétköznapi beszédben.

Kezdjük talán az „ahogy hallják, úgy írják” kategória rövidítéseivel:

u = te
ur = a tiéd
r = vannak
b = legyen
n = és
y = miért
k = rendben
cu = cya = viszlát (viszont találkozunk)
thx (thnx) - köszönöm
pls (plz) = kérem
gimme = add nekem

Az angol chatben alfanumerikus rövidítéseket is láthat 1-es számokkal (egy), 2 (kettő), 4 (négy), 8 (nyolc):

some1 - a "valaki" szó rövidítése - valaki ugyanazon elv szerint írja be a "bárki" szót;
be4-előtt
2 nap - ma
4u - neked
gr8-nagy
str8 - egyenes
w8 = várj
2u - neked
u2 - neked is

A leggyakrabban használt köznyelvi angol kifejezések az interneten ésAz SMS-eket általában rövidítésekkel is írják:

gf, bf = barátnő, barát (barát (barát), barátnő)
uw = szívesen (kérem)
ty = köszönöm
bb = baba vagy viszlát (kontextustól függően)
brb = mindjárt visszajövök (mindjárt visszajövök)
ntmu = örülök, hogy találkoztunk
hru = hogy vagy
np = nincs probléma
btw = mellesleg (egyébként)
mihamarabb = a lehető leghamarabb (a lehető leghamarabb)
omg = istenem
wb = üdvözlöm újra
bbl = később visszajövök (később jövök)
tc = vigyázz (búcsú az angol köznyelvben - vigyázz magadra)
tlc = gyengéd szeretet és gondoskodás
ttyl = ttul = t2ul = később beszélünk (később beszélünk)
afaik = ha jól tudom
atm = pillanatnyilag (jelen pillanatban)
asl = életkor, nem, hely (életkor, nem, hely)
b/c = mert
b/t = között
lu = luv u = szeretlek
lol = hangosan nevetni (nevetni akarok vagy hangosan nevetni)
rofl = nevetve hempereg a padlón
xoxo = csókok és ölelések
yolo = csak egyszer élsz (egy életet)

E rövidítések egy részét a programozók hangulatjelek létrehozására használták (az angol mosoly - mosoly szóból). Sok rövidítés vándorolt az internetről a mindennapi életbe, így nem lesz felesleges ismerni őket.

Így például a "wanna" és a "gonna" szavakat, amelyek a "want to" és a "going to" szavakból származnak, nem csak a chatben fogtok találkozni, hanem az angolokkal folytatott beszélgetések során is könnyedén hallhatják. beszélő barátok.

Természetesen ezek korántsem mind olyan betűszavak és rövidítések, amelyekkel az angol nyelvű chatekben találkozhat. A legfontosabb dolog - ne aggódj, amikor egy ismeretlen betűszóval szembesülsz, és tanuld meg a nyelvet, minden gyakorlattal jön.

És mi elmondjuk - thx n t2ul!

Amikor elkezdi gyakorolni az angol nyelv beillesztését az életébe, és anyanyelvi beszélőkkel kommunikál üzenetekben a nyelvcsere oldalakon vagy a Skype chaten, így vagy úgy találkozik a modern nyelvvel, kultúrával és szlenggel.

Ez utóbbinak fontos részét képezik azok a speciális rövidítések, amelyeket az angol és amerikai fiatalok folyamatosan használnak az interneten, a közösségi oldalakon és az SMS-en keresztüli kommunikáció során. Egész kifejezéseket helyettesítenek, hogy időt takarítsanak meg.

Oroszul is van: "SPS", "PS", "lol". Magyarul a lista gazdag, de ne félj összezavarodni. Ha megérted az oktatás logikáját, és elkezded használni ezeket a rövidítéseket a gyakorlatban, akkor az angol nyelvű sms és azonnali üzenetek mesterévé válik. 🙂

Általános információ

A rövidítések, amelyekről beszélek, 2 csoportra oszthatók: betűszavakra és rövidítésekre.

Rövidítések a kifejezésben szereplő minden szó kezdőhangjának rövidítése. Egy szóként ejtik, nem írják le.

BFN- egyelőre viszlát - oké, viszlát
JK- csak viccelek - igen, csak viccelek
később beszélünk- később beszélünk - később beszélünk

Rövidítések lehetővé teszi a betűk egy részének kizárását a szóból, ugyanazt a hangot hagyva. A szó jelentése azonban továbbra is világos.

