Pszichológia Történetek Oktatás

Pavel Kornev - alszik. Pavel Kornevspyaschiy Az "Alvás" című könyv utánnyomásai

Pavel Kornev

Konzervdobozba tekert szív,
Újra verni kezd.

"Stymphony" csoport. Szív

Első rész

Cél. Ezüst golyók és füstszűrő

1

Bármely borotva lényegében a kelta druidák rituális sarlójának a látszata a természet megújulásának ünnepén. Egy kézmozdulat – és a bőr megtisztul, az arc pedig fiatalabbá válik, mintha az elmúlt napok terhét is levágnák a borotvált tarlóval együtt.

Értékelően néztem a tükörben lévő tükörképre, és bólintottam, egyetértve saját érvelésemmel. Aztán lerázta a habot a borotváról egy tál meleg vízbe, végighúzta a pengét szappanos arcán, és ismét tiszta vonalat.

Az elmúlt héten nem foglalkoztam a borotválkozással, így az élesített fém úgy tűnt, hogy maga veszi el az időt. Szó szerint a szemem láttára fiatalodtam.

A borotvát azonban nem ok nélkül nevezik veszélyes borotvának: ha elterelődik a figyelme, nem kerülheti el a vágást.

Nem voltam elterelve. el voltam terelve.

- Drága! – hallatszott a hálószobából. – Gondoltál már az esküvőnk napjára?

A kéz remegett, a penge fájdalommentesen és nagyon könnyen vágta a bőrt, és megjelent egy csepp vér. Lemondó sóhajjal letakartam a vágást egy papírral, és tovább takarítottam magam. Aztán kölnit hintett a tenyerére, megveregette az arcát, majd minden sietség nélkül kiment a fürdőszobából.

-Mondtál valamit drágám? – fordultam teljes nyugalommal Liliánához, aki egy női magazinnal a kezében feküdt az ágyon.

Felnézett olvasás közben, és megismételte a kérdést:

– Gondoltál már az esküvőnk napjára?

- Pozícióban vagy?

- Ó, Leo! – forgatta a szemét barátnőm. - Olyan vagy, mint az anyám! Ő is állandóan azon töpreng, hogy olyan helyzetben vagyok-e!

- Nem, nem vagyok terhes! – Lily felháborodottan horkant fel. - Miért gondolsz egyáltalán így?

- Miért beszélünk az esküvőről? – vágtam vissza.

- Hozzám akarsz jönni?

Akartam. És ki ne akarna józan eszével törvényesen feleségül venni egy szép és intelligens, jelentős vagyonnal rendelkező örökösnőt?

Azonban elég gazdag voltam ahhoz, hogy ne vegyem figyelembe az ilyen konvenciókat. Kedveltem Montagu márki egyetlen lányának társaságát minden kereskedelmi megfontolás nélkül.

Liliana lesöpört egy fekete fürtöt az arcáról, és türelmét vesztve emlékeztette magát:

- Akarsz! – élénkültem fel. - Persze, hogy akarom. Éppen erre a jelentős dátumra gondoltam...

- Hazug! – Lily könnyedén átlátott a trükkömön.

– Tulajdonképpen most szerettem beléd.

És most ez volt az abszolút igazság. Liliana és én három hónapig voltunk együtt, és az iránta érzett érzéseim napról napra erősödtek.

Úgy hangzik ez, mint valami romantikus regényből? Ez igaz, de én tényleg... szerettem őt? Talán. A lényeg az, hogy amikor megláttam Lilianát, felmelegedett a lelkem, és a többi nem számított. Bárki bármit mond...

Liliana elkapta töprengő tekintetemet, és megigazította a peignoirt, és meztelen lábait eltakarta a hosszú füllel.

- Leo, ne tereld magad! – követelte a lány.

Leültem mellé az ágyra és megcsókoltam.

- Leo, ne! – nevetett Lily elhúzódva. - Nem most! Anya már azt mondja, hogy teljesen meghajtottalak!

- Ezt mondja? – csodálkoztam, meglepetten abba is hagytam a karcsú lány lábának simogatását.

„Nos, nem nekem…” Liliana zavarba jött. - Apának. Véletlenül hallottam.

- Hallottam.

- Leo, kerülöd a beszélgetést!

Megigazítottam Lily fekete hajtincsét, megcsodáltam klasszikus profiljának szépségét, és mosolyogva elismertem:

- Igen, lefogytam. És akkor mi van?

A nyár folyamán valóban fogytam tizenöt kilogrammot, ugyanakkor nem kerültem közelebb korábbi fájdalmas soványságomhoz, továbbra is nagy és erőteljes maradtam. Nem vékony lett, hanem sovány. A szerelmi kapcsolatunknak pedig semmi köze nem volt ezekhez a változásokhoz. Sokkal nagyobb szerepet kapott a hegyi üdülőhely friss levegője, a súlyzós mozgás és a megfelelő táplálkozás.

És már nem vagyok vérfarkas.

Igen, a családi átok abban a szerencsétlenül járt pincében hagyott ott Montecalidában, és a borotválkozási sebek most olyan lassan gyógyultak, mint a többi emberen.

Hogy őszinte legyek, már régóta nem vagyok hozzászokva ehhez.

- Leo! – Liliana intett a kezével az arcom előtt. – Leo, a felhők között van a fejed!

- Igen drágám?

– Nem a súlyodról volt szó, hanem az esküvőnk időpontjáról!

Kikeltem az ágyból és az ablakhoz mentem. A Benjamin Franklin Hotel egy dombra épült, és a negyedik emeletéről pazar kilátás nyílt a történelmi városrészre. Pontosabban kinyílt volna, ha a ködös pára nem borít volna be mindent körülötte. A szeptemberi rossz idő és a fővárosban megszokott szmog szürke szövetbe burkolta a házakat, amelyből csak a tetők sziluettjei és a paloták magas tornyai látszottak ki.

– Az esküvőnk időpontjáról? – mondtam elgondolkodva. – Érdekel egy konkrét nap?

Liliana suhogtatta a magazin lapjait.

– Azt írják itt, hogy Loughrin hercege bejelentette legidősebb lányának eljegyzését Alston báróval. Az esküvőre október 20-án, Kelemen császár emléknapján kerül sor. Nagyon szimbolikus randevú, Leo, nem?

– vontam meg a vállam.

- Bármelyik megfelel nekem.

- Még akkor is?

- Igen. Nem itt, nem Új-Babilonban. Holnap indulunk a kontinensre, emlékszel? Maradhatunk egy hetet Madridban, onnan pedig Barcelonába költözhetünk. Hogy tetszik ez az ötlet?

