Jelenlegi oldal: 1 (a könyvnek összesen 1 oldala van)

Arkagyij Gaidar
MESE A KATONAI TITOKRÓL
A KIBALCSI FIÚRÓL
ÉS A HASZNOS SZAVA

Bátor fiamnak

Timur-Gaidar

Natka, mese – kérdezte halkan az édes, kék szemű, és valamiért bűntudatosan elmosolyodott.

- Tündérmese? – gondolta Natka. - Nem ismerek meséket. Vagy nem... Elmondom Alka meséjét. Tud? – kérdezte az óvatos Alkától.

– Megteheti – engedte Alka, és büszkén nézett a csendes októberi diákokra.

- Megmondom Alkinnek. És ha valamit elfelejtettem vagy rosszul mondtam, akkor hadd javítson ki. No figyelj:

„Azokban a távoli, réges-régi években, amikor a háború éppen elhalt az országban, élt Malchish-Kibalchish.

Abban az időben a Vörös Hadsereg messze elűzte az átkozott burzsoázia fehér csapatait. Csend lett azokon a széles mezőkön, a zöld réteken, ahol rozs nőtt, ahol a hajdina virágzott, ahol a sűrű kertek és a cseresznyebokrok között egy kis ház állt, amelyben egy Kibalkis becenevű fiú lakott, és Malkis apja és Malkis bátyja. , anyja pedig nem volt ott.

Apa dolgozik - szénát kaszál. A bátyám dolgozik, szénát fuvar. És maga Malchish vagy segít az apjának vagy a testvérének, vagy egyszerűen csak ugrál és játszik más fiúkkal.

Hop... hopp... jó! A golyók nem csikorognak, a lövedékek nem csapódnak le, a falvak nem égnek. Nem kell lefeküdni a földre a golyók elől, nem kell a pincékbe bújni a lövedékek elől, nem kell az erdőbe rohanni a tűz elől. Nincs mitől félni a burzsoáziától. Nincs ki előtt meghajolni. Élni és dolgozni – jó életet!

Aztán egy napon, estefelé, Malchish-Kibalchish kijött a verandára. Nézi – az ég tiszta, a szél meleg, a nap lenyugszik a Fekete-hegység mögött éjszaka. És minden rendben lenne, de valami nem jó. A fiú hall valamit, mintha valami dörmögne, vagy valami kopogna. A fiúnak úgy tűnik, hogy a szél nem a kertek virágait, nem a rétek mézét árasztja, hanem a szél vagy tüzek füstjét, vagy robbanásból származó puskapor szagát.

Elmondta az apjának, és az apja fáradtan jött.

– Mit mondasz – mondja Malchishnek –, távoli zivatarok dörögnek a Fekete-hegység mögött. Ezek a pásztorok, akik tüzet szívnak a Kék folyón, legeltetik nyájaikat és vacsorát főznek. Menj, fiú, és aludj jól.

Malchish elment. Aludni ment. De nem tud aludni – hát, egyszerűen nem tud elaludni.

Hirtelen taposást hall az utcán és kopogtatást az ablakokon. Malchish-Kibalchish nézett, és látta: egy lovas áll az ablaknál. A ló fekete. A szablya könnyű. A papakha szürke. És a csillag piros.

- Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - A baj onnan jött, ahonnan nem számítottunk rá. Az átkozott burzsoák a Fekete-hegység mögül támadtak ránk. Megint golyók fütyülnek, ismét lövedékek dörögnek. Csapataink a burzsoáziával harcolnak, és a hírnökök rohannak segítséget hívni a távoli Vörös Hadseregtől.

Így hát a vörös csillag lovas kimondta ezeket a riasztó szavakat, és elrohant. Malchish apja pedig a falhoz ment, levette a puskáját, bedobta a táskáját, és felvette a kötszert.

– Nos – mondja a legidősebb fiának –, sűrűn elvetettem a rozsot, úgy látszik, lesz mit aratnod. Nos – mondja Malkisnak –, nagyszerű életet éltem, de egyértelmű, hogy te, Malchish, jól fogsz élni nekem.

Így hát azt mondta, mélyen megcsókolta Malchist, és elment. És nem volt ideje sokat csókolózni, mert most mindenki láthatta és hallotta a rétek mögött heves robbanásokat és a hegyek mögött égő hajnalokat a füstös tüzek izzásától.

- Ezt mondom, Alka? – kérdezte Natka, és körülnézett a csendes srácokon.

- Igen, igen, Natka! – felelte halkan Alka, és kis kezét lebarnult vállára tette.

„Nos, itt van... Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish kijön a verandára. Nem, a Vörös Hadsereg még nem látható. Malchish felmászik a tetőre. Egész nap nem száll le a tetőről. Nem, nem látom. Este lefeküdt. Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish kinézett: ugyanaz a lovas állt az ablakban. Csak egy vékony és fáradt ló, csak egy hajlott, sötét szablya, csak egy lövedékes kalap, egy vágott csillag és egy bekötözött fej.

- Hé, kelj fel! – kiáltotta a lovas: „Nem volt olyan rossz, de most mindenhol baj van.” Sok a burzsoá, de kevesen vagyunk. Golyófelhők vannak a mezőn, lövedékek ezrei ütik az osztagokat. Hé, kelj fel, segítünk!

Ekkor az idősebb testvér felállt, és így szólt Malkishoz:

- Viszlát, Malchish. Egyedül maradsz... Káposztaleves a bográcsban, cipó az asztalon, víz a forrásokban, fejed a válladon. Élj, ahogy tudsz, de ne várj rám.

Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish a kémény mellett ül a tetőn, és Malchish messziről látja, hogy egy ismeretlen lovast vágtat. A lovas Malchishhoz vágtatott, leugrott a lováról és így szólt:

- Adj egy kis vizet, jó fiú. Három napig nem ittam, három éjjel nem aludtam, három lovat vezettem. A Vörös Hadsereg tudomást szerzett szerencsétlenségünkről. A trombitások megszólaltatták az összes jelzőtrombitát. A dobosok verik az összes hangos dobot. A zászlóvivők kibontották az összes harci zászlót. Az egész Vörös Hadsereg a segítségre siet és vágtat.

Bárcsak mi, Malchish kibírnánk holnap estig.

A fiú leszállt a tetőről, és hozott neki innivalót. A hírnök berúgott, és továbblovagolt.

Aztán eljön az este, és Malchish lefekszik. De a fiú nem tud aludni - milyen alvás ez?

Hirtelen lépteket hall az utcán és suhogást az ablakon. Malchish ránézett és látta: ugyanaz a férfi állt az ablaknál. Az az egy, de nem az: és nincs ló - hiányzik a ló, és nincs szablya - a szablya eltört, és nincs kalap - a kalap leszállt, ő maga pedig áll - tántorog.

- Hé, kelj fel! – kiáltotta utoljára. "És vannak kagylók, de a nyilak eltörtek." És vannak puskák, de kevés a harcos. És a segítség közel van, de nincs erő. Hé, kelj fel, aki még maradt! Bárcsak kibírnánk az éjszakát és kibírnánk a napot!

Malchish-Kibalchish az utcára nézett: egy üres utca. Nem csapódnak a redőnyök, nem nyikorognak a kapuk – nincs kinek felkelni, és az apák elmentek, a testvérek pedig elmentek – nincs már senki.

Csak Malkis látja, hogy egy százéves öreg nagypapa jött ki a kapun. Nagyapa fel akarta emelni a puskát, de olyan idős volt, hogy nem tudta felemelni. Nagyapa fel akarta rögzíteni a szablyát, de annyira gyenge volt, hogy nem tudta felcsatolni. Aztán a nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírni kezdett...”

- Ezt mondom, Alka? – kérte Natka, hogy vegyen levegőt és nézzen körül.

Nem csak az októberi diákok hallgatták ezt az Alka-mesét. Már, ki tudja, mikor, Ioskino egész úttörő egysége és a Vasziljukov srácok csendben felkúszott. Még a baskír emine is, aki csak valahogy értett oroszul, elgondolkodva és komolyan ült. Még a huncut Vladik is, aki távolról feküdt, úgy tett, mintha nem figyelne, valójában hallgatott, mert csendesen feküdt, nem beszélt senkivel és nem sértett meg senkit.

– Igen, Natka, szóval... Még ennél is jobb – felelte Alka, és még közelebb lépett hozzá.

„Hát itt... Az öreg nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírt.

Aztán Malchish fájdalmat érzett. Ekkor Malchish-Kibalchish kiugrott az utcára, és hangosan felkiáltott:

- Hé, fiúk! Kisfiúk! Vagy mi fiúk játsszunk botokkal és ugrókötelekkel. És elmentek az atyák, és elmentek a testvérek. Vagy üljünk, fiúk, és várjuk, hogy a burzsoázia eljöjjön és bevigyen minket az átkozott burzsoáziájába?

Hogy hallottak ilyen szavakat a kisfiúk, hogy sikoltoztak teljes hangon! Van, aki kiszalad az ajtón, van, aki kimászik az ablakon, van, aki átugrik a kerítésen.

Mindenki segíteni akar. Csak egy Rosszfiú akart csatlakozni a burzsoáziához. De ez a Rossz olyan ravasz volt, hogy nem szólt senkinek, hanem felhúzta a nadrágját, és mindenkivel együtt rohant, mintha segíteni akarna.

A fiúk harcolnak a sötét éjszakától a fényes hajnalig. Csak a Rosszfiú nem harcol, hanem folyamatosan járkál, és keresi a módját, hogy hazaárulhasson. Plohish pedig látja, hogy a domb mögött egy hatalmas kupac doboz hever, és ezekben a dobozokban fekete bombák, fehér kagylók és sárga töltények lapulnak.

„Hé – gondolta Plohish –, itt fogok hazaárulni.

És ebben az időben a főpolgár megkérdezi polgárait:

- Nos, burzsoá, győzelmet arattál?

„Nem, főburzsoá” – feleli a burzsoázia –, legyőztük apáinkat és testvéreinket. És ez a mi győzelmünk volt, de Malchish-Kibalchish a segítségükre sietett, és még mindig nem tudunk megbirkózni vele.

