Kineski praznik Punog Mjeseca - Zhongqujie. Kineski mjesec festival sredinom jeseni festival Kina tradicija

Prekrasan festival sredinom jeseni 中秋节 (Zhōngqiū jié, u ruskoj transkripciji prema sustavu Palladium, praznik se obično naziva Zhongqiu), koji se naziva i praznikom mjeseca i žetve, u Kini se tradicionalno obilježava 15. dana 8. lunarnog mjeseca. U 2012. godini 中秋节 pada 30. rujna. Nekad tradicionalni kineski Mjesečev festival, Zhongqiu je danas službeni državni praznik.

Kineski praznik Sredina jeseni 中秋节, ili Mjesečev dan, obilježava se svake godine 15. dana 8. mjeseca

U ovom članku želio bih vam reći o legendi o podrijetlu kineskog festivala sredinom jeseni i tradiciji njegove proslave.

Legenda o podrijetlu festivala sredinom jeseni - Zhongqiu

U davna vremena na nebu se pojavilo deset sunca. Počela je užasna suša, žetva je umirala, zemlja se sušila. Međutim, na zemlji je postojao heroj po imenu Howe(后羿, Hòu yì) koji je posjedovao nevjerojatnu snagu. Popeo se na vrh planine Kunlun, povukao tetiv svojeg luka i ispalio strijele odjednom u devet sunca, pogodivši ih jednim hicem.

Kineski heroj Hou poznat je po tome što je jednom strijelom ubio 9 sunca

Tada je naredio da preostalo, deseto, sunce izlazi i pada na vrijeme. Heroj Hou, čije je junačko djelo donijelo sreću ljudima na cijeloj Zemlji i spasilo im život, zaslužilo je poštovanje i ljubav ljudi. Mnogi su Houovi obožavatelji tražili da budu njegovi učenici.

Uskoro se oženio lijepa djevojka imenom Promijeniti (嫦娥, Cháng'é), koju je jako volio. Jednog dana, Hero Hou otišao je na planinu Kunlun u posjet svom prijatelju. Na putu je upoznao nebesku vladaricu čarobnicu. Ona je Houu poklonila eliksir besmrtnosti i obećala da će se Hou, nakon što popije eliksir, odmah popeti na nebo i steći vječni život. Ali Hou nije volio svog voljenog Chang'ea ostaviti na miru, pa je eliksir besmrtnosti dao svojoj supruzi koja ga je sakrila u kutiju s nakitom.

Supruga heroja Houa je lijepa Chang'e

Jednom, kad heroja Houa nije bilo kod kuće, jedan od njegovih učenika došao je u njegovu kuću s namjerom da uzme u posjed eliksir besmrtnosti. Priprijetivši mačem, počeo je zahtijevati od Chang'ea da da prekrasan napitak. Djevojčica je shvatila da nije suparnik oružanom ratu. Međutim, vidjevši zlo u njegovom srcu, odmah je shvatila da se ratniku ne smije dopustiti da preuzme takvu moć. Stoga joj nije preostalo ništa drugo nego da sama popije eliksir besmrtnosti. U istom trenutku, kad je posljednja kap bila gotova, Chang'e se podigla s tla, zalepršala kroz prozor i odletjela na Mjesec.

Vraćajući se kući, Hero Howe saznao je o onome što se dogodilo. Pao je na koljena, očajnički zavirujući u noćno nebo dozivajući voljenu imenom. Odjednom je primijetio da je na mjesecu, koji je te noći bio iznenađujuće sjajan i lagan, sjena bljesnula poput Chang'ea. Junak Hou jurio je za Lunom svom snagom, ali koliko god se trudio, nije je mogao prestići.

Silueta kineske djevojke Chang'e na mjesecu i mjesečevom zecu. Prema legendi, mjesečev zec je predani prijatelj djevojke

Svaki dan Hou je žudio za svojom suprugom i naredio joj da u vrtu gdje je volio šetati njegov voljeni Chang'e, postavi stol za ritualnu kadionicu, da na njega stavi omiljene slatkiše i voće svoje žene kao žrtvu. Saznavši da je Chang'e otišao na Mjesec i stekao besmrtnost, ljudi su jedan za drugim počeli paliti tamjan u večernjim satima pod Mjesecom i tražiti od Chang'ea da im pošalje sreću i blagostanje. Od tada se među ljudima na dan Srednje jeseni proširio običaj štovanja Mjeseca.

Naravno, postoji ogroman broj verzija i prepričavanja ove legende. Prema nekima od njih, heroj Hou naslijedio je čarobni eliksir od svoje majke, prema drugima, supruga Hou Chang'ea sama je pila eliksir, mamljena vječnom besmrtnošću itd. Ovdje je, kao i u svakom folkloru, teško izdvojiti jednu od mnogih legendi, međutim, opće značenje ostaje isto - voljeni su bili razdvojeni, muž je ostao na Zemlji, a njegova supruga i dalje živi na dalekom hladnom Mjesecu.