– Az ötlet egyszerűen csodálatos! – mosolygott Liliana, de azonnal összeráncolta a homlokát. - Várj, Leo! Holnap mondtad? Lesz időm találkozni a szüleimmel?

– Este fél hatra tervezik a járatot – nyugtattam meg, és elfordultam az ablaktól. - Még mindig nem tudnak a távozásunkról?

– Nem volt megfelelő alkalom, hogy elmondjam – válaszolta Lily komolytalanul. - Holnap elmondjuk. Eljössz velem, nem?

- Ha szükséges...

- Leo, ne aggódj! Anya és apa megőrül érted. Nem zárnak haza!

– Nagyon remélem – kuncogtam.

– Bár... Liliana felsóhajtott. – Biztos, hogy nem akar Új-Babilonban maradni?

Nem akartam. A fővárosban olyan könnyű volt véletlenül találkozni egy régi ismerősömmel, mint a körte pucolása, és egyáltalán nem akartam, hogy újra a Harmadik Osztály, vagy ami még rosszabb, Őfelsége környezetéből származó emberek látókörébe kerüljek. Így egy rövid, kategorikus válasszal válaszoltam:

Liliana tökéletesen hallotta az ingerültséget, ami a hangomba csúszott, és felemelte a fejét.

– Leo, zavar téged valami?

Sóhajtottam. Réges-régen érdemes volt Lilyt megismertetni múltjának néhány titkával, de egyszerűen nem volt hozzá bátorsága. Attól féltem. Féltem megijeszteni, féltem attól, hogy ellökjek. És ezért hallgatott.


Konzervdobozba tekert szív,
Újra verni kezd.
"Stymphony" csoport. Szív

Első rész
Cél. Ezüst golyók és füstszűrő

1

Bármely borotva lényegében a kelta druidák rituális sarlójának a látszata a természet megújulásának ünnepén. Egy kézmozdulat – és a bőr megtisztul, az arc pedig fiatalabbá válik, mintha az elmúlt napok terhét is levágnák a borotvált tarlóval együtt.

Értékelően néztem a tükörben lévő tükörképre, és bólintottam, egyetértve saját érvelésemmel. Aztán lerázta a habot a borotváról egy tál meleg vízbe, végighúzta a pengét szappanos arcán, és ismét tiszta vonalat.

Az elmúlt héten nem foglalkoztam a borotválkozással, így az élesített fém úgy tűnt, hogy maga veszi el az időt. Szó szerint a szemem láttára fiatalodtam.

A borotvát azonban nem ok nélkül nevezik veszélyes borotvának: ha elterelődik a figyelme, nem kerülheti el a vágást.

Nem voltam elterelve. el voltam terelve.

- Drága! – hallatszott a hálószobából. – Gondoltál már az esküvőnk napjára?

A kéz remegett, a penge fájdalommentesen és nagyon könnyen vágta a bőrt, és megjelent egy csepp vér. Lemondó sóhajjal letakartam a vágást egy papírral, és tovább takarítottam magam. Aztán kölnit hintett a tenyerére, megveregette az arcát, majd minden sietség nélkül kiment a fürdőszobából.

-Mondtál valamit drágám? – fordultam teljes nyugalommal Liliánához, aki egy női magazinnal a kezében feküdt az ágyon.

Felnézett olvasás közben, és megismételte a kérdést:

– Gondoltál már az esküvőnk napjára?

- Pozícióban vagy?

- Ó, Leo! – forgatta a szemét barátnőm. - Olyan vagy, mint az anyám! Ő is állandóan azon töpreng, hogy olyan helyzetben vagyok-e!

- Nem, nem vagyok terhes! – Lily felháborodottan horkant fel. - Miért gondolsz egyáltalán így?

- Miért beszélünk az esküvőről? – vágtam vissza.

- Hozzám akarsz jönni?

Akartam. És ki ne akarna józan eszével törvényesen feleségül venni egy szép és intelligens, jelentős vagyonnal rendelkező örökösnőt?

Azonban elég gazdag voltam ahhoz, hogy ne vegyem figyelembe az ilyen konvenciókat. Kedveltem Montagu márki egyetlen lányának társaságát minden kereskedelmi megfontolás nélkül.

Liliana lesöpört egy fekete fürtöt az arcáról, és türelmét vesztve emlékeztette magát:

- Akarsz! – élénkültem fel. - Persze, hogy akarom. Éppen erre a jelentős dátumra gondoltam...

- Hazug! – Lily könnyedén átlátott a trükkömön.

– Tulajdonképpen most szerettem beléd.

És most ez volt az abszolút igazság. Liliana és én három hónapig voltunk együtt, és az iránta érzett érzéseim napról napra erősödtek.

Úgy hangzik ez, mint valami romantikus regényből? Ez igaz, de én tényleg... szerettem őt? Talán. A lényeg az, hogy amikor megláttam Lilianát, felmelegedett a lelkem, és a többi nem számított. Bárki bármit mond...

Liliana elkapta töprengő tekintetemet, és megigazította a peignoirt, és meztelen lábait eltakarta a hosszú füllel.

- Leo, ne tereld magad! – követelte a lány.

Leültem mellé az ágyra és megcsókoltam.

- Leo, ne! – nevetett Lily elhúzódva. - Nem most! Anya már azt mondja, hogy teljesen meghajtottalak!

- Ezt mondja? – csodálkoztam, meglepetten abba is hagytam a karcsú lány lábának simogatását.

„Nos, nem nekem…” Liliana zavarba jött. - Apának. Véletlenül hallottam.

- Hallottam.

- Leo, kerülöd a beszélgetést!

Megigazítottam Lily fekete hajtincsét, megcsodáltam klasszikus profiljának szépségét, és mosolyogva elismertem:

- Igen, lefogytam. És akkor mi van?

A nyár folyamán valóban fogytam tizenöt kilogrammot, ugyanakkor nem kerültem közelebb korábbi fájdalmas soványságomhoz, továbbra is nagy és erőteljes maradtam. Nem vékony lett, hanem sovány. A szerelmi kapcsolatunknak pedig semmi köze nem volt ezekhez a változásokhoz. Sokkal nagyobb szerepet kapott a hegyi üdülőhely friss levegője, a súlyzós mozgás és a megfelelő táplálkozás.

És már nem vagyok vérfarkas.

Igen, a családi átok abban a szerencsétlenül járt pincében hagyott ott Montecalidában, és a borotválkozási sebek most olyan lassan gyógyultak, mint a többi emberen.

Hogy őszinte legyek, már régóta nem vagyok hozzászokva ehhez.

