Priče za razred 2

• Bajke 2. razreda Jednom davno bio je karaš, Jednom davno postojala je baka, Naša Grishenka

Ruske narodne priče

• Bijelo perje
• Djevojka snijeg djevojaka V. Dahl
• Djeca Djeda Mraza
• Zimske životinje koje obrađuje A.N. Tolstoj
• Ivan Seljak i Čudo Yudo
• Kaša od sjekire. Uređuje A. Nechaev
• Dječak s obradom prstiju A.N. Tolstoj
• Mudra djevojka
• Uplašeni medvjed i vukovi
• Nikita Kozhemyaka (iz zbirke A. Afanasyjeva)
• Sestra Alyonushka i brat Ivanuška Russkaya narodna priča, Uređuje A. N. Tolstoj
• Sivko-Burko (iz zbirke A. Afanasjeva)
• Priča o Ivanu Tsarevichu, Firebirdu i sivom vuku (iz zbirke A. Afanasjeva)
• Snježna djevojka. (U obradi L. Tolstoja)
• Snježna djevojka. Ruska narodna priča Obrada I. Karnaukhova
• Tri role i jedan upravljački znak I. Franka
• Strah ima velike oči. (U prepričavanju M. Serove)
• Havroshechka obrada A.N. Tolstoj
• Žaba princeza (iz zbirke A. Afanasyjeva)

Priče naroda svijeta

• Živi i uči. Hrvatska narodna priča. Prepričaj L. Yakhnina
• Osim - loše, zajedno - dobro. Mordovska narodna priča. Obrada E. Pomerantseva
• Dva lenjivca. Srpska narodna priča. Prepričaj L. Yakhnina
• Dobar seljak (japanska bajka), prijevod N. Feldmana
• Prijateljska braća. Korejska narodna priča. Prijevodi. da li
• Zlatna riba Indijska narodna priča. Prijevod N. Gurov
• Klica vrbe (japanska bajka), prijevod N. Feldmana
• Kako je brat Rabbit napravio Brother Fox, Brat Wolf i Brat Bear, uhvatili mjesec (priča o Afroamerikancima u SAD-u), prijevod 3. Kanevsky
• Dok je Jack tražio sreću. Engleska narodna priča prevela N. Sheresyovskaya
• Kao dječak na sjeveru, vjetar za brašno. Norveška narodna priča. Prijevod E.Surits
• Kao pijetao, lisica je prevarena (latvijska bajka), prijevod 3. Transdanubian.
• Kako su se pojavili različiti narodi (Dolganova bajka), prijevod V. Glotzera, G. Snegireva.
• Kako se potvrđuje prijateljstvo. Lezgin narodna priča. Prepričavanje N. Kasheeve
• Klasića. Ukrajinska narodna priča u liječenju S. Mogilyova
• Tko je jači? (Afrička priča)
• Kukavicom. Nenska narodna priča. Uređuje V. Vinokurova, Yu. Sem
• Lees Mykkel i medvjed Bamse. Norveška narodna priča u prijevodu i obradi F. Zolotarevskaya
• Dječak zlatnog perika i djevojka Zlatna pljuvačka (litvanska bajka), prijevod 3. Transdanubian.
• Mudra djevojka (Kyrgyz fairy tale), prevela M. Bogdanova
• Mudar starac (Tatarska priča), preveo G. Sharipova
• Avanture divlje mačke Simbe (afrička priča), preveo Y. Chubkov
• Zašto je izrezana usna (Estonska bajka), prijevod 3. Transdanubian
• Priča o gluposti (ukrajinska bajka), prijevod S.Ya. Marshak
• Priča o tri svinje. Engleska narodna priča prevela N. Sheresyovskaya
• Svađa ptica. (Indijska priča)
• Sretan dječak Iranska narodna priča. Prijevod u arsenyev
• Tri kćeri. Tatarska narodna priča. Prepričavanje V. Boyarinova
• Rep. (Chukchi tale)
• Iskren dječak (korejska bajka), prijevod E. Katasonova

Autorske priče

• P. Bazhov. Silver Hoof
• Garshin Vsevolod Mihajlovič Putnik žaba
• Boris Zakhoder Tale
• P. Ershov. Mali grbavi konj
• Mamin-Sibiryak, bajke Dmitrija Narkisoviča Alyonushkina, Savjet, priča o hrabrom zecu - duge uši, nakrivljene oči, kratki rep, priča o Komaru Komarovichu - dugačak nos i o Shaggy Mishi - kratki rep, priča o Vrapcu Vorobeju i Yeru i Mikeu, kraći rep, priča o Vrapcu i Vorbeju
• B. Odoevsky. Moroz Ivanovič
• Permyak Evgeny Andreevich Markel-domaći
• Puškin Alexander Sergeevich Priča o ribaru i ribama
• Ushinsky Konstantin Dmitrievich Gus i dizalica, Dva pluga, Jutarnji zraci, Lisa Patrichevna, Mena
• Shvarts Evgeniy Lvovich Nove avanture mačaka u čizmama
• Mačka Charles Perrota u čizmama Preveo T. Gabbe i A. Lyubarskaya, Crvenkapica
• Hans Christian Andersen Princeza i grašak, Ružno pače, Pet iz jedne čahure (prevedeno s danskog A. Ganzen)
• Braća Jakov i Wilhelm Grimm, Žablji kralj, ili Željezni Heinrich (preveo A. Ganzen), Muškarci (Prevedeno s njemačkog jezika A. Vvedensky), Sedam Bravets (Prevedeno s njemačkog A. Vvedenskog), Bremenski glazbenici Preveo A. Vvedensky
• Joel Harris Priče ujaka Remusa, brat Zec i brat Fox, Smolyanoye Strašilo, poput brata Zec koji je nadmudrio brata Foxa, neuspjeh brata vuka, poput brata Wolfa u nevolji

  Smirnova Maria Borisovna, odgojiteljica MBDOU CRR DS №393.
cilj:  formiranje temelja morala i ispravnog ponašanja kod mlađe djece predškolska dob.
ciljevi:
  - Stvoriti prijateljski odnos jedni prema drugima, temelje moralnosti.
  - Poticati zanimanje za usmenu narodnu umjetnost, usaditi zanimanje za bajke.
  - Učiti djecu osnovama pravilnog ponašanja u vrtiću.
- Stvoriti u djeci sposobnost slušanja, suosjećanja, analiziranja djelovanja heroja.
Opis:  Materijal je namijenjen nastavnicima predškolskih ustanova i roditeljima djece mlađe predškolske dobi, starosnoj kategoriji djece: 2-4 godine.
svrha:  za čitanje u predškolskoj ustanovi, čitanje kod kuće.
  "Zašto nam trebaju bajke?"
  Što u njima traži osoba?
  Možda dobro i privrženost.
  Možda jučerašnjeg snijega.
U bajci, radost pobjeđuje,
  Bajka nas uči da volimo.
  U priči, zvijeri oživljavaju,
  Počnite govoriti.
  U bajci je sve pravedno:
  I početak i kraj.
  Hrabri princ vodi princezu,
  Svakako ispod krune.
  Snjeguljica i sirena,
  Stari patuljak, dobar gnom -
  Ostavite nam bajku
  Kao ugodan slatki dom.
Čitajte bajke djeci!
  Naučite ih ljubiti.
  Možda u ovom svijetu
  Ljudima će biti lakše živjeti. "
  Nikolaev Polina

Poučna priča je magija koja je ostvarena.

Uronjeni u svijet nevjerojatnih likova, djeca uče osnove morala i ispravnog ponašanja ... Djeca jako vole bajke. A nenametljiv oblik stjecanja znanja je glavni razlog zašto u modernom svijetu taj trend dobiva na popularnosti.

Slušajući bajku, dijete podsvjesno upija važne informacije za njega, uči komunicirati i komunicirati, određuje granice dobrih i loših djela ... Poučna priča pomaže da se ne bojiš donositi odluke, au isto vrijeme upozorava na moguće pogreške.

Od stoljeća do stoljeća, najmudrije riječi evoluirale su u male, ali smislene priče koje omogućuju djeci da bolje razumiju život ... Obrazovna komponenta sadržana u poučnoj priči ne može se zamijeniti ničim, a najvažnije je uvijek zapamtiti - ponekad čak i mala priča sa značenjem može promijeniti cijeli vaš život!

Bajka za djecu "Pravi prijatelji"

Jednom davno bili su prijatelji, djevojka, Masha i dječak, Serjoza, i otišli su u jedan vrtić. Prva djevojka Masha, u crvenoj haljini, s bijelim sandalama i velikim divnim lukom u kosi, došla je u vrtić. Za mene, Masha, pritisnula sam lutku na Lyalyu - nije se na trenutak udaljavala s njom! Masha je jako voljela svoju lutku i htjela je biti poput nje. Učiteljica je došla i pozvala Mashu s lutkom Lyalya da se igra s njom u grupi. Maša je rekla mama i tata: "Bok, otišao sam, igrao se!", I zabava je naletjela na grupu.

Ali prije nego što je za stolom mogla posaditi lutku, prišao joj je dječak - zvao se Serjoža. Masha je voljela Seryozhu - bio je dobar, uvijek je dijelio igračke i često je lutao lilju u svom velikom crvenom kamionu. Sergej je došao i rekao Mashi: "Zdravo, Masha, uzmi svoju lutku Lyalya da opere i opere olovke." Masha se rado složila.

Stavili su lutku u kamion, a Sergej, uzimajući Mašu za ručku, pažljivo je odvezao Lyalyu da se opere. Kad su došli do umivaonika, momci su otvorili slavine, uzeli sapun, dobro oprali ruke, napravili rukavicu od sapuna, oprali ruke vodom, oprali ih i osušili ruke i lice svaki svojim ručnikom. Zatim su pomogli lutkinoj Lali da se opere. Pogledali su se u zrcalo i zajedno su sretno uzviknuli: "Što smo svi čisti! MI SMO REALNI PRIJATELJI!".

  Bajke "Čarobna riječ - oprosti"

Jednom su djevojka Masha i dječak Seryozha igrali u grupi. Seryozha je bio zabavan trčanje, igranje s drugim dječacima, dok je Masha stavljala lutku Lyalyu na spavanje. Odjednom je čula zvuk ... Masha je slušala. Ovo su ptice izvan prozora sretno cvrkuću! Djevojka Masha ih je tako gledala, divila se što je nije primijetila kako ju je Seryozha, koju je igra odnijela, srušila. Masha je pala i plakala ...

Povrijedila je nogu. Sergej se bojao Mashe i odmah prestao. Sjeo je pokraj nje, uzeo je za ruku i rekao: "Oprosti za mene, Maša, nisam te htio gurnuti, samo sam jako trčao i nisam imao vremena prestati ... Oprostite, jako mi je žao!".

Masha je pažljivo pogledala Serezhu i vidjela koliko je uzrujan. Zatim mu se nasmiješila: "U redu je! Ispričao si se, ali" Žao mi je "je čarobna riječ, i čim si to rekao, odmah mi je postalo lakše!". Seryozha se nasmiješila Mashi i pomogla joj da ustane. Dakle, držeći se za ruke, otišli su igrati se ...

Priče! S njima je povezano mnogo pozitivnih emocija, ugodnih uspomena iz djetinjstva! Kako je lijepo pamtiti vrijeme kada je bliska osoba sjela pokraj krevetića i čitala iznenađujuće zanimljive knjige prije spavanja u uspavanom glasu. Kako zaboraviti one divne trenutke kada nam je majka, baka, otac ili djed, koji vole volju, čitali priče, uvlačeći nas u čarobni svijet avanture, ljubaznosti, pravde, borbe protiv zla i neobičnih transformacija.

Stoga, želim vam se svidjeti, dragi roditelji, dajte djetetu vrijeme i čitajte mu knjige! Ne oduzimajte svojoj djeci takvo zadovoljstvo, sretne trenutke i neopisive senzacije!

Što je korisna bajka za djecu staru 2 godine?

Prvo, razvija djetetovu maštu;

drugo, razmišljanje;

treće, trenira pamćenje;

u četvrtom - oblikuje odnos prema svijetu.

A to još nije cijeli popis  pozitivni trenuci čitanja bajki. Vede gdje, ako ne u bajci, dijete može naučiti: što je dobro, a što zlo, kako se ponašati u različitim situacijama i rješavati životne zadatke.

"Koje će knjige biti zanimljive dvogodišnjem djetetu?"

Ovo pitanje interesira mnoge brižne roditelje. Najsigurnija opcija je bajka. Stručnjaci kažu da čak i bebe koje ne razumiju ništa moraju čitati bajke, slušati slatki glas mame, naviknuti se na njega i podsvjesno usvajati informacije. Za dvogodišnje dijete, knjiga je igračka koju možete uzeti u ruku, prelistati, pogledati prekrasne slike i, naravno, poslušati čitljiv tekst, pažljivo promatrajući ishod radnje.

Budući da dvogodišnje dijete već svjesno doživljava sve informacije koje je čulo i vidjelo, pristup bajkama se mora pristupiti ozbiljno i odgovorno. Ne smijete zaboraviti da dijete u toj dobi ima visoko razvijenu maštu, tako da isključite bajke s neugodnim, zlim i zastrašujućim likovima kao što su besmrtni koschei, duhovi, žene yaga itd. Ako je dijete jako dojmljivo, onda može razviti sve vrste strahova od rane dobi.

Trebate početi s jednostavnim, kratkim, dobro ilustriranim bajkama, budući da je dvogodišnji tot vrlo pokretan i može se omesti nakon 10-15 minuta vašeg čitanja.

Što je važno u procesu čitanja?

Važne točke u upoznavanju djeteta s bajkama je tehnika i način čitanja. Potrebno vam je izražajno i jasno izgovaranje riječi, kako kažu: s osjećajem, doista, s uređenjem, kao i maksimalnim ispoljavanjem umjetnosti. Preporučljivo je da gestikulirate, promijenite ton glasa i prenesete emocionalno raspoloženje bajkovitih junaka.

Ako čitate riječi miša, pokušajte govoriti tankim, škripavim glasom, ali ako su riječi medvjed ili vuk, onda se ništa ne može učiniti, morat ćete se malo boriti. Uvjeravam vas da će vas takvim čitanjem dječak slušati s oduševljenjem i upijati sve informacije poput spužve, doživljavajući emocionalno stanje likova!

Upozoravam vas da su djeca nezasitna u odnosu na bajke i fascinantne priče, pa se nemojte iznenaditi ako vaše dijete želi čitati sve više istu bajku. Vjerujte da to nije samo-popustanje, a ne hir, već jednostavno izvanredna želja da se još jednom mentalno upoznate s vašim omiljenim likovima iz bajke koji vam se sviđaju.

Poželjno je da su glavni likovi bajki ljudi, kućni ljubimci ili šumske životinje. Karapuzamu je lakše reproducirati u svojoj mašti slike u kojima su mu glavni sudionici svakodnevni, poznati likovi. Svaka knjiga popraćena je masom šarenih ilustracija, pa tako svoju djecu, dok čitate, prikazuju s likovima iz bajke na slici.

Pri odabiru bajke treba voditi računa o karakteru djeteta, njegovim interesima, rodu itd. itd., ali mogu vam dati popis onih bajki koje, u pravilu, vole i najzahtjevnije mlade ljude. To su „Vuk i lisica“, „Vuk i sedam dječaka“, „Crvenkapica“, „Mačka, pijetao i lisica“, „Lisica i kum“, „Tri svinje“, „Tri medvjeda“ itd.

Dvogodišnje dijete uči se usredotočiti na radnju, reproducirati ga u svojim maštarijama, pa s njim razgovarati o bajci, pitati njegovo mišljenje o tom ili onom liku koji ga predstavlja, odobrava njegova djela ili osuđuje, te još jednom pogledati slike. Međutim, nemojte pretjerati, kako ne biste obeshrabrili lov i ljubav knjige od mladog slušatelja.

Kada je bolje čitati bajke dvogodišnjem karapuzu?

Mnogi stručnjaci i iskusni roditelji preporučuju čitanje bajki noću ili danju, kada je dijete malo fizički umorno i sjede za odmor. Glavno je da je bio pun i završio igru ​​koju je planirao. Priča za laku noć bi trebala biti mala, s događajima koji se ubrzano razvijaju, kao i sa sretnim završetkom, tako da beba ne brine o sudbini lika, već mirno zaspi.

Vrlo dobro, ako je zemljište u bajci se ponavlja nekoliko puta, na primjer: ruska narodna priča "Repa", "Mitten" ili "Slama goby", onda dijete brzo ga pamti i nakon nekog vremena će vam reći ovu priču. Usput, možete zaustaviti svoj izbor ne samo na ruske bajke, ali i na bajke naroda svijeta prevedene na vaš materinji jezik.

Ne bojte se pisati, možda imate talenta u snu ...

Još jedna verzija bajke - bajka vlastite. U dobi od 2 godine, dijete se već mentalno uspoređuje s nekim nevjerojatnim junakom, analizira njegova djela i događa se da podnosi svoje pritužbe ako lik ne djeluje onako kako je htio.

Bajka sastavljena s bebom nosi mnoge pozitivne točke:

• razvija bebino razmišljanje
• pomaže u održavanju emocionalnog kontakta između majke i djeteta
• u sebi nosi funkcije obuke i odgoja
• razvija govor djeteta i sposobnost komponiranja.

Skladanje bajki uopće nije teško! Glavna stvar za pronaći temu radnje, a kao glavni likovi odabrati svoju obitelj, beba ili njegove omiljene igračke. Primjerice, bajka o tome kako dijete odlazi u vrtić ili u bolnicu za liječenje zuba. Sanjite sa svojom bebom i dobro ćete se provesti!

