Регистрация на брак с чужденец в Русия и в чужбина. Официална регистрация на брак в чужбина: всички характеристики и нюанси Възможно ли е да сключите брак в чужбина

Когато влюбените планират да организират един от най-тържествените дни в живота си – сватби, въображението им няма граници. Някои искат да се оженят в древен рицарски замък, други на остров, заобиколен от местни жители. Такава сватба плавно ще се влее в незабравим меден месец и ще бъде запомнена за цял живот. Преди да напуснете страната, трябва да разберете дали е възможно да регистрирате брак в чужбина и какви са неговите характеристики.

Разлика между символична и официална сватба в чужбина

В чужбина е възможно да се извърши както символична, така и реална регистрация на брака. В случай на символична сватба, младоженците могат да направят без съставяне и подписване на официална документация. Това е просто красива церемония, която влюбените могат да организират във всяко кътче на света, което им харесва, а официалните отношения могат да бъдат запечатани, като се върнат в родината си. Няма трудности с организирането на символична сватба.

Съвсем различен подход трябва да бъде провеждането на официална церемония в чужбина. Такава процедура изисква внимателна и предварителна подготовка. Попълването на цялата необходима документация може да отнеме месец.

Необходими документи за организиране на сватба в чужбина

Ако младоженците не се страхуват от дълга документална бюрокрация, тогава официалната регистрация на брака извън родината ще изисква следните документи:

Паспорти на двамата младоженци в оригинал;
Удостоверения за раждане на съпрузите в оригинал;
Паспорти на младоженците в оригинал;
На удостоверение от двете страни за семейно положение;
Ако един от младоженците се е оженил преди това, той трябва да предостави удостоверение за развод;
Ако бъдещите съпрузи са вдовец или вдовица, е необходимо да се предостави акт за смърт на предишния съпруг;
Ако бъдещите съпрузи са били женени досега, те трябва да представят доказателства, потвърждаващи този факт;
Официални документи за промяна на фамилия, име или отчество, ако са се случили такива събития.

Този списък е оптимален, но всяка държава създава свой собствен допълнителен списък с необходимата документация. Младоженците не трябва да забравят за апостила, специална маркировка върху копията на документи, потвърждаващи тяхната законност за чужда държава. Всички удостоверения и документи трябва да бъдат преведени на езика на страната, в която се планира сватбата и нотариално заверени.

Как да изберем държава, за да влезем в официален съюз

Когато спорите за мястото на сватбата, е необходимо още веднъж да решите коя церемония е планирана: символична или официална.

Огромен брой страни, популярни сред туристите, се занимават с провеждането на символично събитие. Това може да бъде Франция, Индия, Малтийските острови или Тайланд.

Официалната церемония може да се проведе в Тунис, Чехия, Черна гора, Панама, Хърватия или Куба. Видео от такава сватба можете да видите по-долу. Разбира се, има и по-разширен списък от държави, но руските туристи предпочитат тези за брак.

Повечето младоженци са склонни да отидат на южното крайбрежие, така че основното събитие от живота им се случва на брега на тропическото море, заобиколен от необичайни растения и, вероятно, местни жители.

Положителни страни на сключването на брак в чужбина

Всички налични места за сватбената церемония имат свои собствени характеристики и тънкости на организацията. Но тези нюанси не са от голямо значение, така че можете ясно да подчертаете положителните и отрицателните аспекти на сватбената церемония в чужбина.

Първо, нека да разберем достойнствата, а има много от тях. Основното предимство е оригиналност и романтика. Сватба като тази е по-вълнуваща от традиционно ресторантско събитие с лимузина и тамада.

Смята се, че такава сватба е много скъпа, това не е съвсем вярно. Основните разходи ще отидат за транспортиране и настаняване на гостите, но в противен случай можете да разгледате доста демократични варианти.

Сватбена церемония в чужбина може да бъде отделена от медения месец. Церемонията ще се превърне в пътуване за меден месец, а това също ще спести финанси и време.

Отрицателни страни на сключването на брак в чужбина

Въпреки очевидните предимства, сватбите в чужбина имат значителни недостатъци. Едно от най-важните е, че няма да е възможно да се покаже целият огромен списък с роднини и приятели в чужбина, защото ще трябва да платите за полета и настаняването в мотел, а това е много значителна статия. Тази опция е удобна за малка сватба, организирана с най-близките ви приятели.

Вторият най-важен недостатък са бюрократичните процедури. Всяка държава ще представи свой собствен списък с необходими документи, който трябва да се спазва стриктно. Не всички държави предоставят възможност за законно формализиране на отношения за чужди граждани. Повечето държави организират символични церемонии, след които бракът ще трябва да бъде регистриран вече в родината.

Често голям проблем възниква от незнанието на чужди езици. Дори и на най-екзотичните места сватбените организатори се опитват да използват английски, но за да усетите пълнотата на церемонията, трябва да го знаете достатъчно добре.

Законен ли е бракът, сключен в чужбина?

Много жени си задават въпроса: "Валидна ли е регистрацията на брак в чужбина?" Ако съпрузите проведоха церемонията в пълно съответствие със семейния кодекс на Руската федерация, тогава абсолютно законът. За такива случаи кодът има специален член на номер 158.

Официални сватби могат да бъдат организирани от руски граждани. Също така, не е забранено официално да се регистрира брак, в който единият от съпрузите е чужд гражданин. В този случай е наложително да се спазва руското семейно право и законодателството на втората държава.

За да узаконя чувствата си, да призная на цялото земно кълбо, че оттук нататък идеалната половина е намерена, искам някак си по специален начин. Понякога дори самото място подчертава уникалността на сватбения съюз.

Но за да не се харчат много пари, някои младоженци уреждат официално боядисване в чужбина. За това събитие си струва да обърнете специално внимание на списъка с необходимите документи.

