Rudyard Kipling chaqaloq fil va boshqa ertaklar. Kipling - Ertaklar - E harfi bilan matn

U Afrikada yashagan va butun Afrikani qiziquvchanligi bilan bosib olgan. U baland bo‘yli tuyaqush amakisidan nega dumi patlari o‘sayotganini so‘radi; baland bo'yli amaki tuyaqush uni qattiq, qattiq panjasi bilan urdi. U jirafaning uzun bo'yli xolasidan nega terisi dog'langanligini so'radi; jirafaning uzun bo‘yli xolasi uni qattiq, qattiq tuyog‘i bilan urdi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi!

U semiz amakisidan begemotdan nega ko'zlari qizarib ketganini so'radi; begemotning semiz amakisi buning uchun uni keng, keng tuyog'i bilan urdi.

U tukli bobo amakisidan nega qovun boshqa emas, bunday ta’mli ekanini so‘radi; tukli amaki bobo buning uchun uni shag'al, shag'al qo'li bilan urdi.

Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi! Ko‘rgan, eshitgan, tatib ko‘rgan, hidlagan, his qilgan har bir narsasini savol-javob bilan so‘raydi, buning uchun hamma amakilar, xolalar uni urishardi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi!

Oldin bir yaxshi tong bahorgi tengkunlik— bezovta bo‘lgan fil bolasi g‘alati yangi savol berdi. U so'radi:

Timsohda tushlik uchun nima bor?

Hamma baland ovozda "shh" deb baqirishdi va uni uzoq vaqt, to'xtovsiz kaltaklay boshladilar.

Nihoyat uni yolg‘iz qoldirishganda, fil bolasi qora tikanli butada o‘tirgan qo‘ng‘iroq qushini ko‘rib, shunday dedi:

Otam meni urdi, onam urishdi, amakilarim va ammalarim meni "betoqat qiziquvchanlik" uchun urishdi, lekin men hali ham timsoh kechki ovqatga nima borligini bilmoqchiman!

Kolo-kolo qushi ma'yus javoban qichqirdi:

Katta, kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosining qirg'oqlariga boring, u erda isitma daraxtlari o'sadi va o'zingiz ko'ring!

Ertasi kuni ertalab, tengkunlik tugagach, notinch fil yuz funt banan (qizil terisi bo'lgan kichik), yuz funt shakar qamish (qora po'stloq uzun) va o'n etti qovun (yashil, qarsillab) oldi va unga aytdi. aziz qarindoshlar:

Xayr! Men timsohning tushlikda nima borligini bilish uchun isitma daraxtlari o'sadigan katta yashil-kulrang loyqali Limpopo daryosiga boraman.

U bir oz qizarib ketdi, lekin umuman hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi.

U yurdi, shimoli-sharq tomon yurdi va kolo-kolo qushi aytganidek, isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosi qirg'og'iga kelguncha qovun yeydi. Sizlarga shuni aytishim kerak, azizlarim, o'sha haftagacha, o'sha kungacha, o'sha soatgacha, o'sha daqiqagacha, tinimsiz fil hech qachon timsohni ko'rmagan va uning tashqi ko'rinishini ham bilmas edi.

Filning e'tiborini birinchi bo'lib toshli blok atrofida o'ralgan ikki rangli piton (katta ilon) tortdi.

Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni ko'rmadingizmi?

Men timsohni ko'rdimmi? — jahl bilan xitob qildi piton. - Nima savol?

Meni kechiring, - takrorladi fil, - lekin menga timsoh kechki ovqat uchun nima borligini ayta olasizmi?

Ikki rangli piton bir zumda ortiga o'girilib, filni og'ir, og'ir dumi bilan ura boshladi.

G'alati! - filga e'tibor qaratdi. — Ota-ona, aziz amaki va xola, boshqa amaki begemot va uchinchi amaki babunni aytmasa ham, hammasi meni “betoqat qiziquvchanlik” uchun urishardi. Ehtimol, va endi men buning uchun xuddi shunday olaman.

U piton bilan xushmuomalalik bilan xayrlashdi, unga yana toshli blokni aylanib o'tishga yordam berdi va biroz qizarib ketdi, lekin hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi. Katta, kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosining eng qirg'og'ida u o'ziga bir daraxt bo'lib tuyulgan narsaga qadam qo'ydi. Biroq, aslida bu timsoh edi. Ha, azizlarim. Va timsoh ko'z qisib qo'ydi - mana shunday.

Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni uchratganmisiz?

Keyin timsoh ikkinchi ko‘zini qisib, dumini yarim loydan chiqarib oldi. Fil bolasi muloyimlik bilan orqaga chekindi; u yana kaltaklashni xohlamadi.

Bu yoqqa kel, kichkintoy, dedi timsoh.

Nega buni so'rayapsiz?

Meni kechiring, – deb muloyim javob qildi fil, – lekin otam meni urdi, onam meni urdi, u yoqda tursin, tog‘a begemoga, amaki babunga o‘xshab og‘riqli kurashadigan tuyaqush bilan jirafa xolani ham aytmasa ham bo‘ladi. Hatto bu erda qirg'oqda ikki rangli piton meni urdi va og'ir, og'ir dumi bilan hammasidan ko'ra og'riqliroq uradi. Agar parvo qilmasangiz, iltimos, hech bo'lmaganda meni urmang.

Bu erga kel, kichkintoy, - takrorladi yirtqich hayvon. - Men timsohman.

Va dalil sifatida u timsoh ko'z yoshlarini to'kdi. Fil hatto quvonchdan nafasini ham oldi. U tiz cho'kib dedi:

Ko'p kunlardan beri izlaganim sensan. Iltimos, ayting-chi, kechki ovqatga nima bor?

Bu erga kel, bolam, - deb javob berdi timsoh, - qulog'ingga aytaman.

Fil bolasi boshini timsohning tishli, homila og'ziga egdi. Va timsoh uning burnidan ushlab oldi, o'sha kun va soatgacha filning etikdan boshqa narsasi yo'q edi, lekin undan ham foydaliroq edi.

Bugun shekilli, - dedi timsoh tishlari orasidan shunday dedi, - bugun kechki ovqatga fil bolasi bo'ladiganga o'xshaydi.

Bu fil bolasiga umuman yoqmadi, azizlarim va burnida shunday dedi:

Kerak emas! Ketishimga ruxsat bering!

Fil bolasining burni cho‘zishda davom etdi. Fil bolasi to'rt oyog'iga tayanib, tortdi, tortdi, tortdi va burni cho'zishda davom etdi. Timsoh dumi bilan suvni eshkak eshkakka o'xshab tirmaladi va fil bolasi tortdi, tortdi, tortdi. Har daqiqada uning burni cho'zilib ketdi - va bu unga qanday og'riq keltirdi, oh-oh-oh!

Fil bolasi oyoqlari sirpanib ketayotganini sezdi va endi ikkita arshinni cho'zgan burni orqali dedi:

Bilasizmi, bu juda ko'p!