Pročitajte više:

Kako odvesti djecu u dom u zimskoj sezoni?

Lov na blago ili geocaching! Provedite vrijeme s djetetom aktivno i zanimljivo!

7 načina kako usaditi djeci ljubav prema čitanju!

Sedam Simeonovih - sedam radnika (Ruska narodna priča)

Jednom je bio starac sa staricom. Došao je sat: čovjek je mrtav. Imao je sedam sinova blizanaca, zvani sedam Simeona. Ovdje rastu i rastu, sve u jednom i na licu i na članku, i svako jutro svih sedam odlazi da ore zemlju.

Dogodilo se da je kralj jahao onom stranom: vidio je s ceste da oranju zemlju daleko u polju, kao u rovju - toliko ljudi! - i zna da na toj strani ne postoji gospodarska zemlja.

Ovdje kralj šalje svoju štalu da sazna kakve ljude oni ore, kakvu vrstu i čin, gospodski ili kraljevski, ima li dvorišta ili plaćenika?

Stabilna im dolazi, pita:

- Kakvi ste vi ljudi, kakav čin?

Odgovorite mu:

"I mi smo takvi ljudi, majka nam je rodila sedam Simeona, a mi orejemo zemlju našem ocu i Dedinu."

Staja se vratila i ispričala kralju sve što je čuo. Kralj je iznenađen.

- Nisam čula takvo čudo! - kaže i odmah šalje sedam Simeona da čeka da dođu u njegovu kulu zbog službi i paketa.

Svi su se okupili i došli do kraljevskih odaja, stali u red.

"Pa", kaže kralj, "odgovorite: na koju vještinu je svatko sposoban, koji zanat znate?"

Ispada da je stariji.

"Ja", kaže, "mogu izgraditi željezni stup od dvadeset visina."

- A ja, - kaže drugi, - mogu ga postaviti u zemlju.

"A ja", kaže treći, "mogu se popeti na njega i pregledati sve što se događa na sve strane."

- A ja, - kaže četvrti, - mogu srušiti brod koji hoda po moru, kao da je suh.

"A ja", kaže peti, "mogu trgovati raznim dobrima na stranim zemljama."

- A ja, - kaže šesti, - mogu uroniti u more s brodom, ljudima i robom, plivati ​​pod vodom i izroniti tamo gdje je potrebno.

"A ja sam lopov," kaže sedmi, "mogu dobiti ono u što ću gledati ili se zaljubiti."

"Ne podnosim takav zanat u mom kraljevstvu, državi", ljutito je odgovorio kralj, posljednji, sedmi Simeon, "i dajem vam tri dana da izađete iz moje zemlje gdje god želite; i naredio svim ostalim Simeonima da ostanu ovdje.

Sedmi Simeon je postao tužan: ne zna kako biti i što učiniti.

A caru je bila lijepa princeza iza srca koja živi izvan planina, izvan mora. Ovdje su se bojari, kraljevski upravitelji i sjetili da je sedmi Simeon, kažu, koristan i možda će moći donijeti prekrasnu princezu i počeli su tražiti od kralja da napusti Simeona. Mislio sam kralja i pustio ga da ostane. Tako je sutradan kralj okupio svoje bogare, namjesnika i čitav narod, naredio sedam Simeona da pokažu svoje vještine.

Stariji Simeon, nakratko odgađajući, iskovao je željezni stup dvadeset centimetara visok. Kralj naređuje svom narodu da popravi željezni stup u zemlju, ali bez obzira na to kako su se ljudi borili, nije ga mogao instalirati. Zatim kralj zapovjedi drugom Simeonu da stvori željezni stup u zemlji. Simeon je drugi, ne razmišljajući dvaput, podigao i oslonio stup u zemlju.

Tada se Simeon Treći popeo na ovaj stup, sjeo na mak i počeo gledati daleko i široko, poput onoga što se događa u širokom svijetu; i vidi plavo more, brodovi lete oko njih poput mrlja, vidi sela, gradove, ljude tame, ali ne primjećuje tu divnu princezu koja se zaljubila u kralja. I on je počeo gledati na sve vrste Pushcha i iznenada primijetio: na prozoru u dalekoj tereme nalazi se prekrasna princeza, rumen, bijelo lice i mršava koža: jasno je kako se mozak prelije preko kostiju.

- Vidiš? Kralj mu viče.

- Spustite se što je prije moguće i uzmite princezu, kao što znate, tako da sam po bilo kojoj cijeni!

Svih sedam Simeonovih okupilo se, srušilo brod, natovarilo ga svim vrstama robe i zajedno su plovili morem kako bi dobili princezu u plavo-sive planine, u plavo more.

Voze se, voze se između neba i zemlje, drže se nepoznatog otoka u blizini gata.

A Simeon, manji, odveo je znanstvenika sa sibirskom mačkom koja je mogla hodati lancem, služiti stvari, bacati razne njemačke stvari.

A mali Simeon je izašao sa svojom mačkom s Sibirom, prošetao oko otoka i zamolio braću da ne odu na zemlju dok se ne vrati.

Korača oko otoka, dolazi u grad i na trgu ispred kneževske kule igra se s mačkom znanstveniku i sibirskom: nalaže mu da baca stvari, bacajući njemačke stvari bičem, izbacujući njemačke stvari. U to vrijeme, princeza je sjedila kraj prozora i zavidjela nepoznatoj zvijeri, koju nisu imali i nisu rasli. Odmah šalje svog pratioca da sazna kakva je to zvijer takva i korumpirana ili ne. Simeon sluša crvenu pušku, princezu i kaže:

- Moja zvijer je sibirska mačka, ali je ne prodajem za bilo kakav novac, i ako ga toliko volim, dat ću mu ga.

Sluga joj je ispričao princezu, a kneginja opet šalje svitak Simeonu-lopovu.

- Teško, kažu, tvoja zvijer se zaljubila.

Simeon je otišao princezama i donio joj sibirsku mačku kao dar; traži samo da tri dana živi u svojoj sobi, kuša kraljevski kruh i sol, i doda:

- Da vas naučim, prekrasna princezo, kako se igrati i igrati s nepoznatom zvijeri, sa sibirskom mačkom?

Princeza je dopustila, a Simeon je ostao preko noći u kraljevskoj palači.

Poruka je prošla kroz odjele da je princeza imala čudesnu nepoznatu zvijer; Svi su se okupili: car, carina, prinčevi, princeze, bojari i guverneri - svi gledaju, divite se i ne divite se veseli zvijeri, naučenoj mački. Svatko želi dobiti takvu stvar za sebe, i pitaju princezu; ali princeza nikoga ne sluša, nikome ne daje sibirsku mačku, miluje njegovu svilenu vunu, zabavlja se s njim danju i noću, a Simeon mu zapovijeda da pije i liječi onoliko koliko želi.

Hvala Simeonu za kruh i sol, za hranu i za milovanje, a trećeg dana traži od princeze da dođe na njegov brod kako bi pogledala njegov uređaj i razne životinje koje je ponio sa sobom.

Princeza je upitala kraljeva oca, a navečer je sa sluškinjama i dadiljama otišla promatrati Simeonov brod i njegove životinje, viđene i neviđene, vodene i nepoznate.

Ona dolazi, na obali čeka svog najmlađeg Simeona, i moli princezu da se ne ljuti i da ostavi dadilje i sluge na zemlji i pozdravi se s brodom:

- Postoji mnogo različitih i lijepih životinja; ono što voliš, on i tvoj! I ne možemo davati svakome tko će voljeti ono što je, dadilje i sluge. Princeza se slaže i naređuje dadiljama i slugama da je čekaju na obali, a ona ide za Simeonom kako bi pogledala divovsku divu, divne životinje.

Kada sam ustao - brod je otplovio i otišao u šetnju po plavom moru.

Kralj ne čeka čekanje princeze. Dadilje i sluge dolaze, plačući, govoreći svoju tugu. I kralj je upao u bijes, zapovjedio da odmah organizira potjeru.

Opremili su brod, a kraljevski brod je jurio za princezom. Blago umirući daleko - brod Simeonov lebdi i ne zna da kraljevska potjera lete iza njega - ne pluta! To je stvarno blizu!

Kao što je sedam Simeona vidjelo, potjera je bila vrlo blizu - upravo se spremala sustići! - zaronio s princezom i brodom. Plivali smo pod vodom dulje vrijeme i onda smo otišli na kat, kako se približio našoj rodnoj zemlji. I kraljevska potjera plivala je tri dana, tri noći; Nisam ništa našao, pa sam se vratio.

Sedam Simeonovih dolazi s prekrasnom princezom kući, gledajući - na obalu izliti na ljude da ima toliko graška! Sam kralj čeka na pristaništu i pozdravlja goste iz inozemstva, sedam Simeonovih s prekrasnom princezom, s velikom radošću. Dok su izlazili na obalu, ljudi su počeli vrištati i praviti buku, a kralj je poljubio usta šećerne princeze, vodio komore bijelog kamena, sjeo za hrastove stolove, stolnjake, oženio se, ponudio sve vrste medenih napitaka i šećerne zalogaje, a ubrzo je i proslavio vjenčanje s dušom princeze - Bilo je zabavno i veliko slavlje, da je cijeli kršteni svijet! Sedmom Simeonu dao je slobodu u cijeloj kraljevskoj državi da živi dugo, da živi slobodno, da trguje bez carine, da posjeduje zemlju zlih; milovao je svakakvim milovanjem i dopustio mi da odem kući s riznicom da živim.

Imao sam i malu voštanu plochonki, bič od graška. Vidim: seljak gori u seljaku, stavljam gag, otišao sam da polijem kljuc. Sve dok se štagalj lijevao, kljun se rastopio, gavrani su kljucali zveckanje. Promijenio sam cigle, nisam imao ništa s tim, imao sam shlyk, shmyg ispod ovratnika, ali malo zvona, a sada me boli. To je kraj priče!

Kroshechka-Havroshechka

Znate da na svijetu postoje ljudi i oni dobri, ima i onih loših, ima onih koji se ne boje Boga, ne stide se svog brata: ovo i takvo je bilo Kroshechka-Havroshechka. Ostala je siroče; ti su ga ljudi uzeli, nahranili i nisu pustili na svjetlo dana, poništili su ga tijekom radnog dana, ubili ga; ona daje i čisti, i za sve i za sve je odgovorna.

A njezina je gospodarica imala tri velike kćeri. Starija se zvala Odnoglazka, srednja se zvala Dvuglazka, a manja Triglazka; ali znali su samo sjediti na vratima, gledati na ulicu, a Kroshka-Havroshechka je radila na njima, oblačila ih i vrtila i tkala za njih, ali nikada nije čula riječi dobrog. Samo to boli - gurati i gurati, kome: ali nema nikoga da se pozdravi i ništa!

To bi se dogodilo, Kroshka-Havroshechka u polju, zagrlila je svoju kravu iz džepa, legla na njezin vrat i rekla joj kako joj je teško živjeti i živjeti: “Majko krava! Tukli su me, mrmljali, nisu mi dali kruha, nisu mi rekli da plačem. Do jutra smo dobili pet funti za naprezanje, posrnule, izbijelile, uvaljale u cijevi. " A krava zauzvrat: “Crvena djevojka! Popnite se u mene na jedno uho, a van u drugo - sve će biti razrađeno. " Tako se to i ostvarilo. Crvena djevojka će izaći iz uha - sve je spremno: i posrnulo i okrečeno i valjano. Nosi ga maćehi; ona izgleda, grunts, skriva u prsima, a ona će još više raditi. Havroshechka će opet doći kravi, uklopit će se u jedno uho, uvući će se u drugo i dovršiti.

Zapitao se starica zove Odnogoglazku:

- Moja kći je dobra, moja kći je lijepa! Vidite tko pomaže siročetu: tka, vrti i valja u cijevi?

Odinoglazka je otišla s siročetom u šumu, s njom otišla u polje; Zaboravio sam majčin red, raskinuo na suncu, legao na travu; i Havroshechka rečenice:

- Spavaj, špijun, spavaj, špijunka!

Malo oko zaspalo; dok je Odnoglazka spavala, krava je posrnula i izblijedjela. Maćeha ništa nije razumjela, poslao je Dvuglazku. I ova, na suncu, raspršena i raširena po travi, glavna je zapovijed zaboravila i kihnula očima; i Havroshechka se odmara:

- Spavaj, špijun, spavaj, još jedan!

Krava je zakvačila, izbijelila, uvaljala se u cijevi; i Dvuglazka je i dalje spavala.

Starica se naljutila, trećeg dana je poslala Triglazku i dala sirotu više posla. Tri oka, poput njezinih starijih sestara, skočile su i pale na travu. Havroshechka pjeva:

- Spavaj, špijun, spavaj, još jedan! - i zaboravio na treći. Zaspale su dvije oči, a treća pogledala i vidjela sve, sve - poput crvene djevojke, uspela se u jedno uho, ušla u drugu i pokupila gotova platna. Sve što je Triglazka vidjela majci je ispričala; starica je bila oduševljena, sutradan je došla svome mužu:

- Izreži kravu s pickom!

Stari je takav:

- Što si ti, žena, u svom umu? Krava je mlada, dobra! ”Rez, i samo to! Izoštrio je nož ...

Havroshechka je otrčala do krave:

- Majko krava! Želiš rezati.

- A vi, crvena djevojka, ne jedite moje meso; skupljajte mi kosti, vežite ih u maramicu, posadite u vrt i nikada me ne zaboravite, zalijte svako jutro.

Havroshechka je učinila sve što je krava ostavila; Bio sam gladan gladi, nisam uzeo meso u usta, svakodnevno sam zalio kosti u vrtu, od njih je izrasla jabuka, ali kakav bog! Jabuke na njemu visjeti u rasutom stanju, lišće šuštati zlato, grane savijati srebro; tko se zaustavi, tko prođe blizu - zuri.

To se dogodilo jednom - djevojke su hodale u vrtu; u to vrijeme barin je vozio preko polja - bogat, drzak, mlad. Vidio sam jabuke, dotaknuo djevojke:

- Lijepe djevojke! - kaže on. - Tko od vas će mi dati jabuku, udat će se za mene.

I tri sestre pojurile su jedna ispred druge do stabla jabuke. Ali jabuke su visjele nisko, bile su pod rukama, a onda su se odjednom uzdigle visoko, visoko, postale su iznad njihovih glava. Sestre su ih htjele srušiti - lišće zaspati, žele ih skinuti - grane pletenica rasplesti se; bez obzira na to kako su se borili, niti žurili - uništili su olovke, ali ih nisu mogli dobiti. Pojavila se Hawroshechka, grančice su se pognute, a jabuke pale. Gospodin ju je oženio, a ona je počela biti dobro, nije znala.

Zimske zvijeri

(Ruska narodna priča u liječenju A.N. Afanasyjeva)

Hodao je bikom u šumi, nailazio je da mu dočeka ovcu.

- Gdje, ovne, idete li? - upitao je bik.

"Tražim zimu od zime", kaže ovan. - Pođi sa mnom!

Idemo zajedno, nailaze na svinju.

- Gdje, svinja, idete li? - upitao je bik.

"Od zime ljeta tražim", odgovori svinja.

Gdje idete, guska? - pita bik.

"Od zime ljeta tražim", odgovori guska.

- Slijedite nas!

Ovdje je guska i krenula za njima. Idi i upoznaj ih.

- Gdje, kurac, ideš? - upitao je bik.

"Od zime ljeta tražim", odgovara kurac.

- Pratite nas!

Ovdje idu na put i razgovaraju međusobno:

- Kako, braćo, drugovi! Vrijeme je hladno, gdje je vrućina za gledanje?

Bik kaže:

- Pa, sagradit ćemo kolibu, ali ono što je dobro, i stvarno zamrznuti zimi.

Baran kaže:

- Imam toplotni kaput - kakva vuna! Već sam perezimuyu.

Svinja kaže:

- I za mene barem neke mrazeve - ne bojim se: zakopat ću se u zemlju i iznajmiti kolibu.

Gus kaže:

- I sjedit ću usred jela, jedno krilo kreveta, a drugo će se obući, neću se prehladiti; Već sam pozvan.

Rooster kaže:

"Zar nemam svoja krila?" I dobio sam nadimak!

Bik vidi da je to loša stvar, morate se gnjaviti sami.

"Pa", kaže on, "što god želite, a ja ću izgraditi kolibu."

Sam je sagradio kolibu i živi u njoj. Ovdje je zima postala hladna, počeli su se hladiti hladno; ovan pita bika,

- Pusti, brate, ugrij se.

- Ne, ovne, imaš topli kaput; Vi i tako prezimite. Neću te pustiti!

- A ako ne pustite, onda ću vam raspršiti i razbiti trupac iz vaše kolibe; bit ćete hladniji.

Bik je mislio: "Dopusti da ti dam nešto, a onda će me možda zamrznuti", i pustio ovce.

Evo svinje koja je progutala, došla do bika:

- Pusti, brate, ugrij se.

- Ne, neću vas pustiti unutra! Zakopate se u zemlju i provesti ćete zimu.

- I nećete me pustiti unutra, pa sam ubio sve stupove i odrezao vašu kolibu.

Nema se što raditi, potrebno je pustiti. Pustio sam svinju.

Tada dođoše guska i pijetao juncu.

- Pusti, brate, da se ugrije.

- Ne, neću vas pustiti unutra! Imate dva krila: jedno ćete položiti, drugo ćete odjenuti; i nadimak!

"I nećete pustiti", kaže guska, "pa ću pokupiti svu mahovinu s vaših zidova, bit će vam hladnije."