Pls, pls- kérem - kérem (kérés)
Kösz- köszönöm - köszönöm
U- te - te

Előfordul, hogy a betűket és a hangokat az adott szóhoz hasonló hangzású számok helyettesítik.

L8r- később - később
B4- előtte - előtte
2morro- holnap - holnap

A szóalkotás elvei a levelezésben

betű, szám, szimbólum	jelentése	példák
0	semmi
1	egy - szám "egy"	1t- akar - akar NO1- senki - senki SOM1- valaki - valaki
2	kettő - szám "kettő" to - irány előszava "hoz", "hoz" túl - határozószó "túl", "túl"	2 nap- ma - ma én2- én is én is
4	négy - szám "négy" for - "for" elöljárószó	4ever- örökké gud 4u- jó neked
8	nyolc - "nyolc" szám evett - elmúlt az "enni" ige egyszerű alakja	GR8- nagyszerű - nagyszerű w8- várj, várj m8- haver - haver CUL8R- viszlát később - találkozunk
B	lenni - ige "lenni" méh - "méh" főnév	2b vagy nem 2b- lenni vagy nem lenni - lenni vagy nem lenni
C	látni - "látni" ige	RANGIDŐS TISZT- Ó, értem. - Ó, értem.
N	rövidített unió és - "és"	y n u- igen és te? - Igen és te?
R [ɑː]	are - a "lenni" ige formája	jól érzed magad jól vagy? - jól vagy?
U	te - "te" névmás	szeretlek- szeretlek - szeretlek
x		karácsony- Karácsony - Karácsony xxx- puszi - puszi
@	nál nél	@5 - ötkor - 5 órakor

Érzelmek és érzések

puszi- Ölel és csókol
ROFL- a padlón gurulva nevetni
IDC- Nem érdekel - nem érdekel
MU- HIÁNYZOL hiányzol
Istenem- A mindenit! - Azta! Istenem!
AML- minden szerelmemmel - teljes szeretetemmel
lol- hangosan nevetés - hangosan nevetés (nem szó szerint) 🙂

Hogyan kell búcsúzni

ATV- minden jót - minden jót
BRB- mindjárt visszajövök - hamarosan visszajövök
KÉZ- szép napot - Szép napot kívánok
KÉSZLET- tartsa a kapcsolatot - hívjon, felvesszük a kapcsolatot
PCM- kérem hívjon - kérem hívjon vissza
GTG- mennem kell - mennem kell
HAGN- jó éjszakát - jó éjszakát
CU, CYA- viszlát - hamarosan találkozunk

Internetes levelezés

minél hamarabb- a lehető leghamarabb - a lehető leghamarabb, a lehető leghamarabb
F2F- szemtől szembe - szemtől szembe
FYI- tájékoztatásul - tájékoztatásul, tájékoztatásul
IMHO- szerény véleményem szerint - szerény véleményem szerint (néha szarkasztikusan)
A.F.C.- távol a számítógéptől - nem a monitornál, eltávolodott a számítógéptől
OT- off topic - off topic, offtopic
saját tulajdonú gépjármű- nézőpont - vélemény, nézőpont
WUF- Honnan jöttél? - Honnan jöttél?
LMIRL- találkozzunk a való életben - találkozzunk a való életben
wu?- Mi újság? - Mi újság? Hogy van?
WAN2TLK- Beszélni akar? - Van kedved beszélgetni?
B2W- vissza dolgozni - vissza dolgozni
F2T- szabadon beszélhetek - tudok beszélni

Különféle kifejezések és szavak

btw- mellesleg - mellesleg
MSG- üzenet - üzenet
cum ova- gyere át - gyere
WKND- hétvége - szabadnap
TYVM- köszönöm szépen - köszönöm szépen
XLNT- kiváló - kiváló
kb- kb - kb, kb
MÁS NÉVEN- más néven - más néven
AFAIK- amennyire én tudom - amennyire én tudom
NP- nincs probléma - nincs probléma, nincs probléma
YW- szívesen - kérem (hála válaszul)
b/f- pasi - pasi, pasi
g/f- barátnő - lány, barátnő
YDAY- tegnap - tegnap
SZÜLINAP- születésnap - születésnap
IDK- Nem tudom, fogalmam sincs
av/ad- have / had - the have to have in the present form / the be to have in the past form

Gyakorlati feladat

il b @ home @ 9.
cum ova 2 szülinapi bulim 2nap.
megpróbálom 2 w8 4u b4 az eseményt.
AFAIK, megígérték, hogy mihamarabb elvégezzük a munkát.
CU 2holnap, m8!
volt xlnt napod?
tyvm, brb
ez egy gd ötlet!