Keyin ikki rangli piton yordamga keldi. U filning orqa oyoqlariga qo‘shaloq halqa bilan o‘ralib, shunday dedi:

Beparvo va beparvo yoshlar! Endi biz uni mahkam bog'lashimiz kerak, aks holda o'sha zirhli jangchi (u timsohni nazarda tutgan edi, azizlarim) butun kelajagingizni buzadi.

U tortdi, fil bolasi tortdi, timsoh ham tortdi.

Lekin fil bolasi va ikki rangli piton qattiqroq tortdi.

Nihoyat, timsoh butun Limpopo daryosi bo‘ylab eshitiladigan chayqalish bilan fil bolasining burnini qo‘yib yubordi.

Fil bolasi chalqancha yiqildi. Biroq, u ikki rangli pitonga darhol minnatdorchilik bildirishni unutmadi va keyin o'zining bechora cho'zilgan burniga qarashni boshladi: uni yangi banan barglariga o'rab, katta idishga botirdi. kulrang-yashil loyqa daryo Limpopo.

Nima qilyapsiz? – deb so‘radi ikki rangli piton.

Meni kechiring, - dedi fil, - lekin burnim o'z shaklini butunlay yo'qotdi va men uning qisqarishini kutyapman.

Xo'sh, siz uzoq kutishingiz kerak, - dedi ikki rangli piton. - Ajablanarlisi shundaki, boshqalar o'zlarining yaxshiliklarini tushunmaydilar.

Rahmat, - dedi fil. - Maslahatingizga amal qilaman. Endi men o'zimnikiga boraman va ularni sinab ko'raman.

Quyosh qizib ketganda, u o'ziga loydan yangi salqin qalpoq yasadi. Yurishdan zerikkanida qo‘shiq kuylar, bagajdan mis quvurlardan ham balandroq jaranglardi.

Semiz begemot (qarindoshi emas) topib, uni yaxshi kaltaklash uchun ataylab yo‘ldan burilibdi. Fil chaqaloq ikki rangli pitonning yangi tanasi haqida to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilishni xohladi. Har doim u Limpopoga ketayotganda tashlagan qovun po'stlog'ini yig'ib oldi: u o'zining ozodaligi bilan ajralib turardi.

Qorong'u oqshomlarning birida u o'ziga qaytdi va sandiqni uzuk bilan ushlab dedi:

Salom!

Ular undan juda xursand bo'lishdi va javob berishdi:

Bu erga keling, biz sizni "bezovta qiziquvchanligingiz" uchun kaltaklaymiz.

Bah! - dedi fil. “Siz qanday mag'lub bo'lishni bilmaysiz. Ammo qarang, men qanday kurashaman.

U sandiqni ochib, ikkita ukasini urib yubordi, shunda ular boshlarini ag'darib yuborishdi.

Oh oh oh! - deb baqirdilar ular. — Qaerdan o‘rganding bunday narsalarni?.. To‘xta, burningda nima bor?

Katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosi bo'yida timsohdan yangi burun oldim, - dedi fil bolasi. - Men undan kechki ovqatga nima borligini so'radim, u menga buni berdi.

Xunuk, - dedi babunning sochli amakisi.

To'g'ri, - deb javob berdi fil, - lekin bu juda qulay.

U shunday dedi-da, o‘zining tukli tog‘asini jingalak qo‘lidan ushlab, shoxlar iniga tiqdi.

Keyin fil bolasi boshqa qarindoshlarini kaltaklay boshladi. Ular juda hayajonlangan va juda hayratda edilar. Fil bolasi baland bo‘yli tuyaqush amakisining dum patlarini yulib oldi. Uzun bo‘yli xolasini orqa oyog‘idan ushlab, tikanli butalar orasidan sudrab ketdi. Kechki ovqatdan keyin suvda uxlab yotganida, fil bolasi semiz amakisi begemotga qichqirdi va qulog‘iga pufakchalarni pufladi. Ammo u hech kimga kolo-kolo qushini xafa qilishiga yo'l qo'ymadi.

Aloqalar shu qadar keskinlashdiki, barcha qarindoshlar birin-ketin timsohdan yangi burun olish uchun isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosi qirg'og'iga shoshilishdi. Ular qaytib kelganlarida, hech kim jang qilmadi. O'shandan beri, azizlarim, siz ko'radigan barcha fillar va hatto siz ko'rmaydigan fillarning tanasi notinch fil buzoqlari bilan bir xil.

Shrift: kamroq Aa Ko'proq Aa

Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.

Karkidon qanday qilib terisini oldi

Qizil dengiz qirg'oqlari yaqinidagi odam yashamaydigan orolda Parsi bor edi. U quyosh nurlarini ajoyib ajoyiblik bilan aks ettiruvchi shlyapa kiygan edi. Qizil dengiz yaqinida yashovchi bu parsi faqat shlyapa, pichoq va mangal (odatda bolalarga tegishi mumkin bo'lmagan mangal) kabi mulkka ega edi. Bir kuni u un, suv, dolchin, olxo'ri, shakar va boshqa narsalarni olib, o'ziga kengligi ikki fut va qalinligi uch fut bo'lgan tort tayyorladi. Bu ajoyib, ajoyib tort edi! Parslar mangal ustiga qo‘yib, qizg‘ish qizg‘ish va undan mazali hid kelguncha pishirdilar. Ammo parsi uni yemoqchi bo‘lgan zahoti, to‘satdan odam yashamaydigan o‘rmondan burnida katta shoxli, ko‘zlari xira, harakatsiz bir hayvon chiqib keldi. O'sha kunlarda karkidonning terisi butunlay silliq, bitta ajinsiz edi. U o'yinchoq Nuhning kemasidagi karkidonga o'xshab ikki tomchi suvga o'xshardi, faqat, albatta, bu ko'proq edi. O'shanda epchilligi bilan ajralib turmaganidek, hozir ham u bilan ajralib turmaydi va hech qachon ajralib turmaydi. U dedi:

Pars qo'rqib ketdi, tortni tashladi va shlyapasi bilan palma daraxti tepasiga chiqdi, undan quyosh nurlari sof ajoyib ulug'vorlik bilan aks etdi. Karkidon mangalni ag'dardi va tort yerga dumaladi. U shoxi bilan uni ko‘tarib yeb, dumini chayqab, Mozandaron va Sokotor orollari yonidagi o‘rmonzoriga kirdi. Keyin parsis palma daraxtidan tushib, mangalni ko'tardi va bir qo'shiq aytdi, albatta, siz buni hech qachon eshitmagansiz, shuning uchun men sizga aytaman:

Kekni olgan kishi eslaydi
Pars o'zi uchun pishirgan!

Bu so'zlar siz o'ylagandan ham ma'noliroq edi.

Besh hafta o'tgach, Qizil dengiz qirg'og'ida dahshatli issiqlik boshlandi. Odamlar kiygan kiyimlarini yechib olishdi. Pars shlyapasini yechdi, karkidon esa terisini yechib, yelkasiga ko‘tarib, dengizga suzmoqchi bo‘ldi. O'sha kunlarda u uni yomg'ir paltosi kabi pastki qismidan uchta tugma bilan mahkamlagan edi. Parsi yonidan o‘tib ketayotib, undan o‘g‘irlab yegan tortni ham eslolmadi. U terini qirg'oqda qoldirdi va u burni bilan pufakchalarni puflab, o'zini suvga tashladi.