Стандартният комплект е както следва:

1. Основният документ на човек е паспорт и, разбира се, задграничен паспорт.
2. Акт за раждане (булка и младоженец).
3. Удостоверение, издадено от службата по вписванията, че бъдещите съпруг и съпруга не са официално женени за други лица.
4. Удостоверение за развод, ако един от съпрузите вече е обвързан с брак.
5. Документи, които потвърждават законността на пребиваването на територията на държавата, където се планира официална регистрация.
6. Удостоверение, че фамилното или собственото име на потенциалните съпрузи е променено.
7. Наличие на медицински документи (по желание).

Освен това, ако искате да се ожените по-бързо, трябва да имате предвид:

времеви интервали, необходими за получаване на разрешение за сключване на брак в друга държава;
време за легализиране на документацията;
превод на друг език на всички документи;
правно потвърждение на документи;
изяснете незабавно дали цената на сватбения пакет от услуги включва полет и/или настаняване.

Това е обща информация, можете да започнете от тях, но всяка държава, която привлича младоженци, има свои собствени изисквания.

Гърция: очарованието на Егейско море

Гърците знаят много за сватбите. Това се доказва от отзивите на младоженците. Особено популярни остават пейзажите на фона на тюркоазено Егейско море, бадемови дървета, маслини.

А вековните знаци, свързани със сватбата, вече са се наложили здраво в европейските ритуали. Това е хвърляне на пари по музикантите – за богатство, счупване на най-голямата чиния – за късмет.

Гръцкият младоженец е длъжен да отведе любимата си веднага след празника в неизвестна посока, за да скрие с тайна бъдещия им брачен живот. И дори година след регистрацията, млад човек не трябва да бъде тъжен, да присъства на погребение.

Колко струва да не мислиш за нищо

Разбира се, не само оригиналността на сюжетите привлича гръцките официални картини. Цената им е доста задоволителна за младите.

Стандартните сватбени услуги от агенцията започват своята ценова политика от около 1800 евро в Халкидики или Солун, но това не включва хотела и полета, но се вземат предвид разходите за 10 гости. Всеки допълнителен гост ще струва на младоженците от 25 евро.

Интригуващ от бреговата линия и архитектурните структури от миналото, Родос предлага услуги:средно от 1890 евро. Полетът ще струва от 660 евро, хотел на вечер може да се намери от 60 евро.

Можете да проведете сватбен ритуал в общината и да подпишете символично на брега или близо до църквата Свети Павел или Свети Георги, или веднага да обсъдите въпроса с истинска картина сред природата.

Стандартните услуги включват регистрация на мястото за брак, рецепционист, шампанско, фотограф за 2-5 часа, както и подготовка на документи.

Когато пристигате в Гърция, всички оригинали на документи трябва да бъдат при вас.

Ще ви трябва също:

цветно фотокопие на акта за раждане на бъдещи съпрузи;
цветни копия на вътрешните страни на паспорта;
цветни фотокопия на задгранични паспорти;
молба за брак;
удостоверения, потвърждаващи промяната на името или фамилията, за развод или смърт на бившия съпруг/съпруга.

Отзиви

Елена, 42 г, Люберци
„Гръцката церемония е може би най-яркият спомен в целия ми живот. Приятен климат, ниска цена, любим човек наблизо, без досадни познанства. Особено ме впечатли църквата „Свети Павел“.“

Георги, 38 л, Липецк
„С жена ми подписахме в кметството, а сватбата беше на брега. Хареса ми хотела, който предостави подарък - бутилка скъпо вино и плодове. Наистина всичко мина по кралски начин!

Много важно! Всички копия на документи трябва да бъдат подписани и заверени от нотариус, всяко трябва да има апостил - специален знак.

Бали: последният земен рай

Ако младите хора са привлечени от сто процента екзотика, то топлото кътче на Рая е точно за тях. Да се каже, че природата е нарисувала вълните и небето с необичайни цветове, е да не кажеш нищо.

Много хора дори не знаят колко красив е Бали! Други престижни острови избледняват на фона му с мрачни петна.

Характеристики на събирането на документи

Това състояние се отличава с необичаен подход към религиите. Почти първите документи, подавани от младите хора, трябва да бъдат свидетелства за кръщение или други важни свидетелства за религиозна принадлежност.

Трябва да имаш:

копия на паспортни страници;
удостоверение от добрата стара служба по вписванията, че кандидатите за брачен живот не са женени за друг;
съвместна снимка, която след това се залепва в документи;
попълнен образец 35 от деловодството;
присъствие на свидетели, може да се изискват копия от паспортите им. Ако няма свидетели, агенцията се предупреждава за това предварително.

Задължително е да се изясни:дали сватбената церемония и официалното боядисване ще се състоят веднага, или ще трябва да изчакате известно време между тези събития.

Колко струва да се ожениш

Лъвският пай от забавените сватбени средства се поглъща от коварната висока цена на полета - от 2200 долара.

Хотели тук могат да бъдат намерени от $70 на ден. Документите и цялата бюрокрация, свързана с тях, струват от 550 долара. Това е процедурата по регистрация, и присъствието на християнски свещеник, и превод на документи, дори вино и плодове могат да бъдат включени. Трябва да се интересувате от всичко предварително, за да не се разочаровате по-късно.

Наличието на подписи и печати върху всички споразумения с агенцията ще улесни празника както за бъдещите съпрузи, така и за самите организатори. Мястото може да изберете сами, но най-популярни са плажът Саванган, скала, езеро в близост до все още активния вулкан и стъклени параклиси, които са удобни за разходка и престой, с живописния си фон.