Sok rövidítés létezik, ne jegyezz meg mindent. Próbáljon meg emlékezni azokra, amelyekre úgy gondolja, hogy a leggyakrabban van szükség. Aztán csak figyelj a felbukkanó mondatokra. Figyeld meg és elemezd jelentésüket és rejtett jelentésüket. Ha ismeretlen kifejezéssel találkozik, nézze meg a következő szótárak egyikét: 1 , 2 , 3 , 4 .

Tetszik a cikk? Támogassa projektünket és ossza meg barátaival!

Nos, most jöjjenek a válaszok!

il b @ home @ 9. - 9-kor otthon leszek. - 9-kor otthon leszek.
cum ova 2 szülinapi bulim 2nap. - Gyere át ma a szülinapi bulimra. - Gyere el ma a születésnapomra.
megpróbálom 2 w8 4u b4 az eseményt. - Megpróbálok megvárni az esemény előtt. - Megpróbálok megvárni az esemény előtt.
AFAIK, megígérték, hogy mihamarabb elvégezzük a munkát. - Ha jól tudom, megígérték, hogy mielőbb elvégzik helyettünk a munkát. - Ha jól tudom, megígérték, hogy a lehető leggyorsabban elvégzik helyettünk a munkát.
CU 2holnap, m8! - Holnap találkozunk, haver! - Holnap találkozunk, barátom!
volt xlnt napod? - Remek napod volt? - Remek napod volt?
tyvm, brb - köszönöm szépen, azonnal térj vissza - köszönöm szépen, hamarosan visszajövök
ez egy gd ötlet! - Szuper ötlet!

Kommunikáltál már külföldiekkel üzenetben és SMS-ben? Mondd el a megjegyzésekben. kéz n kit! 🙂

Hagyja meg észrevételét

Helló! Az internetes informális kommunikáció során nagyon gyakran használunk különféle rövidítéseket, hogy felgyorsítsuk az információcsere folyamatát. Például a "Köszönöm" helyett azt írjuk, hogy "SPS"; a „Kérem” és a „Semmiképpen” helyett - „pzh” és „nz”; a "most" helyett csak "scha". A rövid SMS-ekkel folytatott angol levelezésnek is megvannak a maga rövidítései, amelyekről ma beszélünk.

Rövidítések angolul

A rövidítéseket nem az írástudatlanságból használják, hanem az időmegtakarítás és az ötlet gyorsabb közvetítése érdekében, anélkül, hogy elfelejtenék a legfontosabb dolgot. Élő kommunikációval könnyedén, gyorsan, néhány másodperc ráfordításával nagy mennyiségű információt tudunk kifejezni. Ha az interneten cseveg, ahhoz, hogy akár egy rövid gondolatot is kifejezzen, egy percet, vagy még többet kell töltenie. Ennek eredményeként az összes olyan ötlet, amelyet kiemelni kívánt, gyakran elfelejtődik. Ebben az esetben különféle rövidítések segítenek.

Sok rövidítés már szilárdan beépült beszédünkbe, és néha úgy ejtünk ki néhány szót, hogy nem is sejtjük, hogy rövidítések, vagyis olyan rövidítések, amelyek nyelvünkben önálló szavaivá váltak.

Manapság az egyik legnépszerűbb internetes betűszó az "IMHO" rövidítés. Kevesen tudják, hogy ez az "IMHO" angol rövidítés pauszpapírja, ami az "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" -t jelent, vagyis oroszul ennek a rövidítésnek "PMSM"-nek kell kinéznie.

Az internet funkcionalitását és kényelmét aktívan használják az angol nyelv tanulására, beleértve az anyanyelvi beszélőkkel folytatott levelezést és kommunikációt fórumokon és chaten. De ha új vagy egy angol nyelvű fórumon, akkor nehéz lesz megértenie, miről beszélnek a résztvevők, mivel nagyon gyakran használnak rövidítéseket, amikor angolul írnak SMS-t az interneten. Angol rövidítések

Az angol chatben való könnyebb eligazodás érdekében megtaláltam, rendszereztem és dekódoltam a legnépszerűbb sms-rövidítéseket. A levelezés során használt rövidítéseket több csoportra osztottam:

Az első csoport a kategóriába tartozik "Ahogy hallok, úgy írok":

u = te (te)
ur = a te (te)
cu = cya = viszlát (viszont találkozunk)
k = rendben (ok, egyetértünk)
y = miért (miért)