Parslar qirg‘oqda karkidon terisi yotganini ko‘rib, xursand bo‘lib kulib yuborishdi. U qo'llarini ishqalab, uning atrofida uch marta raqsga tushdi. Keyin u bivuakiga qaytib keldi va shlyapasini chetiga qadar pirog bo'laklari bilan to'ldirdi - Parslar faqat pirog yeyishadi va hech qachon uylarini supurmaydilar. U karkidonning terisini olib, yaxshilab silkitib, ichiga iloji boricha quruq tikanli bo‘laklar va kuygan dolchin quydi. Keyin u palma tepasiga chiqdi va karkidon suvdan chiqib, terisini kiyishni boshlashini kutdi.

Karkidon tashqariga chiqib, terini tortdi va uchta tugmachani tugmaladi, lekin sinib uni dahshatli qitiqladi. U o'zini tirnamoqchi bo'ldi - bundan ham battarroq bo'ldi. Keyin u yerga dumalay boshladi, sinib borgan sari qitiqladi. U sakrab turdi-da, palma daraxtiga yugurdi va uning tanasiga ishqalay boshladi. Teri yelkalari, oyoqlari va ishqalanishdan sakrab chiqadigan tugmalar bo'lgan joyda katta burmalar bo'lib harakatlanmaguncha ishqaladi. U juda g'azablangan edi, lekin u maydalanganlarni olib tashlay olmadi, chunki ular terining ostida edi va uni qitiqlashga yordam bera olmadi. U tirnashdan to'xtamay o'z o'rmoniga kirdi. O'sha kundan boshlab, har bir karkidonning terisida ajinlar paydo bo'ladi va yomon xulq-atvori bor va bularning barchasi ularning terisi ostida maydalangan bo'lganligi sababli.

Parsiyga kelsak, u palma daraxtidan tushib, quyosh nurlari sof ajoyib ulug'vorlik bilan aks ettirilgan shlyapasini kiyib, mangalini qo'ltig'iga olib, qayoqqa qarasa, yo'l oldi.

Chaqaloq fil

Uzoq vaqtlarda, azizlarim, filning tanasi yo'q edi. Uning bor-yo‘g‘i qoramtir qalin burni bor edi, kattaligi etiklardek, u u yoqdan-bu yoqqa tebranadi, fil esa bu bilan hech narsani ko‘tarolmasdi. Ammo dunyoda bitta fil paydo bo'ldi, yosh fil, u notinch qiziqish bilan ajralib turadigan va doimo ba'zi savollarni so'raydi. U Afrikada yashagan va butun Afrikani qiziquvchanligi bilan bosib olgan. U baland bo‘yli tuyaqush amakisidan nega dumi patlari o‘sayotganini so‘radi; baland bo'yli amaki tuyaqush buning uchun uni qattiq, qattiq panjasi bilan urdi. U jirafaning uzun bo'yli xolasidan nega terisi dog'langanligini so'radi; jirafaning uzun bo‘yli xolasi uni qattiq, qattiq tuyog‘i bilan urdi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi! U semiz amakisidan begemotdan nega ko'zlari qizarib ketganini so'radi; begemotning semiz amakisi buning uchun uni keng, keng tuyog'i bilan urdi. U tukli bobo amakisidan nega qovun boshqa emas, bunday ta’mli ekanini so‘radi; tukli amaki bobo buning uchun uni shag'al, shag'al qo'li bilan urdi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi! Ko‘rgan, eshitgan, tatib ko‘rgan, hidlagan, his qilgan har bir narsasini savol-javob bilan so‘raydi, buning uchun hamma amakilar, xolalar uni urishardi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi!

Bahorgi tengkunlik kunidan bir kun oldin tongda notinch fil g'alati yangi savol berdi. U so'radi:

- Timsoh tushlikka nima beradi?

Hamma baland ovozda "shh" deb baqirdi va uni uzoq vaqt, to'xtovsiz kaltaklay boshladi.

Nihoyat, uni yolg‘iz qoldirishganda, fil bolasi butada o‘tirgan qo‘ng‘iroq qushini ko‘rib, shunday dedi:

- Otam meni urdi, onam meni urdi, amakilar va xolalar meni bezovtalik uchun urishdi, lekin men hali ham timsoh kechki ovqatga nima borligini bilmoqchiman!

Qo'ng'iroq qushi javoban ma'yus qichqirdi:

- Katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosining qirg'og'iga boring, u erda isitma daraxtlari o'sadi va o'zingiz ko'ring!

Ertasi kuni ertalab, tengkunlik tugagach, notinch fil yuz funt banan (qizil teriga ega kichkina), yuz funt shakarqamish (qora po‘stloq uzun) va o‘n yettita qovun (yashil, qarsillab) oldi va uning aziz qarindoshlari:

- Xayr! Men timsoh tushlikda nima borligini bilish uchun isitma daraxtlari o'sadigan katta, kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosiga boraman.

U bir oz qizarib ketdi, lekin umuman hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi.

U yurdi, shimoli-sharq tomon yurdi va qo'ng'iroq qushi aytganidek, isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosi qirg'og'iga kelguncha qovun yeydi.

Sizlarga shuni aytishim kerak, azizlarim, o'sha haftagacha, o'sha kungacha, o'sha soatgacha, o'sha daqiqagacha, tinimsiz fil hech qachon timsohni ko'rmagan va uning tashqi ko'rinishini ham bilmas edi.

Filning e'tiborini birinchi bo'lib toshli blok atrofida o'ralgan ikki rangli piton (katta ilon) tortdi.

- Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni ko'rmadingizmi?

- Men timsohni ko'rdimmi? — jahl bilan xitob qildi piton. - Nima savol?

- Kechirasiz, - takrorladi fil, - lekin menga timsoh kechki ovqatga nima borligini ayta olasizmi?

Ikki rangli piton bir zumda ortiga o‘girilib, og‘ir, og‘ir dumi bilan fil bolasini ura boshladi.

- G'alati! - filga e'tibor qaratdi. - Otam va onam, aziz amaki va xola, boshqa amaki begemot va uchinchi amaki babun haqida gapirmasa ham bo'ladi, hamma meni qiziquvchanligim uchun urdi. Ehtimol, va endi men buning uchun xuddi shunday olaman.

U muloyimlik bilan piton bilan xayrlashdi, unga yana toshli blokni aylanib o'tishga yordam berdi va biroz qizigan holda yurib ketdi, lekin umuman hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi. Katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosining eng qirg'og'ida u o'ziga daraxtdek tuyulgan narsaga qadam qo'ydi.

Biroq, aslida bu timsoh edi. Ha, azizlarim. Va timsoh ko'z qisib qo'ydi - xuddi shunday.

- Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni uchratganmisiz?

Keyin timsoh ikkinchi ko‘zini qisib, dumini yarim loydan chiqarib oldi. Fil bolasi muloyimlik bilan orqaga qaytdi; u yana kaltaklashni xohlamadi.