Отзиви

Юлия, 28 години, Псков

„Сватбата в Бали, дълготърпелива в мечтите, беше невероятна. Всичко ми хареса – от лудите маймуни, които тичат по улиците, като нашите котки, до необичайната церемония. Искам веднага да кажа на всички бъдещи булки: не трябва да избирате пухкави горещи рокли за себе си и костюми с дълги ръкави за съпрузи. Лек празничен гардероб трябва да бъде обмислен предварително."

Игор, 33 г, Ростов.
„Освен самата сватба, харесах и почивката след сватбата. Храната там е евтина - $2 - $5. Можете да карате уиндсърф. Вярно е, че със съпругата си повече от 300 долара. не можехме да го свалим веднага, но не се налагаше. Самата регистрация премина гладко и лесно."

Черна гора: мечтата на Черна гора

Всички мечтаят да се стремят към сключване на брачни съюзи на небето. То е във властта на Висшите сили. Можете обаче да опитате на Земята, като доближите мечтата си до Черна гора.

Тук е не просто безумно чист въздух, сравнително ниски, а истински планини. На всеки се дава шанс да изиграе официална сватба за малко пари.

Ключът към щастието

Плащането на установената такса към агенцията не е всичко.

Необходимо е да се съберат и предоставят някои документи:

1. Естествено, фотокопия на вътрешни и чуждестранни паспорти, включително страници със снимки.
2. Същото се отнася и за 2-ма свидетели, които трябва да присъстват в толкова важен момент за младите.
3. Акт за раждане на всеки от съпрузите.
4. Удостоверение от службата по вписванията, потвърждаващо липсата на всякакви пречки пред официалната регистрация на отношенията.

Важно! Работата с цялата документация отнема около 1 месец и седмица, след което можете само да се ожените. Правните книжа, прехвърлени след шествието, се прехвърлят в родината на младото семейство след 30 дни.

За скромен портфейл

Въпросът "Колко?" измъчва младоженеца не по-малко от предсватбеният трепет на булката. За работа с цялата документация ще трябва да заминете в Черна гора от 650 евро.

Трябва да платите приблизително същата сума за стандартен набор от процедури:

украса на сватбена пътека, арка, олтар - 250 евро;
букет цветя и стилна бутониера - 50 евро;
такива дреболии като украса за маса и възглавница за символите на брака - пръстени, ще отнеме 35 европейски единици;
сватбена стойка или композиция ще направи сватбата индивидуална от 30 евро;
шампанско и екзотични плодове ще бъдат сервирани за 35 евро;
фотограф взима от 250 евро за няколко часа работа. Общо - от 650 евро.

За да отпразнуват събитието както трябва, след самото рисуване младежите могат да седнат в ресторант - от 50 евро.

Това са тематични заведения:замък, яхта, езеро или оригинален "Старият Млин".

Полет до Черна гора, за разлика от дългото пътуване до островите, ще струва само 800 евро, а хотелите тук са евтини - от 60.

Черна гора с право се счита за специална поне поради факта, че:

1. Това е живописна държава, благодарение на етническия си състав.

2. Най-екологичната европейска страна.

3. Семейството е на пиедестала на приоритетите в Черна гора, понякога възпитанието тук може да се нарече консервативно.

4. За най-красиви за фотографски обективи се считат старата крепост на остров Мамула, Скадарското езеро, Херцег Нови, планината Ловчен. Височината на планинските "сватбени" върхове не надвишава 1300 m.

20.11.2014

Със сигурност виждате най-добрия ден от живота си различен от всички останали. Бихте искали да го прекарате някак специално, така че спомените от него да ви уловят за много, много години, а снимките от сватбения албум да предизвикат сълзи на радост и лека носталгия.

И така не можеше да не си помислите да проведете сватбата си, да речем, на брега на океана или във вековен замък, нали? Но, за съжаление, в нашата родина няма океански плажове с бял пясък или готически замъци. И ако има подходящи места, тогава или не е обичайно да се правят сватби в тях, или е много скъпо. Освен това имаме много кратък топъл сезон и не винаги е възможно да правим сватба от май до септември, но много ни се иска спомените от нея да бъдат залети с лятното слънце. Затова руските семейства не за първа година празнуват рождението си в чужбина. И първият въпрос, който възниква за бъдещите съпрузи, които решават за сватба в чужбина, валидна ли е регистрацията на такъв брак в Русия?

Официална регистрация на брак в чужбина

Официална регистрация на брак в чужбинадоста възможно. Това се дължи на законодателството. Тъй като „браковете между граждани на Руската федерация и чужди граждани, сключени извън Руската федерация в съответствие със законодателството на държавата, на чиято територия са сключени, се признават за валидни в Руската федерация, ако няма пречки за брак, предвидени от закон" - това казва законодателството, а именно клауза 1 на чл. 158 от Семейния кодекс на Руската федерация. Какво означава тази формулировка?

Бракът трябва да бъде сключен в съответствие със законите на държавата, в която е регистриран. Освен това законите на редица чужди държави предвиждат регистрация на бракове за граждани на Руската федерация с прилагането на законите на Руската федерация (IC RF). В този случай бракът няма да се различава от регистрирания тук брак.
Пречките пред законния брак са:
- Да бъдеш в официален неразтворен брак на един от бъдещите съпрузи (двугамия),
- Близка връзка (деца и родители, баби и дядовци, баби и внуци, пълноправни или полубратя и сестри, осиновители и осиновени деца),
- Инвалидност на поне един от съпрузите.

Трябва да се очаква, че този въпрос има свои собствени нюанси. Основно говорим за това, че в края на краищата не в която и да е страна гражданите на Руската федерация могат да се оженят или само при спазване на определени условия. И тези ограничения не идват от нашето законодателство, а от закона или религията на избраната държава. Например законодателството на дадена държава може да изключи регистрацията на бракове между чужди граждани на нейна територия или в мюсюлманските страни това е забранено от религията.