Any1 = bárki (bármilyen)
gr8 = nagyszerű
4u = neked (neked)
u2 = te is

A harmadik csoportba a legnépszerűbb angol nyelvű köznyelvi kifejezések tartoznak, amelyek így íródnak rövidítések:

np = nincs probléma
gf = barátnő (barátnő)
tc = vigyázz (vigyázz magadra)
bb = bye bye (viszlát, hamarosan találkozunk)
omg = ó istenem (Oh my God)

Természetesen ezek nem mind angol rövidítések. Hogy könnyebben tanulhasd meg vagy fejtsd meg őket egy chaten, létrehoztam egy speciális táblázatot, amit letölthetsz, kinyomtathatsz és jól látható helyre akaszthatsz.

"Angol rövidítések" táblázat

Sok rövidítés és rövidítés a kommunikációból Az internet áttért a valódi angol nyelvű kommunikációra, így hasznos lesz megismerni őket. Például a hétköznapi beszédben gyakran használt "gonna" és "wanna" szavak teljes formájukban úgy hangzanak, mint "megyek" és "akarok". De tömörített formában már szilárdan beépültek az angol nyelvbe.

És most az ígért bővített táblázat:

Csökkentés	Teljes verzió	Fordítás
« Ahogy hallom, úgy írok«
r	vannak	Van
b	lenni	lenni
u	te	te
y	miért	Miért
ur	a te	te, a tiéd
n	és	És
k	rendben	Bírság
cu = cya	találkozunk	találkozunk
pls	kérem	Kérem
gimme	Add nekem	Add nekem
Kösz	Kösz	Köszönöm
Alfanumerikus
be4	előtt	előtt
néhány1	valaki	valaki
2 nap	Ma	Ma
gr8	nagy	nagy
w8	várjon	várjon
u2	te is	Önnek is
4u	neked	neked
str8	egyenes	közvetlenül
2u	neked	neked
Rövidítések
bf	fiú barát	Barát
ty	köszönöm	Köszönöm
brb	mindjárt visszajövök	Én Hamarosan visszajövök
hru	hogy vagy	Hogy vagy
btw	Apropó	Apropó
Istenem	Istenem	Istenem
bbl	később visszajövök	Még visszajövök később
tl	gyengéd szerelem	szeretetet ajánlani
afaik	tudomásom szerint	tudomásom szerint
asl	Életkor Nem helye	életkor, nem, hely
b/t	között	között
lol	hangosan nevetni	nevetés
puszi	csókok és ölelések	Ölel és csókol
uw	szívesen	Üdvözöljük
bb	szia szia vagy bébi	szia vagy bébi
ntmu	örvendek	Nagyon szép
np	Nincs mit	Nincs mit
minél hamarabb	a lehető leghamarabb	a lehető leggyorsabban
wb	Üdv újra	Gyere vissza
tc	vigyázz magadra	Vigyázz magadra
ttyl=ttul=t2ul	később beszélünk	beszéljünk később
atm	pillanatnyilag	átmenetileg
lu = luvu	szeretlek	Szeretlek
rofl	a padlón gurulva nevetni	A nevetéstől kapott "pass asztalunk" analógja
yolo	csak egyszer élsz	csak egy élet van

Az angol rövidítések olyan dolgok, amelyek nélkül meglehetősen nehéz elképzelni egy modern idegen nyelvet. Az interneten gyakran használnak rövidítéseket, hogy a lehető leghamarabb közvetítsék saját gondolataikat. Valóban, nem szükséges írni a lehető leghamarabb ha tudsz írni minél hamarabb.

Rövidítések angolul a levelezésben

Az angol rövidítések a levelezésben egy egész világot jelentenek, amelyek ismeretében könnyebben kifejezheti magát idegen nyelven. Ahelyett "Köszönöm" gyakran írunk "KÖSZ", és angolul tudsz írni "Kösz". Ha nagyon vicces lol (hangosan nevetni), meglepett - OMG (Istenem), menj el - cu (viszlát). Vegye figyelembe, hogy vannak olyan rövidítések, amelyeket ugyanúgy írnak, ahogyan hangzanak:

u - te
y-miért
ur - a tiéd
k-oké
ritka
b - legyen
pls-kérlek

Vannak betűket és számokat használó rövidítések. Ilyen "keverék" segít lecserélni néhány SMS-rövidítést angolul, például:

Az angolban 4 féle rövidítés létezik: grafikus, lexikai, fúziós és digitális nyelv. A grafikus rövidítések megtalálhatók a levelekben, könyvekben és szótárakban, valamint a hirdetésekben. Vegye figyelembe, hogy a jól ismert A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - Kr. e., Kr. e.) a latin idők óta őrzik. A csonka változatokat gyakran használják írásban, pl. nővér(nővér - nővér), doc(orvos - orvos), influenza(influenza - influenza), kényelmes(kényelmes - kényelmes).