- Bu yoqqa kel, kichkintoy, - dedi timsoh. - Nega bu haqda so'rayapsiz?

"Meni kechiring, - deb javob qildi fil xushmuomalalik bilan, - lekin otam meni kaltakladi, onam meni urdi, tuyaqush amaki bilan jirafa xolani aytmasa ham bo'ladi, ular tog'a begemoga, tog'a esa tog'a bilan kurashadi. babun. Hatto bu erda, qirg'oqda, ikki rangli piton meni urdi va og'ir, o'ziga xos dumi bilan hammadan ko'ra og'riqliroq uradi. Agar parvo qilmasangiz, iltimos, hech bo'lmaganda meni urmang.

"Bu erga kel, kichkintoy", deb takrorladi yirtqich hayvon. - Men timsohman.

Va dalil sifatida u timsoh ko'z yoshlarini to'kdi.

Fil hatto quvonchdan nafasini ham oldi. U tiz cho'kib dedi:

“Siz men ko'p kunlardan beri qidirgan odamsiz. Iltimos, ayting-chi, kechki ovqatga nima bor?

- Bu erga kel, bolam, - javob berdi timsoh, - qulog'ingga aytaman.

Fil bolasi boshini timsohning tishli, homila og'ziga egdi. Va timsoh uning burnidan ushlab oldi, o'sha kun va soatgacha filning etikdan boshqa narsasi yo'q edi, lekin undan ham foydaliroq edi.

- Bugun shekilli, - dedi timsoh tishlari orasidan shunday dedi, - bugun men tushlik uchun filni yeyman shekilli.

Bu filga umuman yoqmadi, azizlarim va burnida shunday dedi:

- Kerak emas! Ketishimga ruxsat bering!

Shunda ikki rangli piton o'zining toshloq qismidan shivirladi:

“Yosh do‘stim, agar hozir bor kuching bilan tortishni boshlamasang, seni ishontirib aytamanki, katta charm sumka (u timsohni nazarda tutgan) bilan tanishuving sen uchun ko‘z yoshlari bilan yakunlanadi.

Fil bolasi qirg'oqqa o'tirdi va tortib, tortib, tortib ola boshladi va burni cho'zilib ketdi. Timsoh dumi bilan oq ko'pikni qamchilab, suvda cho'kib ketdi va fil bolasi tortdi, tortdi, tortdi.

Filning burni cho'zishda davom etdi. Fil bolasi to'rt oyog'iga tayanib, tortdi, tortdi, tortdi va burni cho'zilishda davom etdi. Timsoh dumi bilan suvni eshkak eshkakka o'xshab tirmaladi va fil bolasi tortdi, tortdi, tortdi. Har daqiqada uning burni cho'zilib ketdi - va bu unga qanday og'riq keltirdi, oh-oh-oh!

Fil bolasi oyoqlari sirpanib ketayotganini sezdi va endi ikkita arshin cho'zilgan burni orqali dedi:

- Bilasizmi, bu juda ko'p!

Keyin ikki rangli piton yordamga keldi. U filning orqa oyoqlariga qo‘shaloq halqa bilan o‘ralib, shunday dedi:

- Beparvo va beparvo yoshlar! Endi biz uni mahkam bog'lashimiz kerak, aks holda o'sha zirhli jangchi (u timsohni nazarda tutgan edi, azizlarim) butun kelajagingizni buzadi.

U tortdi, fil tortdi, timsoh ham tortdi. Lekin fil bolasi va ikki rangli piton qattiqroq tortardi. Nihoyat, timsoh butun Limpopo daryosi bo'ylab eshitilgan chayqalish bilan filning burnini qo'yib yubordi.

- Nima qilyapsiz? Ikki rangli pitondan so'radi.

"Meni kechiring, - dedi fil, - lekin mening burnim butunlay shaklini yo'qotdi va men uning qisqarishini kutyapman.

"Xo'sh, siz uzoq kutishingiz kerak bo'ladi", dedi ikki rangli piton. - Ajablanarlisi shundaki, boshqalar o'zlarining yaxshiliklarini tushunmaydilar.

Uch kun davomida fil bolasi burnining qisqarishini kutib o‘tirdi. Va burun umuman qisqarmadi va hatto ko'zlarini qiya qilib qo'ydi. Siz tushunasiz, azizlarim, timsoh unga haqiqiy magistralni berdi - xuddi fillar kabi.

Uchinchi kunning oxirida ba'zi pashshalar filni yelkasidan tishladi. U o‘zi o‘zi ham o‘zi ham sezmay, bag‘rini ko‘tarib, pashshani o‘ldirdi.

- Birinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Xo'sh, endi ozgina ovqatlaning!

Fil o‘zi o‘zi ham sezmay, tanasini cho‘zib, ulkan bir dasta o‘tni sug‘urib oldi-da, uni old oyoqlariga taqillatib, og‘ziga jo‘natib yubordi.

- Ikkinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Bu yerda quyosh issiq ekanini sezmayapsizmi?

- To'g'ri, - deb javob berdi fil.

U o‘zini anglamay, katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosidan suvni olib, boshiga sochdi. Quloq orqasiga yoyilgan loy qalpoq bo'lib chiqdi.

- Uchinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Sizni kaltaklashni xohlaysizmi?

"Meni kechiring," deb javob berdi fil, "Men xohlamayman.

- Xo'sh, o'zingiz ham birovni urishni xohlaysizmi? - davom etdi ikki rangli piton.

- Men juda xohlayman, - dedi fil.

- Yaxshi. Sizning yangi burningiz buning uchun qanday yordam berishini ko'rasiz ", - deb tushuntirdi ikki rangli piton.

"Rahmat", dedi fil. - Maslahatingizga amal qilaman. Endi men o'zimnikiga boraman va ularni sinab ko'raman.

Fil bolasi Afrika bo'ylab uyiga yurib, tanasini aylantirib, aylantirdi. U mevalarni ziyofat qilmoqchi bo'lganida, u daraxtdan uzib oldi va avvalgidek, ularning o'z-o'zidan tushishini kutmadi. O‘t istasa, egilib o‘tirmay, bag‘ri bilan sug‘urib olar, avvalgidek tizzasi bilan sudralib yurmasdi. Pashshalar tishlasa, shoxni sindirib, o‘zini yelpig‘i qilardi. Quyosh qizib ketganda, u o'ziga loydan yangi salqin qalpoq yasadi. Yurishdan zerikkanida qo‘shiq kuylar, bagajdan mis quvurlardan ham balandroq ovoz chiqarardi. Semiz begemotni (qarindoshi emas) topib, uni yaxshilab urish uchun ataylab yo‘ldan burilibdi. Fil chaqaloq ikki rangli pitonning yangi tanasi haqida to'g'ri yoki yo'qligiga ishonch hosil qilishni xohladi. U doim Limpopoga ketayotib tashlagan qovun po‘stlog‘ini yig‘ishtirib olardi: u o‘zining ozodaligi bilan ajralib turardi.