Burzhuin főnök ekkor nagyon meglepődött és dühös volt, és fenyegető hangon felkiáltott:

- Lehetséges, hogy nem tudtak megbirkózni Malkisszal? Ó, ti értéktelen burzsoá gyávák! Hogy van az, hogy nem tudsz eltörni egy ilyen aprót? Töltse le gyorsan, és ne térjen vissza nyerés nélkül!

Tehát a burzsoázia ül és gondolkodik: mit tehetnek?

Hirtelen meglátják: Rosszfiú kimászik a bokrok mögül – és egyenesen feléjük.

- Örülj! - kiáltja nekik. - Én, Rosszfiú, követtem el az árulást. Fát vágtam, szénát cipeltem, és az összes dobozt megvilágítottam fekete bombákkal, fehér kagylókkal és sárga töltényekkel.

A burzsoázia ekkor el volt ragadtatva, gyorsan leigazolták a Bad Boyt a burzsoáziájukba, és adtak neki egy egész hordó lekvárt és egy egész kosár sütit.

A Rosszfiú ül: eszik és örül.

Hirtelen felrobbantak a világító dobozok! És dörgött, mintha mennydörgés ezrei dördültek volna egy helyen, és egy felhőből villámok ezrei csaptak volna fel.

- Árulás! - kiáltotta Malchish-Kibalchish.

- Árulás! - kiáltotta minden hűséges fia.

Ekkor azonban a füst és a tűz miatt polgári erő csapott be, amely megcsavarodott és megragadta Malchish-Kibalchish.

* * *

Nehéz láncba láncolták Malchist. Egy kőtoronyba tették Malchist. És rohantak megkérdezni: mit fog most Burzhuin főnök a fogságba esett Malkissal csinálni?

A főnök Burzhuin sokáig gondolkodott, aztán támadt egy ötlete, és így szólt:

- El fogjuk pusztítani ezt a Malchish-t. De hadd mondja el először nekünk az összes katonai titkukat. Menj, burzsoázia, és kérdezd meg tőle:

– Miért, Malchish, miért harcolt a negyven király és a negyven király a Vörös Hadsereggel, harcolt és harcolt, de végül csak összetört?

„Miért, Malchish, az összes börtön tele van, a büntetés-végrehajtás zsúfolásig megtelt, a csendőrök a sarkokon vannak, és a csapatok talpon vannak, de nincs békénk sem fényes nappal, sem sötét éjszaka?"

- Miért, Malchish, átkozott Kibalchish, és az én hegyi burzsoáziámban, és egy másikban - a Sík Királyságban, a harmadikban - a Havas Királyságban, és a negyedikben - a fülledt államban ugyanazon a napon kora tavasszal és ugyanazon a napon késő őszi napon, különböző nyelveken - de ugyanazokat a dalokat éneklik, különböző kezekben, de ugyanazokat a transzparenseket hordják, ugyanazokat a beszédet beszélik, ugyanazt gondolják és ugyanazt csinálják?

- Azt kérdezed, burzsoázia: van a Vörös Hadseregnek katonai titka, Malchish? - és hadd mondja el a titkot.

– Van külső segítség a dolgozóinknak? – és hadd mondja meg, honnan jön a segítség.

– Ugye, Malchish, nincs itt egy titkos átjáró az országodból az összes többi országba, amelyre, ahogy rád kattintanak, válaszolnak nekünk, ahogy neked énekelnek, így felveszik tőlünk, amit mondanak? tőled, itt gondolnak majd rá?”

A burzsoázia elment, de hamarosan visszatért.

- Nem, Burzhuin főnök, Malchish-Kibalchish nem fedte fel nekünk a katonai titkot. Az arcunkba nevetett.

– Van – mondja –, és az erős Vörös Hadseregnek hatalmas titka van. És nem számít, mikor támadsz, nem lesz győzelmed.

– Van – mondja –, és számtalan segítség. És nem számít, hányszor vetnek börtönbe, nem lesz nyugalmad sem fényes nappal, sem sötét éjszakán.

– Vannak – mondja –, és mély titkos átjárók. De hiába keresel, mégsem találod meg. És ha megtalálták, ne töltsd fel, ne tedd le, és ne takard el. És nem mondok neked többet, polgári, és ti, átkozottak, soha nem fogjátok kitalálni.

Aztán Burzhuin főnök összeráncolta a homlokát, és így szólt:

- Szóval, burzsoá, add meg ennek a titokzatos Malchish-Kibalchishnak a legszörnyűbb kínt, ami a világon van, és vond ki belőle a Katonai Titkot, mert e különös titok nélkül sem életünk, sem békénk nem lesz.

A burzsoázia elment, de most nem jönnek vissza egyhamar. Sétálnak és csóválják a fejüket.

– Nem – mondják –, a főnökünk Burzhuin főnök. Sápadtan állt, fiú, de büszke, és nem árulta el nekünk katonai titkát, mert olyan szilárd szava van. És amikor elindultunk, lerogyott a padlóra, és a hideg padló nehéz kövéhez tapasztotta a fülét. És elhinnéd, - ó, főpolgári -, úgy mosolygott, hogy mi, polgárok megborzongtunk, és megijedtünk: hogy meghallotta elkerülhetetlen halálunkat, amint átsétált a titkos járatokon...

- Ez nem titok... Ez a Vörös Hadsereg vágtat! – kiáltott fel lelkesen Karasikov, aki nem bírta.

És egy képzeletbeli szablyával olyan harciasan intett a kezével, hogy ugyanaz a pattogós lány, aki nemrég féllábon ugrálva, rettenthetetlenül „Karasik-rugasik”-kal ugratta, elégedetlenül nézett rá, és hátha eltávolodott.

Natka folytatni akarta a történetet, de abbahagyta, mert messziről megszólalt a reggeli jelzés.

– Menj csak – mondta Alka parancsolóan, és dühösen nézett az arcába.

– Bizonyítsd be – mondta meggyőzően a kipirult Ioska. – Gyorsan beállunk a sorba.

Natka körülnézett. Egyik gyerek sem kelt fel. Sok-sok gyerekfejet látott – szőkét, sötétet, gesztenyét, aranyat. Szemek mindenhonnan ránéztek: nagyok, barnaak, mint Alkáé; tiszta, búzavirágkék, mint a kék szemű, aki mesét kért; keskeny, fekete, mint Emine-é. És sok-sok más szem – általában vidám és huncut, de most megfontolt és komoly.

- Oké srácok, befejezem.

- És megijedtünk, Burzhuin főnök, hogy meghallotta elkerülhetetlen halálunkat, amint átsétált a titkos járatokon.

- Milyen ország ez? - kiáltott fel ekkor a meglepett Burzhuin főnök. - Miféle felfoghatatlan ország ez, amelyben még az ilyen kis emberek is ismerik a Katonai Titkot, és olyan erősen tartják a Határozott Szavát?

Siess, burzsoá, és pusztítsd el ezt a büszke Malchist. Töltsd meg az ágyúkat, vedd ki a szablyáidat, nyisd fel polgári zászlóinkat, mert hallom, hogy jelzőink riadót kongatnak, és lobogtatóinkat lobogtatják. Úgy tűnik, most nem könnyű, hanem nehéz csatánk lesz.”

- És Malchish-Kibalchish meghalt... - mondta Natka.

Ezekre a váratlan szavakra az októberi fiú, Karasikov arca hirtelen szomorúvá és zavarttá vált, és többé nem intett a kezével. A kék szemű, dicsőséges a homlokát ráncolta, Ioska szeplős arca dühös lett, mintha csak becsapták vagy megsértették volna. A srácok kavartak és suttogtak, és csak Alka volt az egyetlen, aki egyenesnek és nyugodtnak tűnt, aki már ismerte ezt a mesét és az egész katonai titkot.

- De láttátok a vihart? - kérdezte hangosan Natka, óvatosan a hallgatag srácokra nézve. - Akár a mennydörgés, úgy dörögtek a katonai fegyverek. Tüzes robbanások villantak fel, mint a villám. Ahogy a szél, úgy rohantak be lovas különítmények, és mint a felhők, úgy repkedtek a vörös zászlók – így haladt előre a Vörös Hadsereg.

Láttál már záporeső zivatarokat egy száraz, forró nyáron? Ahogyan a poros hegyekből lefolyó patakok forrongó, habos patakokká olvadtak össze, úgy a háború első üvöltésére felkelések kezdtek bugyogni a hegyi burzsoáziában, és dühös hangok ezrei válaszoltak, mind az Sík Királyságból, mind pedig a Havas Királyságból, és a fülledt államból.

És a legyőzött Burzhuin vezér félelmében elmenekült, hangosan átkozva ezt az országot csodálatos népével, legyőzhetetlen hadseregével és megfejtetlen katonai rejtélyével.

És Malchish-Kibalchish egy zöld dombon temették el a Kék folyó közelében. És egy nagy vörös zászlót tettek a sír fölé.

A hajók vitorláznak - hello Malchish!

A pilóták elrepülnek – hello Malchish!

Gőzmozdonyok futnak majd - hello Malchish!

És az úttörők átmennek – üdvözöljük Malchish-t!

* * *

Ez az egész mese nektek, srácok.

Mese egy katonai titokról, Malchish-Kibalchishról és határozott szaváról

- Mesélj egy mesét, Natka - kérte a kék szemű lány, és bűntudatosan mosolygott.

- Tündérmese? – gondolta Natka. - Nem ismerek meséket. Vagy nem... Elárulom – Alka meséje. Tud? – kérdezte az óvatos Alkától.

– Megteheti – engedte Alka, és büszkén nézett a csendes októberi diákokra.

– A saját szavaimmal mesélek el Alkinnak egy mesét. És ha valamit elfelejtettem vagy rosszul mondtam, akkor hadd javítson ki. Hát figyelj.

Azokban a távoli, távoli években, amikor a háború éppen elhalt az országban, ott élt Malchish-Kibalchish.

Abban az időben a Vörös Hadsereg messze elűzte az elátkozott burzsoázia fehér csapatait, és minden elcsendesedett azokon a széles mezőkön, a zöld réteken, ahol rozs nőtt, ahol a hajdina virágzott, ahol a sűrű kertek és cseresznyebokrok között ott álltak a kis ház, amelyben Malchish, becenevén Kibalkis lakott. Igen, Malchish apja és Malchish bátyja, de nem volt anyjuk.