- Leo! – Liliana intett a kezével az arcom előtt. – Leo, a felhők között van a fejed!

- Igen drágám?

– Nem a súlyodról volt szó, hanem az esküvőnk időpontjáról!

Kikeltem az ágyból és az ablakhoz mentem. A Benjamin Franklin Hotel egy dombra épült, és a negyedik emeletéről pazar kilátás nyílt a történelmi városrészre. Pontosabban kinyílt volna, ha a ködös pára nem borít volna be mindent körülötte. A szeptemberi rossz idő és a fővárosban megszokott szmog szürke szövetbe burkolta a házakat, amelyből csak a tetők sziluettjei és a paloták magas tornyai látszottak ki.

– Az esküvőnk időpontjáról? – mondtam elgondolkodva. – Érdekel egy konkrét nap?

Liliana suhogtatta a magazin lapjait.

– Azt írják itt, hogy Loughrin hercege bejelentette legidősebb lányának eljegyzését Alston báróval. Az esküvőre október 20-án, Kelemen császár emléknapján kerül sor. Nagyon szimbolikus randevú, Leo, nem?

– vontam meg a vállam.

- Bármelyik megfelel nekem.

- Még akkor is?

- Igen. Nem itt, nem Új-Babilonban. Holnap indulunk a kontinensre, emlékszel? Maradhatunk egy hetet Madridban, onnan pedig Barcelonába költözhetünk. Hogy tetszik ez az ötlet?

– Az ötlet egyszerűen csodálatos! – mosolygott Liliana, de azonnal összeráncolta a homlokát. - Várj, Leo! Holnap mondtad? Lesz időm találkozni a szüleimmel?

– Este fél hatra tervezik a járatot – nyugtattam meg, és elfordultam az ablaktól. - Még mindig nem tudnak a távozásunkról?

– Nem volt megfelelő alkalom, hogy elmondjam – válaszolta Lily komolytalanul. - Holnap elmondjuk. Eljössz velem, nem?

- Ha szükséges...

- Leo, ne aggódj! Anya és apa megőrül érted. Nem zárnak haza!

– Nagyon remélem – kuncogtam.

– Bár... Liliana felsóhajtott. – Biztos, hogy nem akar Új-Babilonban maradni?

Nem akartam. A fővárosban olyan könnyű volt véletlenül találkozni egy régi ismerősömmel, mint a körte pucolása, és egyáltalán nem akartam, hogy újra a Harmadik Osztály, vagy ami még rosszabb, Őfelsége környezetéből származó emberek látókörébe kerüljek. Így egy rövid, kategorikus válasszal válaszoltam:

Liliana tökéletesen hallotta az ingerültséget, ami a hangomba csúszott, és felemelte a fejét.

– Leo, zavar téged valami?

Sóhajtottam. Réges-régen érdemes volt Lilyt megismertetni múltjának néhány titkával, de egyszerűen nem volt hozzá bátorsága. Attól féltem. Féltem megijeszteni, féltem attól, hogy ellökjek. És ezért hallgatott.

A szorongásom valódi okát még most sem árultam el. Az ablak felé fordult, a szürke városra nézett, majd nagyot sóhajtva így szólt:

– Az újságok azt írják, hogy Őfelsége most bármelyik nap megnyugszik. Őfelsége sincs a legjobb egészségben. A munkások sztrájkot szerveznek. A szocialisták a birodalmi tanács feloszlatását és a választott szenátus felállítását követelik. Az anarchisták bombát dobtak az igazságügyi miniszterre, aki csak csodával határos módon menekült meg a haláltól. A Birodalmi Legfelsőbb Bíróság bíráját lelőtték. A toborzóállomáson kerozinpalackokat dobáltak. És így - minden nap. A lehető legtávolabb akarok lenni innen, amikor minden a pokolba megy.

- Ahogy mondod drágám. Ahogy mondod.

Odahajoltam, hogy megcsókoljam Liliánát, és figyelmeztettem:

- Két óra múlva visszajövök.

– Megvárom – sóhajtott, kinyitotta a magazint, és hirtelen megkérdezte: – Emlékszel, hogyan szálltunk meg itt először júniusban?

- Igen. És akkor?

– Akkoriban az ágyban feküdtem, és arra vártam, hogy hozzám kopogtass. De nem várta meg a kopogtatást, és elaludt.

„Most már kopoghatok” – ajánlottam fel mosolyogva.

- Nem! – Lily nem értett egyet. - Menjen a dolgára. És a kopogtatást várva elsorvadok. Majd kopogtatsz, nem?

– Mindenképpen bekopogok – ígértem, újra megcsókoltam a barátomat, és a saját szobámba mentem, Liliana lakása mellett.

Nem maradt ott sokáig. Most cseréltem az ingem egy frissre, kötöttem egy sálat és felvettem egy kabátot. Nem vettem esernyőt vagy esőkabátot - bár kint felhős volt, száraz volt. Még nem érkezett meg az őszi esős évszak.

Kihúztam a titkárnő felső fiókját, elővettem az útlevelemet, a pénztárcámat és a Cerberust, zsebembe gyömöszölve indultam kifelé.

- Leo! – kiáltott rám Liliana.

- Igen? – néztem be a szomszéd szoba ajtaján.

- Jöjjön vissza később. És ne feledjétek: ma este Albert és Elizabeth Maria házába hívnak minket!

– Ne aggódj, nem tervezek maradni – biztosítottam nyugodtan Lilianát, bár a vacsorára való meghívás teljesen kicsúszott a fejemből.

Albert Brandt az ájulással és tömeges hallucinációkkal végződő montecalidai diadalmas előadása után botrányos hírnévre tett szert, mint igazi szóbűvész, és a fővárosi társasági események szívesen látott vendége lett. Ahelyett, hogy visszatért volna az Újvilágba, bérelt egy házat valahol az akadémia közelében, és saját darabját készült színpadra állítani a Birodalmi Színházban.

A magam részéről legalábbis udvariatlanság lenne figyelmen kívül hagyni a költő meghívását – ki tudja, mikor térhetek vissza Új-Babilonba? - és nem maradt más hátra, mint remélni, hogy a főváros egész bohémája nem gyűlik össze Albert meglátogatására.

Levettem a tányérkalapot a polcról, és kimentem a folyosóra. Úgy döntött, nem használja a liftet, inkább a lépcső felé indul, és azon töprengett, milyen csecsebecsét adjon Albertnek emlékbe.