Цената на сватба в чужбина, разбира се, ще бъде по-висока, отколкото в Русия. Най-малкият бюджет е възможен в Чехия и Кипър - 3-4 хиляди евро за двама. Сватба на островите ще струва най-малко 7 хиляди евро. Скъпо, но си заслужава.

В кои държави гражданите на Руската федерация могат да бъдат официално женени?

Всъщност много. Най-популярните сред руските туристи са:

Австрия, Австралия, Антигуа, Бахамски острови, Барбадос, Бермуди, Доминиканска република, Гърция, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Куба, Коста Рика, Мексико, около. Мавриций, Нова Зеландия, Сейшелски острови, Словения, САЩ, Фиджи, Чехия, Шри Ланка, Ямайка.

В тези страни е брак от чужди гражданипредизвиква най-малко въпроси и бюрократична бюрокрация.

Място на брака в чужбина

Тук обикновено има две опции.

Руснаците могат да сключат брак в дипломатическата мисия/консулството на своята страна.В този случай процедурата за регистриране на брак ще бъде еквивалентна на регистрация на брак на територията на Руската федерация и няма да е необходимо да се легализира или допълнително легализира.
Можете да регистрирате брак в съответната държавна агенция на държавата, в която е регистриран бракът. Обикновено това е кметството или някакъв орган на местната власт, който регистрира браковете на граждани на тяхната държава. В този случай свидетелството за брак ще трябва да бъде допълнително легализирано.

Какви документи са ви необходими, за да сключите брак в чужбина и какво да правите с тях?

Стандартният списък с документи включва:

руски паспорти,
удостоверения за раждане,
Документи, потвърждаващи, че бъдещите съпрузи не са женени (свидетелства за семейно положение, удостоверения за предишни бракове (ако има такива), свидетелства за развод или смърт на предишния съпруг, документи за промяна на фамилното име).

Ако ти поръчайте регистрация на брак в чужбина чрез туристическа агенция, тогава всички тези документи трябва да бъдат предоставени на управителя не по-късно от 6-8 седмици преди деня на сватбата и да бъдат предадени на държавните органи или консулството веднага след пристигането в страната. Но не е позволено да се прехвърлят във вида, в който са. Документите трябва да бъдат преведени с нотариално заверен превод на държавния език на приемащата страна и легализирани. Какво означава?

За да са валидни документите, издадени от руските власти в друга държава, те трябва да бъдат легализирани или легализирани. Колко сложна ще бъде тази процедура зависи от състоянието, в което ще се използват документите. Ако дадена държава е страна по Хагската конвенция * от 5 октомври 1961 г., многоетапната процедура е значително опростена и се заменя с апостил на документи, тоест поставяне на апостилен печат в консулството на приемащата държава. За да направите това, трябва само да предоставите преведени и нотариално заверени документи на консулството. Ако страната не е страна по Хагската конвенция, легализацията на документи става по-сложна и се превръща в цяла верига от процедури

заверка на копие от документа и верността на превода му на чужд език от нотариална кантора на територията на Руската федерация;
удостоверяване на автентичността на подписа и печата на нотариус в Министерството на правосъдието на Руската федерация (Москва, ул. Б. Каретный, 10; тел. 209-62-71);
потвърждение за автентичността на печата на Министерството на правосъдието на Русия и подписа на длъжностно лице в CD на Министерството на външните работи на Русия (Москва, 1-ви Неопалимовски пер., 12, тел. 244-37-97, каб. часа от 10:00 до 13:00 часа и от 15:00 до 17:00 часа).
легализация на документи в консулството на държавата, където ще бъдат използвани, с потвърждение от чуждестранния консул за автентичността на печата и подпис на упълномощен служител на CD на Министерството на външните работи на Русия.

Не е изненадващо, че при толкова сложна процедура за легализация на документи важен фактор при избора на държава е принадлежността й към страните по Хагския договор.

Как да легализираме брак, сключен в чужбина?

Също така при регистриране на брак на територията на Руската федерация, на младоженците ще бъде издадено удостоверение за брак. Но дали ще бъде валидно в Русия?Да, но, както бе споменато по-горе, ако документът не е издаден от консулството на Руската федерация, тогава той също трябва да бъде легализиран. И легализацията на всеки документ може да се извърши само в държавата, в която е издаден. Съответно, новосъздадените съпрузи ще трябва да посетят консулството на Руската федерация, където се е състояла сватбата. Тъй като Руската федерация е страна по Хагската конвенция, легализирането на брачно свидетелство ще бъде ограничено до апостил. Но тази процедура може да отнеме доста дълго време - до 6 месеца. Следователно съпрузите обикновено получават апостилиран сертификат вече в родината си. И въз основа на него трябва да поставите съответния печат в паспорта във всеки удобен офис по вписванията.

Колко време преди регистрацията на брака трябва да пристигнете в страната?

Няма еднозначен отговор на този въпрос, но трябва да бъде изяснен. Тъй като тази точка е изложена в законодателството на повечето държави. Например, трябва да пристигнете във Франция не по-късно от 10 дни преди сватбата и около. Мавриций – само за 72 часа, но имайте предвид, че там се регистрират бракове само от понеделник до петък.

Може ли брак, сключен в чужбина, да бъде недействителен?

Само в случай, че, ако не са били спазени всички законови норми при регистриране на бракадействащи на територията на приемащата държава, или са нарушени правилата за регистриране на брак от чужди граждани... Ако документите са изрядни, всички правила и условия са изпълнени, тогава няма за какво да се притеснявате.