Apa dolgozik - szénát kaszál. A bátyám dolgozik, szénát fuvar. És maga Malchish vagy segít az apjának vagy a testvérének, vagy egyszerűen csak ugrál és játszik más fiúkkal.

Hop!.. Hop!.. Jó! A golyók nem csikorognak, a lövedékek nem csapódnak le, a falvak nem égnek. Nem kell lefeküdni a földre a golyók elől, nem kell a pincékbe bújni a lövedékek elől, nem kell az erdőbe rohanni a tűz elől. Nincs mitől félni a burzsoáziától. Nincs ki előtt meghajolni. Élni és dolgozni – jó életet!

Aztán egy napon, estefelé, Malchish-Kibalchish kijött a verandára. Nézi – az ég tiszta, a szél meleg, a nap lenyugszik a Fekete-hegység mögött éjszaka. És minden rendben lenne, de valami nem jó. Malchish úgy hall valamit, mintha valami zörög vagy kopogna. A fiúnak úgy tűnik, hogy a szél nem a kertek virágait, nem a rétek mézét árasztja, hanem a szél vagy tüzek füstjét, vagy robbanásból származó puskapor szagát. Elmondta az apjának, és az apja fáradtan jött.

- Amit te? - mondja Malchishnek. – Ezek távoli zivatarok, amelyek a Fekete-hegység mögött dörögnek. Ezek a pásztorok, akik tüzet szívnak a Kék folyón, legeltetik nyájaikat és vacsorát főznek. Menj, fiú, és aludj jól.

Malchish elment. Aludni ment. De nem tud aludni – egyszerűen nem tud elaludni.

Hirtelen taposást hall az utcán és kopogtatást az ablakokon. Malchish-Kibalchish nézett, és látta: egy lovas áll az ablaknál. A ló fekete, a szablya világos, a kalap szürke, a csillag piros.

- Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - A baj onnan jött, ahonnan nem számítottunk rá. Az átkozott burzsoák a Fekete-hegység mögül támadtak ránk. Megint golyók fütyülnek, ismét lövedékek robbannak. Csapataink a burzsoáziával harcolnak, és a hírnökök rohannak segítséget hívni a távoli Vörös Hadseregtől.

Így hát a vörös csillag lovas kimondta ezeket a riasztó szavakat, és elrohant. Malchish apja pedig a falhoz ment, levette a puskáját, bedobta a táskáját, és felvette a kötszert.

– Nos – mondja a legidősebb fiának –, sűrűn vetettem rozsot – úgy látszik, sok lesz a betakarítása. Nos – mondja Malchishnek –, nagyszerű életet éltem... és úgy tűnik, neked, Malchish, jó életet kell élned nekem.

Így hát azt mondta, mélyen megcsókolta Malchist, és elment. Csókolózni pedig nem nagyon volt ideje, mert most mindenki láthatta és hallotta a rétek mögött zúgó robbanásokat és a hegyek mögött égő hajnalokat a füstös tüzek izzásától...

- Ezt mondom, Alka? – kérdezte Natka, és körülnézett a csendes srácokon.

– Szóval... Szóval, Natka – válaszolta Alka halkan, és a lány barnult vállára tette a kezét.

- Hát itt... Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish kijön a tornácra: nem... a Vörös Hadseregnek még nyoma sincs. Malchish felmászik a tetőre. Egész nap nem száll le a tetőről. Nem, nem tudom. Este lefeküdt. Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish kinézett: ugyanaz a lovas állt az ablakban. Csak egy vékony és fáradt ló, csak egy hajlott, sötét szablya, csak egy lövedékes kalap, egy vágott csillag és egy bekötözött fej.

- Hé, kelj fel! - kiáltott a lovas. – Nem volt olyan rossz, de most mindenhol baj van. Sok a burzsoá, de kevesen vagyunk. Golyófelhők vannak a mezőn, lövedékek ezrei ütik az osztagokat! Hé, kelj fel, segítsünk!

Ekkor az idősebb testvér felállt, és így szólt Malkishoz:

- Viszlát, Malchish... Egyedül maradtál... Káposztaleves a bográcsban, vekni az asztalon, víz a kulcsokban, és a fejed a válladon... Élj, ahogy tudsz, de ne várj meg.

Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish a kémény mellett ül a tetőn, és Malchish messziről látja, hogy egy ismeretlen lovast vágtat.

A lovas Malchishhoz vágtatott, leugrott a lováról és így szólt:

- Adj egy kis vizet, jó fiú. Három napig nem ittam, három éjjel nem aludtam, három lovat vezettem. A Vörös Hadsereg tudomást szerzett szerencsétlenségünkről. A trombitások megszólaltatták az összes jelzőtrombitát. A dobosok verik az összes hangos dobot. Az egész Vörös Hadsereg a segítségére siet és vágtat. Bárcsak mi, Malchish kibírnánk holnap estig.

A fiú leszállt a tetőről, és hozott neki innivalót. A hírnök berúgott, és továbblovagolt.

Aztán eljön az este, és Malchish lefekszik. De a fiú nem tud aludni – miféle alvás ez?

Hirtelen lépteket hall az utcán és suhogást az ablakon. Malchish ránézett és látta: ugyanaz a férfi állt az ablaknál. Az az egy, de nem az: és nincs ló - hiányzik a ló, és nincs szablya - a szablya eltört, és nincs kalap - a kalap leszállt, ő maga pedig áll - tántorog.

- Hé, kelj fel! – kiáltotta utoljára. "És vannak kagylók, de a nyilak eltörtek." És vannak puskák, de kevés a harcos. És a segítség közel van, de nincs erő. Hé, kelj fel, aki még maradt! Bárcsak kibírnánk az éjszakát és kibírnánk a napot!

Malchish-Kibalchish az utcára nézett: egy üres utca. Nem csapódnak a redőnyök, nem nyikorognak a kapuk - nincs, aki felkeljen: az apák elmentek, a testvérek elmentek - nincs már senki.

Csak Malchish látja, hogy egy százéves öreg nagypapa jött ki a kapun. Nagyapa fel akarta emelni a puskát, de olyan idős volt, hogy nem tudta felemelni. Nagyapa fel akarta rögzíteni a szablyát, de annyira gyenge volt, hogy nem tudta felcsatolni. Aztán a nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírt...

- Ezt mondom, Alka? – kérte Natka, hogy levegőhöz jusson, és körülnézett.

Nem csak az októberi diákok hallgatták ezt az Alka-mesét. Ki tudja, mikor, Ioskino egész úttörő egysége csendben felkúszott. És még a baskír emine is, aki alig értett oroszul, elgondolkodva és komolyan ült. Még a huncut Vladik is, aki távolról feküdt, úgy tett, mintha nem figyelne, valójában hallgatott, mert csendesen feküdt, nem beszélt senkivel és nem sértett meg senkit.

– Igen, Natka, szóval... Még ennél is jobb – felelte Alka, és még közelebb lépett hozzá.

- Hát itt... Az öreg nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírni kezdett.

Aztán Malchish fájdalmat érzett. Ekkor Malchish-Kibalchish kiugrott az utcára, és hangosan felkiáltott:

- Hé fiúk, kisfiúk! Vagy mi fiúk játsszunk botokkal és ugrókötelekkel? És elmentek az atyák, és elmentek a testvérek. Vagy üljünk, fiúk, és várjuk, hogy a burzsoázia eljöjjön és bevigyen minket az átkozott burzsoáziájába?

Hogy hallottak ilyen szavakat a kisfiúk, hogy sikoltoztak teljes hangon! Van, aki kiszalad az ajtón, van, aki kimászik az ablakon, van, aki átugrik a kerítésen.

Mindenki segíteni akar. Csak egy Rosszfiú akart csatlakozni a burzsoáziához. De olyan ravasz Rosszfiú volt, hogy nem szólt senkinek, hanem felhúzta a nadrágját, és mindenkivel együtt rohant, mintha segíteni akarna.

A fiúk harcolnak a sötét éjszakától a fényes hajnalig. Csak egy rosszfiú nem harcol, hanem tovább sétál és keresi a módját, hogy segítsen a burzsoázián. Plohish pedig látja, hogy a domb mögött egy hatalmas kupac doboz hever, és ezekben a dobozokban fekete bombák, fehér kagylók és sárga töltények lapulnak.

„Hé” – gondolta Plohish –, erre van szükségem.

És ebben az időben a főpolgár megkérdezi polgárait:

- Nos, burzsoá, győzelmet arattál?

„Nem, főburzsoá – válaszolja a polgár –, legyőztük apáinkat és testvéreinket, és ez volt a mi győzelmünk, de Malkis-Kibalkis a segítségükre sietett, és még mindig nem tudunk megbirkózni vele.

Burzhuin főnök ekkor nagyon meglepődött és dühös volt, és fenyegető hangon felkiáltott:

- Lehetséges, hogy nem tudtak megbirkózni Malkisszal? Ó, ti értéktelen burzsoá gyávák! Hogy van az, hogy nem tudsz eltörni egy ilyen aprót? Töltse le gyorsan, és ne térjen vissza nyerés nélkül!

Tehát a burzsoázia ül és gondolkodik: mit csináljanak? Hirtelen meglátják: Rosszfiú kimászik a bokrok mögül és egyenesen feléjük.

- Örülj! - kiáltja nekik. - Én csináltam mindent, Rosszfiú. Fát vágtam, szénát cipeltem, és az összes dobozt megvilágítottam fekete bombákkal, fehér kagylókkal és sárga töltényekkel. Mindjárt felrobban!

A burzsoázia ekkor el volt ragadtatva, gyorsan beíratták Malchish, a Rosszfiút a burzsoáziájukba, és adtak neki egy egész hordó lekvárt és egy egész kosár sütit.

A Rosszfiú ül, eszik és örül.

Hirtelen felrobbantak a világító dobozok! És dörgött, mintha mennydörgés ezrei dördültek volna egy helyen, és egy felhőből villámok ezrei csaptak volna fel.

- Árulás! - kiáltotta Malchish-Kibalchish.

- Árulás! - kiáltotta minden hűséges fia.

Ekkor azonban a füst és a tűz miatt polgári erő csapott be, amely megcsavarodott és megragadta Malchish-Kibalchish.