Sotib oling va yuklab oling€ 0,58 (39,90 ₽ )

"FIL BO'LAGI"

L. B. Xavkina tomonidan tarjima qilingan.

U semiz amakisidan begemotdan nega ko'zlari qizarib ketganini so'radi; begemotning semiz amakisi buning uchun uni keng, keng tuyog'i bilan urdi. U tukli bobo amakisidan nega qovun boshqa emas, bunday ta’mli ekanini so‘radi; tukli amaki bobo buning uchun uni shag'al, shag'al qo'li bilan urdi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi! Ko‘rgan, eshitgan, tatib ko‘rgan, hidlagan, his qilgan har bir narsasini savol-javob bilan so‘raydi, buning uchun hamma amakilar, xolalar uni urishardi. Va shunga qaramay, uning qiziqishi tinchlanmadi!

Bahorgi tengkunlik kuni oldidan bir go‘zal tongda (Eng-inoks — kunning tunga to‘g‘ri keladigan vaqti. Bu bahor va kuz. Bahor 20-21 martga, kuz esa 23 sentyabrga to‘g‘ri keladi.) Bezovta bo‘lgan fil buzoq yangi g‘alati savol berdi. U so'radi:

Timsohda tushlik uchun nima bor?

Hamma baland ovozda "shh" deb baqirishdi va uni uzoq vaqt, to'xtovsiz kaltaklay boshladilar.

Nihoyat, uni yolg‘iz qoldirishganda, fil bolasi tikanli butada o‘tirgan qushchani ko‘rib, dedi:

Otam meni urdi, onam urishdi, amakilarim va ammalarim meni "betoqat qiziquvchanlik" uchun urishdi, lekin men hali ham timsoh kechki ovqatga nima borligini bilmoqchiman!

Kolo-kolo qushi ma'yus javoban qichqirdi:

Katta, kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosining qirg'oqlariga boring, u erda isitma daraxtlari o'sadi va o'zingiz ko'ring!

Ertasi kuni ertalab, tengkunlik tugagach, bezovtalanmagan fil bolasi yuz funt oldi (bir funt taxminan 454 grammga teng, ya'ni fil bolasi o'zi bilan 45 kilogrammdan ortiq banan va 45 kilogrammdan ortiq shakar qamishini olib ketdi. ) Banan (kichik qizil po'stlog'li), yuz funt shakar qamishi (qora po'stlog'i bilan uzun) va o'n etti qovun (yashil, qarsillab) va aziz qarindoshlariga aytdi:

Xayr! Men timsohning tushlikda nima borligini bilish uchun isitma daraxtlari o'sadigan katta yashil-kulrang loyqali Limpopo daryosiga boraman.

U bir oz qizarib ketdi, lekin umuman hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi.

Kolo-kolo qushi aytganidek, isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosi qirg'og'iga kelguniga qadar u yurdi, shimoli-sharq tomon yurdi va qovun yeydi.

Filning e'tiborini birinchi bo'lib toshli blok atrofida o'ralgan ikki rangli piton (katta ilon) tortdi.

Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni ko'rmadingizmi?

Men timsohni ko'rdimmi? — jahl bilan xitob qildi piton. - Nima savol?

Meni kechiring, - takrorladi fil, - lekin menga timsoh kechki ovqat uchun nima borligini ayta olasizmi?

Ikki rangli piton bir zumda ortiga o'girilib, filni og'ir, og'ir dumi bilan ura boshladi.

Biroq, aslida bu timsoh edi. Ha, azizlarim. Va timsoh ko'z qisib qo'ydi - mana shunday.

Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni uchratganmisiz?

Keyin timsoh ikkinchi ko‘zini qisib, dumini yarim loydan chiqarib oldi. Fil bolasi muloyimlik bilan orqaga chekindi; u yana kaltaklashni xohlamadi.

Bu yoqqa kel, kichkintoy, dedi timsoh.

Nega buni so'rayapsiz?

Bu erga kel, kichkintoy, - takrorladi yirtqich hayvon. - Men timsohman.

Va dalil sifatida u timsoh ko'z yoshlarini to'kdi.

Fil hatto quvonchdan nafasini ham oldi. U tiz cho'kib dedi:

Ko'p kunlardan beri izlaganim sensan. Iltimos, ayting-chi, kechki ovqatga nima bor?

Bu erga kel, bolam, - deb javob berdi timsoh, - qulog'ingga aytaman.

Fil bolasi boshini timsohning tishli, homila og'ziga egdi. Va timsoh uning burnidan ushlab oldi, o'sha kun va soatgacha filning etikdan boshqa narsasi yo'q edi, lekin undan ham foydaliroq edi.

Bugun shekilli, - dedi timsoh tishlari orasidan shunday dedi, - bugun kechki ovqatga fil bolasi bo'ladiganga o'xshaydi.

Bu fil bolasiga umuman yoqmadi, azizlarim va burnida shunday dedi:

Kerak emas! Ketishimga ruxsat bering!

Shunda ikki rangli piton o'zining toshloq qismidan shivirladi:

Mening yosh do'stim, agar siz hozir bor kuchingiz bilan tortishni boshlamasangiz, sizni ishontirib aytamanki, sizning katta charm sumka (u timsohni nazarda tutgan) bilan tanishishingiz siz uchun ko'z yoshlari bilan yakunlanadi.

Fil bolasi qirg'oqqa o'tirdi va tortib, tortib, tortib ola boshladi va burni cho'zilib ketdi. Timsoh dumi bilan oq ko'pikni qamchilab, suvda suzdi va u tortdi, tortdi, tortdi.

Fil bolasi oyoqlari sirpanib ketayotganini sezdi va endi ikkita arshinni cho'zgan burni orqali dedi:

Bilasizmi, bu juda ko'p!

Keyin ikki rangli piton yordamga keldi. U filning orqa oyoqlariga qo‘shaloq halqa bilan o‘ralib, shunday dedi:

Beparvo va beparvo yoshlar! Endi biz uni yaxshi kiyishimiz kerak, aks holda o'sha zirhli jangchi (Ikki rangli piton timsohni shunday nomlagan, chunki uning tanasi qalin, ba'zan timsohni himoya qiladigan shoxli teri bilan qoplangan, chunki qadimgi kunlarda metall zirhlar jangchini himoya qilgan. ) (U timsoh, yoqimli menikini nazarda tutgan) butun kelajagingizni buzadi.

U tortdi, fil bolasi tortdi, timsoh ham tortdi.

Lekin fil bolasi va ikki rangli piton qattiqroq tortdi. Nihoyat, timsoh butun Limpopo daryosi bo‘ylab eshitiladigan chayqalish bilan fil bolasining burnini qo‘yib yubordi.

Fil bolasi chalqancha yiqildi. Biroq, u ikki rangli pitonga darhol minnatdorchilik bildirishni unutmadi va keyin o'zining bechora cho'zilgan burnini parvarish qila boshladi: uni yangi banan barglariga o'rab, katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosiga botirdi.

Nima qilyapsiz? – deb so‘radi ikki rangli piton.

Meni kechiring, - dedi fil, - lekin burnim o'z shaklini butunlay yo'qotdi va men uning qisqarishini kutyapman.