Страни страни по Хагската конвенция: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андора, Антигуа и Барбуда, Аржентина, Армения, Бахамите, Барбадос, Беларус, Белиз, България, Белгия, Ботсвана, Босна и Херцеговина, Бруней Даруссалам, Великобритания, Унгария , Венецуела, Германия, островите Гилбърт и Елис, Гренада, Гърция, Хондурас, Доминика, Израел, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Китай (само Хонг Конг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенщайн , Люксембург, Мавриций, Македония, Малави, Малта, Маршалови острови, Казахстан, Колумбия, Мексико, Монако, Намибия, Холандия, Ниуе, Норвегия, Нова Зеландия, Панама, Полша, Португалия, Румъния, Русия, Салвадор, Сан Марино, Самоа , Сейнт Винсент и Гренадини, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Кристофър и Невис, Сейнт Лусия, Свазиленд, Сейшелите, Сърбия и Черна гора, Словения, Словакия, САЩ, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финландия , Франция, Хърватия, Швейцария, Швеция , Украйна, Еквадор, Естония, Южна Африка, Япония.

Свети Валентин е добър повод да направите предложение. Но преди това е по-добре да измислите предварително оригинален план. Ако не искате всичко да е като всички останали - с акордеон, неприлични състезания за пияни гости и традиционен бой, тогава можете да отидете в друг щат за сертификат. Това ще струва по-малко от организирането на почивка в Русия и със сигурност ще остави не по-малко спомени.

През последните години сватбите в чужбина се превърнаха в нова тенденция. В мрежата се появиха много агенции, които предлагат организиране на сватба във всяка страна по света. Основните предимства са възможността за организиране на почивка:

на бял плаж, море или океан;
на борда на яхта или кораб;
на фона на известна забележителност;
в стените на стария храм.

Сватбите са различни

Трябва да се разграничат три вида сватби в чужбина:

Символичната церемония е красива церемония, като клетва и размяна на пръстени на морския бряг. Можете да проведете символична церемония без документи. Това може да се направи както преди официалния брак, така и след това. Тази опция е подходяща за тези, които не искат официално да регистрират брак или които преди просто са имали картина без тържества.
Сватба - става в църквата. Може да се направи след официалната регистрация на брака или без него. Представители на една религия могат да сключат брак след предварително интервю, но в някои случаи има изключения.
Официална сватба - провежда се съгласно местните закони в органите за регистрация. Ако желаете, картината може да се комбинира с церемонията, например, поканете представител на властите на всяко красиво място. Руснаците избират този вариант за сватба най-често.

Как да регистрирам официално брак в чужбина?

Трябва да започнете от държавата, в която двойката иска да регистрира брак. Има няколко десетки държави, от които можете да избирате, където руснаците могат да се женят без излишна бюрокрация.

Няма да работи регистрацията на брак във Франция, Испания, Великобритания, Тайланд, Индия, Малдивите и т.н. Законодателството на тези страни изисква местна регистрация, гражданство или други съществени условия.

Алгоритъмът за регистрация на брак изглежда прост: трябва да платите местен данък или такса, да напишете заявление за регистрация, да подадете документи (често се изисква само задграничен паспорт) и да поставите подписите си в определеното време. Следва важна законова процедура – получаване на апостил. Благодарение на него издаденото удостоверение ще има законна сила в Русия. Можете да получите апостил от нотариус или съд (в зависимост от държавата).

Най-лесният начин за организиране е да поверите сватбата си на агенция. В почти всяка страна по света има руски компании, които организират тържества. Избирате пакет от услуги и след това специалистите правят всичко. Услугите им струват от 1 до 15 хиляди евро. Въпреки това, според оценките на Sravn.ru, въпреки поевтиняването на рублата, 10-дневно пътуване, настаняване в добър 4-звезден хотел и официална брачна церемония ще струват на младоженците не повече от 250 хиляди рубли. За тези, които искат да уважават своите близки, след като се върнат, можете да поръчате ресторант, където да организирате сватбен прием. Дори като се вземат предвид тези разходи, ще бъде по-евтино от стандартната сватба, която струва средно 600-700 хиляди рубли.

10 държави в света, където можете да организирате най-красивата сватба

1. Черна гора (Будва). Общият бюджет е от 136,3 хиляди рубли.

Цена на полет за двама: 33 590 RUB.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 23 493 рубли.
Сватбен пакет: 79 263 rub.

2. Кипър (Ларнака). Общият бюджет е от 158,9 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 32 227 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 58 944 rub.
Сватбен пакет: 67 790,8 рубли.

3. Чехия (Прага). Общият бюджет е от 170,9 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 30 074 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 35 240 рубли.
Сватбен пакет: 105 648 rub.

4. Шри Ланка (Бентота). Общият бюджет е от 191,8 рубли.

Цената на полет за двама: 63 048 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 38 999 rub.
Сватбен пакет: 89 801 рубли.

5. Португалия (Лисабон). Общият бюджет е от 193,6 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 35 504 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 48 074 рубли.
Сватбен пакет: 110 050 рубли.

6. Сейшелски острови (Гранд Анс Праслин). Общият бюджет е от 217,5 хиляди рубли.

Цената на полета за двама: 84 875 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 44 637 rub.
Сватбен пакет: 88 040 рубли.

7. Куба (Варадеро). Общият бюджет е от 233,5 хиляди рубли.

Цената на полета за двама: 96 122 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 78 431 рубли.
Сватбен пакет: 58 989 rub.

8. Гърция (Родос). Общият бюджет е от 238,2 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 47 880 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 24 409 рубли.
Сватбен пакет: 165 956 RUB

9. Унгария (Будапеща). Общият бюджет е от 241,3 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 21 386 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 43 854 рубли.
Сватбен пакет: 176 080 рубли.

10. Латвия (Юрмала). Общият бюджет е от 241,5 хиляди рубли.