Nehéz láncba láncolták Malchist. Egy kőtoronyba tették Malchist. És rohantak megkérdezni: mit fog most Burzhuin főnök a fogságba esett Malkissal csinálni? A főnök Burzhuin sokáig gondolkodott, aztán támadt egy ötlete, és így szólt:

- El fogjuk pusztítani ezt a Malchish-t. De hadd mondja el először nekünk az összes katonai titkukat. Menj, burzsoá, és kérdezd meg tőle:

– Miért, Malchish, miért harcolt a negyven király és a negyven király a Vörös Hadsereggel, harcolt és harcolt, de végül csak összetört?

„Miért, Malchish, az összes börtön tele van, a büntetés-végrehajtás zsúfolásig megtelt, a csendőrök a sarkokon vannak, és a csapatok talpon vannak, de nincs békénk sem fényes nappal, sem sötét éjszaka?"

- Miért, Malchish, az átkozott Kibalchish, és az én magas burzsoáziámban, és egy másikban - az Sík Királyságban, a harmadikban - a Havas Királyságban, és a negyedikben - a fülledt államban ugyanazon a napon, késő ősszel, különböző nyelveken, de ugyanazokat a dalokat éneklik, különböző kezekben, de ugyanazokat a transzparenseket hordozzák, ugyanazokat a beszédet mondják, ugyanazt gondolják és ugyanazt teszik?

Azt kérdezed, burzsoá:

- Nincs a Vörös Hadseregnek katonai titka, Malchish? Hadd mondja el a titkot.

– Van külső segítség a dolgozóinknak? És hadd mondja meg, honnan jön a segítség?

- Ugye, Malchish, nincs egy titkos átjáró az országodból az összes többi országba, amelyen, ahogy rád kattintanak, válaszolnak nekünk, ahogy neked énekelnek, így felveszik tőlünk, amit mondanak te, itt gondolnak rá?

A burzsoázia elment, de hamarosan visszatért:

- Nem, Burzhuin főnök, Malchish-Kibalchish nem fedte fel nekünk a katonai titkot. Az arcunkba nevetett.

– Van – mondja –, és az erős Vörös Hadseregnek hatalmas titka van. És nem számít, mikor támadsz, nem lesz győzelmed.

„Van – mondja – felbecsülhetetlen segítség, és bármennyit dobsz is a börtönbe, mégsem dobod be, és nem lesz nyugod sem fényes nappal, sem sötét éjszakán.

„Vannak mélyen titkos átjárók” – mondja. De hiába keresed, mégsem találod meg... És ha megtaláltad is, nem töltöd meg, nem zálogba adod, és nem takarod el. És nem mondok el többet nektek, a burzsoáziának, és ti, átkozottak, soha nem fogjátok kitalálni.

Aztán Burzhuin főnök összeráncolta a homlokát, és így szólt:

- Tehát, burzsoá, add meg ennek a rejtett Malchish-Kibalchishnak a legszörnyűbb kínt, ami a világon létezik, és vond ki belőle a Katonai Titkot, mert e fontos titok nélkül sem életünk, sem békénk nem lesz.

A burzsoázia elment, de most nem jönnek vissza egyhamar. Sétálnak és csóválják a fejüket.

– Nem – mondják –, a főnök a miénk, Burzhuin főnök. Sápadtan állt, fiú, de büszkén, és nem árulta el nekünk a katonai titkot, mert olyan határozott szava volt. És amikor elindultunk, lerogyott a padlóra, fülét a hideg padló nehéz kövére tapasztotta, és elhiszed, ó, főpolgár, annyira elmosolyodott, hogy mi, polgárok, megborzongtunk, és attól féltünk, hallottuk őt titkos folyosókon sétálni, elkerülhetetlen a halálunk?

- Ez nem titok... Ez a Vörös Hadsereg vágtat! – kiáltotta lelkesen Karasikov, aki nem bírta.

És egy képzeletbeli szablyával olyan harciasan intett a kezével, hogy ugyanaz a lány, aki nemrég fél lábon ugrált, és félelem nélkül ugratotta őt „Karasik-rugasik”, elégedetlenül nézett rá, és hátha eltávolodott.

Natka itt szakította félbe a történetet, mert messziről hallatszott a vacsora jelzése.

- Bizonyítsd be! – parancsolta Alka parancsolóan, és dühösen nézett az arcába.

- Bizonyítsd be! – mondta meggyőzően a kipirult Ioska. – Gyorsan beállunk a sorba.

Natka körülnézett: egyik gyerek sem kelt fel. Sok-sok gyerekfejet látott – szőkét, sötétet, gesztenyét, aranyat. Szemek mindenhonnan ránéztek: nagyok, barnaak, mint Alkáé; tiszta, búzavirágkék, mint a kék szemű, aki mesét kért; keskeny, fekete, mint Emine-é. És sok-sok más szem – általában vidám és huncut, de most megfontolt és komoly.

- Oké srácok, befejezem.

...És megijedtünk, Burzhuin főnök, hogy meghallhatta elkerülhetetlen halálunkat, amint átsétált a titkos járatokon.

- Miféle ország ez? - kiáltott fel a meglepett Burzhuin főnök. - Miféle felfoghatatlan ország ez, amelyben még az ilyen kisgyerekek is ismerik a Katonai Titkot, és olyan szorosan tartják a határozott szavukat? Siess, burzsoá, és pusztítsd el ezt a büszke Malchist. Töltsd meg az ágyúkat, vedd ki a szablyáidat, nyisd fel polgári zászlóinkat, mert hallom, hogy jelzőink riadót kongatnak, és lobogtatóinkat lobogtatják. Úgy tűnik, most nem könnyű, hanem nehéz csatánk lesz.

- És Malchish-Kibalchish meghalt... - mondta Natka.

Ezekre a váratlan szavakra az októberi fiú, Karasikov arca hirtelen szomorúvá és zavarttá vált, és többé nem intett a kezével. A kék szemű lány összevonta a szemöldökét, Ioska szeplős arca pedig dühös lett, mintha csak becsapták és megsértették volna. A srácok kavartak, suttogtak, és csak Alka ült csendben, aki már ismerte ezt a mesét.

- De... láttátok a vihart? – kérdezte hangosan Natka, és körülnézett a hallgatag srácokon. - Akár a mennydörgés, dörögtek a katonai fegyverek; csakúgy, mint a villám, tüzes robbanások villantak fel; Akárcsak a szelek, úgy rohantak be a lovak, és akárcsak a felhők, vörös zászlók söpörtek el mellettük. Így haladt előre a Vörös Hadsereg.

Látott már záporeső zivatarokat egy száraz és forró nyáron? Ahogy a poros hegyekből lefolyó patakok viharos, habos patakokká olvadtak össze, úgy a háború első üvöltésére felkelések kezdtek bugyogni a hegyi burzsoáziában, és dühös hangok ezrei válaszoltak az Sík Királyságból és a Snowy Kingdom, és a fülledt államból.

A legyőzött Burzhuin vezér pedig félelmében elmenekült, hangosan átkozva ezt az országot csodálatos népével, legyőzhetetlen hadseregével és megfejtetlen katonai rejtélyével.

És Malchish-Kibalchish egy zöld dombon temették el a Kék folyó közelében. És egy nagy vörös zászlót tettek a sír fölé.

A hajók vitorláznak - hello Malchish!
A pilóták elrepülnek – hello Malchish!
Gőzmozdonyok haladnak el mellette - üdv Malchish!
És az úttörők átmennek – üdvözöljük Malchish-t!

Ez az egész mese nektek, srácok.

Arkagyij Petrovics Gaidar

Mese egy katonai titokról, Malchish-Kibalchishról és határozott szaváról

Azokban a távoli, távoli években, amikor a háború éppen elhalt az országban, ott élt Malchish-Kibalchish.

Abban az időben a Vörös Hadsereg messze elűzte az elátkozott burzsoázia fehér csapatait, és minden elcsendesedett azokon a széles mezőkön, a zöld réteken, ahol rozs nőtt, ahol a hajdina virágzott, ahol a sűrű kertek és cseresznyebokrok között ott álltak a kis ház, amelyben Malchish, becenevén Kibalkis lakott. Igen, Malchish apja és Malchish bátyja, de nem volt anyjuk.

Apa dolgozik - szénát kaszál. A bátyám dolgozik, szénát fuvar. És maga Malchish vagy segít az apjának vagy a testvérének, vagy egyszerűen csak ugrál és játszik más fiúkkal.

Hop!.. Hop!.. Jó! A golyók nem csikorognak, a lövedékek nem csapódnak le, a falvak nem égnek. Nem kell lefeküdni a földre a golyók elől, nem kell a pincékbe bújni a lövedékek elől, nem kell az erdőbe rohanni a tűz elől. Nincs mitől félni a burzsoáziától. Nincs ki előtt meghajolni. Élni és dolgozni – jó életet!

Aztán egy napon, estefelé, Malchish-Kibalchish kijött a verandára. Nézi – az ég tiszta, a szél meleg, a nap lenyugszik a Fekete-hegység mögött éjszaka. És minden rendben lenne, de valami nem jó. Malchish úgy hall valamit, mintha valami zörög vagy kopogna. A fiúnak úgy tűnik, hogy a szél nem a kertek virágait, nem a rétek mézét árasztja, hanem a szél vagy tüzek füstjét, vagy robbanásból származó puskapor szagát. Elmondta az apjának, és az apja fáradtan jött.

Amit te? - mondja Malchishnek. - Ezek távoli zivatarok, amelyek a Fekete-hegység mögött dörögnek. Ezek a pásztorok, akik tüzet szívnak a Kék folyón, legeltetik nyájaikat és vacsorát főznek. Menj, fiú, és aludj jól.

Malchish elment. Aludni ment. De nem tud aludni – hát, egyszerűen nem tud elaludni.

Hirtelen taposást hall az utcán és kopogtatást az ablakokon. Malchish-Kibalchish nézett, és látta: egy lovas áll az ablaknál. A ló fekete, a szablya világos, a kalap szürke, a csillag piros.

Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - A baj onnan jött, ahonnan nem számítottunk rá. Az átkozott burzsoák a Fekete-hegység mögül támadtak ránk. Megint golyók fütyülnek, ismét lövedékek robbannak. Csapataink a burzsoáziával harcolnak, és a hírnökök rohannak segítséget hívni a távoli Vörös Hadseregtől.

Így hát a vörös csillag lovas kimondta ezeket a riasztó szavakat, és elrohant. Malchish apja pedig a falhoz ment, levette a puskáját, bedobta a táskáját, és felvette a kötszert.

Nos – mondja a legidősebb fiának –, sűrűn vetettem rozsot – úgy látszik, sok lesz a betakarítása. Nos – mondja Malkisnak –, nagyszerű életet éltem, és úgy tűnik, neked, Malchish, békésen kell élned értem.

Így hát azt mondta, mélyen megcsókolta Malchist, és elment. Csókolózni pedig nem nagyon volt ideje, mert most mindenki láthatta és hallotta a réteken zúgó robbanásokat és a hegyek mögött égő hajnalokat a füstös tüzek izzásától...

Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish kijön a tornácra: nem... a Vörös Hadseregnek még nyoma sincs. Malchish felmászik a tetőre. Egész nap nem száll le a tetőről. Nem, nem látom.

Este lefeküdt. Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish kinézett: ugyanaz a lovas állt az ablakban. Csak egy vékony és fáradt ló, csak egy hajlott, sötét szablya, csak egy lövedékes kalap, egy vágott csillag és egy bekötözött fej.

Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - Nem volt olyan rossz, de most mindenhol baj van. Sok a burzsoá, de kevesen vagyunk. Golyófelhők vannak a mezőn, lövedékek ezrei ütik az osztagokat. Hé, kelj fel, segítünk!

Ekkor az idősebb testvér felállt, és így szólt Malkishoz:

Viszlát, Malchish... Egyedül maradtál... Káposztaleves a bográcsban, vekni az asztalon, víz a kulcsokban, és a fejed a válladon... Élj, ahogy tudsz, de ne várj nekem.

Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish a kémény mellett ül a tetőn, és Malchish messziről látja, hogy egy ismeretlen lovast vágtat.

A lovas Malchishhoz vágtatott, leugrott a lováról és így szólt:

Adj egy kis vizet, jó fiú. Három napig nem ittam, három éjjel nem aludtam, három lovat vezettem. A Vörös Hadsereg tudomást szerzett szerencsétlenségünkről. A trombitások megszólaltatták az összes jelzősípot. A dobosok verik az összes hangos dobot. A zászlóvivők kibontották az összes harci zászlót. Az egész Vörös Hadsereg a segítségre siet és vágtat. Bárcsak mi, Malchish kibírnánk holnap estig.

A fiú leszállt a tetőről, és hozott neki innivalót. A hírnök berúgott, és továbblovagolt.

Aztán eljön az este, és Malchish lefekszik. De a fiú nem tud aludni - nos, miféle alvás ez?

Hirtelen lépteket hall az utcán és suhogást az ablakon. Malchish ránézett és látta: ugyanaz a férfi állt az ablaknál. Az az egy, de nem az: és nincs ló - hiányzik a ló, és nincs szablya - a szablya eltört, és nincs kalap - a kalap leszállt, ő maga pedig áll - tántorog.

Hé, kelj fel! - kiáltotta utoljára. - És vannak kagylók, de a nyilak eltörtek. És vannak puskák, de kevés a harcos. És a segítség közel van, de nincs erő. Hé, kelj fel, aki még maradt! Bárcsak kibírnánk az éjszakát és kibírnánk a napot.

Malchish-Kibalchish az utcára nézett: egy üres utca. Nem csapódnak a redőnyök, nem nyikorognak a kapuk – nincs, aki felkeljen. És az apák elmentek, a testvérek pedig elmentek - nem maradt senki.

Csak Malkis látja, hogy egy százéves öreg nagypapa jött ki a kapun. Nagyapa fel akarta emelni a puskát, de olyan idős volt, hogy nem tudta felemelni. Nagyapa fel akarta rögzíteni a szablyát, de annyira gyenge volt, hogy nem tudta felcsatolni. Aztán a nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírni kezdett.

Aztán Malchish fájdalmat érzett. Ekkor Malchish-Kibalchish kiugrott az utcára, és hangosan felkiáltott:

Hé, fiúk, kisfiúk! Vagy mi fiúk játsszunk botokkal és ugrókötelekkel? És elmentek az atyák, és elmentek a testvérek. Vagy üljünk, fiúk, és várjuk, hogy a burzsoázia eljöjjön és bevigyen minket az átkozott burzsoáziájába?

Hogy hallottak ilyen szavakat a kisfiúk, hogy sikoltoztak teljes hangon! Van, aki kiszalad az ajtón, van, aki kimászik az ablakon, van, aki átugrik a kerítésen.

Mindenki segíteni akar. Csak egy Rosszfiú akart csatlakozni a burzsoáziához. De ez a Rossz olyan ravasz volt, hogy nem szólt senkinek, hanem felhúzta a nadrágját, és mindenkivel együtt rohant, mintha segíteni akarna.

A fiúk harcolnak a sötét éjszakától a fényes hajnalig. Csak egy rosszfiú nem harcol, hanem tovább sétál és keresi a módját, hogy segítsen a burzsoázián. Plohish pedig látja, hogy a domb mögött egy hatalmas kupac doboz hever, és ezekben a dobozokban fekete bombák, fehér kagylók és sárga töltények lapulnak. „Hé” – gondolta Plohish –, erre van szükségem.

És ebben az időben a főpolgár megkérdezi polgárait:

Nos, burzsoá, győzelmet arattál?

Nem, főburzsoá, a polgári válasz, legyőztük apáinkat és testvéreinket, és ez a mi győzelmünk, de Malchish-Kibalchish a segítségükre sietett, és még mindig nem tudunk megbirkózni vele.

Burzhuin főnök ekkor nagyon meglepődött és dühös volt, és fenyegető hangon felkiáltott:

Lehetséges, hogy nem tudtak megbirkózni Malchish-sel? Ó, ti értéktelen burzsoá gyávák! Hogy van az, hogy nem tudsz eltörni egy ilyen aprót? Töltse le gyorsan, és ne térjen vissza nyerés nélkül.

Mese egy katonai titokról, Malchish-Kibalchishről és határozott szaváról.
- Mesélj egy mesét, Natka - kérte a kék szemű lány, és bűntudatosan mosolygott.
- Tündérmese? - gondolta Natka. - Nem ismerek meséket. Vagy nem... Elmondom Alka meséjét. Tud? - kérdezte az óvatos Alkától.
– Lehetséges – engedte Alka, és büszkén nézett a csendes októberi diákokra.
- A saját szavaimmal mesélek el Alkinnak egy mesét. És ha valamit elfelejtettem vagy rosszul mondtam, akkor hadd javítson ki. Hát figyelj!

„Azokban a távoli, távoli években, amikor a háború éppen elhalt az egész országban, ott élt Malchish-Kibalchish.
Abban az időben a Vörös Hadsereg messze elűzte az elátkozott burzsoázia fehér csapatait, és minden elcsendesedett azokon a széles mezőkön, a zöld réteken, ahol rozs nőtt, ahol a hajdina virágzott, ahol a sűrű kertek és cseresznyebokrok között ott álltak a kis ház, amelyben Malchish, becenevén Kibalkis lakott. Igen, Malchish apja és Malchish bátyja, de nem volt anyjuk.
Apa dolgozik - szénát kaszál. A bátyám dolgozik, szénát fuvar. És maga Malchish vagy segít az apjának vagy a testvérének, vagy egyszerűen csak ugrál és játszik más fiúkkal.
Hop!.. Hop!.. Jó! A golyók nem csikorognak, a lövedékek nem csapódnak le, a falvak nem égnek. Nem kell lefeküdni a földre a golyók elől, nem kell a pincékbe bújni a lövedékek elől, nem kell az erdőbe rohanni a tűz elől. Nincs mitől félni a burzsoáziától. Nincs ki előtt meghajolni. Élni és dolgozni – jó életet!
Aztán egy napon, estefelé, Malchish-Kibalchish kijött a verandára. Nézi – az ég tiszta, a szél meleg, a nap lenyugszik a Fekete-hegység mögött éjszaka. És minden rendben lenne, de valami nem jó. Malchish úgy hall valamit, mintha valami zörög vagy kopogna. A fiúnak úgy tűnik, hogy a szél nem a kertek virágait, nem a rétek mézét árasztja, hanem a szél vagy tüzek füstjét, vagy robbanásból származó puskapor szagát. Elmondta az apjának, és az apja fáradtan jött.
- Amit te? - mondja Malchishnek. - Ezek távoli zivatarok, amelyek a Fekete-hegység mögött dörögnek. Ezek a pásztorok, akik tüzet szívnak a Kék folyón, legeltetik nyájaikat és vacsorát főznek. Menj, fiú, és aludj jól.
Malchish elment. Aludni ment. De nem tud aludni – hát, egyszerűen nem tud elaludni.
Hirtelen taposást hall az utcán és kopogtatást az ablakokon. Malchish-Kibalchish nézett, és látta: egy lovas áll az ablaknál. A ló fekete, a szablya világos, a kalap szürke, a csillag piros.
- Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - A baj onnan jött, ahonnan nem számítottunk rá. Az átkozott burzsoák a Fekete-hegység mögül támadtak ránk. Megint golyók fütyülnek, ismét lövedékek robbannak. Csapataink a burzsoáziával harcolnak, és a hírnökök rohannak segítséget hívni a távoli Vörös Hadseregtől.
Így hát a vörös csillag lovas kimondta ezeket a riasztó szavakat, és elrohant. Malchish apja pedig a falhoz ment, levette a puskáját, bedobta a táskáját, és felvette a kötszert.
– Nos – mondja a legidősebb fiának –, sűrűn vetettem rozsot – úgy látszik, sok lesz a betakarítása. Nos – mondja Malkisnak –, nagyszerű életet éltem, és úgy tűnik, neked, Malchish, békésen kell élned értem.
Így hát azt mondta, mélyen megcsókolta Malchist, és elment. Csókolózni pedig nem nagyon volt ideje, mert most mindenki láthatta és hallotta a réteken zúgó robbanásokat és a hegyek mögött égő hajnalokat a füstös tüzek izzásától...”