A csengőpult mellett elhaladva egy kötetlen biccentéssel üdvözöltem az álmos ügyintézőt, lementem az első emeletre, és a recepciós pult felé vettem az irányt, de egy fürge, vékony, vörös hajú középkorú úriember állt előttem.

– Mr. Wittsteinnek – mondta határozott ír akcentussal, és amikor a recepciós kinyitotta a magazint, bemutatkozott: „Lynch”. Sean Lynch.

Az ügyintéző megtalálta a nevet a vendéglistán, és némán a liftre mutatott, majd kötelességtudó mosollyal felém fordult:

- Hogyan szolgálhatom önt, Shatunov úr?

Azon kaptam magam, hogy túl közelről nézek a vörös hajú ír után, felkapaszkodtam, és leraktam a szobakulcsomat a pultra.

– Csak el akartam hagyni a kulcsot!

- Bármilyen kívánság?

– Nem, semmi – ráztam meg a fejem, és idegesen hadonászva átsétáltam a hallon.

A név hangzása őszintén megnyugtatott, mert határozottan Abraham Vitshteinről, a Bankház azonos nevű alelnökéről beszéltünk. Egy véletlen találkozás vele a szálloda halljában azzal fenyegetett, hogy könnyen és visszavonhatatlanul megsemmisíti az inkognitóm.

Ördög! Nem kellett volna engedned Liliana rábeszélésének, és újra a Benjamin Franklinben maradnod! A fenébe ezt a szentimentalizmust!

Összerándultam, ideges lökéssel kinyitottam az ajtót, és kiléptem a színes ruhába öltözött portáshoz. A rutinos mosolyra válaszul nem kevésbé formálisan elmosolyodtam, gyors pillantást vetettem a tétlen emberekkel zsúfolt Birodalmi téren, és sötét szemüveget tettem az orromra.

Csak egy pillanatra voltam elterelve, de ez a rövid pillanat mindent eldöntött.

- Ne mozdulj! Kezeket fel! – jött hátulról, mire a lépés közepén lefagytam.

A kezem spontán módon a dzsekim oldalzsebéhez ugrott, és alig sikerült félrehúznom, mielőtt az erős, civil ruhás srácok, akik minden oldalról körülvettek, tüzet nyitottak. Revolvereiket készenlétben tartották, ujjaik a ravaszra fagytak.

És a nyomozó a háta mögött azonnal új parancsot adott ki:

- Térdre! Kezek a fej mögött!

Haboztam, de azonnal úgy döntöttem, hogy nem akarom bekoszolni a nadrágomat a térkövek porától, aligha méltó ok arra, hogy teszteljem az elektromos kisülés hatását. Az egyetlen dolog, amit megengedhetett magának, hogy indokolatlan sietség nélkül térdre ereszkedett, hiábavaló kísérletként, hogy megőrizze saját méltóságának maradványait.

Valahol a közelben egy pormotor dühöngött, és egy ormótlan rendőrségi páncélautó váratlanul gyorsan kigördült a sikátorból a térre. A bámészkodók különböző irányokba ugráltak, és az újságszállító kis híján a kerekek alá esett, amikor sietve oldalra gurította kézikocsiját.

A nyomozó hátulról feljött, a kezeimet a hátam mögé fonta, és a bilincsek acél karkötőit a csuklómra pattintva, némi ünnepélyességgel a hangjában bejelentette:

- Leopold Orso! Önt letartóztatják gyilkosság vádjával!

Hangtalan káromkodást leheltem ki.

A múlt még mindig elkapott. És ahogy az lenni szokott, ez a legalkalmatlanabb pillanatban történt.

- Felkelni!

A hátam mögött összebilincselt kezeim miatt kényelmetlenül felkeltem a térdemről, és tisztáztam:

- És kit öltem meg?

– Erről kérdezze meg a nyomozót! - hangzott a lakonikus válasz, és belöktem a páncélautó sötét belsejébe.

2

A fogoly jogok nélküli lény. Az őrizetbe vételtől a rendőrkapitányságra érkezéséig egyszerűen kiesik a jogi pályáról, és ezalatt bármi megtörténhet vele. Egészen addig, amíg le nem zuhan a hídról az Udvar sáros vizébe. Szinte minden második fogvatartott tapasztal karcsavarodást, veseütést és fulladást.

De nem az én esetemben. A páncélautóba zsúfolt civil ruhás nyomozók az egész út alatt egyetlen kérdést sem tettek fel, csupán revolverüket tartották fegyverrel. Mintha attól féltek volna, hogy eltöröm a láncot, ami a bilincset kötötte, és ököllel támadok rájuk.

Félelem. Éreztem a félelmüket.

Hat őr volt egy ellen, de nyíltan féltek tőlem, és ez nagyon furcsa volt.

Hallottál már a tehetségemről? nagyon kétlem...

Akárhogy is volt, a legkisebb kísérletet sem tettem a nyomozók beszélgetésére, hogy tisztázzák az ellenem felhozott vádak részleteit, és némán ültem a padon. Csak nem akartam okot adni az ideges srácoknak, hogy lyukat szúrjanak belém. Biztosan tudom, hogy a legkisebb habozás nélkül tüzet nyitottak volna, hogy gyilkoljanak.

A páncélautó puskaporos motorja kitartóan tüsszentett, erős kerekek simították ki a térkövek egyenetlenségeit, és csak amikor nagyon komoly kátyúk jöttek, akkor egyik őrtől a másikig hánykolódtam a padon. És ekkor elhalványult a nappali fény, az oldalablak rácsai mögötti komor égbolt szürkeségét felváltotta a hangár alkonya, és a nehéz önjáró legénység megállt.

A páncélautó a fővárosi rendőrkapitányság garázsába vitt – a fővárosi bűnözők zsargonjában ezt „dobozjátéknak” hívták.

A jobb oldali nyomozó kiakasztotta a bilincset a padlóhoz rögzítő láncot. A bal oldali nyomozó kinyitotta az oldalajtót.

- A kijárathoz! - parancsolta a szemközti rendőr.

Ó, olyan sokan vagytok, nekem csak egy van...

De aztán csak rosszabb lett. A tágas garázsban önrakodó karabélyokkal és négycsövű luparokkal felfegyverzett rendőrök vártak rám. A bokámat azonnal lábbilincsek bilincsbe verték, és az acél linkek csilingelő hangjára úgy rohantam végig a folyosón, mint egy különösen veszélyes visszaeső.

A rendőrség hatalmas és monumentális épülete egy egész háztömböt foglalt el, és több emelettel a föld alá került. Egy véletlenszerű személy órákat tölthetett a labirintusos sarkokban bolyongva, keresve a megfelelő ajtót, és sok rémtörténet volt a rendőrök között olyan tiszttársakról, akik egyszerűen azért tűntek el, mert rossz folyosón kanyarodtak le.