A modern angolban népszerűek a két csonkolt szavakból képzett szavak:

dokudráma(dokumentumdráma) - dokumentumdráma

Munkakolikus- szorgalmas

Frenemy(barát + ellenség) - barát, aki bármelyik pillanatban elárulhatja

fültanú(fül + tanú) - aki hallotta

Vannak olyan rövidítések is, amelyek szilárdan bekerültek az angolba, és elfoglalták pozíciójukat:

gf - barátnő
bf pasi
bb - viszlát
brb – azonnal térj vissza
tc - vigyázz
hru - hogy vagy
btw - mellesleg
bbl – gyere vissza később
P.S. -Utóirat
délelőtt - délelőtt
délután. - délután
például. - exempli gratia például
BD - születésnap
IMHO – őszinte véleményem szerint
XOXO - ölelés és puszi

Népszerű angol szórövidítések

Mr, Mrs rövidítés angolul

Az ilyen rövidítéseket hivatalos levelek írásakor használják, ezért fontos tudni, hogy mit

úr(úr) - uram

Asszony(úrnő) - Mrs.

Kisasszony(az asszony vagy a kisasszony közötti alternatíva a nő vezetékneve elé kerül, függetlenül a családi állapotától)

Ország rövidítések angolul

Az internetes technológiák fejlődésével és a Föld Instagram-fiókjának csaknem minden harmadik lakójának megjelenésével az angol nyelvű országrövidítések különösen népszerűvé váltak. Szeretnéd beírni a profilodba, hogy angolul, németül és olaszul tanulsz? Akkor GB, DE, IT segíteni neked. De komolyan az országokat illetően, az országok ISO-3166 szabvány szerinti nemzetközi nevével összhangban kétjegyű rövidítéseket használnak:

Ausztrália – AU

Austria-AT

Azerbajdzsán-AZ

Albánia - AL

Angola – AO

Andorra – Kr. u

Argentína – AR

Fehéroroszország – BY

Belgium – BE

Bulgária - B.G.

Brazília - BR

Egyesült Királyság - GB

Vietnam – VN

Németország - DE

Görögország - GR

Egyiptom – EG

Izrael - IL

Olaszország – IT

Kanada – CA

Málta – MT

Mexikó – MX

Lengyelország-PL

Oroszország - RU

Szerbia-RS

Szlovénia – SI

Thaiföld-TH

Türkiye - TR

Franciaország-FR

Montenegró – ÉN

A hét napjainak rövidítése angolul

Magyarul két- és háromjegyű rövidítéseket is találhat a hét napjaihoz:

Bővebben a rövidítésekről

Íme néhány példa a szövegekben található rövidítésekre:

V: Mit jelent az IDK, LY és TTYL?
B: Nem tudom, szeretlek, beszélj később.
V: Rendben, megkérdezem a nővéredet.

Vagy próbálja megfejteni ezt a párbeszédet:
V: g2g a boltba ttyl
B: Oké, Bobby
Megtörtént? Ha nem

V: El kell mennem a boltba, később beszélünk
B: Rendben, találkozunk Bobby

Egyébként ezt is láthatod:

Az angol nyelvű rövidítések, az oroszhoz hasonlóan, segítenek kevesebb időt tölteni a levelezéssel, így ha sokkal gyorsabban szeretné kifejezni magát írásban, emlékeznie kell a leggyakoribb rövidítésekre. De a legfrissebb információkat megtalálja a. Vannak tesztek, és nyelvtan, és releváns cikkek a nyelvtanulás témájában, és sok érdekesség az angolul tanulni vágyók számára.

Bármilyen idegen nyelv tanulása során fontos, hogy ne csak egyszerűen memorizálja a kapott információkat vagy az új szavakat, kifejezéseket, hanem javítsa az ugyanazt jelentő, de eltérő tematikus színű szavak használatát és használatát a szókincsében. vagy egyszerűen csak egyik vagy másik nyelven megfelelőek.más helyzet.