Xo'sh, siz uzoq kutishingiz kerak, - dedi ikki rangli piton. - Ajablanarlisi shundaki, boshqalar o'zlarining yaxshiliklarini tushunmaydilar.

Uchinchi kunning oxirida ba'zi pashshalar filni yelkasidan tishladi. U o‘zini anglamay, bag‘rini ko‘tarib, pashshani o‘ldirdi.

Birinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Xo'sh, endi ozgina ovqatlaning!

Fil bolasi o‘zi o‘zi ham sezmay, tanasini cho‘zib, ulkan bir dasta o‘tni sug‘urib oldi va uni oldingi oyoqlariga urib, og‘ziga jo‘natib yubordi.

Ikkinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Bu yerda quyosh issiq ekanini sezmayapsizmi?

To'g'ri, - deb javob berdi fil.

U o‘zi o‘zi ham sezmay, katta yashil-kulrang loyqali Limpopo daryosidan suv olib, boshiga sochdi. Quloq orqasiga yoyilgan loy qalpoq bo'lib chiqdi.

Uchinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Sizni kaltaklashni xohlaysizmi?

Meni kechiring, - deb javob berdi fil, - men xohlamayman.

Xo'sh, birovni o'zingiz urishni xohlaysizmi? - davom etdi ikki rangli piton. - Men juda xohlayman, - dedi fil.

Yaxshi. Sizning yangi burningiz buning uchun qanday yordam berishini ko'rasiz, deb tushuntirdi ikki rangli piton.

Rahmat, - dedi fil. - Maslahatingizga amal qilaman. Endi men o'zimnikiga boraman va ularni sinab ko'raman.

Fil bolasi Afrika bo'ylab uyiga qaytib, tanasini aylantirdi. U mevalarni ziyofat qilmoqchi bo'lganida, u daraxtdan uzib oldi va avvalgidek, ularning o'z-o'zidan tushishini kutmadi. O‘t istasa, egilib o‘tirmay, bag‘ri bilan sug‘urib olar, avvalgidek tizzasi bilan sudralib yurmasdi. Pashshalar tishlasa, shoxni sindirib, o‘zini yelpig‘i qilardi. Quyosh qizib ketganda, u o'ziga loydan yangi salqin qalpoq yasadi. Yurishdan zerikkanida qo‘shiq kuylar, bagajdan mis quvurlardan ham balandroq jaranglardi. Semiz begemot (qarindoshi emas) topib, uni yaxshi kaltaklash uchun ataylab yo‘ldan burilibdi. Fil chaqaloq ikki rangli pitonning yangi tanasi haqida to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilishni xohladi. Har doim u Limpopoga ketayotganda tashlagan qovun po'stlog'ini yig'ib oldi: u o'zining ozodaligi bilan ajralib turardi.

Qorong'u oqshomlarning birida u o'ziga qaytdi va sandiqni uzuk bilan ushlab dedi:

Salom!

Ular undan juda xursand bo'lishdi va javob berishdi:

Bu erga keling, biz sizni "bezovta qiziquvchanligingiz" uchun kaltaklaymiz.

Bah! - dedi fil. “Siz qanday mag'lub bo'lishni bilmaysiz. Ammo qarang, men qanday kurashaman.

U sandiqni ochib, ikkita ukasini urib yubordi, shunda ular boshlarini ag'darib yuborishdi.

Oh oh oh! - deb baqirdilar ular. — Qaerdan o‘rganding bunday narsalarni?.. To‘xta, burningda nima bor?

Katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosi bo'yida timsohdan yangi burun oldim, - dedi fil bolasi. - Men undan kechki ovqatga nima borligini so'radim, u menga buni berdi.

Xunuk, - dedi babunning sochli amakisi.

To'g'ri, - deb javob berdi fil, - lekin bu juda qulay.

U shunday dedi-da, o‘zining tukli tog‘asini jingalak qo‘lidan ushlab, shoxlar iniga tiqdi.

Jozef Rudyard Kipling - FİL, matnni o'qing

Shuningdek qarang: Jozef Rudyard Kipling - Proza (qisqa hikoyalar, she'rlar, romanlar ...):

ORZU
A. P. Repina, E. N. Nelidova va V. I. Pogodina tomonidan tarjima qilingan. Uch yoshda...

Old England - QIZIQARLI FEAT
A.A.Enquist tomonidan tarjima qilingan. Kun shunchalik issiq ediki, bolalar buni xohlamadilar ...

Bu ertak qiziquvchanlik va bilimga bo'lgan cheksiz ishtiyoq haqida hikoya qiladi. Atrofdagilarning nafrat bilan qarashlariga qaramay, hamma narsani bilmoqchi bo'lgan fil hali ham atrofida sodir bo'layotgan voqealarga qiziqishni to'xtatmadi. Bu dunyo qanday ishlashini bilish uchun cheksiz istakni his qilgan fil o'jarlik bilan o'z savollarini berishdan to'xtamaydi. Ammo buning evaziga u faqat manjetlar va masxara oladi. Ko'p o'tmay, uning qiziqishi uni timsohga olib boradi, bu fillarda uzun burun paydo bo'lishiga sabab bo'ldi.

asosiy fikr

Bu asar bolalarda nafaqat bilimga ishtiyoqni, balki xarakterga chidamlilikni ham tarbiyalaydi. Boshqalarning har qanday masxara va hujumlaridan qat'i nazar, siz doimo maqsadingizga ergashishingiz kerak.

Kipling chaqaloq filining qisqacha mazmunini o'qing

Ilgari fillarning bunchalik uzun burunlari bo'lmagan, ammo ularning burunlari etik kattaligida edi. Hamma narsani bilish ishtiyoqiga to‘lib-toshgan fil bolasi yo‘lda uchragan har bir kishiga qiziq savollar bera boshlaydi. Gippopotamus va tuyaqush buning sababini eshitmadi, balki uni manjetlar bilan kuzatib, uloqtirib yubordi. Babun amaki fil bolasining savollariga javob bermaygina qolmay, uni yonboshiga ham itarib yubordi. Yiqilib ketgan fil o'z savollarini berishdan to'xtamadi. Buning uchun atrofdagi barcha hayvonlar undan g'azablanishdi.

Fil bolasi timsoh kechki ovqatga nima yeyishiga hayron bo‘lganida, u nihoyat kichik qushdan yagona javobni eshitdi. U unga yashil daryo bo'yiga borib, hamma narsani o'z ko'zi bilan ko'rishni maslahat berdi. Va fil bolasi javoblarni kutib olish uchun ketdi. Keyin u bir joyda timsohni ko'rganmi yoki yo'qmi deb so'ray boshlagan katta boa konstriktorini uchratdi. Ammo bunga javoban uning burniga zarba berildi. U endi manjetlarga chidagisi kelmay, ortiga o‘girilib, daryo bo‘yiga bordi, u yerda timsohga duch keldi. Unga o'z savolini berib, fil buzoq bu qanday xavf borligini hatto gumon qilmadi. Timsoh ahmoq fil bolasini aldab yaqinlashib, burnidan ushlab oldi. Va keyin uni sekin daryoga torta boshladi.