Őszintén szólva, nagyon féltem, hogy osztozok a sorsukon, de még pár perc sem telt el, míg bevittek egy kis ablaktalan szobába, amelyet elárasztott az elektromos lámpák vakítóan durva fénye.

A keresés nem tartott sok időt, ha egyáltalán lehet keresésnek nevezni. Egyszerűen le kellett vetnem minden ruhámat, helyette fel kellett vennem egy csíkos rabköpenyt. A személyes holmikat átvizsgálás nélkül vászonzacskóba helyezték és viaszpecséttel lezárták.

A következő állomás a fotóműhely volt. Ott leültettem egy faszékre - számos bilincsével és rögzítőjével határozottan villanyszékre emlékeztetett -, és a flegma mester satuba rögzítette a fejemet, hogy teljes arcképet készítsek, majd profilfotót. Ezt követően egy fotós lefotózta az összes tetoválásomat, egy rendőrtiszt pedig úgy vette le az ujjlenyomatomat, hogy bekente a bőrömet fekete tintával, és arra kényszerített, hogy a tenyeremet egy vastag sárgás papírlaphoz nyomjam.

Az ezt követő, fárasztó feladat, a magasságmérés és a különlegességek listájának összeállítása legalább egy órát vett igénybe, és világossá vált, hogy a korábbi letartóztatásokkal ellentétben most már minden komoly, és a nyilvántartásba vétel teljes mértékben a jegyzőkönyvnek megfelelően történik.

Mi a fene?!

De bár remegtem az ideges túlterheléstől, nem zaklattam kérdésekkel volt kollégáimat. Hamar. Hamarosan minden magától kiderül. És talán még mindig bánni fogom, hogy nem maradtam boldogan tudattalan.

Egy dolog azonban már világos volt: a fogva tartásnak semmi köze nem volt a montecalidai nyári bajaimhoz, mivel Thomas Smith minden vádját ejtették egy indiai csapos meggyilkolásában, és a Tachini házaspár halálát balesetnek nyilvánították a előzetes vizsgálati szakaszban. A halottkém jelentése nem tett említést sem öngyilkosságról, sem golyós sebekről, csak azt a számtalan sérülést említik, amelyeket a romos épület padlóinak beomlása következtében szenvedtek el.

A sokk elmúlt, a félelmek súlyos teherként hullottak alá. Egyre nehezebb volt megfékezni a remegést, de makacsul összeszorítottam a fogam, és vártam, hogy befejeződjenek a hivatalos eljárások. Egy dolog teljesen világos volt: ez egy hivatalos őrizetbe vétel volt, és egyáltalán nem Őfelsége környezetéből származó emberek önkénye.

Egyáltalán nem az Életőrök jutottak el hozzám, és ez jó esélyt hagyott a sikeres kimenetelre. És bármennyire is súlyos a vád, a gazdagok különleges bánásmódban részesülnek. Nem voltam többé nincstelen koldus, megengedhettem magamnak, hogy a főváros leghíresebb ügyvédeit alkalmazzam. A folyamat legrosszabb esetben évekig elhúzódik, legjobb esetben ma este szabadulok.

Ezt nagyon el akartam hinni...

A fotóműhely után az őrök bevezettek a kihallgatóba, a sarkú csizma kimért hangja kíséretében. Ott a lábbilincset egy falba ágyazott gyűrűhöz erősítették, a bilincseket pedig acéllánc kötötte össze egy hatalmas asztallal, amelynek lábait a padlóhoz csavarozták.

A mennyezetről a lámpák közvetlenül a szemembe világítottak, de itt semmi esetre sem lehetett látni semmit. Üres falak nedves és repedezett vakolattal, poros padlóval, kopott bútorokkal. Ha nem vesszük figyelembe a villanyvilágítást, száz-kétszáz éve hasonló körülmények között történhetett egy bűnöző kihallgatása.

Az egyetlen dolog, ami kitűnt a tömegből, az a hatalmas fonográf a túlsó sarokban. Teljesen oda nem illőnek tűnt a cellában.

Egy darabig hunyorogva nézegettem a felvevőgépet, majd hátradőltem a szék kényelmetlen és kemény támláján, és lehunytam a szemem. Nem nyitotta ki őket, még akkor sem, amikor a bejárati ajtó kinyílt a rozsdás zsanérok csikorgására.

Erre egyszerűen nem volt szükség. Felismertem azt, aki csukott szemhéjjal jött be. Kölni aromája és a drága cigaretták finom illata túlságosan jellegzetesnek bizonyult, azonnal megszakítva a cella dohos nedvességét.

- Rég nem láttam, felügyelő úr! – vigyorogtam régi barátomra.

- Fő felügyelő! – javított ki Moran, és az oldalán lévő asztal szélére hajított egy kövérkés mappát dokumentumokkal. - Főfelügyelő, Orsó úr. Idősebb. Nem tudod mi a különbség?

Legutóbbi találkozásunk óta Bastian Moran semmit sem változott. Vékony arcát még mindig arisztokratikus sápadtság jellemezte, pomádozott haja, élesen ívelt szemöldöke és vékony ajkai dekadens dandy megjelenését kölcsönözték neki, ami szokatlan egy rendőrtől. Az ápolt kezek teljes mértékben megfeleltek a kifinomult imázsnak, a divatos öltöny és a drága, gyémánt mandzsettagombos ing pedig egyáltalán nem hagyott cserben, de mindent döntően elrontott a tapasztalt gyilkos hideg szürke szeme.

A zsaru az zsaru. Ez nem sértés, olyan, mint egy elítélt márka. A munka mindannyiunkra rányomja a bélyegét.

- Minden készen áll! – jelentette be az asszisztens, és új görgőt helyezett a fonográfba.

- Felvétel megkezdése! – parancsolta Moran.

A rendőrtiszt beindította a készüléket, és a halk basszusbúgásra enyhén remegni kezdett, és alig hallhatóan csikorogni kezdett. A kamrában többször felvillant a lámpa, de nagy csalódásomra a hálózat kibírta a megnövekedett terhelést, rövidzárlat nem történt.

Az asszisztens elhagyta a cellát, én pedig, mivel teljesen tudatában voltam annak, hogy minden szavam bekerül a jegyzőkönyvbe, nem tudtam ellenállni a szúrásnak:

– Ne hagyja abba az utcán Őfelsége tiszteletreméltó alattvalóit, és nem áll messze a lefokozástól... főfelügyelő úr.