- Nemojte pustiti? kaže kurac. - Zato ću otići na tavan i uzeti svu zemlju sa stropa, bit će vam hladnije.

Što učiniti bika? Pustio sam živjeti i gusku i pijetla.

Ovdje žive u kolibi. Pijetao se zagrijao i počeo pjevati pjesme.

Lisica je čula da pijetao pjeva pjesmu, koju je željela pojesti s mesom pijetla, ali kako je dobiti? Lisica je ustala na trikove, otišla medvjedu i vuku i rekla:

- Pa, dragi Kumans! Našao sam za sve što ću živjeti: za vas, za medvjeda, za bika, za vas, za vuka, za ovna, a za mene za pijetla.

- U redu, tračevi! - kažu medvjed i vuk. - Nikada nećemo zaboraviti vaše usluge. Idemo i jedimo!

Fox ih je odveo do kolibe. Medvjed kaže vuku:

- Samo naprijed!

Vuk viče:

- Ne, ti si jači od mene, samo naprijed!

Ok, medvjed je otišao; upravo na vratima - bik je nagnuo glavu i pritisnuo rogove o zid. A ovan je pobjegao, ali kao medvjeda batsnet u stranu i srušio ga. A svinja se trgala i usitnjavala. A guska je poletjela - oči su mu bile štipale. A pijetao sjedne na šank i viče:

- Pošaljite ovdje, pošaljite ovdje!

Vuk i lisica čuli su vrisak i trčali!

Ovdje je medvjed požurio, požurio, oslobodio se, uhvatio vuka i rekao:

- Pa, to sam bio ja! Takav strah nikad nije rođen. Upravo sam ušla u kolibu, niotkuda, žena sa stiskom ... Tako sam je pritisnuo na zid! Ponor je pregazio ljude: tko udari, tko suze, koji ubode u oči šilom. I još je jedan sjeo na drvo i povikao sve: "Pošalji ovdje, pošalji ovamo!" Pa, ako su mu dali, čini se, i bilo bi smrti!

Braća Jakov i Wilhelm Grimm, "Žablji kralj ili željezni Heinrich"

U davna vremena, kada su čarolije i dalje pomagale, na svijetu je živio kralj; sve kćeri bile su lijepe s njim, ali najmlađi je bio tako lijep da je čak i sunce, koje je bilo mnogo viđeno u životu, bilo iznenađeno, sjajno na njezinu licu.

U blizini kraljevskog dvorca nalazila se velika gusta šuma, au toj se šumi nalazio bunar ispod starog lipe; i sada, u vrućim danima, mlađa princeza je izašla u šumu, sjela na rub hladne bušotine, a kad joj je bilo dosadno, uzela je zlatnu kuglu, bacila je i uhvatila - to je bila njezina omiljena igra.

Ali jednog dana, nakon što je bacila zlatnu loptu, nije imala vremena uhvatiti ga, pao je na zemlju i otkotrljao se ravno u bunar. Kraljevsko oko nije odustalo od zlatne kugle, ali je nestalo, a bunar je bio tako dubok, tako dubok da se dno nije moglo vidjeti. Tada je princeza plakala i počela sve više plakati i nije mogla biti utješena ni na koji način.

Ovdje ona tuguje za svojom loptom i iznenada čuje - netko joj kaže:

- Što nije u redu, princezo? Toliko plačeš da možeš omekšati kamen.

"Oh, to si ti, stari pijanče", rekla je, plakala sam zbog svoje zlatne kugle koja je pala u bunar.

- Smiri se, zašto plačeš, - kaže žaba, - pomoći ću ti. I što ćeš mi dati ako pronađem tvoju igračku?

"Sve što želiš, draga mala žaba", odgovori princeza. "Moje haljine, biseri, drago kamenje i uz zlatnu krunu koju nosim."

Žaba joj kaže:

"Ne trebaju mi ​​tvoje haljine, biseri ili dragocjeno kamenje, i ne želim tvoju zlatnu krunu; ali ako ste me voljeli i sprijateljili se sa mnom, a mi bismo se igrali zajedno, a ja bih sjedio pored vas za stolom, jeo iz tvog zlatnog tanjura, pio iz vaše male šalice i spavala s tobom u krevetu, - Obećavam sve ovo, odmah skočim dolje i donesem ti svoju zlatnu loptu.

- Da, da, obećavam ti sve što želiš, samo mi donesi moju loptu! - I mislila je na sebe: "Što govori ta glupa mala žaba?" On sjedi u vodi među žabama i zmajevima - gdje može biti čovjek drug! "

Nakon što je od nje dobila obećanje, žaba je zaronila u vodu, potonula do samog dna, brzo plivala, držala loptu u ustima i bacala je na travu. Ponovno ugledavši njezinu prekrasnu igračku, princeza je bila vrlo sretna, podigla je s tla i pobjegla.

- Čekaj, čekaj! - vikne mala žaba. - Vodi me sa sobom, jer te ne mogu pratiti!

Ali što je s činjenicom da je glasno viknuo za njom svoje "qua-qua"? Nije ga željela slušati, žureći kući. A onda sam posve zaboravio na jadnu žabu i morao je ponovno otići u svoj bunar.

Sutradan je sjela s kraljem i dvorjanima. mi za stolom i počeo jesti s njezine zlatne ploče. Odjednom - gornji šamar - netko se penje mramornim stubištem i, penjući se na kat, kuca na vrata i kaže:

- Mlada kraljice, otvori mi vrata!

Potrčala je i pogledala, tko bi joj mogao pokucati. Otvara vrata i vidi žabu koja sjedi ispred nje. Odmah je zalupila vratima i ponovno sjela za stol, ali se tako prestrašila. Kralj je primijetio koliko joj srce kuca i kaže:

- Moje dijete, zašto se toliko bojite? Nemam div koji se skrivao iza vrata i želi te oteti?

"Ah, ne", reče princeza, "to uopće nije div, već je to podla žaba.

- Što on želi od tebe?

- Ah, dragi oče, da, jučer sam sjedio u šumi na bunaru i igrao, a moja zlatna lopta pala je u vodu. Gorko sam plakala, a žaba ga je dovela k meni i počela zahtijevati da ga uzmem za drugove, i obećao sam mu - ali nikad nisam pomislio da može izaći iz vode. Ali sada je došao i želi doći ovamo.

U međuvremenu, žaba je ponovno pokucala i kliknula:

Zdravo draga moja

Otvori vrata!

Stvarno sam zaboravio

Što je obećano jučer

Sjećate li se na bunaru?

Zdravo draga moja

Otvori vrata!

Tada reče kralj:

- Moraš ispuniti svoje obećanje. Idi i otvori mu vrata.

Otišla je, otvorila vrata i ovdje je žaba skočila u sobu, skočila za njom, potrčala do njezina stolca, sjela i rekla:

- Uzmi i posadi ga pored sebe.

Nije se usudila, ali joj je kralj naredio da ispuni njegovu želju. Sjela je žabu na stolicu i počeo je tražiti na stolu; Stavila ga je na stol, a on kaže:

"Sada, dovedi me bliže tvom zlatnom tanjuru, mi ćemo jesti s tobom."

Iako je to učinila, bilo je očito da je vrlo nerado.

Uzeo je žabu za hranom, a princeza i komad u grlu se ne penju. Napokon kaže:

Pojela sam puno i umorno - sada me odvedite u svoju spavaću sobu, napravite mi svileni krevet i legnite s vama da spavate zajedno.

Kako je princeza plakala ovdje - bilo je strašno za hladnu žabu, bojao se da ga dotakne, a on je još uvijek spavao s njom u lijepom, čistom krevetu. Kralj se naljutio i rekao:

Tko vam je pomogao u nevolji, nije dobro zanemariti.

Zatim je uzeo žabu s dva prsta, odnijela ga u spavaću sobu, posadila u kut, a ona je legla na krevet. I skočio je i rekao:

Umoran sam, i ja želim spavati, - odvedi me na svoje mjesto, inače ću se žaliti tvom ocu.

Princeza se ovdje naljutila i snažno ga udarila o zid.

Pa sad, ti gadna žaba, smiri se!

Ali čim je pao na zemlju, iznenada se pretvorio u kraljicu s prekrasnim, nježnim očima. Od tada je, prema volji njezina oca, postao njezin dragi prijatelj i suprug. Rekao joj je da ga je začarala zla vještica, i nitko ga nije mogao osloboditi iz bunara, osim nje same, te da će sutra otići u njegovo kraljevstvo.

Ovdje su otišli u krevet i zaspali. I sljedećeg jutra, probudili su ih samo sunce, a do palače je došao trener s osam bijelih konja, a na glavi su imale bijele sultane i uprtač od zlatnih lanaca, a stajao je na leđima slugu princa, ali bio je vjerni Heinrich. Kad je njegov učitelj pretvoren u žabu, vjernici Heinrich toliko je ožalostio i tugovao da je naredio da mu srce veže s tri željezna benda kako se ne bi slomio od tuge i tuge.

Mladi kralj je morao ići u svoje kraljevstvo u ovoj kočiji. Vjerni Heinrich položio je mladog čovjeka na kočiju, a on je sam stajao na petama i bio je sretan što se njegov gospodar riješio zlog kletve.

Ovdje su prošli dio ceste, odjednom princ čuje - nešto napuklo. Okrenuo se i viknuo:

- Heinrich, razbijena kočija!

- Poanta, gospodine, ovdje nije slučaj,

Taj je obruč od srca zaspao,

Koja je melanholija stisnula,

Kada ste živjeli u bunaru

Da, žabe su bile prijateljice.

Ovdje i opet nešto je puklo usput, princ je pomislio da je kočija pukla, ali to su bili obruči koji su poletjeli iz srca vjernog Heinricha jer se njegov vlasnik riješio zlih čarolija i čopor je ponovno bio sretan.

Rudyard Kipling "Mačka koja je sama hodala"

Slušaj, dragi moj dječače, slušaj, slušaj, shvati, jer se to dogodilo, jer se to dogodilo, jer je to bilo još u onom dalekom vremenu kad su Žute životinje bile divlje životinje.

Pas je bio divlji, i konj je bio divlji, a krava je bila divlja, a ovce su divlje, i svinja je bila divlja - i sve su bile divlje predikate i divlje lutale po mokrim i divljim šumama.

Ali najdivljiji je bio Wildcat - lutala je kamo je htjela i hodala sama.

Čovjek je, naravno, također bio divlji, strašno divlji, strašno divlji. I nikada ne bi postao pitomim da nije za ženu. Ona mu je na prvom sastanku najavila da mu se ne sviđa njegov divlji život. Živahno ga je našla da živi u ugodnoj, suhoj špilji, jer je bilo puno bolje spavati u špilji nego se valjati na otvorenom na hrpi vlažnih lišća. Očistila je čisti pijesak na podu i napravila izvrstan krijes u dubinama špilje.

Zatim je objesila kožu repa divljeg konja na ulaz u špilju i rekla čovjeku:

- Obriši noge, draga, prije nego uđeš: sada imamo kućanstvo.

Te večeri, dragi moj dječače, večerali su na divljim ovcama, pečeni na vrućem kamenu, začinjeni divljim češnjakom i divljim paprom. Zatim su jeli divlju patku punjenu divljom rižom, divljim jabukama i divljim karanfilom; zatim hrskavice divljih bikova; zatim divlje trešnje i divlji šipci. Zatim je Čovjek, vrlo sretan, otišao i zaspao kraj vatre, a Žena je sjela kako bi zazvala: opustila je kosu, uzela ramenu kost, vrlo ravnu i vrlo glatku, i počela pozorno promatrati razvod koji prolazi kroz kost. Zatim je bacila trupce u vatru i povukla pjesmu. Bio je to prvi čarobnjak na svijetu, prva čarobna pjesma.

I sve divlje Zvijeri okupile su se u mokroj i divljoj šumi; skupili su se u jedno stado i, gledajući svjetlo vatre, nisu znali što je to.

Ali divlji konj stisnuo je svoju divlju nogu i divlje je rekao:

- Moji prijatelji! O mojim neprijateljima! Moje srce osjeća: ne za dobro su osvijetlili muškarca i ženu u velikoj pećini velikog požara. Ne, ovo nije dobro!

Divlji pas je podigao svoj divlji nos, pomirisao miris pečene janjetine i mahnito rekao:

- Idem vidjeti, a onda reći. Čini mi se da nije tako loše. Mačka, pođi sa mnom!

"Pa, ne", odgovorio je Mačka. - Ja, Mačka, idem gdje volim i hodam sam.

"Pa, onda ti ja nisam prijatelj", rekao je Wild Dog i potrčao u špilju svom svojom snagom. Ali nije čak ni hodao deset koraka, a Mačka je već pomislila: “Ja, Mačka, idem kamo želim i hodam sam. Zašto ne odem tamo i vidim kako i što? Uostalom, ja ću ići svojom voljom.

I tiho je trčala za psom, tiho, vrlo ugodno, i popeo se na mjesto s kojega je mogla čuti apsolutno sve.

Kad se Divlji pas približio špilji, podigao je nos s konjskom kožom divljim nosem i počeo se diviti prekrasnom mirisu janjećeg pečenja, a žena koja kuje kost čula je šuškanje i rekla, smijući se:

- Evo, prvi je došao. Vi ste divlje stvorenje iz Divlje šume, što trebate ovdje?

A Divlji Pas je odgovorio:

- Reci mi, o moj neprijatelj, moja neprijateljska supruga, da smrdi tako mekano među tim divljim šumama?

Žena se sagne, podigne kost s poda i baci je na Divljeg psa i reče:

- Ti, iz Divljeg divljeg stvorenja, okus, popij ovu kost.

Divlji pas je uzeo ovu kost u svojim divljim zubima i ispostavilo se da je to najukusnije što je ranije grizao, i obratio se Ženi ovim riječima:

“Slušaj, O moj neprijatelj, Supruga mog neprijatelja, radije mi baci još jednu sličnu kost.

Žena mu odgovori:

- Ti, iz Divljeg Šuma, idi pomoći mom Čovjeku da ode na plijen, gledaj ovu pećinu noću, a ja ću ti dati onoliko kostiju koliko ti treba.

"Ah", reče Mačka, slušajući njihov razgovor, "ovo je vrlo inteligentna Žena, iako, naravno, nije pametnija od mene."

Divlji pas je ušao u špilju, položio glavu na koljena i rekao:

- O, moj prijatelju, ženi moje prijateljice, u redu. Spreman sam pomoći vašem Čovjeku u lovu, noću ću gledati vašu pećinu.

"Ah", reče Mačka, slušajući njihov razgovor, "kakva je budala!"

Otišla je i prošla kroz Divlju šumu i divlje mahala divljim repom. Ali o svemu što je vidjela, nikome nije rekla ni riječi.

Budući se čovjek upitao:

"Što Wild Dog radi ovdje?"

Žena odgovori:

- Njegovo ime više nije Divlji Pas, nego Prvi Prijatelj, i on će biti naš prijatelj zauvijek. Dok idete u lov, ponesite ga sa sobom.

Sljedeće večeri Žena je na poplavnim ravnicama izrezala veliki snop trave i položila ga na suho pored vatre, a kad je iz trave došao miris svježe pokošenog sijena, sjela je na ulaz u špilju, napravila uzduž konjske kože i zagledala se u ramenu ovce. Kosti - na širokoj, velikoj lopatici - ponovno su počele prizivati ​​i pjevati čarobnu pjesmu.

Bila je to Druga čarolija i Druga magijska pjesma.

I opet su se sve divlje zvijeri okupile u Divljoj šumi i, gledajući iz daljine na vatru, protumačile su da se takva stvar može dogoditi Divlji pas, A divlji konj divlje je trčao na svojoj divljoj nozi i rekao:

- Idem vidjeti, i onda ti reći zašto se Pas nije vratio. Mačka, želiš li ići zajedno?

"Ne", odgovori mačka, "ja, Mačka, lutam gdje god želim i hodam svojim." Idi sam.

Ali zapravo se tiho prikrala iza Divljeg konja i tiho, vrlo nježno kročila, i popela se na takvo mjesto gdje se čulo apsolutno sve.

Ženski konj je čuo skitnicu konja, čuo kako se divlji konj šulja prema njoj, korača na dugačku grivu, smije se i kaže:

- A evo i druge! Vi, iz Divlje šume, divlje stvorenje, što trebate ovdje?

Divlji konj je odgovorio:

- Ti, moj neprijatelj, supruga mog neprijatelja, odgovori mi bolje, gdje je Wild Dog?

Žena se nasmijala, podigla janjetinu s poda, pogledala je i rekla:

- Ti, iz Divljih stvorenja, nisi došao ovdje zbog psa, već zbog sijena, za ovu ukusnu travu.

Divlji konj, udarajući i gazeći na svoju dugu griva, rekao je:

- To je istina. Daj mi sijeno!

Žena je odgovorila:

Ti si iz Divlje šume divlje stvorenje, nakloni svoju divlju glavu i nosi ono što ću nositi na tebi, nosi je bez skidanja zauvijek zauvijek, i ti ćeš jesti ovu predivnu travu tri puta dnevno.

"Ah", reče Mačka, slušajući njihov razgovor, "ova žena je vrlo pametna, ali sigurno nije pametnija od mene."

A Divlji konj je pognuo svoju divlju glavu, a Žena je bacila na svoju novo tkanu uzduž, a on je disao svoj divlji dah pravo na noge žene i rekao:

O, moja Gospo, o Gospodaru, za ovu divnu travu bit ću tvoj vječni rob!

"Ah", reče Mačka, slušajući njihov razgovor, "kakav je on budala, ovaj konj!"

I opet se bacila u šumu divlje šume, divlje mašući svojim divljim repom. Ali nikome nisam rekao ni riječi.