Ammo keyin u o'z vaqtida yetib keldi, boa konstriktori va chaqaloq filning chiqib ketishiga yordam berdi. Va keyin uning burni uzun bo'lib qolganini ko'rishdi. Fil bolasi xafa bo'lib, yig'lay boshladi, lekin boa konstriktor unga yana yordam berib, bunday burunga ega bo'lganligi qanchalik baxtli ekanligini aytdi va barcha afzalliklarini sanab o'tdi. Xolasi va amakisining oldiga qaytib, u darhol yangi burnini ko'rsatdi. Lekin bunga javoban faqat masxara va haqoratlarni eshitdim. Keyin g'azablangan fil buzoq oxiri o'z jinoyatchilariga qaytib keldi.

O'shanda barcha fillar bor edi uzun burunlar, va ular bundan juda xursand, chunki bunday burunlar yordamida ular nafaqat muammosiz o'zlari uchun oziq-ovqat olishlari, balki o'zlarini himoya qilishlari mumkin.

Kichkintoy filining rasmi yoki chizishi

O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar

Xulosa Andreev Petka mamlakatda
Hikoya qahramoni - Petka sartaroshxonada ishlaydi. Bechora bolaning boshqa qiladigan ishi yo‘q, bo‘lmasa ochlikdan o‘ladi. Va shuning uchun egasi bolani onasi oshpaz bo'lib ishlaydigan dachaga borishga ruxsat beradi. Tabiat qo‘ynidagi hayot bolaga jannatni eslatadi.
Pushkinning "Belkin haqidagi ertak" ning qisqacha mazmuni
A.S.Pushkinning ko'plab asarlari orasida kichik bir tsikl mavjud umumiy ism"Belkinning hikoyasi". Belkin - 1828 yilda vafot etgan xayoliy qahramon, Aleksandr Sergeevichning rejasiga ko'ra, ushbu 5 ta hikoyaning muallifi.
Bianki o'rmon uylari haqida qisqacha ma'lumot
Bianchi bolalar uchun ajoyib ertaklarni - qushlar va hayvonlar haqida yozgan. Hatto bu kichkina ertakda ham go'zal ismlarga ega bo'lgan juda ko'p qiziqarli qushlar bor, ular uylari va hayoti haqida hikoya qiladi. Ushbu yoqimli ertakning bosh qahramoni - kichik va tez Qaldirg'och
Xulosa Bunin Quyosh urishi
Bu hikoya ajoyib, original va juda hayajonli. Bu to'satdan sevgi haqida, qahramonlar tayyor bo'lmagan his-tuyg'ularning paydo bo'lishi haqida yozilgan va ular buni tushunishga vaqtlari yo'q. Ammo bosh qahramon hatto shubhalanmaydi
Sartrning ko'ngil aynishi haqida qisqacha ma'lumot
"Ko'ngil aynishi" romani kundalik uslubida yozilgan, yozuvlar asarning bosh qahramoni bo'lgan Antuan Rokvantin tomonidan kiritilgan. U Markiz de Rollebon hayoti haqida hikoya qiluvchi tarixiy asar bilan shug'ullanadi.

Bahorgi tengkunlikdan oldin * bir go'zal tongda notinch fil buzoq yangi g'alati savol berdi. U so'radi:

- Timsoh tushlikka nima beradi?

Hamma baland ovozda "shh" deb baqirdi va uni uzoq vaqt, to'xtovsiz kaltaklay boshladi.

Nihoyat uni yolg‘iz qoldirishganda, fil bolasi qora tikanli butada o‘tirgan qo‘ng‘iroq qushini ko‘rib, shunday dedi:

- Otam meni urdi, onam urishdi, amakilar va xolalar meni "betoqat qiziquvchanlik" uchun urishdi, lekin men hali ham timsoh kechki ovqatga nima borligini bilmoqchiman!

* Kunduzgi kunning tun bilan tenglashgan vaqti. Bu bahor va kuzda sodir bo'ladi. Bahor 20-21 martga, kuz esa 23 sentyabrga to'g'ri keladi.

Kolo-kolo qushi ma'yus javoban qichqirdi:

- Isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosining qirg'oqlariga boring va o'zingiz ko'ring!

Ertasi kuni ertalab, tengkunlik tugagach, notinch fil yuz funt * banan (qizil terisi bo'lgan kichik), yuz funt shakarqamish (qora po'stloq uzun) va o'n etti qovun (yashil, qarsillab) oldi va dedi. aziz qarindoshlariga:

- Xayr! Men timsohning tushlikda nima borligini bilish uchun isitma daraxtlari o'sadigan katta yashil-kulrang loyqali Limpopo daryosiga boraman.

U bir oz qizarib ketdi, lekin umuman hayron bo'lmadi. Yo‘lda qovun yeb, po‘stlog‘ini yig‘a olmay, tashlabdi.

U yurdi, shimoli-sharq tomon yurdi va kolo-kolo qushi aytganidek, isitma daraxtlari o'sadigan katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosi qirg'og'iga kelguncha qovun yeydi.

* Bir funt taxminan 454 g ga teng, ya'ni fil bolasi o'zi bilan 45 kg dan ortiq banan va 45 kg dan ortiq shakarqamish olib ketgan.

Filning e'tiborini birinchi bo'lib toshli blok atrofida o'ralgan ikki rangli piton (katta ilon) tortdi.

- Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni ko'rmadingizmi?

- Men timsohni ko'rdimmi? — jahl bilan xitob qildi piton. - Nima savol?

- Kechirasiz, - takrorladi fil, - lekin menga timsoh kechki ovqatga nima borligini ayta olasizmi?

Ikki rangli piton bir zumda ortiga o'girilib, filni og'ir, og'ir dumi bilan ura boshladi.

- G'alati! - filga e'tibor qaratdi. — Ota-ona, aziz amaki va xola, boshqa amaki begemot va uchinchi amaki babunni aytmasa ham, hammasi meni “betoqat qiziquvchanlik” uchun urishardi. Ehtimol, va endi men buning uchun xuddi shunday olaman.

- Kerak emas! Ketishimga ruxsat bering!

U o'z tomoniga, timsoh esa o'ziga tortadi. Ikki rangli piton shosha-pisha suzadi va fil bolasiga yordam beradi. Qora nuqta o'ng tomonda katta kulrang-yashil loyqa Limpopo daryosining qirg'og'i tasvirlangan - menga rasmni rang berishga ruxsat berilmagan. Bu yerda o‘sadigan isitmali daraxtlardan biri mustahkam ildiz va sakkiz bargli o‘simlikdir.

* Muqaddas Kitobda aytilishicha, Xudo odamlarning yomon xulq-atvori uchun g'azablanib, er yuziga toshqin yuborishga qaror qildi, u faqat bitta oilani - Xudoning amri bilan katta yog'och kema - kema qurgan solih Nuhni - va, u bilan birga barcha hayvonlarning bir juftini olib, unda yopiq. Qirq kechayu kunduz yomg‘ir yog‘di. Butun yer suv ostida qoldi. Keyin yomg'ir to'xtadi va kemaning barcha aholisi quruqlikka chiqdi. Ulardan odamlar va hayvonlarning yangi avlodlari paydo bo'ldi.