Ezt mondom, Alka? - kérdezte Natka, és körülnézett a csendes srácokon.
– Szóval... szóval, Natka – felelte Alka halkan, és kezét a lebarnult vállára tette.

- „Hát... Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish kijön a tornácra: nem... a Vörös Hadseregnek még nyoma sincs. Malchish felmászik a tetőre. Egész nap nem száll le a tetőről. Nem, nem látom. Este lefeküdt. Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish kinézett: ugyanaz a lovas állt az ablakban. Csak egy vékony és fáradt ló, csak egy hajlott, sötét szablya, csak egy lövedékes kalap, egy vágott csillag és egy bekötözött fej.
- Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - Nem volt olyan rossz, de most mindenhol baj van. Sok a burzsoá, de kevesen vagyunk. Golyófelhők vannak a mezőn, lövedékek ezrei ütik az osztagokat. Hé, kelj fel, segítünk!
Ekkor az idősebb testvér felállt, és így szólt Malkishoz:
- Viszlát, Malchish... Egyedül maradtál... Káposztaleves a bográcsban, vekni az asztalon, víz a kulcsokban, és a fejed a válladon... Élj, ahogy tudsz, de ne várj meg.
Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish a kémény mellett ül a tetőn, és Malchish messziről látja, hogy egy ismeretlen lovast vágtat.
A lovas Malchishhoz vágtatott, leugrott a lováról és így szólt:
- Adj egy kis vizet, jó fiú. Három napig nem ittam, három éjjel nem aludtam, három lovat vezettem. A Vörös Hadsereg tudomást szerzett szerencsétlenségünkről. A trombitások megszólaltatták az összes jelzősípot. A dobosok verik az összes hangos dobot. A zászlóvivők kibontották az összes harci zászlót. Az egész Vörös Hadsereg a segítségre siet és vágtat. oskazkah.ru - weboldal Ha mi, Malchish kibírnánk holnap estig.
A fiú leszállt a tetőről, és hozott neki innivalót. A hírnök berúgott, és továbblovagolt.
Aztán eljön az este, és Malchish lefekszik. De a fiú nem tud aludni - nos, miféle alvás ez?
Hirtelen lépteket hall az utcán és suhogást az ablakon. Malchish ránézett és látta: ugyanaz a férfi állt az ablaknál. Az az egy, de nem az: és nincs ló - hiányzik a ló, és nincs szablya - a szablya eltört, és nincs kalap - a kalap leszállt, ő maga pedig áll - tántorog.
- Hé, kelj fel! - kiáltotta utoljára. - És vannak kagylók, de a nyilak eltörtek. És vannak puskák, de kevés a harcos. És a segítség közel van, de nincs erő. Hé, kelj fel, aki még maradt! Bárcsak kibírnánk az éjszakát és kibírnánk a napot.
Malchish-Kibalchish az utcára nézett: egy üres utca. Nem csapódnak a redőnyök, nem nyikorognak a kapuk – nincs, aki felkeljen. És az apák elmentek, a testvérek pedig elmentek - nem maradt senki.
Csak Malkis látja, hogy egy százéves öreg nagypapa jött ki a kapun. Nagyapa fel akarta emelni a puskát, de olyan idős volt, hogy nem tudta felemelni. Nagyapa fel akarta rögzíteni a szablyát, de annyira gyenge volt, hogy nem tudta felcsatolni. Aztán a nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírt...

Ezt mondom, Alka? - kérte Natka, hogy levegőhöz jusson és körülnézett.

Nem csak az októberi diákok hallgatták ezt az Alka-mesét. Ki tudja, mikor, Ioskino egész úttörő egysége csendben felkúszott. És még a baskír emine is, aki alig értett oroszul, elgondolkodva és komolyan ült. Még a huncut Vladik is, aki távolról feküdt, úgy tett, mintha nem figyelne, valójában hallgatott, mert csendesen feküdt, nem beszélt senkivel és nem sértett meg senkit.

Igen, Natka, igen... Még ennél is jobb – válaszolta Alka, és még közelebb lépett hozzá.

- „Hát... Az öreg nagypapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírt.
Aztán Malchish fájdalmat érzett. Ekkor Malchish-Kibalchish kiugrott az utcára, és hangosan felkiáltott:
- Hé, fiúk, kisfiúk! Vagy mi fiúk játsszunk botokkal és ugrókötelekkel? És elmentek az atyák, és elmentek a testvérek. Vagy üljünk, fiúk, és várjuk, hogy a burzsoázia eljöjjön és bevigyen minket az átkozott burzsoáziájába?
Hogy hallottak ilyen szavakat a kisfiúk, hogy sikoltoztak teljes hangon! Van, aki kiszalad az ajtón, van, aki kimászik az ablakon, van, aki átugrik a kerítésen.
Mindenki segíteni akar. Csak egy Rosszfiú akart csatlakozni a burzsoáziához. De ez a Rossz olyan ravasz volt, hogy nem szólt senkinek, hanem felhúzta a nadrágját, és mindenkivel együtt rohant, mintha segíteni akarna.
A fiúk harcolnak a sötét éjszakától a fényes hajnalig. Csak egy rosszfiú nem harcol, hanem tovább sétál és keresi a módját, hogy segítsen a burzsoázián. Plohish pedig látja, hogy a domb mögött egy hatalmas kupac doboz hever, és ezekben a dobozokban fekete bombák, fehér kagylók és sárga töltények lapulnak. „Hé” – gondolta Plohish –, erre van szükségem.
És ebben az időben a főpolgár megkérdezi polgárait:
- Nos, burzsoá, győzelmet arattál?
„Nem, főburzsoá – válaszolja a polgár –, legyőztük apáinkat és testvéreinket, és ez volt a mi győzelmünk, de Malkis-Kibalkis a segítségükre sietett, és még mindig nem tudunk megbirkózni vele.
Burzhuin főnök ekkor nagyon meglepődött és dühös volt, és fenyegető hangon felkiáltott:
- Lehetséges, hogy nem tudtak megbirkózni Malkisszal? Ó, ti értéktelen burzsoá gyávák! Hogy van az, hogy nem tudsz eltörni egy ilyen aprót? Töltse le gyorsan, és ne térjen vissza nyerés nélkül.
Tehát a burzsoázia ül és gondolkodik: mit tehetnek? Hirtelen meglátják: Rosszfiú kimászik a bokrok mögül és egyenesen feléjük.
- Örülj! - kiáltja nekik. - Én csináltam mindent, Rosszfiú. Fát vágtam, szénát cipeltem, és az összes dobozt megvilágítottam fekete bombákkal, fehér kagylókkal és sárga töltényekkel. Mindjárt felrobban!
A burzsoázia ekkor el volt ragadtatva, gyorsan leigazolták a Bad Boyt a burzsoáziájukba, és adtak neki egy egész hordó lekvárt és egy egész kosár sütit.
Rosszfiú ül, eszik és örül.
Hirtelen felrobbantak a világító dobozok! És dörgött, mintha mennydörgés ezrei dördültek volna egy helyen, és egy felhőből villámok ezrei csaptak volna fel.
- Árulás! - kiáltotta Malchish-Kibalchish.
- Árulás! - kiáltotta minden hűséges fia.
Ekkor azonban a füst és a tűz miatt egy polgári erő csapott be, és megragadta és megkötözte Malchish-Kibalchish-t.
Nehéz láncba láncolták Malchist. Egy kőtoronyba tették Malchist. És rohantak megkérdezni: mit fog most Burzhuin főnök a fogságba esett Malkissal csinálni?
A főnök Burzhuin sokáig gondolkodott, aztán támadt egy ötlete, és így szólt:
- El fogjuk pusztítani ezt a Malchish-t. De hadd mondja el először nekünk az összes katonai titkukat. Menj, burzsoá, és kérdezd meg tőle:
- Miért, Malchish, miért harcolt a negyven király és a negyven király a Vörös Hadsereggel, harcolt és harcolt, hogy aztán maguk is legyőzzék őket?
- Miért, Malchish, az összes börtön tele van, a büntetés-végrehajtás zsúfolásig megtelt, a csendőrök a sarkokon, és a csapatok talpon vannak, de nincs békénk sem fényes nappal, sem sötét éjszaka?
- Miért, Malchish, átkozott Kibalchish, és az én nagypolgárságomban, és egy másikban - a Sík Királyságban, és a harmadikban - a Havas Királyságban, és a negyedikben - a fülledt államban ugyanazon a napon kora tavasszal és ugyanazon a napon késő őszi napon, különböző nyelveken, de ugyanazokat a dalokat éneklik, más kezekben, de ugyanazokat a transzparenseket hordják, ugyanazokat a beszédet mondják, ugyanazt gondolják és ugyanazt csinálják?
Azt kérdezed, burzsoá:
- Nincs a Vörös Hadseregnek katonai titka, Malchish? Hadd mondja el a titkot.
- Van külső segítség a dolgozóinknak? És hadd mondja meg, honnan jön a segítség.
- Ugye, Malchish, nincs itt egy titkos átjáró az országodból az összes többi országba, amelyen, ahogy rád kattintanak, válaszolnak nekünk, ahogy énekelnek neked, így felvesznek tőlünk, amit mondjuk tőled, itt gondolnak majd rá?
A burzsoázia elment, de hamarosan visszatért:
- Nem, Burzhuin főnök, Malchish-Kibalchish nem fedte fel nekünk a katonai titkot. Az arcunkba nevetett.
– Van – mondja –, és az erős Vörös Hadseregnek hatalmas titka van. És nem számít, mikor támadsz, nem lesz győzelmed.
„Van – mondja – felbecsülhetetlen segítség, és bármennyit dobsz is a börtönbe, mégsem dobod be, és nem lesz nyugod sem fényes nappal, sem sötét éjszakán.
– Vannak – mondja –, és mély titkos átjárók. De hiába keresel, mégsem találod meg. És ha megtalálták, ne töltsd fel, ne tedd le, ne töltsd fel. És nem mondok el többet nektek, a burzsoáziának, és ti, átkozottak, soha nem fogjátok kitalálni.
Aztán Burzhuin főnök összeráncolta a homlokát, és így szólt:
- Tehát, burzsoá, add meg ennek a titokzatos Malchish-Kibalchishnak a legszörnyűbb kínt, ami a világon létezik, és vond ki belőle a Katonai Titkot, mert e fontos titok nélkül sem életünk, sem békénk nem lesz.
A burzsoázia elment, de most nem jönnek vissza egyhamar. Sétálnak és csóválják a fejüket.
– Nem – mondják –, a főnökünk Burzhuin főnök. Sápadtan állt, fiú, de büszkén, és nem árulta el nekünk a katonai titkot, mert olyan határozott szava volt. És amikor elindultunk, lerogyott a padlóra, fülét a hideg padló nehéz kövére tapasztotta, és elhiszed, ó, főpolgár, úgy mosolygott, hogy mi, polgárok összerezzentünk, és attól féltünk, hallotta: Hogyan jár át titkos járatokon elkerülhetetlen halálunk?
- Ez nem titok... ez a Vörös Hadsereg vágtat! - kiáltotta lelkesen Karasikov, aki nem tudta elviselni.
És olyan harciasan intett egy képzeletbeli szablyával, hogy ugyanaz a lány, aki nemrég felugrott az egyik lábára, és félelem nélkül ugratotta őt „Karasik-rugasik”, elégedetlenül nézett rá, és hátha eltávolodott.