Kad se Pas i Čovjek vratili iz lova, Čovjek je rekao:

"Što ovdje radi Divlji konj?"

Žena odgovori:

- Nije Divlji Konj već njegovo ime, već Prvi Sluga, kao što će nas odvesti od mjesta do mjesta zauvijek i zauvijek. Kad budeš spreman za lov, sjedi na njemu.

Sutradan se približio špilji krava. I ona je bila divlja i morala je podići svoju divlju glavu visoko kako ne bi uhvatila divlje rogove na divljim stablima. Mačka se iskrala iza nje i sakrila se na isti način kao i prije; i sve se dogodilo kao i prije; i Mačka je to isto rekla i prije; i kada je divlja krava u zamjenu za lijepu travu obećala svoje mlijeko Ženi, Mačka je požurila u Divlju šumu i divlje je mahala divljim repom, kao i prije.

O svemu što sam čuo, nikome nisam rekao ni riječ.

A kad se Pas, Čovjek i Konj vratio iz lova i Čovjek je pitao, kao i prije, što Divlja krava radi ovdje, Žena je odgovorila točno isto kao i prije:

- Sada nije divlja krava njezino ime, već skladište dobre hrane. Ona će nam dati bijelo svježe mlijeko zauvijek i ja sam spremna krenuti za njom dok vi, da naš prvi prijatelj, i naš prvi sluga će biti u šumi na lovu.

Uzalud, Mačka je cijeli dan čekala da netko iz divljih zvijeri dođe u špilju: nitko drugi nije došao iz Mokre divlje šume. Tako je Mačka, nesvjesno, morala sama lutati. A onda je vidjela Ženu koja je sjedila i mlijeko krava. Vidjela je svjetlo u spilji i osjetila miris bijelog svježeg mlijeka.

Ona reče ženi:

- Ti, moj neprijatelj, supruga mog neprijatelja! Recite mi: jeste li vidjeli krave?

Žena se nasmijala i rekla:

- Ti, iz Divljih Šuma, idi kod sebe u šumu da te pokupi, zabavi se! Više mi nisu potrebne sluge ili prijatelji. Već sam opletio pletenicu i sakrio čarobnu kost.

A Wildcat je odgovorio:

- Nisam prijatelj ili sluga. Ja, Mačka, idem gdje volim i hodam sam, pa sam odlučio doći k vama u špilju.

Žena ju je upitala:

"Zašto nisi došao s prvom prijateljicom prve noći?"

Mačka se naljutila i rekla:

- Mora da vam je Wild Dog već rekao za moje bajke!

Žena se nasmijala i rekla:

- Ti, Mačka, hodaj sam i idi gdje želiš. Vi sami kažete da niste sluga, a ne prijatelj. Gubite se odavde gdje god želite!

Mačka se pretvarala da se uvrijedila i rekla:

"Je li mi ponekad nemoguće doći k vama u špilju i zagrijati se vrućom vatrom?" I ne dopuštaš li mi da jedem bijelo svježe mlijeko? Vi ste tako pametni, tako lijepi - ne, iako sam ja Mačka, a vi nećete biti okrutni prema meni.

Žena je rekla:

- Znam da sam pametan, ali da sam lijep - nisam znao. Dogovorimo se. Ako vas ikad pohvalim, možete ući u špilju.

A ako me dvaput pohvališ? - upita Cat.

"Pa, to se neće dogoditi", rekla je Žena. "Ali ako se to dogodi, uđite i sjednite kraj vatre."

- A što ako me hvališ tri puta? - upita Cat.

"Pa, to se neće dogoditi", rekla je Žena. - Ali ako se to dogodi, dođi i dođi mlijeko tri puta dnevno do kraja stoljeća!

Mačka je izvukla leđa i rekla:

- Ti, Zavesa na ulazu u Špilju, i ti, Vatra u šubinskoj pećini, i ti, Mljekara Krynki, stojeći kraj vatre, vodim te k svjedocima: sjeti se što je rekao moj neprijatelj, supruga mog neprijatelja!

I, okrenuvši se, ušla je u Divlju šumu, divlje mašući divljim repom.

Kad se te večeri Pas, Čovjek i Konj vratio iz lova u Špilju, Žena im nije rekla ni riječ o svom ugovoru s Mačkom, jer se bojala da im se to neće svidjeti.

Mačka je otišla daleko i sakrila se u Divlje šume tako dugo da je Žena zaboravila i mislila o njoj. Samo je Bat, koji je visio naopako na ulazu u špilju, znao gdje se mačka skriva, i svake je večeri odletio na to mjesto i obavijestio mačku sve vijesti.

Jedne večeri stiže do Mačke i kaže:

- I u pećini - Mladenčik! On je vrlo, vrlo mali. Tako ružičasta, debela i sitna. A on stvarno voli tu ženu.

"Sjajno", reče Mačka. - A što Mladenčik voli?

- Meko i glatko - odgovori Bat. Kako spavati, uzima nešto toplo u rukama i zaspi. Onda se voli igrati s njim. To je sve što on voli.

"Sjajno", reče Mačka. - Ako je tako, onda je došao moj sat.

Sljedeće večeri Cat je krenuo prema špilji u Divljoj šumi i ostala u blizini do jutra. Ujutro je pas, čovjek i konj otišao u lov, a žena je počela kuhati. Dijete je plakalo i rastrgalo je s posla. Izvadila ga je iz pećine i dala mu kamenčiće za igru, ali nije odustao.

Zatim je Mačka ispružila punašnu šapu, pomazila Dijete po obrazu i prelila se, i otišla trljati po koljenu, a brada mu je škakljala rep. Dijete se nasmijalo, a Žena se, osluškujući njegov smijeh, nasmiješi.

Zatim uzviknuo Bat - mali Bat, visi naglavce na ulazu u špilju:

- O Gospodaru, supruzi mog Učitelja, Majke Sina Učitelja! Divlje stvorenje je došlo iz Divlje šume i kako se veličanstveno igra s vašim djetetom!

"Zahvaljujući divljem stvorenju", rekla je Žena, ispravljajući leđa. "Imam toliko posla i učinila mi je izvrsnu uslugu."

I tako, dragi dječače, nije imala vremena to izgovoriti, jer u tom trenutku i upravo u tom trenutku - boo, boo! - konjska koža pada, rep joj visi od ulaza u špilju (sjetila se da je žena imala ugovor s mačkom), a žena nije imala vremena da ga podigne, a Mačka je već sjedila u špilji, udobnije sjedila i sjedila.

- Ti, moj neprijatelj, ti, moja supruga neprijatelja, ti, majka mog neprijatelja, - rekao je Mačka, - pogledaj: ovdje sam. Hvalili ste me - i ovdje ću zauvijek sjediti u špilji. Ali zapamtite: ja, Mačka, idem tamo gdje volim i hodam sama.

Žena se jako naljutila, ali je ugrizla jezik i sjela za kotačić.

Ali dijete je ponovno počelo plakati, jer ga je Mačka napustio; Žena ga nije mogla osloboditi: borio se, šutao i plavio od vrištanja.

"Vi, moj neprijatelj, vi, neprijateljska žena, vi, moja neprijateljska majka", reče Mačka, "slušajte što vam govorim: uzmite komad konca iz onog koji zavrtite, vezajte vreteno na njega, a ja Priznat ću vam da će se dijete u ovom trenutku nasmijati i nasmijati se što glasnije dok plače.

"U redu", reče Žena. - Već sam potpuno izgubio glavu. Ali zapamtite: neću vam zahvaliti.

Vezala je vreteno od gline na konopac i povukla ga preko poda, a Mačka je potrčala za njim, zgrabila ga i prevrnula, bacila ga na leđa, uhvatila ga nogama, namjerno ga pustila, a onda juri za njom, - i tako se dijete smijalo još glasnije nego što je plakao; Puzao je iza Mačke kroz špilju i trčao dok se nije umorio. Zatim je zaspao s Mačkom, ne puštajući je da ode.

- A sada, - rekao je Mačka, - zapjevat ću mu pjesmu, uspavati ga sat vremena.

I dok je išla u predenje, glasnije, onda tiše, sada tiše, sada glasnije, - Dijete je palo u dubok san. Žena ih je pogledala i rekla s osmijehom:

- Bio je to dobar posao! Što god da je, ipak ste pametni, Cat.

Nije imala vremena završiti - pffff! - dim iz oblaka vatre preplavio je špilju: on se sjetio da su žena i mačka imali ugovor. A kad se dim raspršio, izgledalo je kao da je Mačka sjedila kraj vatre, ona je udobnije sjela i sjela.

- Ti, moj neprijatelj, ti, moja supruga neprijatelja, ti, majka mog neprijatelja, - rekao je Mačka, - pogledaj: ovdje sam. Ponovno si me hvalio, i evo me, u toplom ognjištu, i odavde neću otići zauvijek. Ali zapamtite: ja, Mačka, idem tamo gdje volim i hodam sama.

Žena se jako naljutila, pustila svoju kosu, bacila drva u vatru, izvadila ovčju kost i ponovno krenula u čaroliju, tako da nekako, po treći put, ne hvali ovu mačku.

Ali, dragi dječače, prizivala je bez zvuka, bez pjesme - i sada je u špilji postalo tako tiho da je neki miš-miš skočio iz ugla i tiho potrčao po podu.

"Vi, moj neprijatelj, vi, supruga mog neprijatelja, vi, majko mog neprijatelja", reče Mačka, "jeste li provocirali Miš svojom vješticom?"

- Aj-ah-ah! Ne! - vrisne Žena, ispusti kost, skoči na stolicu pokraj vatre i brzo podigne kosu tako da Miš ne bi potrčao na njih.

"Pa, ako je nisi čarolija", reče Mačka, "neće biti loše za mene da je pojedem."

- Naravno, naravno! - rekla je žena, pletivši joj pletenicu. - Jedi brzo, i bit ću ti zahvalna zauvijek.

U jednom je skoku Mačka uhvatila Miš, a Žena je iskreno uzviknula:

- Hvala ti tisuću puta! Sam Prvi prijatelj uhvati Miševe ne tako brzo kao ti. Sigurno ste vrlo pametni.

Nemate vremena završiti, kako - prasak! - u istom trenutku iu istom drugom Krynka s mlijekom, stoji na ognjištu, napuknut na pola, - napuknula je na pola, jer se sjetila kakvog je sporazuma žena imala s Mačkom. I Žena nije imala vremena da sići s klupe, pogledati, a Mačka već lapping od jednog krhotina ove Krynka bijelo svježe mlijeko.

Vi, moj neprijatelj, vi, supruga mog neprijatelja, vi, majko mog neprijatelja, - rekao je Mačka, - pogledajte: ovdje sam. Treći put si me hvalio: daj mi više bijelog mlijeka, tri puta dnevno, u vijeke vjekova. Ali zapamtite: ja, Mačka, idem tamo gdje volim i hodam sama.

Žena se nasmijala i spustila zdjelu bijelog svježeg mlijeka i rekla:

- O mačka! Vi ste racionalni, kao osoba, ali zapamtite: naš je ugovor zaključen kada ni pas ni muškarac nisu bili kod kuće; Ne znam što će reći kad se vrate kući.

"Što me briga?" - rekao je Mačka. - Samo bih imao mjesto u špilji i tri puta dnevno više bijelog svježeg mlijeka, i bit ću jako zadovoljan. Nema pasa, ni ljudi me ne dodiruju.

Iste večeri, kada su se Pas i Čovjek vratili iz lova u špilju, žena im je sve ispričala kao o svom ugovoru s Mačkom, a Mačka je sjedila kraj vatre i ugodno se osmjehnula.

A čovjek reče:

- Sve je to dobro, ali ne bi bilo loše da sklopi ugovor sa mnom. Kroz mene ona će ga učiniti sa svim ljudima koji će me slijediti.

Uzeo je par čizama, uzeo sjekir na kremen (ukupno tri stvari), donio trupac i malu sjekiru iz dvorišta (ukupno pet), stavio sve za redom i rekao:

- Dođi i sklopit ćemo ugovor. Živite u špilji zauvijek i uvijek, ali ako zaboravite uhvatiti miševe, pogledajte ove predmete: njih je pet, a ja imam pravo baciti bilo koje od njih na vas, i svi će me ljudi slijediti.

Žena je to čula i rekla sebi:

- Da, Mačka je pametna, a Čovjek je pametniji.

Mačka je prebrojila sve stvari - bile su prilično teške - i rekla:

- U redu! Uhvatit ću Miševe zauvijek i uvijek, ali ipak, Mačka, idem gdje volim i hodam sama.

"Hodaj, hodaj", rekao je čovjek, "ali ne gdje sam ja." Ako sretneš moje oči, odmah ću te baciti čizmom ili trupcem, kao i svi ljudi koji će me slijediti.

Tada je Pas progovorio i rekao:

- Čekaj. Sada je moj red da sklopim ugovor, preko mene će ugovor biti sklopljen sa svim ostalim psima koji će živjeti za mnom. - Pokazao je zube i pokazao ih Mačku. "Ako, dok budem u špilji, ostat ćete neljubazni prema Djetetu", nastavio je, "progonit ću vas dok vas ne uhvatim, a kad vas uhvatim, ugrit ću vas." Tako će i svi psi koji će za mnom živjeti zauvijek.

Žena je to čula i rekla sebi:

- Da, ova Mačka je pametna, ali ne pametnija od Pasa.

Mačka je prebrojala pseće zube i činilo joj se vrlo oštrim. Rekla je:

- Pa, dok sam u špilji, biti ću nježan prema djetetu, osim ako dijete ne postane previše bolno da me nosi po repu. Ali ne zaboravite: Ja, Mačka, idem gdje volim i hodam sam.

"Hodaj, hodaj", reče Pas, "ali ne gdje sam ja." Ali ne da, samo da bih vas upoznao, odmah lajem, ležim na vama i vozim vas do stabla. I tako će i svi psi koji će živjeti za mnom.

I odmah, ne gubeći ni minutu, Čovjek baci Mačku na dvije čizme i kremenu sjekiru, a Mačak izjurio iz Pećine, a Pas je potrčao za njom i odvezao je uz drvo - i od tog Dana, moj dječak i danas trojica muškaraca od pet, - ako su pravi muškarci - bacaju razne predmete na Mačka, bez obzira na to gdje su uhvatili oko, i svi psi - ako su pravi psi -, svaki od njih, odveze je do stabla. Ali Mačka je vjerna svom ugovoru. Dok je ona u kući, ona hvata miševe i nježno s djecom, osim ako je djeca vuku za rep previše bolno. Ali malo će uhvatiti minutu, doći će mala noć i mjesec će se uzdići, ali sada kaže: "Ja, Mačka, idem kamo želim i hodam sam", i trči u šumu divlje šume, ili se penje po mokrim divljim stablima, ili se penje po mokrom Divlji krovovi i mahnito mahali divljim repom.

Vladimir Odoyevsky "Moroz Ivanovič"

Ne dobivamo ništa bez napora, -

Nije ni čudo što je stara poslovica.

Dvije djevojčice živjele su u istoj kući: rukavica i lenjivice, as njima i dadilja. Rukavica je bila pametna djevojka, rano ustala, odjenula se bez medicinske sestre i ustala iz kreveta, prešla na posao: zagrijala je štednjak, umijesila kruh, stisnula kolibu, nahranila pijetla, a zatim otišla do izvora za vodu. U međuvremenu, Lenivice je ležala u krevetu; Dugo se zove do kraja poslijepodneva, ali se i dalje proteže: prevrće se s jedne na drugu stranu; da li bi mi stvarno dosadilo da lažem, pa se probudi: "Dadiljo, obuci moje čarape, dadilju, zaveži cipele"; i onda će reći: "Dadiljo, ima li kakvih kolača?" Ustane, skoči i sjedne do prozora muha kako bi izbrojao koliko je uletio i koliko ih je odletjelo. Kako će Lenivits računati svakoga, on ne zna što da se upusti i što će učiniti; ona bi bila u krevetu - ali ne želite spavati; jela bi - da, ne želim jesti; morala bi računati na prozor muha - pa čak i da je bila umorna; sjedi jadno i plače i žali se na sve što joj je dosadno, kao da su drugi krivi.

U međuvremenu, rukavica se okreće, napinje vodu, sipa u vrčeve; Da, čak i neka vrsta zabave: ako je voda nečista, okrenite list papira, stavite ugljen u njega i napunite veliki pijesak, stavite taj papir u posudu i ulijte u njega vodu, ali znate da voda prolazi kroz pijesak i kroz ugljen i čep u čistom vrču. poput kristala; i onda će se rukavica početi pletiti čarapama ili nasjeckati rupčiće, a ni šiti košulje i krojenje, pa čak i ručno izrađena pjesma će se stegnuti; i nikada joj nije bilo dosadno, jer nije imala vremena biti dosadna: nakon toga, onda nakon druge stvari, ovdje, pogledaj i večer, - dan je prošao.

Jednom s rukavicom dogodila se nesreća: ona je otišla do izvora za vodu, spustila kantu na konopac, a uže je prekinuto, kanta je pala u bunar. Kako biti ovdje? Jadna rukavica se rasplakala i otišla do dadilje da razgovara o svojoj nesreći i nesreći, a Praskovyina dadilja je bila tako stroga i ljuta, kaže:

- I sama se sama mučila i ispravljala. Kanta se sama utopila i uzela je.

Nije se moglo učiniti ništa; jadna Ženka ponovno je otišla do bunara, zgrabila uže i spustila se do samog dna.