Biroq, aslida bu timsoh edi. Ha, azizlarim. Va timsoh ko'z qisib qo'ydi - mana shunday.

- Kechirasiz, - dedi fil xushmuomalalik bilan, - bu qismlarda timsohni uchratganmisiz?

Keyin timsoh ikkinchi ko‘zini qisib, dumini yarim loydan chiqarib oldi. Fil bolasi muloyimlik bilan orqaga chekindi; u yana kaltaklashni xohlamadi.

- Bu yoqqa kel, kichkintoy, - dedi timsoh.

- Nega bu haqda so'rayapsiz?

"Meni kechiring, - deb javob qildi fil xushmuomalalik bilan, - lekin otam meni kaltakladi, onam meni urdi, tuyaqush amaki bilan jirafa xolani aytmasa ham bo'ladi, ular tog'a begemoga, tog'a esa tog'a bilan kurashadi. babun. Hatto bu erda qirg'oqda ikki rangli piton meni urdi va og'ir, og'ir dumi bilan hammasidan ko'ra og'riqliroq uradi. Agar parvo qilmasangiz, iltimos, hech bo'lmaganda meni urmang.

"Bu erga kel, kichkintoy", deb takrorladi yirtqich hayvon. - Men timsohman.

Va dalil sifatida u timsoh ko'z yoshlarini to'kdi.

Fil hatto quvonchdan nafasini ham oldi. U tiz cho'kib dedi:

“Siz men ko'p kunlardan beri qidirgan odamsiz. Iltimos, ayting-chi, kechki ovqatga nima bor?

- Bu erga kel, bolam, - javob berdi timsoh, - qulog'ingga aytaman.

Fil bolasi boshini timsohning tishli, homila og'ziga egdi. Va timsoh uning burnidan ushlab oldi, o'sha kun va soatgacha filning etikdan boshqa narsasi yo'q edi, lekin undan ham foydaliroq edi.

- Bugun shekilli, - dedi timsoh tishlari orasidan shunday dedi, - bugun kechki ovqatga fil bolasi bo'ladiganga o'xshaydi.

Bu fil bolasiga umuman yoqmadi, azizlarim va burnida shunday dedi:

- Kerak emas! Ketishimga ruxsat bering!

Shunda ikki rangli piton o'zining toshloq qismidan shivirladi:

Fil bolasi qirg'oqqa o'tirdi va tortib, tortib, tortib ola boshladi va burni cho'zilib ketdi. Timsoh dumi bilan oq ko'pikni qamchilab, suvda suzdi va u tortdi, tortdi, tortdi.

Kichkintoy fil oyoqlari sirpanib ketayotganini sezdi va burni orqali ikkita arshinni uzatdi *:

- Bilasizmi, bu juda ko'p!

Keyin ikki rangli piton yordamga keldi. U filning orqa oyoqlariga qo‘shaloq halqa bilan o‘ralib, shunday dedi:

- Beparvo va beparvo yoshlar! Endi biz uni mahkam ushlashimiz kerak, aks holda o'sha zirhli jangchi ** (u timsohni nazarda tutgan edi, azizlarim) butun kelajagingizni buzadi.

U tortdi, fil bolasi tortdi, timsoh ham tortdi.

Lekin fil bolasi va ikki rangli piton qattiqroq tortdi. Nihoyat, timsoh butun Limpopo daryosi bo‘ylab eshitiladigan chayqalish bilan fil bolasining burnini qo‘yib yubordi.

* Bitta arshin taxminan 71 sm; Bu fil bolasining burnining uzunligi deyarli bir yarim metrga etganini anglatadi.

** Ikki rangli piton timsohni shunday nomlagan, chunki uning tanasi qalin, ba'zan shoxli teri bilan qoplangan bo'lib, u timsohni himoya qiladi, chunki qadimgi kunlarda jangchini metall zirh himoya qilgan.

- Nima qilyapsiz? Ikki rangli pitondan so'radi.

"Meni kechiring, - dedi fil, - lekin mening burnim butunlay shaklini yo'qotdi va men uning qisqarishini kutyapman.

"Xo'sh, siz uzoq kutishingiz kerak bo'ladi", dedi ikki rangli piton. - Ajablanarlisi shundaki, boshqalar o'zlarining yaxshiliklarini tushunmaydilar.

Uchinchi kunning oxirida ba'zi pashshalar filni yelkasidan tishladi. U o‘zini anglamay, bag‘rini ko‘tarib, pashshani o‘ldirdi.

- Birinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Xo'sh, endi ozgina ovqatlaning!

Fil bolasi o‘zi o‘zi ham sezmay, tanasini cho‘zib, ulkan bir dasta o‘tni sug‘urib oldi va uni oldingi oyoqlariga urib, og‘ziga jo‘natib yubordi.

- Ikkinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Bu yerda quyosh issiq ekanini sezmayapsizmi?

- To'g'ri, - deb javob berdi fil.

U o‘zi o‘zi ham sezmay, katta yashil-kulrang loyqali Limpopo daryosidan suv olib, boshiga sochdi. Quloq orqasiga yoyilgan loy qalpoq bo'lib chiqdi.

- Uchinchi afzallik! - deb e'lon qildi ikki rangli piton. “Oddiy burun bilan buni qilolmaysiz. Sizni kaltaklashni xohlaysizmi?

"Meni kechiring," deb javob berdi fil, "Men xohlamayman.

- Xo'sh, o'zingiz ham birovni urishni xohlaysizmi? - davom etdi ikki rangli piton. - Men juda xohlayman, - dedi fil.

- Yaxshi. Sizning yangi burningiz buning uchun qanday yordam berishini ko'rasiz ", - deb tushuntirdi ikki rangli piton.

"Rahmat", dedi fil. - Maslahatingizga amal qilaman. Endi men o'zimnikiga boraman va ularni sinab ko'raman.

Qorong'u oqshomlarning birida u o'ziga qaytdi va sandiqni uzuk bilan ushlab dedi:

- Salom!

Ular undan juda xursand bo'lishdi va javob berishdi:

- Bu yoqqa keling, biz sizni "betoatsiz qiziquvchanligingiz" uchun kaltaklaymiz.

- Bah! - dedi fil. “Siz qanday mag'lub bo'lishni bilmaysiz. Ammo qarang, men qanday kurashaman.

U sandiqni ochib, ikkita ukasini urib yubordi, shunda ular boshlarini ag'darib yuborishdi.

- Oh oh oh! - deb baqirdilar. — Qaerdan o‘rganding bunday narsalarni?.. To‘xta, burningda nima bor?

"Men katta kulrang-yashil loyqali Limpopo daryosi bo'yida timsohdan yangi burun oldim", dedi fil bolasi. - Men undan kechki ovqatga nima borligini so'radim, u menga buni berdi.

- Xunuk, - dedi tukli amaki.

- To'g'ri, - javob berdi fil, - lekin bu juda qulay.

U shunday dedi-da, o‘zining tukli tog‘asini jingalak qo‘lidan ushlab, shoxlar iniga tiqdi.