Tradicije proslave 中秋节

Budući da je ovaj dan državni praznik u NRK-u, proslava obično traje od jednog do tri dana. Ovih dana uobičajeno je okupljanje s cijelom obitelji (Mjesec također simbolizira krug - znak sjedinjenja). Bučne gozbe nisu potpune bez (月饼, Yuè bǐng). Na današnji dan vjeruje se da je mjesec na nebu najpotpuniji i zaokružen za cijelu godinu, pa Yuebinov mjesečev kolač oblikom podsjeća na mjesec. Mooncake simbolizira sve prekrasne želje ljudi, kao i ljubav i odanost. Stoga, na praznik Srednje jeseni zamatanje poklona Običaj je davati Yuebinse rodbini i prijateljima, kao simbol njihove ljubavi i prijateljstva.

Na praznik Srednje jeseni ili mjesečevog dana u Kini je običaj jesti Yuebins - mjesečeve kolače

Zhongqiujie se naziva i Festivalom žetve, jer se vremenski podudara s krajem berbe. Ovaj se praznik naziva i Festival božice mjeseca. Drevni narodi koji su živjeli u područjima s vrućom klimom posebno su štovali Mjesec. Postoji legenda među ljudima povezana s ovim praznikom.

U davna vremena na nebu se pojavilo deset sunca. Zbog strašne suše svi usjevi su izumrli, život ljudi postao je nepodnošljiv. Tih je dana živio heroj po imenu I, posjedovao je nevjerojatnu snagu. I popeo se na vrh planine Kunlun, povukao tetivu, ispalio strijele na devet sunca i ona su pala. Naredio je da preostalo sunce na vrijeme izlazi i pada. Strijelac I, čije je junačko djelo ljudima donijelo veliku sreću, zaradio sam poštovanje i ljubav ljudi. Mnogi su obožavatelji Yi išli njegovim učenicima, jedan od njih bio je čovjek po imenu Pengmen. Yi je imao lijepu suprugu Chang'e. Jednog dana, Yi je otišao na planinu Kunlun posjetiti svog prijatelja tamo. Na putu je upoznao nebeskog vladara Sivanmu. Ona je predstavila I eliksir besmrtnosti i rekla da je, popivši eliksir, te se odmah mogla popeti na nebo i pronaći vječni život. Ali Yi nije želio napustiti svog voljenog Chang'ea, pa je svojoj ženi dao na čuvanje eliksir besmrtnosti. Pengmen je slučajno vidio Chang'ea kako skriva eliksir besmrtnosti u kutiji s nakitom.

Jednog dana, kad Yi nije bilo kod kuće, Pengmen je došao u Chang'e. Priprijetivši mačem, počeo je od Chang'ea zahtijevati eliksir besmrtnosti. Chang'e je znao da ona nije Pengmenov suparnik. Stoga joj nije preostalo ništa drugo nego da sama proguta eliksir besmrtnosti. Počela su se događati čuda. Chang'e se podigla sa zemlje, odletjela kroz prozor i odletjela na Mjesec. Pengman je pobjegao bez ičega.

Strijelac Bio sam slomljenog srca kad je saznao što se dogodilo. Zavirujući u noćno nebo, pozvao je svoju voljenu imenom. Odjednom je sa iznenađenjem primijetio da je te noći mjesec bio posebno čist i sjajan, a sjena slična Chang'eu bljesnula je preko njega. I svom snagom jurnuo je za Mjesecom, ali, koliko god se trudio, nije mogao prestići Mjesec.

I svaki dan je žudio za svojom ženom. Strijelac Yi naredio je da u vrtu postavi stol za kadionicu u kojem je Chang'e volio šetati, da na njega stavi omiljene slatkiše i voće svoje žene kao žrtvu. Saznavši da je Chang'e otišao na Mjesec i stekao besmrtnost, ljudi su jedan za drugim počeli postavljati kadionice u večernjim satima pod Mjesecom i tražiti od Chang'ea da im pošalje sreću i prosperitet. Od tada se među ljudima na dan Srednje jeseni proširio običaj štovanja Mjeseca.

Sredinom jeseni festival je jedinstveni događaj koji se obilježava u Kini i Vijetnamu. Njegov drugi naziv - Lunarni festival - u potpunosti ispunjava specifičnosti proslave. Festival se održava 15. dana osmog mjeseca kineskog kalendara, koji pada u rujnu ili početkom listopada po gregorijanskom kalendaru, kada se na nebu može vidjeti puni mjesec. Ove noći stanovnici velikih gradova izlaze na ulice kako bi se divili noćnom svjetlu i kušali neobične delicije - "mjesečeve kolače" (okrugle kifle s raznim nadjevima).