Samo se ovdje dogodilo čudo. Jedva je sišla dolje - gledala je: ispred nje, štednjak, au peći je bila pita, tako ružičasta, hrskava; sjedi, pogleda i kaže:

- Potpuno sam spreman, pocrvenio, pečen sa šećerom i grožđicama; Tko me izvadi iz peći, poći će sa mnom.

Rukavica je, bez odgađanja, zgrabila lopaticu, izvadila kolač i stavila ga u svoje grudi.

- Mi, jabuke, rasuti, zreli, hranimo se korijenom stabla, oprali hladnom vodom; Tko nas uništi s drveta, uzet će nas za sebe.

Rukavica se podigla do stabla, protresla ga čvorom, a zlatne jabuke upravo su se ulile u njezinu pregaču.

- Ah! - rekao je - super, rukavica; hvala vam što ste mi donijeli pitu: davno nisam jeo ništa vruće.

Zatim je posadio rukavicu pokraj njega, a zajedno su doručkovali s pitom i jeli zlatne jabuke.

"Znam zašto si došao", rekao je Moroz Ivanovič, "stavio si kantu u mog učenika; Dat ću vam kantu, samo mi tri dana služite; biti ćeš pametan, bolji si; biti ćete lijeni, gori ste. A sada - dodao je Moroz Ivanovič - meni, starcu, vrijeme je za odmor; Dođi i napravi mi krevet, stoga potraži dobar krevet od perja.

Rukavica je poslušala ... Otišli su u kuću. Kuća Moroza Ivanoviča bila je od leda: i vrata, i prozori, i pod bili su ledeni, a zidove su skidali snježni zvijezde; sunce je sjalo na njih i sve što je u kući sjalo poput dijamanata. Na krevetu Moroza Ivanoviča, umjesto pernatog kreveta, snijeg je bio pahuljast; hladno je, i ništa se nije moglo učiniti. Rukavica je počela šibati snijeg, tako da je starac mogao mirnije spavati, au međuvremenu su njegove loše ruke bile ukočene, a prsti postali bijeli, poput siromašnih ljudi, da zimi ispiru donje rublje u rupi; i hladno je, a vjetar je u licu, a rublje je zamrznuto, kolac se isplati, ali ništa se ne može učiniti - siromašni ljudi rade.

"Ništa", reče Moroz Ivanovič, "samo trljajte prste od snijega, i oni će otići, nećete biti sretni." Ja sam dobar starac; pogledaj moja čuda.

Zatim je pokrivačem podignuo pokrivačem prekrivenim snijegom, a rukavica je vidjela zelenu travu koja je pukla pod pero. Raščišćena žena žalila je zbog slabe trave.

"Kažeš", reče ona, "da si dobar starac i zašto držiš zelenu travu pod snježnim perjem, zar ne puštaš Boga?"

- Ne puštam ga jer još nije vrijeme; trava još nije stupila na snagu. Dobar mali seljak je sije u jesen, ona će se uzdignuti, i ako se ispruži, zima će je osvojiti i do ljeta trava ne bi sazrela. Evo me ", nastavio je Moroz Ivanovič," i prekrio mlado zelenilo mojim snježnim pernatim krevetom, i on ga je tako položio na njega da snijeg ne bi bio raznesen vjetrom, ali bi došlo proljeće, snijeg perje bi se topilo, trava bi se trznula, a tamo, gledala, gledala i žvakala, a tamo, gledala, gledala i žvakala, a tamo, gledala, gledala i pekla, i seljak će skupljati žito i donositi ga u mlinu; mlinar žita žito, a brašno će biti, a od brašna ti, rukavica, peći kruh.

"Pa, reci mi, Moroz Ivanovič", reče Needlewoman, "zašto onda sjediš u bunaru?"

"Onda sjedim u bunaru koji dolazi proljeće", rekao je Moroz Ivanovič. - Osjećam se vruće; i znate da je ljeti u bunaru hladno, zbog toga je voda u bunaru hladna, čak i usred najtoplijeg ljeta.

"Zašto si ti, Moroz Ivanovič", upita Needlewoman, "zimi hodaš ulicama i kucaš na prozorima?"

"I onda pokucam na prozore", odgovorio je Moroz Ivanovič, "kako ne bi zaboravio zagrijati peć i zatvoriti cijevi na vrijeme; ali ne i to, jer znam da postoje takve kurvice koje će zagrijati peć, i neće zatvoriti cijev ili je zatvoriti i zatvoriti, ali ne u vrijeme kada nisu izgorjele sve žar, već zbog ugljena u gornjoj sobi ljudi imaju glavobolju, zelena u očima; čak možete i umrijeti od isparenja. I onda sam također pokucao na prozor tako da ljudi ne zaboravljaju da sjede u toploj sobi ili da stavljaju topli krzneni kaput, te da su siromašne žene na svijetu koje su hladne zimi i koje nemaju krznene kapute, a nema se što kupiti drva za ogrjev; onda pokucam na prozor tako da ljudi ne zaborave pomoći siromašnim ženama.

Ovdje je dobar Moroz Ivanovich potapšao po glavi rukavicu i otišao odmoriti se na svoju snježnu postelju.

U međuvremenu, rukavica je sve uredila u kući, otišla u kuhinju, napravila hranu, popravila starčevu haljinu i razbacala posteljinu.

Starac se probudio; Bio sam vrlo zadovoljan svima i zahvalio sam se rukavici. Onda su sjeli za ručak; stol je bio lijep, a sladoled koji je starac napravio bio je osobito dobar.

Tako je Krojačica živjela s Morozom Ivanovičem tri dana.

Trećeg dana, Moroz Ivanovič rekao je rukavici:

- Hvala vam, vi ste pametna djevojka; pa, starče, utješio me je, ali neću ostati u tvom dugu. Znate: ljudi dobivaju novac za ručni rad, pa evo vaše kantice, a ja sam natočio šaku srebrnih mrlja u kantu; osim toga, ovdje vam, kao suvenir, dijamant - da pričvrstite maramu.

Rukavica joj je zahvalila, zakvačila dijamant, uzela kantu, vratila se u bunar, zgrabila uže i došla do Božjeg svjetla.

Upravo je počela prilaziti kući poput pijetla, kojeg je uvijek hranila, vidjela je, bila oduševljena, odletjela do ograde i vikala:

Kukureku, kukavice!

Kod rukavice u kantici bakara!

Kad je rukavica došla kući i rekla sve što je bilo s njom, sestra je bila vrlo iznenađena, a onda je dodala:

- Vidiš, Leninitsa, što ljudi dobivaju za ručni rad. Idi na starca i služiti mu, rad: urediti sobu u svojoj kuhinji, pripremiti haljinu, popraviti haljinu i darn odjeću, a vi ćete zaraditi pregršt novčića, ali to će biti usput: imamo malo novca za odmor.

Lenivice nije volio ići starcu na posao. Ali htjela je dobiti novčiće, kao i dijamantski klin.

Evo, slijedeći primjer rukavice, Leniwitz je otišao do bunara, zgrabio konopac i zapuhnuo ravno do dna.

Izgleda: i ispred njezine peći, u peći sjedi kolač, tako ružičast, hrskav; sjedi, pogleda i kaže:

- Potpuno sam spreman, pocrvenio, pečen sa šećerom i grožđicama; Tko me uzme, poći će sa mnom!

I Lenizvitsa mu u odgovoru:

- Da, kako ne! Umorim se, podignem lopaticu i posegnem u peć; ako želite, on će iskočiti.

- Mi, jabuke, rasuti, zreli; hranite se korijenom stabla, umijte se ledenom rosom; Tko nas uništi s drveta, uzet će nas za sebe.

- Da, bez obzira koliko pogrešno! - odgovori Lenivica. - Moram se roditi, podići drške, izvući grane, imat ću vremena da tipkam kako se dobivaju!

I Lenivice je prošao pokraj njih. Ovdje je došla u Moroz Ivanovič. Starac je i dalje sjedio na ledenoj klupi, i malo snježne grude.

"Što želiš, djevojko?" Upitao je.

"Došao sam k vama", odgovorio je Leniwitz, "da služim za taj posao."

"Rekla si da je to u redu, djevojko", odgovorio je starac, "jer novac slijedi posao; samo vidi što će još biti tvoj rad. Idite i pobijedite me u pernatom krevetu, a zatim napravite jelo, pa napravite moju haljinu i podignite rublje.

Otišao sam Lenivice, i moja draga misli:

“Umorit ću se prstima i drhtati! Možda starac neće primijetiti i zaspati na neprekinutom pernatom krevetu.

Starac doista nije primijetio niti se pretvarao da nije primijetio, legnuo u krevet i zaspao, a Lenizvita je otišla u kuhinju.

Došla je u kuhinju i ne zna što treba učiniti. Voljela je jesti, ali nije ni razmišljala o tome kako je hrana pripremljena; i bila je previše lijena da pogleda.

Ovdje se osvrnula: zelenilo, meso, riba, ocat, senf i kvas su ležali ispred nje, sve u redu. Tako je pomislila, pomislila je, nekako očistila zelje, odrezala meso i ribu, a ne da bi sebi dala nikakav veliki posao, onda je sve bilo oprano i neoprano, i stavljeno u tavu: zelje, meso i riba, i senf i ocat, pa čak i natočio kvas, a ona sama misli: “Zašto se gnjavite, morate li kuhati sve? Uostalom, sve će biti zajedno u želucu.

Ovdje se starac probudio tražeći ručak. Lazywicz mu je dovukao lonac za pirjanje, onakav kakav jest, čak ni stolnjaci nisu stajali. Moroz Ivanovich je pokušao, namrštio se, a pijesak mu je škripao na zubima.

"Dobro kuhaš", primijeti on, smiješeći se. - Da vidimo kakav će biti vaš drugi posao.

Lijenost se okusila i odmah ispljunula, Indo ju je povraćao; a starac je zastenjao, zastenjao i počeo sam kuhati hranu i pripremao večeru za slavu, pa je Lenizvitch lizao prste i pojeo tuđu kuhinju.

Nakon večere, starac je opet legnuo na počinak, ali se prisjetio Lenivice da njegova haljina nije popravljena, a donje rublje nije istrošeno.

Laznica je postala beznadna, ali nije imala što raditi: počela je skidati haljinu i donje rublje; Da, i tu je problem: Leninitsa je zašila haljinu i donje rublje, ali nije pitala kako ga zašiti; uzela je iglu, ali nehotice ubrizgala; tako je bacio.

I opet je starac, kao da ništa nije primijetio, nazvao Leninicu kako bi jeo, a on ju je čak i stavio u krevet.

A Lenivice je ono što ona voli; misli na sebe:

- I tako će proći. Sestra je bila slobodna prihvatiti posao: dobri starac, dao bi mi peni peni za ništa.

Trećeg dana dolazi Lenivitsa i moli Morozu Ivanoviču da je pusti kući i nagradi je za svoj rad.

- Da, koji je bio tvoj posao? - upita starac. "Ako je istina otišla, moraš mi platiti, jer nisi radio za mene, ali ja sam tebi služio."

- Da, naravno! - odgovori Lenivica. "Živio sam s tobom tri dana."

- Znaš, draga, - odgovorio je starac - što ti mogu reći: živjeti i služiti različitosti, a posao je djelo rosa. Zapamtite ovo: naprijed je korisno. Ali, usput, ako vas vaša savjest ne uznemiruje, ja ću vas nagraditi: i koji je vaš posao, to je vaša nagrada.

S tim riječima, Moroz Ivanovič dao je Lenivice vrlo velik srebrni ingot, au drugoj ruci vrlo veliki dijamant. Lenivice je bila tako sretna što je zgrabila oboje i, čak i ne zahvalivši starcu, otrčala kući.

Došao kući i hvaliti se:

"Evo," kaže, "koje sam zaradio: ne sestru parova, ne pregršt novčića, a ne mali dijamant, nego cijelu srebrnu šipku, vidite kako je teška, i dijamant gotovo sa šakom ... Može biti za odmor ažuriraj kupnju ...

Prije nego što je uspjela završiti razgovor, srebrna se šipka istopila i izlila na pod; bio je ništa više od žive, koja se smrznula od gorke hladnoće; Istodobno se dijamant počeo otapati, a pijetao je skočio do ograde i glasno viknuo:

Kukureku, kukrykulkulka!

Lenikitsy ima ledenicu u rukama!

A vi, draga djeco, mislite, pogodite: što je ovdje istinito, što nije istina; što se doista kaže, to uz bok; kakva šala zbog opomene, i kakav nagovještaj. Da, i onda vidi da se ne radi ni za kakav posao i dobru nagradu; a nagrada se događa nenamjerno, jer su rad i dobro sami po sebi dobri i prikladni za bilo koji posao; Bog je tako uređen. Samo nemojte napustiti tuđe dobro i raditi bez nagrade, ali za sada je vaša nagrada učenje i poslušnost.

Hans Christian Andersen "Flint"

Vojnik je hodao cestom: jedan-dva! jedan dva! Ručica iza, sablja na boku. Otišao je kući iz rata. Usput je susreo staru vješticu, ružnu, odvratnu: njezina donja usna visjela je do njezinih prsiju.

- Zdravo, sluga! - zareži. - Oh, kakvu slavnu sablju imaš! I kakva velika ruksak! Ovdje je hrabar vojnik! Pa, sad ću ti dati novac, koliko god želiš.

- Hvala, stara vještice! Rekao je vojnik.

"Vidite ono staro drvo tamo?" Rekao je vještica, pokazujući na drvo koje je stajalo u blizini. - Unutra je prazna. Popnite se - vidjet ćete šupljinu, spustiti se do nje do samog dna. Prije nego što siđeš, vezat ću te konopcem oko pojasa, a kad ćeš me vikati, ja ću te izvući.

- Ali zašto bih išao tamo? Upitao je vojnik.

- Za novac! - odgovorio je vještica. - Morate znati da kada dođete do dna, vidjet ćete veliki podzemni prolaz; gori više od tri stotine svjetiljki, tako da ima dosta svjetla. Tada ćete vidjeti tri vrata; možete ih otvoriti, ključevi su vani. Uđite u prvu sobu; u sredini sobe vidjet ćete velike grudi, a na njemu je pas; oči su joj velike kao šalica za čaj. Ali ne bojte se! Dat ću ti moju pregaču s plavim kockama, a ti je raširi po podu, dođi brzo i zgrabi psa; Stavi je na pregaču, otvori prsa i uzmi novac iz njega. U ovom prsnom košu samo su panduri; ako želiš srebro, idi u drugu sobu; Tamo sjedi pas s očima poput mlinskog kotača, ali nemojte se bojati, stavite ga na pregaču i uzmite novac. A ako želite zlato, dobit ćete ga onoliko koliko možete nositi, samo trebate otići u treću sobu. Pas koji sjedi na drvenom sanduku ima oči s okruglom kulom. Ovaj pas je vrlo ljut, možete mi vjerovati! Ali ti i ona se ne bojte. Posadite ga na moju pregaču, i ona vas neće dirati, a vi uzmite sebi zlato koje želite!

- Ne bi bilo loše! Rekao je vojnik. "Ali što ćeš uzeti sa mnom za ovu, staru vještice?" Uostalom, ne činite ništa za mene.

"Neću uzeti ni peni", odgovorila je vještica. "Samo mi donesi stari kremen", zaboravila je moja baka kad je prošli put otišao tamo.

- Pa, vežite me konopcem! - naredili su vojnici.

- Gotovo! Rekao je vještica. - A ovdje je moja plava pregača!

Vojnik se popeo na drvo, popeo se u udubinu i, kako je vještica rekla, našla se u velikom prolazu, gdje je gorelo stotine svjetiljki.

Ovdje je otvorio prva vrata. Oh! Bio je pas s očima poput šalica za čaj i promatrao vojnika.

- Odlično! Rekao je vojnik i, stavljajući psa na vještičku pregaču, pokupio džep bakrenog novca, a onda je zatvorio prsa, stavio psa na njega i otišao u drugu sobu. Istina je rekla vještici! Tamo je sjedio pas s očima poput mlinskih kotača.

- Pa, nemam što buljiti u mene, inače će se razboljeti! Rekao je vojnik i smjestio psa na vještičku pregaču.

Vidjevši golemu hrpu srebra u prsima, bacio je sve čaše i napunio džepove i torbu srebrom. Zatim se preselio u treću sobu. Pa, čudovište! Pas koji je tamo sjedio imao je oči manje od Okrugle kule i vrtio se poput kotača.

- Dobra večer! - rekao je vojnik i uzeo vizir.

Nikad nije vidio takvog psa.

Međutim, on to dugo nije gledao, ali ga je uzeo i stavio na pregaču, a zatim otvorio kovčeg. O Bože Koliko je zlata bilo tamo! Mogao je na njega kupiti cijeli Kopenhagen, sve svinjske svinje slatkih trgovaca, sve limene vojnike, sve drvene konje i sve vitezove na svijetu! Bilo je mnogo novca. Vojnik je bacio srebrni novac i tako napunio džepove, torbu, šešir i čizme sa zlatom da se jedva mogao pomaknuti. Pa, napokon je bio na novcu! Ponovno je stavio psa na prsa, a onda zalupio vratima, podigao glavu i povikao:

- Dovedi me, stara vještice!

- Flint? - pitala je vještica.

- Prokletstvo, skoro sam zaboravio! - odgovorio je vojnik, otišao i zapalio vatru.

Vještica ga je povukla na kat, a on se ponovno našao na cesti, tek sada su mu džepovi, čizme i torba i kapa bili ispunjeni zlatom.

- Zašto ti treba ovaj kremen? Upitao je vojnik.

- Ne tiče vas se! - odgovorio je vještica. - Imaš novac, i to je dovoljno s tobom! Pa, daj mi kremen!