Bastian Moran némán csodálkozva húzta fel éles szemöldökét.

- Tiszteletreméltó? – mondta hivalkodó meglepetéssel a hangjában. – Őfelsége egyetlen tiszteletreméltó alattvalója van ebben a szobában, és nem te vagy, Leopold Orso. Vagy Lev Shatunovnak kellene hívni?

A főfelügyelő kivette a mappából az új útlevelemet, és megvető vigyorral az asztalra dobta. Válaszul csak nyugodtan megvontam a vállam.

- Amit akarsz, nevezd így.

De higgadtságom aligha tett semmilyen benyomást Moranra. Vékony ajkát rosszindulatú mosolyra húzta, és kijelentette:

– Egy tekintélyes embernek nincs szüksége hamis okmányokra.

– Szóval csak ezért kerültem béklyóba? – csilingeltem a bilincsek acélláncát. – Emlékeztessen a nemzeti útleveleken lévő birodalmi kód számára? Ne felejtse el, főfelügyelő úr, a nagyapám orosz volt. Az Orso vezetéknevet vette fel, amikor nemességet kapott...

És most egyáltalán nem blöfföltem. A Lev Borisovich Shatunovnak címzett dokumentumok kezdetben minden nyilvántartásban szerepeltek, és ezt követően ügyvédemnek nem volt nehéz elkészítenie és visszamenőleg az ügyhöz csatolni az új útlevél kiállítására irányuló hivatalos kérelmet.

Kis vagyonba került, de megérte.

Ez nem azt jelenti, hogy Bastian Moran arca megváltozott ezekre a szavakra, de szokatlanul értetlennek tűnt.

– Leopold, tudod, hogy ezt az állítást rendkívül könnyű ellenőrizni? – kérdezte a főfelügyelő.

– Minél hamarabb küld táviratot Petrográdba, annál hamarabb kap választ – válaszoltam nyugodtan. – És minél kisebb összeget fizet az ügyvédem a rendőrségnek az illegális fogva tartásért.

Moran felállt az asztaltól, és elhagyta a cellát, de hamarosan visszatért, és valószínűleg utasította asszisztensét, hogy készítsen kérést Petrográdba. Nem folytatta azonnal a kérdéseit, ehelyett elővett egy csomag Chesterfieldet a zsebéből, rágyújtott, és illatos füstöt fújt ki a mennyezet felé.

tüntetően összerándultam.

A főfelügyelő nem figyelt a fintoromra, közvetlenül a padlóra rázta a hamut, újra leült az asztalhoz, és elkezdte lapozni a mappába iktatott iratokat, mintha fel akarta volna frissíteni az emlékezetét az ügy anyagairól. Kellemetlen meglepetésnek bizonyult számára, hogy milyen könnyedséggel cáfolták az első vádat.

A dohányfüsttől fájt a torkom, de amikor Bastian Moran eloltotta a cigarettáját, egyáltalán nem örültem neki. Nagyon éles és határozott mozdulattal az asztallap szélébe nyomta a cigarettacsikket, aminek a felülete már tele volt számtalan folttal.

- Szóval, térjünk a dologra! – jelentette be a főfelügyelő. - Készen állsz, Leopold?

- Mindig – mosolyogtam vissza, de ferdén elmosolyodtam, elfedve az irónia mögé az idegességet, ami szúrós libabőrként futott végig a gerincemen.

– Hol volt idén június tizenhetedikén? – kérdezte a főfelügyelő, és még előre is hajolt, mintha váratlan kérdéssel akarna elkapni.

És megtaláltam. Teljesen őszintén felhorkantottam:

- Fogalmam sincs. Emlékszel rá magad?

– Emlékszem – erősítette meg Moran. – Hála neked, nem a legkellemesebb emlékeim vannak arról a napról. És ez, tapasztalataim alapján, nem triviális esemény.

– Összekeversz valamit. Több mint egy éve nem találkoztunk.

– Hol voltál június tizenhetedikén? – ismételte meg furcsa kérdését a főfelügyelő.

Félrenéztem, és a falak egyenetlen és repedezett vakolatát kezdtem nézni, felidézve az elmúlt nyár eseményeit. Június? Hol voltam június tizenhetedikén?

Csodálatos dolog, de csak gondolni kellett rá, és a három hónappal ezelőtti események maguktól visszaálltak az emlékezetébe. Nem olyan könnyű elfelejteni a nyak körüli hurok nyomását és a megállás nélkül zuhanást a feledés szakadékába.

– Nem, nem emlékszem – ráztam meg a fejem egy idő után.

– De Új-Babilonban voltál aznap?

- Könnyen lehet, hogy ő volt.

– Voltak – mondta magabiztosan Bastian Moran, és kivett a mappából egy kivonatot a Benjamin Franklin vendégnyilvántartásából, amelyet a szálloda igazgatója hitelesített. – Íme, ennek a ténynek vitathatatlan bizonyítéka.

- Hadd...

– Kérem – mozgott a főfelügyelő helyettem egy darab papírt.

A vezető aláírása mellett a mai dátum állt, és ez a körülmény sokáig elgondolkodtatott. A fogva tartás azonnal megszűnt a hosszadalmas kutatási tevékenységek apoteózisának tűnni; Valószínűleg sikerült megakadnia valamelyik régi ismerősén.

– Remélem, nem állítja, hogy akkor nem Lev Shatunov volt? – vigyorgott Moran, és kivett egy új cigarettát a csomagból.

– Túl sokat dohányzol – figyelmeztettem. - Káros a tüdőnek.

- Válaszold meg a kérdést!

– Június közepén valóban több napot töltöttem a fővárosban, és tulajdonképpen a Benjamin Franklinben szálltam meg. Pontosan a tizenhetedik volt? Nem emlékszem, de nincs okom arra, hogy ne higgyem a kijelentést. Tegyük fel, hogy ezen a napon Új-Babilonban voltam. Mi a következő lépés?

A főfelügyelő anélkül, hogy elégedetten nyilatkozott volna a válaszommal, mélyet húzott, majd visszanyomta a cigarettát az asztallapba, és nyugodtan így szólt:

– Az ujjlenyomatait megtalálták a tetthelyen.

- Legyen ez neked! - Nevettem. - Viccelsz!

- Egyáltalán nem.

- Nem értem, miről beszélsz. Ez valami félreértés.