Цената на полет за двама: 28 736 рубли.
Настаняване в хотел (10 нощувки): 58 733 rub.
Сватбен пакет: 154 070 рубли.

Малта не попадна в класацията, където разходите за сватба ще възлизат на най-малко 268,3 хиляди рубли. Сключването на брак в Доминиканската република струва от 290,1 хиляди рубли. Официалната церемония в Мавриций ще струва 343,1 хиляди рубли. Да се ожениш в Сентрал Парк в Ню Йорк струва от 427 хиляди рубли, а да организираш празненство за двама във Венеция, Италия - 531,8 хиляди рубли.

Как преброихме?

Цените на полетите са за 1-10 юни 2016 г. (източник - momondo.ru). Настаняване в 4-звезден хотел за същите дати с добри отзиви (от 8 точки) на booking.com. Цената на сватбените пакети включва организацията на сватбата: местни данъци и такси, наем и декорация на мястото за сватба, плащане на услугите на регистратора, символична церемония, музика, получаване на апостил, изпращане на документи до Русия и др. Някои пакети не включват фотографски услуги, което може да изисква допълнителни $200-400 за 3-4 часа.

Но дори и тук можете да спестите пари

По правило комисионната на агенциите за организиране на сватби е 30-50% от заявената сума. Ако една двойка иска да спести пари, тогава те трябва да започнат да се подготвят за сватбата поне шест месеца предварително. Това ще изисква:

проучете законодателството за брака в желаната държава;
определят мястото на регистрация;
вземете решение за вида на медения месец (почивка в същия хотел, пътуване из страната или морски круиз), ако е необходимо, направете резервация;
намерете церемониалмайстора чрез интернет (може да се поръча от агенцията като отделна опция);
поръчайте услугите на гримьор, фризьор и фотограф (има много ресурси в мрежата, например, можете да използвате групите на VKontakte);
издаване на визи, купуване на самолетни билети, резервиране на хотел;
пристигнете в страната след няколко дни - платете местния данък, попълнете заявления, съгласувайте се с всички услуги;
резервирайте маса в ресторант.

Когато всички формалности са изпълнени, трябва да се отпуснете и да извлечете максимума от тържеството. Очаква ви незабравим ден, който ще се помни цял живот.

И къде е печатът?

След като регистрирате брак, ще трябва да отидете при нотариус, за да получите апостил. Тази процедура може да отнеме няколко дни (струва $ 10-30). Ако желаете, можете да го поверите на церемониалмайстора или агенция срещу допълнително заплащане. Връщайки се в Русия, сертификатът е по-добре преведен на руски и заверен от всеки нотариус. По-добре е да направите няколко копия на превода наведнъж, които по-късно може да са необходими в различни ситуации (например, когато се раждат деца или когато кандидатствате за ипотека).

Не е необходимо свидетелство за чуждестранен брак да се носи в местната служба по вписванията. Печатът в руския паспорт ще бъде поставен в паспортната служба по местоживеене. Това отнема няколко минути.

Ако свидетелството за брак е изгубено, тогава без ненужни затруднения можете да поискате копие от него на мястото на регистрация. В повечето случаи това се прави при поискване чрез интернет и струва не повече от $15.

В чужбина можете да се ожените в стар рицарски замък, уютно имение, близо до водопад или под шума на прибоя близо до ръба на океана. Такава регистрация е лишена от скучни клишета и със сигурност ще се превърне в един от най-ярките дни в живота на ново семейство. Как можете да се ожените в чужбина, какво е необходимо за това и какви са важните нюанси според закона?

Първият въпрос, който възниква за бъдещите съпрузи, които искат да сключат брак извън родината си, е доколко законно е подобно събитие и доколко е легитимен резултатът от него. Ако се придържате към необходимите изисквания, продиктувани от законодателството, сватбата на тропически слънчеви острови или в стените на средновековен европейски замък е истинска.

При желание и достатъчна сума на сватбения бюджет, такава церемония няма да бъде трудна и проблематична. Всичко, което е необходимо, е да се уверите, че се спазват законовите разпоредби на страната, в която се планира сватбата - и можете да стегнете багажа си.

Процедурата за сключване на брак в друга държава е регламентирана от законодателството на Руската федерация - http://stskrf.ru/158.

Според Семейния кодекс руските граждани могат да провеждат официална сватбена церемония извън територията на собствената си страна и такова събитие ще бъде допустимо, ако:

Нямаше нарушения в законодателството на страната, в която ще се проведе сватбата. При спазване на всички правни норми на държавата, които означават изискванията за формата, мястото, условията на брака, сватбеното тържество в чужбина ще получи правна сила.
Няма причина бракът да не е възможен.

Възпрепятстващите обстоятелства включват:

Желаещите да изиграят сватба се считат за близки кръвни роднини, за пълнокръвни, непълни (тези, които имат един общ родител) брат и сестра.
Вече се ожени за един от бъдещите съпрузи.
Брак се сключва между лица, които са обявени за недееспособни със съдебно решение и двамата или единият от тях са с умствени увреждания.
Ако младоженците са осиновител и осиновено дете.

Места, където можете да направите сватбена церемония в чужбина са:

Кметство.
Дипломатическо представителство.
Консулска служба на Руската федерация в страната.
Друга държавна или местна правителствена агенция, където можете да се ожените.

Документи за сключване на брак в чужбина

За да играете сватбена церемония в чужбина, трябва да вземете със себе си следните документи:

Акт за раждане.
Копия и оригинали на паспорти.
Паспорт на гражданин на Руската федерация и неговото копие.
Изявление, в което се посочва, че лицето, което кандидатства за брак в момента е необвързано/неженено.
Ако това е втори брак на един от бъдещите съпрузи, се изисква удостоверение за прекратяване на предишния брак и неговото копие.
Ако една от двойката е вдовица (вдовец), имате нужда от смъртен акт за съпруга (съпругата).
Документ от службата по вписванията, потвърждаващ липсата на законови пречки за сключване на брак.