- Kao da nije tako! Rekao je vojnik. - Recite čim vam zatreba, ali neću izvaditi sablju i odrezati vam glavu.

- Neću reći! - odmarao vješticu.

Pa, vojnik ju je uzeo i odsjekao joj glavu. Vještica je pala mrtva na tlo, a on je vezao sav novac u pregaču, stavio čvor na leđa, stavio kremenu u džep i otišao ravno u grad.

Ovaj grad je bio bogat. Vojnik se zaustavio u najskupljem svratištu, zauzeo najbolje sobe i naručio sva svoja omiljena jela - na kraju krajeva, sada je postao bogat!

Sluga koji je čistio cipele za posjetitelje bio je iznenađen što takav bogati gospodin ima tako loše čizme, ali vojnik još nije uspio dobiti nove. Međutim, sljedećeg dana kupio je dobre čizme i skupu odjeću.

Sada je vojnik postao pravi majstor, a on je rekao o svim znamenitostima grada, o kralju i njegovoj lijepoj kćeri, princezi.

- Kako je vidjeti? Upitao je vojnik.

- To je nemoguće! - odgovorio mu je. "Živi u velikom bakrenom dvorcu okruženom visokim zidovima s kulama." Nitko se, osim samog kralja, ne usuđuje ući u dvorac ili otići tamo, jer je kralju bilo predviđeno da će se njegova kći udati za vrlo jednostavnog vojnika, a kralju se to ne može svidjeti.

"Volio bih da je mogu pogledati!" Mislio je vojnik.

Tko bi mu dopustio ?!

Sada je lijepo ozdravio: otišao je u kazališta, otišao u kraljevski vrt i dao mnogo novaca siromašnima. I bilo je jako dobro od njega, jer je sam od sebe znao kako je teško sjediti bez novčića u džepu! Sada je bio bogat, dobro odjeven i stekao mnogo prijatelja; svi su ga nazvali slavnim malim, istinskim gospodinom, i to mu se jako svidjelo. Ali budući da je potrošio samo sav novac, a nije imao gdje uzeti nove, na kraju je ostao samo dva novčića! Morao sam se preseliti iz dobrih soba u mali ormar pod krovom, očistiti vlastite čizme i čak ih zakrpati; sada ga nitko od njegovih prijatelja nije posjetio, - bilo mu je vrlo visoko da se uzdignemo do njega!

Jednom, u tamnu večer, vojnik je sjedio u njegovom ormaru, nije imao ni novca za svijeću. I odjednom se sjeti male svijeće, koju je uzeo zajedno s kremenom u tamnici, gdje ga je vještica vodila. Vojnik je uzeo kremen i svijeću, ali čim je udario u krem, rezbario vatru, vrata su se otvorila, a pred njim se pojavio pas s očima poput šalica za čaj, isti onaj koji je vidio u tamnici.

- Bilo što, gospodine? Ona zalaje.

- To je priča! Rekao je vojnik. - Plamen. Ispada, zanimljiva mala stvar: sada mogu dobiti sve što želim! Hej ti, daj mi nešto novca! - naredio je psu, - i ... jednom - njezin trag je nestao; dva - opet je bila tamo, au zubima je držala veliku torbicu punu bakrenih novčića! Tada je vojnik shvatio kakvo čudo ima krem. Udaranje kremena jednom - pas koji je sjedio na prsima s bakrenim novcem; pogodite dva - onaj koji je sjedio na srebru; ako pogodiš tri, posegne za zlatom.

Vojnik se ponovno preselio u dobre sobe i počeo nositi bogatu odjeću, a svi njegovi prijatelji odmah su ga prepoznali i ponovno ga voljeli.

Jednom mu je palo na pamet: "Koliko je glupo što ne možeš vidjeti princezu!" Takva ljepota, kažu, ali kakva je korist? Cijelo stoljeće sjedi u bakrenom dvorcu, iza visokih zidova s ​​kulama! Zar je nikada neću moći gledati ni s jednim okom? Pa, gdje je moj kremen? "- i jednom je udario u kremen. U tom trenutku, pojavio mu se pas s očima poput čajnih šalica.

"Sada, istina je noć", reče vojnik, "ali htio sam vidjeti princezu do smrti, čak i na trenutak!"

Pas je bio odmah iza vrata, a vojnik nije imao vremena osjetiti se kad se vratila s princezom. Princeza je sjedila na leđima psa i spavala. Bila je čudo dobro - svatko bi odmah vidio da je to prava princeza; i vojnik nije mogao odoljeti i poljubio je - bio je hrabar ratnik, pravi vojnik.

Tada je pas odnio princezu natrag; a na jutarnjem čaju princeza je kralju i kraljici ispričala što je danas imala divan san o psu i vojniku: da jaše psa, a vojnik ju je poljubio.

- To je priča! - uzviknula je kraljica. Sljedeće noći, u spavaćoj sobi princeze, naredila je jednoj starici, djevojci časti, da istraži je li to bio san ili stvarnost.

I vojnik je opet htio vidjeti lijepu princezu do smrti. A ovdje se noću opet pojavio pas, zgrabio princezu i pojurio s njom punim pokretom prema vojniku; ali starica-djevojka časti stavila je vodootporne čizme i krenula za njom. Vidjevši da je pas nestao s princezom u jednoj velikoj kući, djeveruša je rekla: "Sada znam gdje ih naći!" - nacrtao je veliki križ na vratima i otišao kući na spavanje. Ali pas na povratku je primijetio taj križ, sad je uzela komadić krede i napravila križeve na svim vratima grada. Bilo je to pametno izmišljeno: sada djeveruša nije mogla pronaći pravu kapiju, jer su i svi ostali imali bijele križeve.

Rano ujutro kralj i kraljica, stara gospođa čast i svi policajci otišli su saznati gdje je princeza otišla noću.

- Tamo! - reče kralj, vidjevši prva vrata s križem.

- Ne, tamo je, mužiću! - prigovorila je kraljica, primijetivši križ na drugim vratima.

"Križ je i ovdje i ovdje ..." dvorjani su zaurlili kad su vidjeli križeve na drugim vratima. Tada su svi shvatili da se nisu zbunili.

Ali kraljica je bila pametna žena - nije se mogla samo voziti u kočijama. Tako je uzela velike zlatne škare, izrezala komad svilene tkanine na nekoliko komada tkanine i zašila sićušnu lijepu torbu; Natočila je nešto heljde u tu vreću i zavezala je na leđa svoje kćeri, a zatim izrezala rupu u njoj, tako da je žito palo na cestu koju će uzeti princeza.

Noću se pas opet pojavio, stavio princezu na leđa i potrčao prema vojniku, a vojnik se toliko zaljubio u princezu da je počeo žaliti zbog toga što nije princ - toliko se htio oženiti njome.

Pas nije ni primijetio da je cijelom cestom, od same palače do prozora vojnika, gdje je skočila s princezom, iza nje zalila zrno. Rano ujutro kralj i kraljica su otkrili gdje je njihova kći otišla, a vojnik je stavljen u zatvor. Kako je bilo mračno i turobno! Stavili su ga unutra i rekli: "Sutra će te objesiti!" Nije bilo zabavno čuti to. Ali zaboravio je svoju kuću u gostionici.

Ujutro je vojnik otišao do malog prozora svoje ćelije i počeo gledati kroz rešetku željeza na ulicu: ljudi su izlijevali iz gomile da gledaju kako vojnici vise; udarali su bubnjeve, prošli police. Svi su trčali; dječak-postolar u kožnoj pregači i cipelama također je trčao. Skočio je i jedna mu je cipela pala s noge i udarila o zid, blizu kojeg je vojnik stajao i gledao kroz rešetke.

- Hej, gdje si ti u žurbi? Rekao je vojniku dječaku. - Bez mene to neće učiniti! Ali ako pobjegneš tamo gdje sam prije živio, iza moje vatre, dobit ćeš četiri novčića. Samo živ!

Dječak nije odbijao primiti četiri novčića i otišao sa strelicom nakon kremena, dao ga vojniku i ... ali sada otkrivamo što se dalje dogodilo!

Izvan grada sagrađena je ogromna vješala, a okolo su bili vojnici i stotine tisuća ljudi. Kralj i kraljica sjedili su na raskošnom prijestolju izravno protiv sudaca i kraljevskog vijeća.

Vojnik je već stajao na stubama, a oni su namjeravali baciti uže na njegov vrat, ali je rekao da prije nego što su pogubili kriminalca, uvijek ispunjavaju neku svoju nevinu želju. I volio bi pušiti cijev, jer će to biti njegova posljednja lula na ovom svijetu!

Kralj se nije usudio odbiti takav zahtjev, a vojnik je izvadio svoj kremen. Udario je u kremen, jedan, dva, tri - i pred njim su se pojavila sva tri psa: pas s očima poput čajnih šalica, pas s očima, kao mlinski kotači, i pas s očima poput Okrugle kule.

- Hajde, pomozi mi da se riješim petlje! - naredio im je vojnik.

A psi su jurili prema sucima i cijelom kraljevskom vijeću; zgrabili su ga za noge, za nos i povukli. Sve je palo i razbilo se!

- Nemoj! Kralj je viknuo, ali ga je najveći pas zgrabio zajedno s kraljicom i bacio ih za ostalima. Tada se vojnici uplaše i sav narod povika:

- Služite, budite naš kralj i udajte se za prekrasnu princezu!

I ovdje je vojnik stavljen u kraljevsku kočiju. Kočija se otkotrljala i sva tri psa su plesali ispred nje i vikali: "Ura!" Dječaci su zazviždali, prsti su im zabili u usta, vojnici su pozdravili. Princeza je izašla iz bakrenog dvorca i postala kraljica, s kojom je bila vrlo zadovoljna. Svadba je trajala cijeli tjedan; psi su također sjedili za stolom i buljili.

Jevgenij Schwartz "Priča o izgubljenom vremenu"

Bio je dječak po imenu Petya Zubov. Studirao je u trećem razredu četrnaeste škole i cijelo vrijeme zaostajao, kako na ruskom, tako iu aritmetici, pa čak iu pjevanju.

- Uspjet ću! - Rekao je na kraju prvog tromjesečja. - U sekundi ste svi uhvatili.

A drugi je došao - nadao se trećem. Tako je zakasnio, bio je iza, bio je iza, i zakasnio je i nije ozlijeđen. Svi "imaju vremena" da "imaju vremena".

I jednom Petya Zubov došao u školu, kao i uvijek, s odgodom. Trčao je u svlačionicu. Pljusnula je portfelj na ogradu i viknula:

- Ujna Natasha! Uzmi moj mali kaput!

A teta Natasha odnekud traži od vješalica:

- Tko me zove?

- To sam ja. Petya Zubov, - odgovori dječak.

"Ja sam iznenađen", odgovara Petya ... "Odjednom, promuklo, iznenada.

Teta Natasha je izašla iza vješalica, pogledala Petyu i vrisnula:

Petya Zubov se također bojala i pitala:

- Teta Natasha, što je s tobom?

- Kako što? - odgovori teta Natasha. - Rekli ste da ste Petya Zubov, i zapravo morate biti njegov djed.

- Kakav sam to djed? - pita dječak. - Ja sam Petya, učenik trećeg razreda.

- Da, pogledaš u ogledalo! - kaže teta Natasha.

Dječak je pogledao u zrcalo i gotovo pao. Petja Zubov je vidio da je postao visok, mršav, blijedi starac. Bore su prekrile lice mrežicom.

Petya se pogleda, pogleda i njegova se siva brada zatrese.

Viknuo je u basu:

Mama! - i ostao bez škole. On trči i misli:

"Pa, ako me mama ne prepozna, onda je sve izgubljeno."

Petya je potrčao kući i tri puta zazvonio. Mama mu je otvorila vrata.

Ona pogleda Petyu i šuti. I Petar također šuti. To vrijedi, stavljajući svoju sivu bradu i gotovo plačući.

- Tko vi, djed? Napokon je pitala mama.

- Ne prepoznajete me? - prošaptao je Petya.

"Oprosti, ne", odgovorila je mama.

Jadna Petya se okrenula i otišla kamo god pogledaše.

On ide i misli:

- Kakav sam usamljeni, jadni starac. Nema majke, nema djece, nema unučadi, nema prijatelja ... I što je najvažnije, nije imao vremena ništa naučiti. Pravi stari su oni ili liječnici, ili majstori, ili akademici, ili učitelji. A tko me treba kad sam tek učenik trećeg razreda? Neću čak ni dobiti mirovinu, jer sam radio samo tri godine. Da, i kako je radio - za dvojke i trojke. Što će se dogoditi sa mnom? Jadni starac! Nesretan sam dječak! Što će sve ovo završiti? "

Hack Peter je mislio i hodao, hodao i razmišljao, i nije primijetio kako je izašao iz grada iu šumu. I prošao je kroz šumu dok se nije smračio.

"Bilo bi lijepo odmoriti se", pomisli Petya i odjednom ugleda da se iza božićnih drvaca izbije kuća. Petar je ušao u kuću - nema vlasnika. Vrijedi osvojiti stol za sobu. Iznad njega visi petrolejska svjetiljka. Četiri stolice su oko stola. Šetnja otkucava na zidu. I u kutu planine nagomilano sijeno.

Petar je sjeo u sijeno, duboko ga uvukao, zagrijao, tiho plakao, u suzama izgubio bradu i zaspao.

Petya se budi - soba je svijetla, svjetiljka kerozina svijetli ispod stakla. I oko stola su dečki - dva dječaka i dvije djevojčice. Ispred njih leže veliki računi od bakra. Dečki računaju i mrmljaju.

- Dvije godine, pa čak i pet, pa čak i sedam, pa čak i tri ... Ovo je za tebe, Sergej Vladimiroviču, a ovo su tvoje, Olga Kapitonovna, a ovo su za tebe, Marfa Vasilievna, i ovo su tvoje, Panteley Zakharovich.

Što su ovi tipovi? Zašto su toliko tmurni? Zašto oni uzdišu i uzdišu kao pravi stari ljudi? Zašto jedni druge zovu po imenu i patronimu? Zašto su se okupili noću ovdje, u usamljenoj šumskoj kolibi?

Mjerenje Petya Zubov, ne diše, hvata svaku riječ. I bojao se onoga što je čuo.

Ne dječaci i djevojčice, ali zli čarobnjaci i zle čarobnice sjedili su za stolom! Tako se ispostavilo da je napravljeno u svijetu: osoba koja uzalud troši svoje vrijeme ne primjećuje koliko je star. A zli čarobnjaci su to otkrili i hajde da uhvatimo ljude koji troše svoje vrijeme. A onda su čarobnjaci uhvatili Petju Zubova i još jednog dječaka i još dvije djevojke i pretvorili ih u starce. Siromašna djeca su ostarila i to nisu sama primijetila - na kraju krajeva, osoba koja troši vrijeme ne primjećuje koliko je star. I vrijeme koje su dečki izgubili oduzeli su sami čarobnjaci. Čarobnjaci postadoše djeca, a djeca postadoše starci.

Kako biti?

Što učiniti

Sigurno ne da vratite izgubljenu mladost momcima?

Čarobnjaci su prebrojili vrijeme, već su htjeli sakriti račune na stolu, ali Sergej Vladimirovič, glavni igrač, nije to dopustio. Uzeo je račune i otišao do šetača. Okrenuo je strelice, povukao utege, osluškivao kako klatno otkucava i ponovno kliknuo na rezultate. Vjerovao je, vjerovao je, šapnuo, prošaptao dok nije pokazao ponoćnu šetnju. Onda se Sergej Vladimirovič zgrabio i ponovno provjerio koliko je dobio.

Tada dozva čarobnjake i progovori:

- Gospodine čarobnjaci! Znate, momci koje smo danas pretvorili u stare ljude još uvijek mogu izgledati mlađe.

- Kako? - uzviknu čarobnjaci.

"Reći ću vam sada", odgovorio je Sergey Vladimirovich.

Izašao je na prstima iz kuće, zaokružio oko sebe, vratio se, zaključao vrata i okrenuo sijeno štapom.

Petja Zubov zamrznuo se poput miša.

Ali kerozinska svjetiljka je bila slaba, a zli čarobnjak nije vidio Petit. Približio mu je druge čarobnjake i tiho govorio:

- Nažalost, to je slučaj u svijetu: osoba se može spasiti od svake nesreće. Ako dečki koje smo pretvorili u starce, sutra nađu jedni druge, dođu ovdje točno dvanaest sati i vrate strelicu na sedamdeset sedam krugova natrag, onda će djeca opet postati djeca, a mi ćemo nestati.

Čarobnjaci su šutjeli.

Tada je Olga Kapitonovna rekla:

"Kako znaju sve to?"

A Panteley Zakharovich je gunđao:

- Neće doći ovamo do 12 sati noću. Barem na trenutak, da kasno.

A Marfa Vasiljevna promrmlja:

- Da, gdje bi trebali ići! Gdje su oni? Ti lijeni ljudi do sedamdeset i sedam godina i ne mogu se prebrojati, odmah će propasti.

"Tako to i jest", odgovorio je Sergej Vladimirovič. - Ali ipak, za sada, držite uši otvorene. Ako dečki dođu do šetača, strelice su dotaknute - onda se ne mrdamo. Pa, za sada nema što izgubiti vrijeme - idemo na posao.

Čarobnjaci su, sakrivajući bodove na stolu, trčali poput djece, ali u isto vrijeme stenjali, stenjali i uzdahnuli, poput pravih staraca.

Petja Zubov je čekao dok se stube nisu smirile u šumi. Izašao sam iz kuće. I bez gubljenja vremena uzalud, skrivajući se iza drveća i grmlja, potrčao je i pojurio u grad potražiti stare učenike.