Bastian Moran minden kétséget kizáróan átlátta a játékomat, de mivel nem zárkóztam el, és nem tagadtam meg jelenlétemet Újbabilonban, akarva-akaratlanul kénytelen volt kitenni az asztalra a következő ütőkártyáját. Pontosabban egy pakli ütőkártyát, számos fénykép formájában az elhasznált pisztolyhüvelyekről, az ujjlenyomat-kártya fénymásolatát a dossziémból és egy szakértői véleményt, amelyet egyszerre több kék pecsét is hitelesít.

– Ezeket a patronokat a tetthelyen találták meg – kezdte a főfelügyelő ismertetni a verzióját –, és a belőlük vett ujjlenyomatok megegyeztek a rendőrségi aktában tárolt lenyomataival. Az igazságügyi orvosszakértői szakvélemény, valamint a mai újbóli vizsgálat ezt teljes mértékben megerősíti. És mit szólsz ehhez, Leopold?

Időt akarva nyerni a fényképekért nyúltam, de a lánc túl rövid volt, és nem engedte elérni őket.

- Megengeded? – kérdeztem ekkor a főfelügyelőt.

Bastian Moran nyugodtan felém tolt egy köteg fényképet, és nyugodtan elmosolyodott.

- Semmi trükk, Leopold! És biztos vagyok benne, hogy anélkül is tudja, hogy emlékeztetném, hogy az őszinte vallomás enyhíti a felelősséget. Gondold át. Jól gondold meg!

Nem válaszoltam semmit, gyorsan átnéztem a fényképeket, és tekintetemet a főfelügyelőre fordítottam, de ő már visszavitte az igazságügyi szakértői jelentéseket a mappába, anélkül, hogy lehetőséget adott volna, hogy megismerkedjek velük. És valóban furcsa volt: szakértői vélemények nélkül ezek a fényképek csak egy csomó homályos kép volt, akkor miért nem akarta Moran a koporsómba verni az utolsó szöget?

Szinte biztos voltam benne, hogy tudom a választ, és mégis kiszáradt a torkom, és a lelkemet a félelem éles támadása szúrta át, zúgott a fülem. Igen, megijedtem. És ki lenne az én helyemben képes fenntartani az elme jelenlétét? Nem könnyű az élet a nehéz munkában, és nem mindegy, hogy fakitermelésre küldenek a havas Szibériába, vagy a nem is olyan távoli kőbányákban rohadok meg pokoli munkával. Mindenesetre nem valószínű, hogy megélheti annak a büntetésnek a végét, amelyet a bíró hat ember, sőt hinduk meggyilkolása miatt szab ki. Nem lesz könnyű bebizonyítani, hogy Kali fojtogatói voltak, és engem támadtak meg először...

Ördög! Ördög! Ördög!

Akarat erőfeszítésével elfojtottam a pánikot, elnéztem Bastian Moran elégedett arcáról, és az összeesett vakolat foltjára bámultam. A sarokban lévő fonográf továbbra is egyenletesen dúdolt, így a magyarázatokkal, gondosan megválogatva a megfelelő szavakat, szakítottam az időt.

– Leopold – sóhajtott Bastian Moran, érzékelve a kételyeket, amelyek elfogtak –, rendkívül őszinte leszek: nem teljesen értem, mi történt veled akkor pontosan. Gyanítom, hogy önvédelem lehetett. És ha elmondja, hogyan történt mindez, nem valószínű, hogy az ügy még a vádemelésig is eljut. Megzavarhatták Önt a letartóztatás körülményei, de mi szigorúan a protokoll szerint jártunk el. Ez nem személyes, te is találtad már magad hasonló helyzetekben, igaz? – emlékeztetett békítő mosollyal a főfelügyelő. – Ítélje meg maga: a meggyilkoltak a tiltott gengszterszektában való részvétel gyanúja alatt álltak, és a tetthelyen talált bizonyítékok sem hagynak kétséget efelől. Ilyen körülmények között egyetlen bíró sem mondana bűnös ítéletet...

Volt némi érdeme a beszélgetőpartner szavaiban, de túl jól ismertem Newton Markt belső működését ahhoz, hogy névértéken fogadjam a főfelügyelő intelmeit a nyomozással való együttműködés előnyeiről. Amikor először óvatosan egy sarokba terelnek, majd hirtelen megnyílik az üdvösséghez vezető út, minden ajtó, amelyet a nyomozó segítőkészen kinyit, csak egy még szűkebb cellába vezet.

Ezért úgy döntöttem, hogy nem vagyok őszinte, hanem úgy teszek, mintha meglepődnék.

- Toogie? Miről beszélsz? Semmi közöm a Kali fojtogatókhoz!

- Leopold! – Bastian Moran bosszúsan összerándult. - Ne játsszuk ezeket a játékokat! A tok kőként lóg rajtam a nyakamban. – A főfelügyelő még az inge gallérjához is tette karcsú tenyerét. – És mindenáron be kell zárnom. A főfelügyelő tépelődik és rohangál! Segíts, és ígérem, nem lesz büntetőeljárás.

„Mindig szívesen segítek a nyomozásban” – mondtam, miközben továbbra is elnéztem beszélgetőpartnerem mellett a leomlott vakolat helyét, és gondosan megválogattam a szavaimat. – De helytelen lenne vállalni a felelősséget egy olyan bűncselekményért, amelyet nem követett el. Nem, tudnék neked hasonló szolgáltatást nyújtani, de ebben az esetben az igazi gyilkos megússza a büntetést, és ez ellenkezik az elveimmel. Ne értse ezt félre, főfelügyelő úr.

- Ujjlenyomatok! – emlékezett vissza Moran.

- Mi a helyzet az ujjlenyomatokkal?

– A lenyomatait megtalálták a kagylóhüvelyeken a tetthelyről, Leopold. Butaság és értelmetlen ezt tagadni. Ha megtagadja a nyomozással való együttműködést, a nyomozás több hónapig elhúzódik, és ez idő alatt őrizetben kell maradnia. Tényleg ezt akarod? Én személy szerint nem vágyom arra, hogy egy vagy akár két évig minden munkanapon szemléljem savanyú arcodat. Biztos vagyok benne, hogy a velem való kommunikációban sem talál sok örömet. Szóval segítsük egymást. Nincs szükségem semmi természetfelettire. Csak mondd el, mi történt akkor pontosan!

A főfelügyelő azon javaslata, hogy a két rossz közül a kisebbet válassza, bizonyosan nem volt rögtönzött; Pontosan ebben a fejleményben reménykedett, és elrendelte, hogy tartsanak le és vigyek a Newton Marktba, a protokoll által előírt összes formai követelmény betartásával. A béklyóknak és a börtönegyenruhának egyértelműen meg kellett volna mutatnia, hogy milyen következményekkel jár, ha megtagadja a nyomozással való együttműködést. De a túlzott őszinteség soha senkinek nem hozott jót.