По правило посоченият пакет документи е достатъчен. Списъкът обаче може да включва допълнителни елементи. И понякога може да има значителни разлики дори за законодателството на различни градове на една и съща държава.

Пакетът от документи трябва да бъде придружен от техните копия на държавния език на страната, в която ще се проведе сватбата. За тяхната юридическа сила копията са предварително заверени в Русия, върху тях поставен апостил... Това прави възможно международното обръщение на официални ценни книжа. Какво е апостил?

Легализация на брака в Руската федерация

Сред страните членки на Хагската конференция по международно частно право от 1961 г. необходимостта от сложна процедура за легализация на документи е отменена. За да легализират официални документи, тези страни трябва да извършат опростена процедура - апостил.

За да бъде признат бракът за валиден у дома, след получаване на свидетелство за брак, трябва да бъде подпечатан със специален апостил. Това е печат, който потвърждава легитимността на подписите и печатите върху официални документи. Апостилът може да се постави само в страната, където се е състояла сватбената церемония. Благодарение на него документът има законна сила на територията на всички държави, участващи в Хагската конференция.

Апостилът се счита за опростена версия на легализиране на официални документи, което не предполага предварителна консулска легализация. Освен това се произвежда достатъчно бързо, тъй като за това е достатъчен един упълномощен орган.

Консулска легализация- процедурата за признаване на правната сила на документи за страни, които не са подписали Хагската конвенция. Това е потвърждение за валидността на официални документи, печати, удостоверяващи документи, печати и подписи на длъжностни лица, които имат право да ги поставят.

Тази възможност за признаване на правната сила на документите се осъществява, ако се случи в страната, която не е подписала Хагската конвенция... Това е по-трудоемко, обезпокоително и отнема много време от апостила. За постигане на консулска легализация е необходимо документът да бъде заверен в Министерството на правосъдието на държавата, в която се е състояла сватбата, Министерството на външните работи и консулството. За разлика от апостила, с консулска легализация, тази хартия е легална само в държавата, чието консулство е поставило своя знак.

Пристигналите в родината си младоженци трябва да преведат при нотариус своето удостоверение, предварително легализирано, на руски език.

Ако има развод

В случай, че съвместният живот на младоженците не се получи, бракът, сключен в чужбина, може да бъде разтрогнат у дома. Тази процедура няма да създаде проблеми при липса на нарушения на закона по време на самия брак.

За да получите развод, първото нещо, на което трябва да обърнете внимание, е наличието на общи деца, родени в брак. В зависимост от това се получава развод чрез деловодството или съда.

За прекратяване на брак, сключен в чужбина трябва да предостависвидетелство за брак с превод, апостил или консулски печат при легализация и заплащане на държавна такса. Алгоритъмът за прекратяване на брачните отношения следва същата схема като при брак, сключен на територията на Руската федерация.

Списък на най-популярните страни за сватбена церемония

След като сте решили да проведете сватбена церемония в чужбина, трябва да вземете решение за страната, в която ще се извърши регистрацията.

Чужди страни, в които официалната регистрация е валидназа руснаци: Австралия, Австрия, Бахами, Барбадос, Бразилия, Унгария, Гренадини, Гърция, Доминиканска република, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Куба, Мавриций, Мексико, Нова Зеландия, Полша, Румъния, Сейшелски острови, Словения САЩ, Фиджи, Черна гора, Чехия, Шри Ланка, Ямайка.

Трябва да избирате много внимателно, защото във всяка страна брачното законодателство диктува свои собствени правила и може да има много съществени различия. Някои от най-популярните страни за официална сватбена церемония:

Ямайка.Тази страна има горещ темперамент и красива, хипнотизираща природа. Жителите му са прости и гостоприемни, знаят как да работят, но обичат и да си почиват със сърцата. Ако младоженците знаят как да се забавляват, тогава ямайската сватба е чудесен вариант да създадете светъл и шумен празник за себе си и вашите гости.

чешки- древна страна, наситена с история, свързана с рицари и принцеси. Ако булката е мечтала за приказна сватба, тогава сватба в Прага под звуците на орган на фона на средновековни крепости и замъци ще сбъдне мечтите й.

Италия.Неслучайно го наричат родината на пролетта и мястото, където цари вечна любов. Уютни заливи, снежнобели вили, скалисти пещери, сенчести изумрудени горички, километри плажове са на вниманието на бъдещите съпрузи. Това е страна, която се смята за Мека за поклонение на влюбените. И не без причина: Рим, Флоренция, Венеция са едни от най-романтичните градове в света. А световноизвестната трагична и красива любовна история на Ромео и Жулиета се състоя във Верона. Това е идеалното място за дългоочаквано събитие.

Австралия.В Австралия можете да се насладите на зашеметяващата природа далеч от цивилизацията, но и да се възхищавате на уникалната архитектура, резултатите от технологичния прогрес. След като изиграха сватба в центъра на Сидни или в изгубен залив близо до океана, младоженците ще помнят уникалната атмосфера на Австралия за дълго време.

Нова Зеландия- страна с необикновена красота. Стигайки там, туристът усеща пълна откъсване от цивилизацията, потапяне в природата, единство с нея. Както никъде другаде, тук се създава впечатлението за ръба на земята, място, където времето е спряло. Сватбите в Нова Зеландия са оригинални и незабравими, защото на фона на изумрудената природа сватбена рокля ще изглежда като приказка.