Grad se još nije probudio. Bilo je mračno na prozorima, prazna na ulicama, samo su policajci stajali na njihovim mjestima. Ali svitanje je počelo. Zazvonili su prvi tramvaji. I konačno Petja Zubov ugleda staru ženu kako polako hoda ulicom s velikom košarkom.

Petya Zubov joj je prišao i pitao:

- Reci mi, molim te, bako, - nisi učenica?

- Što, što? - oštro upita starica.

- Vi niste treći razred? - plaho šapne Peter.

A starica će zvučati poput njezinih stopala i kako će prijetiti Petji košarkom. Yele Petya noge odnese. Malo je zadržao dah - nastavio je. I grad je već prilično budan. Tramvaji lete, ljudi žure na posao, kamioni hrle - radije, radije ćemo predati teret trgovinama, tvornicama i željeznicama. Obožavatelji čistiti snijeg, posipati pijesak na ploči kako bi se spriječilo klizanje, padanje, a ne gubljenje vremena uzalud. Koliko puta je Petja Zubov sve to vidio i tek sada shvatio zašto se ljudi toliko boje da ne stignu na vrijeme, zakasniju, zaostaju.

Petya gleda okolo, traži starce, ali ne pronalazi prikladnog. Stariji trče ulicama, ali odmah je očito da su stvarni, a ne treći.

Ovdje je starac s aktovkom. Vjerojatno učitelj. Evo starca s kantom i četkom - to je slikar. Ovdje crveni vatrogasni kamion juri, au automobilu starac - šef vatrogasne zaštite grada. Ovaj, naravno, nikad nije gubio vrijeme u mom životu.

Petya hoda, luta i mladi stari ljudi, stara djeca - ne, ne, ne. Život oko je u punom jeku. On sam, Petya, zaostaje, kasni, nema vremena, nije sposoban ni za što, nije potreban nikome.

Točno u podne, Petja je otišao u mali javni vrt i sjeo na klupu da se odmori.

I odjednom je skočio.

Vidio je: starica sjedi blizu druge klupice i plače.

Petya je htjela doći do nje, ali se nije usudio.

- Čekat ću! Rekao je sebi. - Vidi što će sljedeći put učiniti.

A starica je iznenada prestala plakati, sjedila, razgovarala s nogama. Zatim je izvadila novine iz jednog džepa i komad sita s grožđem iz drugog. Starica je otvorila novine - Petya je uzdahnula od radosti: "Pionirska istina"! - a starica je počela čitati i jesti. Grožđica se izvlači, a on ne dira sitnyja.

Starica je pogledala loptu sa svih strana, marljivo je obrisala rupčićem, ustala, polako otišla do stabla i igrala treške.

Petar joj je jurnuo kroz snijeg kroz grmlje. Radovi i krikovi:

- Bako! Iskreno, ti si učenica!

Starica je uskočila od radosti, zgrabila Petju za ruke i odgovore:

- Dobro, dobro! Ja sam učenica trećeg razreda Marusya Pospelova. A tko ste vi?

Petya Maruse je rekao tko je on. Uhvatili su se za ruke, otrčali tražeći druge drugove. Tražim sat, drugi, treći. Konačno smo ušli u drugo dvorište velike kuće. I vide: starica skače iza drvoreza. Crtao sam klase na asfaltu kredom i skokovima na jednoj nozi, ganjajući šljunak.

Peter i Marus su požurili prema njoj.

- Bako! Jeste li učenica?

"Školarka", odgovori starica. - Učenica trećeg razreda Nadya Sokolova. A tko ste vi?

Peter i Marusia su joj rekli tko su. Sva trojica uzela su ruke, potrčala potražiti posljednjeg svog druga.

Ali on je pao kroz zemlju. Gdje god su starci išli - u dvorištima, u vrtovima, u dječjim kazalištima, u dječjem kinu, iu Domu zabavne znanosti - dječak je nestao, i to je sve.

I vrijeme prolazi. Već se smračilo. Već u donjim katovima kuća su se upalila svjetla. Završni dan.

Što učiniti Je li sve nestalo?

Odjednom je Marusya viknula:

- Pogledajte! Pogledajte!

Pogledali smo Petyu i Nadyu, i to je ono što su vidjeli - tramvaj će letjeti, deveti broj. A na "kobasica" visi starac. Cap je slavno povukao preko uha, brada leprša na vjetru. Starac odlazi i zviždi. Drugovi ga traže, sišli su s nogu, a on se kotrlja po cijelom gradu i nikad ne puše!

Momci su požurili za tramvajem poslije. Srećom za njih, na raskrižju je zapaljena crvena vatra, zaustavljen je tramvaj.

Momci "kobasica" zgrabili su pod, izvukli "kobasicu".

- Jeste li školarac? - pitam.

- A kako? - odgovara. - Učenik druge klase Zajcev Vasya. Što želiš?

Momci su mu rekli tko su.

Kako ne bi gubili vrijeme, sva četvorica su se ukrcali na tramvaj i odvezli iz grada u šumu.

Neki su školarci jahali u istom tramvaju. Ustali su, ustupili mjesto našim starcima.

- Molim vas, sjednite, djedovi i bake. - Starcima je bilo neugodno, pocrvenjele su se i odbile.

A učenici su, kao da su namjerno, bili pristojni, dobronamjerni, tražeći od starih ljudi, uvjeravajući:

- Da, sjedni! Radili ste za svoj dug život, umorni. Sedite sada, odmorite se.

Ovdje, na sreću, tramvaj se približio šumi, naši starci su skočili i potrčali u šikar.

Ali onda su čekali svoje nove nevolje. Izgubili su se u šumi.

Dolazila je noć, tamno-mračno. Starci lutaju kroz šumu, padaju, spotiču se i ne nalaze puteve.

- Vrijeme, vrijeme! - kaže Peter. - - pokreće ° ali radi. Jučer nisam primijetio put natrag u kuću - bojao sam se da ću izgubiti vrijeme. I sada vidim da je ponekad bolje provesti malo vremena, a zatim ga spasiti.

Starci su bili potpuno iscrpljeni. Ali, na sreću za njih, vjetar je puhao, nebo se razišlo od oblaka, a pun mjesec zasjao je na nebu.

Petja Zubov popeo se na brezu i vidio da je on, mala kućica, u dva koraka pobijelio zidove, a prozori sijali među debelim božićnim jelkama.

Petya je sišla dolje i šapnula svojim drugovima:

- Tiho! Ni riječi! Slijedite me

Dečki su puzali kroz snijeg do kuće. Pažljivo je pogledao kroz prozor. Šetnja pokazuje pet do dvanaest. Čarobnjaci leže u sijenu, štite ukradeno vrijeme.

- Spavaju! - rekla je Marusya.

- Tiho! - prošaptao je Petya.

Momci su tiho otvorili vrata i dopuzali do šetača. U jednoj minuti do dvanaest godina ustali su na sat. Točno u ponoć, Peter je ispružio ruku prema strelicama, a jedan, dva, tri, okrenuo ih natrag, s desna na lijevo.

Čarobnjaci su skočili uz krik, ali nisu se mogli pomaknuti. Stani i raste. Ovdje su se pretvorili u odrasle, sijede kose svjetlucave u njihovim sljepoočnicama, naborane obraze.

"Podigni me", povika Petya. - Radim malo, ne dolazim do strijelca! Trideset jedan, trideset dva, trideset i tri!

Podigli su drugovi Petyu u naručju. Na četrdesetoj smjeni strijelaca, čarobnjaci su postajali oronuli, pogrbljeni nad starcima. Savili su se bliže i bliže tlu, postajali su sve niži i niži. A na sedamdeset sedmom i posljednjem potezu strijelca, zli čarobnjaci su vikali i nestajali, kao da nisu na svijetu.

Pogledali su se i nasmijali od radosti. Ponovno su postali djeca. Uzeli su bitku, čudesno, vratili izgubljeno vrijeme na ništa.

Spašeni su, ali sjećate se: osoba koja uzalud troši vrijeme ne primjećuje koliko je star.

Rudyard Kipling "Slon za bebe"

Tek sada, moj dragi dječače, Slon ima prtljažnik. A prije, davno, slon nije imao prtljažnik. Imao je samo nos, nekako poput torte, malo crne i veličine cipele. Nos je visio u svim smjerovima, ali ipak nije bilo dobro: može li se takvim nosom nešto podići iz zemlje?

Ali u to vrijeme, davno, živio je jedan takav slon ili, zapravo, mali slon, koji je bio strašno znatiželjan, a koji se, nikad se ne bi vidio, gnjavio svakome s pitanjima. Živio je u Africi, a sva je pitanja Afrike zlostavljao.

Zlostavljao je Strausiku, svoju mršavu tetku, i pitao je zašto joj perje raste na repu, a ne na taj način, a duga teta Strausiha mu je dala manšetu s nogom čvrsto nogu. On je gnjavio svog dugonog ujaka Giraffea i pitao ga zašto ima mrlje na koži, a njegov ujak s dugim nogama Giraffe mu je dao manžetu s tvrdim kopitom.

Upitao je svoju debelu tetku Behemoth, zašto je imala tako crvene oči, a debela teta Behemoth mu je dala manšetu s debelim, punim kopitom.

Ali to ga nije obeshrabrilo od znatiželje.

Upitao je svog dlakavog ujaka Babuna zašto su sve dinje tako slatke, a dlakavi ujak Baboon mu je dao manšetu s dlakom, dlakavom šapom.

Ali to ga nije obeshrabrilo od znatiželje.

Što god je vidio, što god je čuo, što god je šmrkao, što god da je dodirnuo, odmah je pitao o svemu i odmah dobio lisice od svih svojih ujaka i tetki.

Ali to ga nije obeshrabrilo od znatiželje.

I tako se dogodilo da jedno lijepo jutro, malo prije ekvinocija, taj mali Slon - dosadno i dosađivalo - pitao je za jednu takvu stvar o kojoj nikada nije pitao. Pitao je:

- Što Crocodile jede za večeru?

Svi su se preplašili i glasno vikali:

- Shhhhhhh!

I odmah, bez duge riječi, lisice su počele sipati po njemu.

Dugo su ga tukli, bez pauze, ali kad su završili s batinama, odmah je potrčao do ptice Kolokolo, koja je sjedila u bodljikavom trncu, i rekla:

- Moj me je otac udarao, a majka mi je lupala, a sve moje tetke su me udarale, a svi moji ujaci su me udarali zbog moje radoznalosti koja je bila nepodnošljiva, a ipak sam stvarno htjela znati što je Crocodile jeo za večeru?

A ptičica Kolokolo rekla je tužnim i glasnim glasom:

- Idite na obalu uspavane, smrdljive, tupo-zelene rijeke Limpopo; njene obale prekrivene su drvećem koje uopće uzrokuje groznicu. Tamo ćete znati sve.

Sljedećeg jutra, kad ništa nije ostalo od ekvinocija, ovaj čudni Mali slon skupio je banane - čak stotinu funti! - i šećerne trske - također stotinu funti! - i sedamnaest zelenkastih lubenica, od onih koji škripe na zubima, sve to stavljaju na ramena i, želeći da im dragi rodbina ostane sretno, krenu.

- Zbogom! Rekao im je. - Idem u pospanu, smrdljivu, tupo-zelenu rijeku Limpopo; njene obale su prekrivene drvećem, koje uopće uzrokuju groznicu, i tu sam svakako otkrio što krokodil jede za večerom.

I rođaci su mu još jednom opraštali zbogom, iako ih je izuzetno pristojno zamolio da ne brinu.

I ostavio ih je, pomalo otrcan, ali nije bio iznenađen. Na putu je jeo dinje i bacio koru na tlo, jer nije imao što pokupiti ove kore. Iz grada Grahama otišao je u Kimberley, od Kimberleyja do Khamove zemlje, iz Khamove zemlje na istok i sjever i cijelim putem je bio tretiran dinje, dok konačno nije došao u pospanu, smrdljivu, blatno-zelenu rijeku Limpopo, okruženu upravo takvim stablima, što mu je rekla ptica Kolokolo.

Morate znati, dragi moj dječače, da do tog tjedna, do tog dana, do tog sata, do tog trenutka, naš znatiželjni Mali Slon nikada nije vidio krokodila i nije ni znao što je to. Zamislite njegovu znatiželju!

Prva stvar koja mu je privukla pozornost bila je Bicoloured Python, Rocky Serpent, isprepletena oko neke stijene.

- Oprostite, molim vas! - rekao je slon izrazito uljudan. - Jeste li susreli krokodila negdje u blizini? Tako je lako izgubiti se ovdje!

- Jesam li upoznao krokodila? - prezirno je pitao dvobojni piton, Rocky Serpent. - Našao sam što pitati!

- Oprostite, molim vas! - nastavio je beba. "Možete li mi reći što krokodil jede za večeru?"

Ovdje se Dvobojni Python, Rocky Serpent, više nije mogao suzdržati, brzo se okrenuo i dao Slonu manšetu s velikim repom. A rep mu je bio poput mlatilice i prekriven ljuskama.

- Ovdje su čuda! - rekao je slon. - Ne samo da me je otac tukao, a majka me tukla, a moj stric me tukao, a moj drugi ujak, Babun, tukao me, a tetka me udarala, a moja druga tetka, Hippo, me tukla, i sve kao da su me udarali zbog moje strašne radoznalosti, - ovdje, kao što vidim, počinje ista priča.

I vrlo se pristojno oprostio od Bicoloured Pythona, Rocky Serpent, koji mu je pomogao da se vrati oko stijene i nastavio dalje; njegova je zapovijed bila zakrpana, ali se nije doista divio tome, ali opet je uzeo lubenice i ponovno bacio koru na tlo - jer, ponavljam, što bi on počeo podizati? - i ubrzo je naišao na neku vrstu trupca, ležeći na samoj obali pospanog, smrdljivog, tupo-zelenog rijeka Limpopo, okružen drvećem, koje je svima nadoknađivalo groznicu.

Ali zapravo, moj dragi dječače, to nije bio dnevnik, nego krokodil. I krokodil namigne jednim okom - ovako!

- Oprostite, molim vas! - ljubimac slonove okrenu mu se krajnje uljudno. - Jeste li slučajno sreli krokodila negdje u blizini na tim mjestima?

Krokodil je namignuo još jednim okom i napola ispustio rep iz vode. Dječji slon (opet, vrlo uljudno!) Povukao se jer nije htio dobiti novu manšetu.

- Dođi ovamo, dušo! - rekao je Krokodil. - Ti, u stvari, zašto je to potrebno?

- Oprostite, molim vas! - rekao je slon izrazito uljudan. - Moj otac me je udarao, a majka mi je lupala, moja mršava tetka, Noj mi je lupao, a moj dugonogi ujak Giraffe mi je lupao, moja druga tetka, debeli Hippo, lupala me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, me je udarao, a moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, me je udarao, a moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, a moj drugi ujak, dlakavi babun, lupao me, a moj drugi ujak, dlakavi babun, udarao me, i moj drugi ujak, dlakavi babun, me udarao, a Python Dvobojnica, Rocky Serpent, koja me je samo bolno, vrlo bolno udarala, a sada - ne u gnjevu, ti kaže - ne bih htjela da me opet tresu.

"Dođi ovamo, dušo moja", reče krokodil, "jer sam ja krokodil."

I počeo je bacati krokodilske suze kako bi pokazao da je doista krokodil.

Slon za bebe strašno je sretan. Udahnuo je, pao na koljena i povikao:

- Trebam te! Tražio sam vas toliko dana! Recite mi, molim vas, što radite za večeru?

- Priđi bliže, šapnem ti u uho.

Slon je sagnuo glavu blizu zubatih usta krokodila, a Krokodil ga je zgrabio za svoj mali nos, koji je do tog tjedna, sve do tog dana, prije tog sata, sve do tog trenutka, bio tek cipela.

"Čini mi se", reče krokodil, i reče kroz stisnute zube, kao što je ovaj, "čini mi se da ću danas na svom prvom obroku imati malog slona."

Mali slon, moj dragi dječače, nije mu se strašno svidio, a on je progovorio kroz nos:

- Pusdide bha, bde ochid boldo! (Pusti me unutra, toliko me boli!)

Ovdje mu je došao Bicolor Python, Rocky Serpent, koji mu je rekao:

- Ako vi, o moj mladi prijatelju, nemojte odmah otpreanesh nazad koliko imate svoju snagu, onda moje mišljenje je da nemate vremena za reći "jedan, dva, tri!", Kao rezultat vašeg razgovora s ovom kožnom torbom Zvao je krokodil, doći ćete tamo, u prozirni mlaz vode ...

Dvobojni pitoni, Rocky Snakes, uvijek tako kažu.

Mali slon sjeo je na svoje stražnje noge i počeo se povlačiti. Povukao je, povukao i povukao, a nos mu se počeo rastezati. Krokodil se povukao u vodu, lizao ga kao šlag, s teškim udarcima repa i povukao, povukao i povukao.

I slonov se nos ispružio, a slon je raširio sve četiri noge, takve sićušne slonove noge, povukao, povukao i povukao, a nos mu je vukao. I krokodil je tukao repom, kao veslo, i povukao, i povukao, i što je više povlačio, duže je nosio slon, i to je bilo bolno i za nos!

Iznenada, mali slon osjetio je kako mu noge klize po tlu, a on je vrištao kroz nos, koji je postao gotovo pet stopa u dužinu:

- Dovoldo! Osdavde! Ja sam više od Boga! (Dosta! Ostavi! Ne mogu više!)