Natka itt szakította félbe a történetet, mert messziről hallatszott a vacsora jelzése.
– Bizonyítsd be – mondta Alka parancsolóan, és dühösen nézett az arcába.
– Bizonyítsd be – mondta meggyőzően a kipirult Ioska. - Erre gyorsan sorba állunk.
Natka körülnézett: egyik gyerek sem kelt fel. Sok-sok gyerekfejet látott – szőkét, sötétet, gesztenyét, aranyat. Szemek mindenhonnan ránéztek: nagyok, barnaak, mint Alkáé; tiszta, búzavirágkék, mint a kék szemű, aki mesét kért; keskeny, fekete, mint Emine-é. És sok-sok más szem – általában vidám és huncut, de most megfontolt és komoly.
- Oké srácok, befejezem.

„...És megijedtünk, Burzhuin főnök, hogy meghallotta elkerülhetetlen halálunkat, amint átsétált a titkos járatokon?
- Melyik ország? - kiáltott fel ekkor a meglepett Burzhuin főnök. - Miféle felfoghatatlan ország ez, amelyben még az ilyen kisgyerekek is ismerik a Katonai Titkot, és olyan szorosan tartják a határozott szavukat? Siess, burzsoá, és pusztítsd el ezt a büszke Malchist. Töltsd meg az ágyúkat, vedd ki a szablyáidat, nyisd fel polgári zászlóinkat, mert hallom, hogy jelzőink riadót kongatnak, és lobogtatóinkat lobogtatják. Úgy tűnik, most nem könnyű, hanem nehéz csatánk lesz.

És Malchish-Kibalchish meghalt...” – mondta Natka.
Ezekre a váratlan szavakra az októberi fiú, Karasikov arca hirtelen szomorúvá és zavarttá vált, és többé nem intett a kezével. A kék szemű lány összevonta a szemöldökét, és Ioska szeplős arca dühös lett, mintha csak becsapták vagy megsértették volna. A srácok kavartak, suttogtak, és csak Alka ült csendben, aki már ismerte ezt a mesét.

- „De... láttátok a vihart? Csakúgy, mint a mennydörgés, a katonai fegyverek dörögtek. Tüzes robbanások villantak fel, mint a villám. Akárcsak a szelek, úgy rohantak be lovas különítmények, és akárcsak a felhők, úgy szálltak el mellette a vörös zászlók. Így haladt előre a Vörös Hadsereg.
Látott már záporeső zivatarokat egy száraz és forró nyáron? Ahogy a poros hegyekből lefolyó patakok viharos, habos patakokká olvadtak össze, úgy a háború első üvöltésére felkelések kezdtek bugyogni a hegyi burzsoáziában, és dühös hangok ezrei válaszoltak az Sík Királyságból és a Snowy Kingdom, és a fülledt államból.
A legyőzött Burzhuin vezér pedig félelmében elmenekült, hangosan átkozva ezt az országot csodálatos népével, legyőzhetetlen hadseregével és megfejtetlen katonai rejtélyével.
És Malchish-Kibalchish egy zöld dombon temették el a Kék folyó közelében. És nagy piros zászlót tűztek a sír fölé.A gőzösök vitorláznak - helló Malchish!
A pilóták elrepülnek – hello Malchish!
Gőzmozdonyok futnak majd - hello Malchish!
És az úttörők átmennek – üdvözöljük Malchish!”

Ez az egész mese nektek, srácok.

Mese hozzáadása a Facebookhoz, a VKontakte-hoz, az Odnoklassnikihez, a My World-hez, a Twitterhez vagy a könyvjelzőkhöz

Azokban a távoli, távoli években, amikor a háború éppen elhalt az országban, ott élt Malchish-Kibalchish.

Abban az időben a Vörös Hadsereg messze elűzte az elátkozott burzsoázia fehér csapatait, és minden elcsendesedett azokon a széles mezőkön, a zöld réteken, ahol rozs nőtt, ahol a hajdina virágzott, ahol a sűrű kertek és cseresznyebokrok között ott álltak a kis ház, amelyben Malchish, becenevén Kibalkis lakott. Igen, Malchish apja és Malchish bátyja, de nem volt anyjuk.

Apa dolgozik - szénát kaszál. A bátyám dolgozik, szénát fuvar. És maga Malchish vagy segít az apjának vagy a testvérének, vagy egyszerűen csak ugrál és játszik más fiúkkal.

Bírság! A golyók nem csikorognak, a lövedékek nem csapódnak le, a falvak nem égnek. Nem kell lefeküdni a földre a golyók elől, nem kell a pincékbe bújni a lövedékek elől, nem kell az erdőbe rohanni a tűz elől. Nincs mitől félni a burzsoáziától. Nincs ki előtt meghajolni. Élni és dolgozni – jó életet!

Aztán egy napon, estefelé, Malchish-Kibalchish kijött a verandára. Nézi – az ég tiszta, a szél meleg, a nap lenyugszik a Fekete-hegység mögött éjszaka. És minden rendben lenne, de valami nem jó. Malchish úgy hall valamit, mintha valami zörög vagy kopogna. A fiúnak úgy tűnik, hogy a szél nem a kertek virágait, nem a rétek mézét árasztja, hanem a szél vagy tüzek füstjét, vagy robbanásból származó puskapor szagát. Elmondta az apjának, és az apja fáradtan jött.

Amit te? - mondja Malchishnek. - Ezek távoli zivatarok, amelyek a Fekete-hegység mögött dörögnek. Ezek a pásztorok, akik tüzet szívnak a Kék folyón, legeltetik nyájaikat és vacsorát főznek. Menj, fiú, és aludj jól.

Malchish elment. Aludni ment. De nem tud aludni – hát, egyszerűen nem tud elaludni.

Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish-Kibalchish kinézett az ablakon, és látta: egy lovas áll az ablaknál. A ló fekete, a szablya világos, a kalap szürke, a csillag piros.

Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - A baj onnan jött, ahonnan nem számítottunk rá. Az átkozott burzsoák a Fekete-hegység mögül támadtak ránk. Megint golyók fütyülnek, ismét lövedékek robbannak. Csapataink a burzsoáziával harcolnak, és a hírnökök rohannak segítséget hívni a távoli Vörös Hadseregtől.

Így hát a vörös csillag lovas kimondta ezeket a riasztó szavakat, és elrohant. Malchish apja pedig a falhoz ment, levette a puskáját, bedobta a táskáját, és felvette a kötszert.

Nos – mondja a legidősebb fiának –, sűrűn vetettem rozsot – úgy látszik, sok lesz a betakarítása. Nos – mondja Malkisnak –, nagyszerű életet éltem, és úgy tűnik, neked, Malchish, békésen kell élned értem.

Így hát azt mondta, mélyen megcsókolta Malchist, és elment. Csókolózni pedig nem nagyon volt ideje, mert most mindenki láthatta és hallotta a réteken zúgó robbanásokat és a hegyek mögött égő hajnalokat a füstös tüzek izzásától...

Hát... Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish kijön a verandára: nem... nyoma sincs a Vörös Hadseregnek. Malchish felmászik a tetőre. Egész nap nem száll le a tetőről. Nem, nem látom. Este lefeküdt. Hirtelen kopogást hall az utcán és kopogást az ablakon. Malchish kinézett: ugyanaz a lovas állt az ablakban. Csak egy vékony és fáradt ló, csak egy hajlott, sötét szablya, csak egy lövedékes kalap, egy vágott csillag és egy bekötözött fej.

Hé, kelj fel! - kiáltotta a lovas. - Nem volt olyan rossz, de most mindenhol baj van. Sok a burzsoá, de kevesen vagyunk. Golyófelhők vannak a mezőn, lövedékek ezrei ütik az osztagokat. Hé, kelj fel, segítünk!

Ekkor az idősebb testvér felállt, és így szólt Malkishoz:

Viszlát, Malchish... Egyedül maradtál... Káposztaleves a bográcsban, vekni az asztalon, víz a kulcsokban, és a fejed a válladon... Élj, ahogy tudsz, de ne várj nekem.

Eltelik egy nap, eltelik két nap. Malchish a kémény mellett ül a tetőn, és Malchish messziről látja, hogy egy ismeretlen lovast vágtat.

A lovas Malchishhoz vágtatott, leugrott a lováról és így szólt:

Adj egy kis vizet, jó fiú. Három napig nem ittam, három éjjel nem aludtam, három lovat vezettem. A Vörös Hadsereg tudomást szerzett szerencsétlenségünkről. A trombitások megszólaltatták az összes jelzőtrombitát. A dobosok verik az összes hangos dobot. A zászlóvivők kibontották az összes harci zászlót. Az egész Vörös Hadsereg a segítségre siet és vágtat. Bárcsak mi, Malchish kibírnánk holnap estig.

A fiú leszállt a tetőről, és hozott neki innivalót. A hírnök berúgott, és továbblovagolt.

Aztán eljön az este, és Malchish lefekszik. De a fiú nem tud aludni - nos, miféle alvás ez?