Do punog mjeseca, Kinezi dovršavaju žetvu, a okrugli disk noćne svjetiljke (povezan u kineskoj tradiciji sa ženskim principom) simbolizira plodnost i prosperitet. Slijedeći drevna vjerovanja, pali se puno tamjana kako bi se umirilo Chanye, mitski stanovnik Mjeseca. Njezin je pratilac zec koji u mužaru nalijeva lijek besmrtnosti. Prema legendi, lijepa Chanye zabunom je popila napitak besmrtnosti, što je poslužilo kao nagrada njezinu voljenom Hui. Dobro usmjereni strijelac uspio je oboriti devet zvijezda, čija je svjetlost mogla pregrijati zemlju, za što mu je car dao eliksir, koji se trebao piti u malim gutljajima. Nakon što je u jednom gutljaju popila zabranjeno piće, Chanye je odletjela na mjesec, a Huoi se nakon smrti popeo na sunce. Od tada se voljena može sastajati samo jednom godišnje, 15. dana osmog mjeseca.

Za vrijeme lunarnog festivala na ulicama je živahno - obitelji šetaju do jutra, što je posebno ugodno za djecu. Nisu skloni gostiti se "mjesečevim kolačima" kojih ima svugdje. Usput, vjeruje se da su ovi slatkiši igrali posebnu ulogu u povijesti Kine. Uz njihovu pomoć, u XIV. Stoljeću, javne su osobe uspjele podići ustanak protiv dinastije Yuan. Unatoč zabrani održavanja sastanaka, aktivist Liu Futong podijelio je mnogo medenjačkih kolačića, od kojih je svaki sadržavao bilješku koja poziva na rušenje vlade.

Od petnaestog do šesnaestog dana osmog lunarnog mjeseca u Kini, slavi se Zhongqiu ("Mjesečev festival"). Proslava je posvećena božici mjeseca Chang'e i njezinom voljenom suprugu strijelcu Houu. Na iste datume pada i festival žetve, koji se podudara s krajem terenskih radova u Srednjem kraljevstvu. Dva najvažnija događaja u kineskom kalendaru okupljaju se na Festivalu sredinom jeseni.

Na dane proslave Mjesec, kojeg Kinezi smatraju simbolom plodnosti i blagostanja, približava se Zemlji što je više moguće. Ovo je vrijeme namijenjeno sastancima i komunikaciji s bliskom rodbinom, voljenima za velikim okruglim stolom. Jelovnik mora sadržavati voće zaobljenog oblika: pomelo, jabuke, naranče, grožđe, šljive. Odmor nije potpun bez tradicionalnih pita u obliku mjeseca sa slatkim punjenjem. Peku se kao prinos božici Chang'e i njenom suprugu.

Kina slavi festival sredinom jeseni - Dan spajanja obitelji

Kina danas slavi 中 (Zhongqujie) festival jeseni. Slavi se na puni mjesec 15. dana osmog mjeseca kineskog lunarnog kalendara. U početku je to bio festival žetve: u tom se razdoblju sezona žetve bližila kraju, došlo je najbolje nahranjeno vrijeme i moglo se dobro odmoriti. Danas je bit praznika jedinstvo obitelji.

Za stanovnike Srednjeg kraljevstva ovo je drugo najvažnije slavlje nakon tradicionalne kineske Nove godine. Od 2008. godine Zhongqiujie je službeni praznik. Kinezi ga provode sa svojim obiteljima: svi se rođaci okupljaju za istim stolom na "ponovnom jelu" tuanyuanfan (团圆 饭). Oni koji su daleko od najmilijih i najmilijih gledaju u puni mjesec, znajući da to čine i ljudi dragi njihovim srcima. Diviti se punom mjesecu zajedno ili odvojeno nezamjenjiv je atribut festivala sredinom jeseni. Veliki antički pjesnici pratili su ovaj postupak ispijajući mlado vino iz osmanthusa - guihuajiu (桂花 酒), koje je u to vrijeme sazrijevalo.

Najčešći poklon na Zhongqiujieu su mjesečni kolači yuebin (月饼) s raznim nadjevima (mogu se puniti apsolutno bilo čime - od sladoleda do pržene svinjetine). Međutim, u posljednjih godina mjesečine se daju sve rjeđe, jer su se počele smatrati jednim od oblika skrivene korupcije, koju su vlasti NRK odlučile istrijebiti u pupoljku. Dogodili su se slučajevi "korupcije medenjaka": najsenzacionalniji od njih bila je ponuda penny moon torti spakiranih u zlatnu kutiju optočenu dijamantima.