Čuvši to, bikolor Python, Stjenovita zmija, potrčala je dolje sa stijene, umotala se u dvostruki čvor oko stražnjih nogu slona i rekla:

- O neiskusan i neozbiljan putnik! Moramo gurnuti što je više moguće, jer moj dojam je da ovaj ratni brod s živahnim vijakom i oklopnom palubom (on je toliko nazvao krokodil) želi uništiti vašu budućnost ...

Dvobojni Pythoni, Rocky Snakes, uvijek se izražavaju kako slijedi.

I ovdje Snake povlači štene, ali krokodil povlači. Povuče, vuče, ali budući da Mali Slon i Bicolor Python, Rocky Serpent, povlače jače, Krokodil mora napokon osloboditi nos malog slona, ​​a Krokodil leti natrag s takvim pljuskom koji se čuje diljem Limpopa.

I Slon za bebe je stajao i sjeo i udarao vrlo bolno, ali još uvijek je uspio reći Bicoloured Pythonu, Rocky Snakeu, hvala ti, a onda se počeo brinuti za njegov produženi nos: umotao ga je hladnim lišćem banana i spustio ga u vodu pospanih zelenih rijeka. Limpopo, tako da je malo hladan.

- Zašto to radiš? Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent.

- Oprostite, molim vas! - rekao je slon. - Moj nos je izgubio nekadašnju pojavu i očekujem da će opet biti kratak.

"Morat ćete dugo čekati", reče Bicolor Python, Rocky Serpent. - To je iznenađujuće, kako drugi ne razumiju vlastite koristi!

Mali slon je tri dana sjedio na vodi i čekao da sve vidi kako će mu se nos skratiti. Međutim, nos nije postao kraći, i - ne samo to - zbog ovog nosa, oči slona postale su lagano nakošene.

Jer, dragi moj dječače, vi ste, nadam se, već pogodili da je krokodil izvukao nos malog slona u najprirodniji prtljažnik - točno isto kao i svi sadašnji slonovi.

Do kraja trećeg dana uletjela je neka muha i ubola slona u rame, a on, ne primjećujući što radi, podigao je deblo i zalupio mušicu.

- Ovo je vaša prva korist! Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent. "Pa, prosudite sami: možete li tako nešto učiniti sa svojim starim nosom?" Usput, želite li užinu?

A Slon za bebe, ne znajući kako je izašao, ispružio je prtljažnik do tla, izvukao dobar pramen trave, pljesnuo ih po prednjim nogama kako bi otresao prašinu s nje i odmah je stavio u usta.

- Toliko o drugoj koristi! Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent. - Pokušajte to učiniti sa svojim starim nosom! Usput, jeste li primijetili da je sunce postalo prevruće?

- Možda! - rekao je slon.

I ne znajući kako mu se to dogodilo, podigao je svoj prtljažnik iz pospane, smrdljive, blatno-zelene rijeke Limpopa, malo blata, i pljusnuo ga po glavi; mokro blato ušlo je u kolač i cijela struja vode tekla je iz slonovih ušiju.

- Ovo je vaša treća korist! Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent. - Pokušajte to učiniti sa svojim starim nosom! I usput, što sada mislite o lisicama?

"Oprosti, molim te", reče mali slon, "ali ja stvarno ne volim lisice."

- I raznijeti nekoga? Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent.

- Ovo sam ja s radošću! - rekao je slon.

- Još uvijek ne znaš svoj nos! Rekao je dvobojni Python, Rocky Serpent. - To je samo blago, a ne nos. Ugradite u svakoga.

- Hvala vam, - rekao je mali slon, - ovo ću uzeti u obzir. I sada moram ići kući. Ići ću k mojim dragim rođacima i provjeriti svoj nos.

A slon je prošao kroz Afriku, zabavljajući i mašući svojim prtljažnikom.

On želi voće - on ih suze ravno s drveta, ali ne stoji i ne čeka, kao i prije, da padnu na tlo. On želi malo trave - on ga cijepa ravno s tla, a ne lupa na koljena, kao što se dogodilo. Muhe mu smetaju - rastrgaće granu sa stabla i mahati mu kao obožavatelj. Sunce peče - spušta prtljažnik u rijeku, a ovdje na njegovoj glavi je hladan, mokar čep. Njemu je dosadno samo da miruje oko Afrike - igra prtljažnik pjesme, a deblo mu je mnogo glasnije od stotina bakrenih cijevi.

Namjerno je skrenuo s puta kako bi pronašao debelu ženu Hippopotamusa (ona čak nije bila ni njegova rođakinja), kako bi je ispravno slomila i provjerila je li mu Bicolor Python, Rocky Serpent, rekao istinu o svom novom nosu. Nakon šetnje istim putem, pokupio je koru od dinje koju je raspršio na putu za Limpopo, jer je bio koža koja je bila čvrsto skinuta.

Već je bio mrak kad se jedne večeri vratio svojim dragim rođacima. Okrenuo je prtljažnik u prsten i rekao:

- Zdravo! Kako ste?

Bili su užasno sretni zbog njega i odmah su rekli u jednom glasu:

- Hajde, dođi ovamo, daćemo ti manšetu za tvoju nepodnošljivu znatiželju!

- Oh, ti! - rekao je slon. - Mnogo razumiješ u lisicama! Ovdje razumijem nešto u ovom pitanju. Želite li pokazati?

I okrenuo je kovčeg i odmah su mu dva njegova brata preletjela od glave.

- Kunemo se bananama! - vikali su. - Gdje si tako nabran i što imaš s nosom?

"Ovaj mi je nos nov i krokodil mi ga je dao na pospanu, smrdljivu, tupo zelenu rijeku Limpopo", reče Mali slon. - Razgovarao sam s njim o tome što jede za večerom i dao mi je novi nos kao suvenir.

- Grungy nos! - Rekao je dlakavi, dlakavi ujak Baboon.

- Možda - reče mali slon. - Ali korisno!

Zgrabio je dlakavog ujaka Babuna za dlakavu nogu i, nakon što se ljuljao, bacio ga u osovsko gnijezdo.

I tako je ovaj ljutiti slon rasprodan, sve ih je prekinuo jednom od svojih dragih rođaka. Tukli su ih, tukli, pa im je postalo vruće, i oni su ga zaprepašteno pogledali. Iz repa dugokose tetke nojeve izvadio je gotovo sva pera; zgrabio je dugonogog ujaka Giraffea za stražnju nogu i odvukao ga kroz trnovito grmlje; probudio je Behemotha, kada je spavao nakon večere, uz glasan krik, i počeo joj pušiti mjehuriće ravno u uho, ali nikome nije dopustio da uvrijedi pticu Kolokolo.

Stvari su dosegle točku da su svi njegovi rođaci - koji su nekad bili - koji su kasnije - otišli u pospanu, smrdljivu, tupo-zelenu rijeku Limpopo, okruženu drvećem, uhvativši svu groznicu, kako bi im dali krokodila duž istog nosa.

Kad se vratio, nitko više nije nikome više davao cuck-upove, a od tog trenutka, moj dječače, na sve slonove koje ćete ikada vidjeti, i na one koje nikada nećete vidjeti, svatko ima točno isto deblo kao ovo. znatiželjni mali slon.

Charles Perrot "Uspavana ljepotica"

Bio je kralj s kraljicom i bez djece. To ih je tako tugovalo, tako žalosno što je bilo nemoguće reći. Popili su sve vrste voda, dali zavjete, otišli na hodočašće, što god da su učinili, ništa nije pomoglo. Međutim, kraljica je zatrudnjela i rodila kćer.

Proslavili su bogato krštenje. Pozvali su sve čarobnice kumama, koje su živjele samo u kraljevstvu (bilo ih je sedam), tako da je, prema običajima tadašnjih čarobnica, svaka od njih obećala maloj princezi i tako je obdarena svakakvim dobrim osobinama.

Nakon krštenja princeze, cijelo društvo vratilo se u kraljevsku palaču, gdje su pripremili luksuznu poslasticu za čarobnice. Iza instrumenta svakog od njih položili su veličanstvenu torbu od čistog zlata, u kojoj su bili žlica, viljuška i nož, okovani dijamantima i rubinima. Već su sjedili za stolom, kad je iznenada u dvoranu ušla stara vještica, koja nije bila pozvana, jer se više od pedeset godina nije pojavila s tornja i svi su je smatrali umirući ili očarani.

Kralj mu je naredio da joj opskrbljuje uređajem, ali nije bilo mjesta za nju, kao i za druge čarobnjake, slučaj od čistog zlata, jer je samo sedam od tih slučajeva bilo naređeno, prema broju sedam kuma. Stara velmoža zamišlja da joj je to u ruglu učinjeno i počne gunđati kroz zube.

Jedan od mladih čarobnjaka, koji je sjedio kraj starice, čuo je kako mrmlja. Shvativši da bi čarobnica mogla napraviti neku princezu lošom princezom, odmah nakon večere otišla je i sakrila se iza krošnje kreveta kako bi ipak govorila i tako imala priliku ispraviti zlo koje čini čarobnica.

Uskoro su čarobnice počele ispričavati svoja obećanja princezi. Najmlađi je obećao da će biti ljepša od bilo koga na svijetu; druga je da će biti jednako inteligentna kao anđeo; treći je da će ona biti gospodar svih zanata; četvrto - da će biti sjajna za ples; peti - da će njezin glas biti slavuj, a šesti - da će vrlo vješto svirati sve vrste instrumenata.

Kad je došao red na staru vješticu, odmahnula je glavom (više od bijesa nego iz starosti) i rekla da će joj princeza probušiti ruku vretenom i od toga će umrijeti. Iz tako strašnog predviđanja, svi su gosti drhtali i nitko nije mogao zadržati suze.

A onda je mlada čarobnica izašla iza zavjesa i glasno rekla:

- Smirite se, kralj s kraljicom! Vaša kći neće umrijeti! Istina, nije u mojoj moći otkazati ono što je stara vještica prijetila: princeza će joj probušiti ruku vretenom. Ali ona neće umrijeti od toga, ali će samo zaspati u dubokom snu koji će trajati stotinu godina. Tada će mladi princ doći i probuditi je.

Međutim, unatoč tom obećanju, kralj je pokušao ukloniti nesreću koju je proricala čarobnica. U tu svrhu, on je sada izdao dekret da je, na muku smrti, zbog ne-izvršenja, zabranio svima u kraljevstvu da koriste vreteno ili čak samo zadržati vreteno u svojoj kući.

Nakon otprilike petnaest ili šesnaest godina, kralj i kraljica otišli su u svoj zabavni dvorac. Tamo, princeza, koja je trčala kroz sobe i penjala se s jednog kata na drugi, popela se točno ispod krova, gdje, vidjela, starica sjedi u tavanici i vrti svoje vreteno. Ova stara žena nikada nije čula da je kralj nametnuo strogu zabranu vretenu.

- Što si ti, bako, radiš? - upita princeza.

"Ovdje sam, dijete", odgovorila je starica koja je nije poznavala.

- Oh, kako je lijepo! Ponovno je rekla princeza. - Kako se okrećeš? Da vidim, dušo, možda i ja mogu?

Ali čim je uzela vreteno, sada se probila rukom i pala u nesvijest.

Starica se uplašila i vrisnula. Ljudi su bježali sa svih strana, počeli prskati princezu vodom u lice, odvezati je, pljesnuti rukama, trljati joj viski s octom - ne, princeza ne dolazi sama. Tada je kralj, koji je također došao do buke, prisjetio se proročanstva čarobnjaka, i kad je sudbina mogla propustiti, kad su joj čarobnjaci predvidjeli, naredio je da se princeza smjesti u najbolji ostatak palače na krevet od brokata, zlata i srebra.

Isto tako, anđeo je ležala princeza, tako da je bila lijepa, jer je nesvjestica nije pokvarila boju njezina lica: obrazi su joj bili grimizni, spužve poput koralja. Samo su se oči zatvorile ... Ali čak je i disanje pokazalo da je živa. Kralj je zapovjedio da ne remeti san o princezi dok ne dođe sat da se probudi.

Kada se ta nesreća dogodila s princezom, dobra čarobnica - ona koja joj je spasila život, zamijenivši smrt sa stogodišnjim snom - bila je u određenom kraljevstvu, u dalekoj državi, otprilike četrdeset tisuća milja odavde, ali je do ovog trenutka dovela vijest o patuljku u sedam zavjesama ( to su bile one čizme koje su se spuštale sedam milja sa svakim potezom. Čarobnica je odmah krenula cestom i za sat vremena stigla do dvorca u vatri koju su vukli zmajevi.

Čarobnica je odobrila sve kraljeve zapovijedi, ali budući da je vidjela daleko ispred sebe, zaključila je da će, kad se probudi stotinu godina kasnije, princeza biti vrlo nesretna ako se nađe sama u starom dvorcu. Zato je čarobnica to učinila.

Svojim čarobnim štapićem dotaknula je sve koji su bili u dvorcu (osim kralja i kraljice), dotaknuli statistike dama, sluškinja, sluškinja, dvorjana, časnika; dotaknu batlera, kuhara, kuhara, kozaka, stražara, domara, stranica, polaznika komore; Također je dodirnula konje u konjušnici s konjanicima, velikim palačama i Shariku, malim psom princeze koji je ležao pokraj nje na krevetu.

Čim ih je dotaknula, svi su zaspali odjednom, i svi su se morali probuditi s njezinom ljubavnicom kako bi joj služili kad je trebala njihove usluge. Čak su i pljuvačke u peći, pokrivene jarebicama i fazanima, zaspale, i vatra također. Sve je to bilo ispunjeno u jednoj minuti: čarobnice dobro znaju kako dočarati.

Tada su kralj i kraljica poljubili njegovu dragu kćer, napustili dvorac i naredili da se nitko ne usudi približiti mu se. Međutim, to se nije moralo naručiti, jer nakon četvrt sata toliko je oko dvorca raslo mnoštvo velikih i malih stabala, divlja ruža i kora, kako se ni čovjek ni zvijer ne mogu probiti kroz njih. Dvorac se skrivao iza ove šume, vidljivi su samo vrhovi tornjeva, i to izdaleka. Očigledno je da je ta vrsta čarobnice uredila ovo, tako da princezin san ne bi bio uznemiren mirnim promatračima.

Stotinu godina nakon toga kraljev sin, koji je u to vrijeme vladao kraljevstvom i potječe iz drugog obiteljskog imena, lovio je u tom smjeru i, vidjevši vrhove kule iza guste šume, pitao je što je to? Svi su mu odgovorili na svoj način. Jedan je rekao da se radi o starom dvorcu, gdje se nalazi zli duh, a drugi tvrdi da ovdje vještice slave subotu. Većina je tvrdila da ovdje živi kanibal, grabeći malu djecu i vući ih u svoj brlog, gdje ih jede bez straha, jer ga nitko ne može progoniti, samo on zna kako proći kroz gustu šumu.

Korolevich nije znao za što se priča, kad mu je jedan stari seljak iznenada prišao i rekao:

- Princ-princ! Prije mnogo godina, s repom od pedeset, čuo sam od svoga oca da je princeza ljepote, neopisana, u dvorcu, da će ondje odmoriti stotinu godina i da će je za stotinu godina njezina zaručena mlada kraljica probuditi.

Od tih govora, mladi princ je izgorio u plamenu. Pomislio sam mu da mora odlučiti o sudbini princeze. I žedan ljubavi i slave, odmah je pokušao sreću.

Čim je došao u šumu, tako su se sva velika stabla, divlja ruža i trnovica rastali, dajući mu put. Otišao je do dvorca, koji je bio vidljiv na kraju velike ulice, gdje je ušao. Princu je izgledalo iznenađujuće da ga nitko od pratioca ne može slijediti, jer čim je prošao, stabla su se sada pomicala kao i prije. Međutim, nastavio je ići naprijed: mladi i zaljubljeni princ se nije bojao ništa. Uskoro je stigao do velikog dvorišta, gdje se sve gledalo u užasnom obliku: svugdje je tišina, svugdje su ljudi i životinje ležali ... Međutim, gledajući crvene nosove i grimizna lica vratara, princ je shvatio da nisu umrli, već su samo zaspali. I ne sasvim ispražnjene čaše vina pokazale su da su zaspale za čašom. Odatle je princ otišao u drugo dvorište, obloženo mramorom: popeo se stubama, ušao u sobu za stražu, gdje je stražar stajao s dvije puške na ramenima. Prošao je kroz mnoge sobe u kojima su sudski kavaliri i dame spavale dok su ležale i stajale. Naposljetku je ušao u pozlaćeni mir i na krevetu s otvorenim baldahinom vidio najljepši prizor: princeza nije imala petnaest godina, ni šesnaest godina, i sjajan, nebeski šarm.

Korolevich se s nelagodom približio i, divivši se, kleknuo je pokraj djevojke. Ovaj trenutak zavjet je došao do kraja. Princeza se probudila i, gledajući ga s takvim nježnim pogledom, koji se ne može očekivati ​​od prvog dana, rekao je:

"Jeste li to vi, prinče Prinče?" Koliko dugo sam vas čekala!

U divljenju princ nije znao izraziti svoju radost i zahvalnost. Njegovi su govori bili nesuvisli, stoga su došli do princeze nakon srca: što je manje crvenih riječi, to je više ljubavi. Po svoj prilici, dobra čarobnica, u nastavku svog dugog sna, pripremila ju je za sastanak s ugodnim snovima. Na ovaj ili onaj način, četiri sata su razgovarali među sobom i nisu izrazili ni polovicu onoga što im je bilo u srcima.

U međuvremenu, svi su se u palači probudili s princezom i krenuli svojim poslom. A budući da su dugo spavali, svi su htjeli jesti. Starija dama države, također gladna, kao i svi drugi, glasno je javila princezi da je večera spremna.