Гърция- място, известно със своето гостоприемство. Влюбена двойка ще се чувства комфортно в тази страна, а сватбата на фона на привлекателни пейзажи и невероятна архитектура ще се превърне в един от най-запомнящите се дни в живота на младо семейство.

О Крит- най-големият остров в Гърция, чийто пейзаж е невероятен: планини, гори, чисти плажове на Егейско и Либийско море. Наред с древни паметници, манастири, крепости, параклиси, на острова се появяват все повече сгради на съвременната архитектура. Сватба на Крит е за тези влюбени, които са привлечени от земя, пълна с романтика от вековна история.

Исландия.Малък остров, който е известен не само с непокътната природа, уникалните пейзажи, но и с много невероятни легенди за елфи и магьосници. Ето защо, за любителите на всичко мистериозно и уникално, сватбата в Исландия със сигурност ще бъде правилният вариант.

САЩ.Рядка държава представя такова разнообразие от пейзажи и богатство от природни паметници. Всеки от 50-те щата е готов да предложи нещо различно за влюбена двойка, която планира да регистрира раждането на ново семейство в тази страна. Можете да организирате незабравимо сватбено тържество на фона на водопад, пустиня, син океан или изумрудено зелена гора, да се изкачите на покрива на нюйоркски небостъргач или да направите рокендрол парти във Вегас. В Америка няма клишета и ограничения!

Но каква прекрасна сватба можете да изиграете в Мавриций:

Където сватбата може да бъде трудна

В кои страни могат да възникнат трудности в процеса на регистриране на брак и какви пречки може да срещне влюбена двойка?

Избирайки някои страни, например Китай, Тайланд, Египет, Обединените арабски емирства, ще бъде възможно да се организира само символична церемония. Там бракът няма да е допустим.

Удостоверение за брак, получено на Хаваите, изисква заверка от Министерството на здравеопазването. След като са решили да се оженят в Бали, младите трябва да са от същата религия. За да се ожените на Сейшелите, трябва да живеете там поне 11 дни, в Шри Ланка - 4 дни преди сватбената церемония, а във Франция ще трябва да останете 40 дни преди сватбата.

За церемония в някои европейски страни (Австрия, Германия, Швейцария) трябва да изчакате разрешение от властите, което може да отнеме от два до шест месеца. Ето защо, ако бъдещите младоженци решат да организират официална регистрация извън Руската федерация, струва си много внимателно да разгледате особеностите на брачното законодателство на други страни.

Цената на официалната церемония в други страни

Регистрацията на брак в чужбина не е най-евтиното удоволствие. Но ако искате незабравима почивка, тогава е лесно да намерите алтернатива. Можете да намалите разходите, като спестите в списъка с покани. Необходимо е да не се канят кимащи познати, колеги или далечни роднини. Или намалете бюджета, планиран за празничното меню.

Можете да минете без организатор, сватбен декоратор, услуги на тамада. Всички тези разходи не са основни, когато искате оригинална и нестандартна сватба в древен пражки замък или в подножието на действащ вулкан в Исландия.

Но първо трябва да се запознаете с ценовата политика за регистрация на сватба в чужбина. И така, каква е прогнозната цена на официална сватбена церемония в други страни? Цена за регистрация и 7 дни заедно / за 3 дни + 8 гости:

1. От 15 000 рубли / 45 000 рубли

Виетнам
Латвия
Украйна
България
чешки

2. От 20 000 рубли / 60 000 рубли.

Естония
Унгария
Хърватия
Черна гора
Испания
Словения
Португалия
Турция
Шри Ланка
Доминиканска република

3. От 25 000 рубли / 65 000 рубли

Гърция
Малта
Сейшелски острови
Мексико

4. От 30 000 рубли / 70 000 рубли

Италия
Мавриций
Аруба

5. От 35 000 рубли / 100 000 рубли

Гибралтар
Фиджи
Австралия
Нова Зеландия

Символична церемония - алтернативен брак в чужбина

Не всеки има желание да се забърква с дизайна на купчина официални документи. За такива хора има алтернативен вариант - символична церемония в чужбина. За да направите това, трябва да подадете заявление и да се подпишете в службата по вписванията у дома и да проведете празника в друга държава.

За да спестите пари, можете да изберете.

Всичко, от което се нуждаете, е предварително, подадете и платите 350 рубли. ...

За опитни съпрузи, които искат да „освежат“ страстта си или за успешни двойки, които искат да отпразнуват годишнината от сватбата си не е тривиално, подходяща е и символична сватба в друга държава.

Избирайки театрална церемония, младоженците могат да избегнат разходите, свързани с документи, легализацията им у дома и в страната, където ще се извърши регистрацията. Сватбените разходи ще бъдат свързани само с цената на обиколката, самата церемония и фотосесията.

Можете да научите повече за регистрацията на излизане от театъра.

Символичната регистрация може да се извърши в живописен ъгъл на земното кълбо: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Малдивите, Бали, Мароко, Кения, Перу, Коста Рика.

Форматът на сватбената церемония е по преценка на бъдещите съпрузи. Тук полетът на фантазията може да бъде обвързан само с бюджетната цифра, но няма ограничения в законодателството, както за официалната регистрация.

Такъв брак не носи никаква правна тежест. Затова можете спокойно да се ожените във въздуха, под вода, в храм в духа на традиционните будистки сватбени ритуали. И като свидетелство за брак вземете стилизиран античен пергамент или дори боядисана палмова клонка, ако сватбата е планирана в уединен ъгъл на тропически остров.

И накрая, видео за достойнствата на сватбената церемония в чужбина:

Независимо дали става дума за официална сватбена церемония или за символична, младоженците ще помнят моментите й дълго време. Място на земното кълбо, което отдавна мечтае да посети, живописна околност и уникална атмосфера, а също и влюбената визия на втората половина - защо не страхотно начало на семейния живот?