Moramo priznati: mjesečevi kolači poznatiji su po svojoj živopisnoj ambalaži nego po ukusu: prije svega su obredna hrana. Sami Kinezi priznaju da im je dovoljan jedan mjesečev kolač godišnje. Zapravo je ova izmišljotina prilično teška za želudac. Štoviše, za praznik sazrijevaju puno primamljivije delicije. Razdoblje Zhongqiujie vrhunac je ribolova rakova čupave ruke, što je omiljena delikatesa Šangajaca koji su spremni odustati od svoje posljednje košulje. Baš u vrijeme praznika, sazrijeva berba taroa, bundeva i korijena lotosa. Potonji se obično poslužuju svečani stol punjena ljepljivom rižom prelivena umakom od slatkog meda. Ovo je jedno od najtradicionalnijih jela u Zhongqujieu.

Kina sredinom jeseni 2018

Sada je praznik službeni slobodni dan u Kini. Također simbolizira kraj žetve. Čak i u modernom Hong Kongu i dalje odaju počast ovoj tradiciji.

Cijela obitelj, bez obzira koliko je velika, trebala bi se okupiti za zajedničkim stolom, koji je nužno postavljen na ulici. Kinezi se dive Mjesecu i dijele događaje koji su se dogodili tijekom prošle godine. Raspravljaju o svojim dobicima i gubicima, preispituju i kroje planove.

Legenda festivala sredinom jeseni

Postoji vrlo romantična priča koja objašnjava bit odmora. Davno, prije 2000 godina, na nebu je bilo 10 sunca. Oni su tako nemilosrdno gorjeli svojim zrakama da je mnogo ljudi umrlo, cijeli urod je izgorio. Stoga je odlučeno stvoriti ogroman luk i s njega oboriti većinu svjetiljki.

U to je vrijeme postojao samo jedan čovjek koji je imao taj talent i mogao je izvesti ovaj pothvat. Pao je s luka na 9 sunca i ostavio samo jedno za radost svog naroda.

Za ovaj podvig božica ga je nagradila eliksirom besmrtnosti s jedinstvenim svojstvima. Dvije kapi čarobnog pića mogle bi premjestiti bilo koju osobu na Mjesec, a momkova je voljena samo sanjala da bude tamo.

Sada, svake godine 15. u 8. mjesecu, ova djevojka na Mjesecu upali lampion, sjedne na prozor i pogleda u zemlju svog ljubavnika, s kojim se rastala prije mnogo godina.

• Ime na kineskom: 中秋节 Zhōngqiūjié
• Datum u 2019 .:ponedjeljak, 13. rujna
• Kako je rođeno:štovanje mjeseca, prije više od 3000 godina
• Tradicionalno jelo: kineski mjesečevi kolači
• Aktivnost:promatranje mjeseca, putovanja
• Čestitamo: najčešći je Happy Mid-Autumn Festival (中秋 快乐).

15. kolovoza lunarni je tradicionalni praznik sredinom jeseni u Kini (2019. godine, pada u ponedjeljak 13. rujna).

Festival sredinom jeseni za Kineze je drugi najvažniji praznik nakon proljetnog festivala. Svake godine kada dođe praznik, ljudi se vraćaju kući iz cijelog svijeta kako bi upoznali svoje obitelji i večerali s njima.

Zašto je festival jeseni tako važan? Povezan je s mjesecom, a Kinezi su mu mjesec jako dragi. U kineskoj kulturi puni mjesec simbol je mira i prosperiteta za cijelu obitelj. Njegova zaobljenost simbolizira cjelovitost i jedinstvo.

Sredinom osmog mjeseca kineskog kalendara, mjesec je pun mjesec, a osam je također popularan broj u kineskoj kulturi, koji simbolizira bogatstvo i prosperitet. Dakle, ljudi vjeruju u povoljnost.

Proslava festivala sredinom jeseni

Festival sredinom jeseni ima 2000 godina povijesti. Tijekom ovih 2000 godina Kinezi su izmislili mnoge tradicije festivala sredinom jeseni. Sve proslave pokazuju sreću i radost ljudima.

Glavne proslave tijekom festivala sredinom jeseni slavit će mjesec, ljudi zajedno jedu kolače i izvode kineske festivale lampiona sredinom jeseni. Ove tri proslave prenose se s koljena na koljeno. Kinezi mogu misliti da festival sredinom jeseni neće doći ako ne učine ove tri stvari.

U nekim mjestima u Kini ljudi praznik slave na različite načine. U Tsongzu, provincija Guangdong, ljudi jedu taro kako bi proslavili festival, jer se žetva tara događa istovremeno s festivalom. Jedu taro i nadaju se dobroj žetvi sljedeće godine. U Nanjingu ljudi kuhaju patku s mirisnim cvijetom cimeta jer ljudi misle da je cvijet cimeta simbol mira. Na nekim mjestima ljudi pale vatru unutar kule kako bi proslavili praznik, jer misle da je vatra simbol dobrog poslovanja.