A szókincs alapvető gazdagságáról beszélünk, amelynek köszönhetően az anyanyelvi beszélő megérti, hogy képzett és intelligens emberrel kommunikál.

Angolul mondunk köszönöm

Külön figyelmet érdemel a hála témája és kifejezése a legudvariasabb és legkulturáltabb nemzet nyelvén. Végtére is mindenki tudja, hogy a briteket megkülönbözteti a tapintat, mindig nagyon félénkek, néha sebezhetőek, és soha nem fogják elszalasztani a lehetőséget, hogy köszönetet mondjanak egy másik személynek, vagy egyszerűen csak udvariasságból mondjon „köszönöm” .

Köszönöm a különböző lehetőségeket

Annak ellenére, hogy beszédünkben az egyik leggyakrabban használt szó a "köszönöm" szó, gyakran nem tudjuk, hogyan kell használni az angol beszédben, mely esetekben illik a hálát így vagy úgy kifejezni, hogy ilyen vagy olyan formát használjunk.

Különböző módok a „köszönöm” kifejezésre angolul

Normál Köszönöm vagy köszönöm- a "köszönöm" alapformája angolul. Ez a hála nagyon gyakori kifejezése, inkább a mindennapi kommunikációban használják. Szó szerint a „Köszönöm” fordítása „Köszönöm”.
Meg kell jegyezni, hogy az angolban nincs olyan forma, mint a „Thanks you”. Ezen kívül a „köszönjük, hogy” forma is lehetséges, ami „köszönöm, hogy” fordítást jelent. Ha ezt a megfogalmazást használja, akkor utána gerundot használunk.
Köszönöm szépen, nagyon köszönöm, nagyon köszönöm, nagyon köszönöm. Mély, nagy hála érzésének kifejezése, például, ha valaki komoly tettet tett érted, sokat segített neked, akkor használhatók az ilyen kifejezések. Mindezek az űrlapok lefordíthatók, és egy egyszerű „Köszönöm” kifejezést jelentenek.
Ami a hivatalos kommunikáció és az üzleti levelezés során használt formálisabb formákat illeti, az ilyen esetekre külön kifejezések léteznek. A „Köszönet” kifejezés hivatalos környezetben való használata nem helyénvaló és rossz modornak minősülne.
Nem kellett volna – a megfelelő kifejezés, ha szerény ember vagy. Valószínűleg jól jön a kifejezés - amelynek orosz megfelelője így hangzik: "Nem volt szükség".
Nincs mit. Az amerikaiak gyakran használják a „Nincs probléma” kifejezést a köznyelvben köszönetképpen.

Köszönöm a segítségedet

Hiszen a briteket nem hiába tartják az egyik legudvariasabb nemzetnek, olyan különleges kifejezéseket találtak ki és használnak, amelyek illik kifejezni a hálát a segítségért vagy szolgálatért.

A segítségnyújtásért való köszönetnyilvánítások között a következőket kell megemlíteni:

Nagyon hálás vagyok neked (nagyon hálás vagyok neked)
Mélyen hálás vagyok neked (mélyen hálás vagyok neked)
Ez nagyon kedves tőled (nagyon kedves vagy)
Soha nem tudom eléggé megköszönni (nem tudom, hogyan köszönjem meg)
Köszönöm az örömet (Köszönöm az örömet)
Nagyon hálás vagyok neked (nagyon hálás vagyok neked)
Ez nagyon jó tőled (ez nagyon kedves tőled)
Szeretném megköszönni azt a nagyszerű szolgálatot, amit nekem tett (szeretném megköszönni azt a nagyszerű szolgálatot, amelyet nekem tett)

Példák a felhasználásra

Szeretnélek meghívni a születésnapi bulimra. – Köszönöm a meghívást.

Szeretnélek meghívni a születésnapi bulimra. - Köszönöm a meghívást.

Köszönöm szépen a tanácsodat!

Köszönöm szépen a finom süteményt.

Köszönöm szépen ezt a finom tortát.

Formális keretek között:

Őszintén szeretném kifejezni köszönetemet munkájukért.

Őszintén szeretném megköszönni munkáját.

Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

Hálás vagyok a segítségedért.

Hála táblázat

Így a hála kifejezésének angol nyelvű formáinak változatossága fontos és szükséges a tanulmányban. Ennek oka a fenti kifejezések széles körű használata, valamint a nemzeti sajátosságok, amelyek szerint egy bizonyos kifejezést csak bizonyos környezetben szabad használni.