Hirtelen lépteket hall az utcán és suhogást az ablakon. Malchish ránézett és látta: ugyanaz a férfi állt az ablaknál. Az az egy, de nem az: és nincs ló - hiányzik a ló, és nincs szablya - a szablya eltört, és nincs kalap - a kalap leszállt, ő maga pedig áll - tántorog.

Hé, kelj fel! - kiáltotta utoljára. - És vannak kagylók, de a nyilak eltörtek. És vannak puskák, de kevés a harcos. És a segítség közel van, de nincs erő. Hé, kelj fel, aki még maradt! Bárcsak kibírnánk az éjszakát és kibírnánk a napot.

Malchish-Kibalchish az utcára nézett: egy üres utca. Nem csapódnak a redőnyök, nem nyikorognak a kapuk – nincs, aki felkeljen. És az apák elmentek, a testvérek pedig elmentek - nem maradt senki.

Csak Malkis látja, hogy egy százéves öreg nagypapa jött ki a kapun. Nagyapa fel akarta emelni a puskát, de olyan idős volt, hogy nem tudta felemelni. Nagyapa fel akarta rögzíteni a szablyát, de annyira gyenge volt, hogy nem tudta felcsatolni. Aztán a nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírt...

Az öreg nagyapa leült a törmelékre, lehajtotta a fejét és sírni kezdett.

Aztán Malchish fájdalmat érzett. Ekkor Malchish-Kibalchish kiugrott az utcára, és hangosan felkiáltott:

Hé, fiúk, kisfiúk! Vagy mi fiúk játsszunk botokkal és ugrókötelekkel? És elmentek az atyák, és elmentek a testvérek. Vagy üljünk, fiúk, és várjuk, hogy a burzsoázia eljöjjön és bevigyen minket az átkozott burzsoáziájába?

Hogy hallottak ilyen szavakat a kisfiúk, hogy sikoltoztak teljes hangon! Van, aki kiszalad az ajtón, van, aki kimászik az ablakon, van, aki átugrik a kerítésen.

Mindenki segíteni akar. Csak egy Rosszfiú akart csatlakozni a burzsoáziához. De ez a Rossz olyan ravasz volt, hogy nem szólt senkinek, hanem felhúzta a nadrágját, és mindenkivel együtt rohant, mintha segíteni akarna.

A fiúk harcolnak a sötét éjszakától a fényes hajnalig. Csak egy rosszfiú nem harcol, hanem tovább sétál és keresi a módját, hogy segítsen a burzsoázián. Plohish pedig látja, hogy a domb mögött egy hatalmas kupac doboz hever, és ezekben a dobozokban fekete bombák, fehér kagylók és sárga töltények lapulnak. „Hé” – gondolta Plohish –, erre van szükségem.

És ebben az időben a főpolgár megkérdezi polgárait:

Nos, burzsoá, győzelmet arattál?

Nem, főburzsoá, a polgári válasz, legyőztük apáinkat és testvéreinket, és ez a mi győzelmünk, de Malchish-Kibalchish a segítségükre sietett, és még mindig nem tudunk megbirkózni vele.

Burzhuin főnök ekkor nagyon meglepődött és dühös volt, és fenyegető hangon felkiáltott:

Lehetséges, hogy nem tudtak megbirkózni Malchish-sel? Ó, ti értéktelen burzsoá gyávák! Hogy van az, hogy nem tudsz eltörni egy ilyen aprót? Ugorj gyorsan, és ne gyere vissza nyerés nélkül.

Tehát a burzsoázia ül és gondolkodik: mit tehetnek? Hirtelen meglátják: Rosszfiú kimászik a bokrok mögül és egyenesen feléjük.

Örülj! - kiáltja nekik. - Én csináltam mindent, Rosszfiú. Fát vágtam, szénát cipeltem, és az összes dobozt megvilágítottam fekete bombákkal, fehér kagylókkal és sárga töltényekkel. Mindjárt felrobban!

A burzsoázia ekkor el volt ragadtatva, gyorsan leigazolták a Bad Boyt a burzsoáziájukba, és adtak neki egy egész hordó lekvárt és egy egész kosár sütit.

Rosszfiú ül, eszik és örül.

Hirtelen felrobbantak a világító dobozok! És dörgött, mintha mennydörgés ezrei dördültek volna egy helyen, és egy felhőből villámok ezrei csaptak volna fel.

Árulás! - kiáltotta Malchish-Kibalchish.

Árulás! - kiáltotta minden hűséges fia.

Ekkor azonban a füst és a tűz miatt egy polgári erő csapott be, és megragadta és megkötözte Malchish-Kibalchish-t.

Nehéz láncba láncolták Malchist. Egy kőtoronyba tették Malchist. És rohantak megkérdezni: mit fog most Burzhuin főnök a fogságba esett Malkissal csinálni?

A főnök Burzhuin sokáig gondolkodott, aztán támadt egy ötlete, és így szólt:

El fogjuk pusztítani ezt a Malchist. De hadd mondja el először nekünk az összes katonai titkukat. Menj, burzsoá, és kérdezd meg tőle:

Miért, Malchish, a Negyven Király és a Negyven Király a Vörös Hadsereggel harcolt, harcolt és harcolt, hogy aztán maguk is legyőzzék őket?

Miért, Malchish, az összes börtön tele van, a büntetés-végrehajtás zsúfolásig megtelt, a csendőrök a sarkokon, és az összes csapat a lábán, de nincs békénk sem fényes nappal, sem sötétben éjszaka?

Miért, Malchish, átkozott Kibalchish, és az én nagypolgárságomban, és egy másikban - a Sík Királyságban, és a harmadikban - a Havas Királyságban, és a negyedikben - a fülledt államban ugyanazon a napon kora tavasszal és ugyanazon a napon késő ősszel különböző nyelveken, de ugyanazokat a dalokat éneklik, más kezekben, de ugyanazokat a transzparenseket hordják, ugyanazt a beszédet mondják, ugyanazt gondolják és ugyanazt csinálják?

Azt kérdezed, burzsoá:

Nincs a Vörös Hadseregnek katonai titka, Malchish? Hadd mondja el a titkot.

Van-e külső segítség munkatársainknak? És hadd mondja meg, honnan jön a segítség.

Ugye, Malchish, van egy titkos átjáró az országodból az összes többi országba, amelyen, ahogy rád kattintanak, válaszolnak nekünk, ahogy énekelnek neked, így felveszik tőlünk, amit mondanak tőled, itt gondolnak majd rá?

A burzsoázia elment, de hamarosan visszatért:

Nem, Burzhuin főnök, Malchish-Kibalchish nem fedte fel nekünk a katonai titkot. Az arcunkba nevetett.

Azt mondja, van egy hatalmas titka az erős Vörös Hadseregnek. És nem számít, mikor támadsz, nem lesz győzelmed.

Azt mondja, számtalan segítség van, és bármennyit is dobsz a börtönbe, mégsem dobod be, és nem lesz nyugod sem fényes nappal, sem sötét éjszakán.

Azt mondja, mély titkos átjárók vannak. De hiába keresel, mégsem találod meg. És ha megtalálták, ne töltsd fel, ne tedd le, ne töltsd fel. És nem mondok el többet nektek, a burzsoáziának, és ti, átkozottak, soha nem fogjátok kitalálni.

Aztán Burzhuin főnök összeráncolta a homlokát, és így szólt:

Tehát, burzsoá, add ennek a titokzatos Malchish-Kibalchishnak a legszörnyűbb kínt, ami a világon létezik, és csikard ki belőle a katonai titkot, mert e katonai titok nélkül nem lesz életünk és békénk.

A burzsoázia elment, de most nem jönnek vissza egyhamar. Sétálnak és csóválják a fejüket.

Nem, azt mondják, a főnökünk Burzhuin főnök. Sápadtan állt, fiú, de büszkén, és nem árulta el nekünk a katonai titkot, mert olyan határozott szava volt. És amikor elindultunk, lerogyott a padlóra, fülét a hideg padló nehéz kövére tapasztotta, és elhiszed, ó, főpolgár, úgy mosolygott, hogy mi, polgárok összerezzentünk, és attól féltünk, hallotta: Hogyan jár át titkos járatokon elkerülhetetlen halálunk?

Melyik ország? - kiáltott fel ekkor a meglepett Burzhuin főnök. - Miféle felfoghatatlan ország ez, amelyben még az ilyen kisgyerekek is ismerik a Katonai Titkot, és olyan szorosan tartják a határozott szavukat? Siess, burzsoá, és pusztítsd el ezt a büszke Malchist. Töltsd meg az ágyúkat, vedd ki a szablyáidat, nyisd fel polgári zászlóinkat, mert hallom, hogy jelzőink riadót kongatnak, és lobogtatóinkat lobogtatják. Úgy tűnik, most nem könnyű, hanem nehéz csatánk lesz.

És Malchish-Kibalchish meghalt...

De... láttátok a vihart? Csakúgy, mint a mennydörgés, a katonai fegyverek dörögtek. Tüzes robbanások villantak fel, mint a villám. Akárcsak a szelek, úgy rohantak be lovas különítmények, és akárcsak a felhők, úgy szálltak el mellette a vörös zászlók.

Így haladt előre a Vörös Hadsereg.

Látott már záporeső zivatarokat egy száraz és forró nyáron? Ahogy a poros hegyekből lefolyó patakok viharos, habos patakokká olvadtak össze, úgy a háború első üvöltésére felkelések kezdtek bugyogni a hegyi burzsoáziában, és dühös hangok ezrei válaszoltak az Sík Királyságból és a Snowy Kingdom, és a fülledt államból.

A legyőzött Burzhuin vezér pedig félelmében elmenekült, hangosan átkozva ezt az országot csodálatos népével, legyőzhetetlen hadseregével és megfejtetlen katonai rejtélyével.

És Malchish-Kibalchish egy zöld dombon temették el a Kék folyó közelében. És egy nagy vörös zászlót tettek a sír fölé.

A hajók vitorláznak - hello Malchish!

A pilóták elrepülnek – hello Malchish!

Gőzmozdonyok haladnak el mellette - üdv Malchish!

És az úttörők átmennek – üdvözöljük Malchish-t!