Pavel Kornev

Oldalak száma: 420

Várható olvasási idő: 5 óra

Megjelenés éve: 2016

orosz nyelv

Elkezdtem olvasni: 318

Leírás:

Új Babilon a hatalmas Második Birodalom fővárosa. Léghajók lebegnek a város felett, gőzmozdonyok száguldanak a vasutak mentén, a gyárkémények pedig soha nem hagyják abba a füstöt. A tudomány elsőbbsége azonban nem feltétlen. A mágia nem tűnt el a világból, még mindig feloldódik azok vérében, akiket ragyogónak neveznek. A meggyőződéses gépészeknek ezt nem könnyű elfogadni, de nincs erejük megváltoztatni a dolgok kialakult rendjét.

Minden megváltozással fenyeget a császárné halálával, és Leopold Orso, az illusztris, másoknál tisztábban érzékeli a levegő változásait. Vonzzák a távoli országok, de sötét múltja halálos csapdában tartja. Azt pedig lehetetlen előre megjósolni, hogy a jövőbeli események örvénye a mélyre sodorja-e a nyughatatlan nemest, vagy elképzelhetetlen magasságokba sodorja. És egyáltalán van még hely, ahol kidobhatnám...

Bármely borotva lényegében a kelta druidák rituális sarlójának a látszata a természet megújulásának ünnepén. Egy kézmozdulat – és a bőr megtisztul, az arc pedig fiatalabbá válik, mintha az elmúlt napok terhét is levágnák a borotvált tarlóval együtt.

Értékelően néztem a tükörben lévő tükörképre, és bólintottam, egyetértve saját érvelésemmel. Aztán lerázta a habot a borotváról egy tál meleg vízbe, végighúzta a pengét szappanos arcán, és ismét tiszta vonalat.

Az elmúlt héten nem foglalkoztam a borotválkozással, így az élesített fém úgy tűnt, hogy maga veszi el az időt. Szó szerint a szemem láttára fiatalodtam.

A borotvát azonban nem ok nélkül nevezik veszélyes borotvának: ha elterelődik a figyelme, nem kerülheti el a vágást.

Nem voltam elterelve. el voltam terelve.

- Drága! – hallatszott a hálószobából. – Gondoltál már az esküvőnk napjára?

A kéz remegett, a penge fájdalommentesen és nagyon könnyen vágta a bőrt, és megjelent egy csepp vér. Lemondó sóhajjal letakartam a vágást egy papírral, és tovább takarítottam magam. Aztán kölnit hintett a tenyerére, megveregette az arcát, majd minden sietség nélkül kiment a fürdőszobából.

-Mondtál valamit drágám? – fordultam teljes nyugalommal Liliánához, aki egy női magazinnal a kezében feküdt az ágyon.

Felnézett olvasás közben, és megismételte a kérdést:

– Gondoltál már az esküvőnk napjára?

- Pozícióban vagy?

- Ó, Leo! – forgatta a szemét barátnőm. - Olyan vagy, mint az anyám! Ő is állandóan azon töpreng, hogy olyan helyzetben vagyok-e!

- Nem, nem vagyok terhes! – Lily felháborodottan horkant fel. - Miért gondolsz egyáltalán így?

- Miért beszélünk az esküvőről? – vágtam vissza.

- Hozzám akarsz jönni?

Akartam. És ki ne akarna józan eszével törvényesen feleségül venni egy szép és intelligens, jelentős vagyonnal rendelkező örökösnőt?

Azonban elég gazdag voltam ahhoz, hogy ne vegyem figyelembe az ilyen konvenciókat. Kedveltem Montagu márki egyetlen lányának társaságát minden kereskedelmi megfontolás nélkül.

Liliana lesöpört egy fekete fürtöt az arcáról, és türelmét vesztve emlékeztette magát:

- Akarsz! – élénkültem fel. - Persze, hogy akarom. Éppen erre a jelentős dátumra gondoltam...

- Hazug! – Lily könnyedén átlátott a trükkömön.

– Tulajdonképpen most szerettem beléd.

És most ez volt az abszolút igazság. Liliana és én három hónapig voltunk együtt, és az iránta érzett érzéseim napról napra erősödtek.

Úgy hangzik ez, mint valami romantikus regényből? Ez igaz, de én tényleg... szerettem őt? Talán. A lényeg az, hogy amikor megláttam Lilianát, felmelegedett a lelkem, és a többi nem számított. Bárki bármit mond...

Liliana elkapta töprengő tekintetemet, és megigazította a peignoirt, és meztelen lábait eltakarta a hosszú füllel.

- Leo, ne tereld magad! – követelte a lány.

Leültem mellé az ágyra és megcsókoltam.

- Leo, ne! – nevetett Lily elhúzódva. - Nem most! Anya már azt mondja, hogy teljesen meghajtottalak!

- Ezt mondja? – csodálkoztam, meglepetten abba is hagytam a karcsú lány lábának simogatását.

„Nos, nem nekem…” Liliana zavarba jött. - Apának. Véletlenül hallottam.

- Hallottam.

- Leo, kerülöd a beszélgetést!

Megigazítottam Lily fekete hajtincsét, megcsodáltam klasszikus profiljának szépségét, és mosolyogva elismertem:

- Igen, lefogytam. És akkor mi van?

A nyár folyamán valóban fogytam tizenöt kilogrammot, ugyanakkor nem kerültem közelebb korábbi fájdalmas soványságomhoz, továbbra is nagy és erőteljes maradtam. Nem vékony lett, hanem sovány. A szerelmi kapcsolatunknak pedig semmi köze nem volt ezekhez a változásokhoz. Sokkal nagyobb szerepet kapott a hegyi üdülőhely friss levegője, a súlyzós mozgás és a megfelelő táplálkozás.

És már nem vagyok vérfarkas.

Igen, a családi átok abban a szerencsétlenül járt pincében hagyott ott Montecalidában, és a borotválkozási sebek most olyan lassan gyógyultak, mint a többi emberen.

Hogy őszinte legyek, már régóta nem vagyok hozzászokva ehhez.

- Leo! – Liliana intett a kezével az arcom előtt. – Leo, a felhők között van a fejed!

- Igen drágám?

– Nem a súlyodról volt szó, hanem az esküvőnk időpontjáról!

Kikeltem az ágyból és az ablakhoz mentem. A Benjamin Franklin Hotel egy dombra épült, és a negyedik emeletéről pazar kilátás nyílt a történelmi városrészre. Pontosabban kinyílt volna, ha a ködös pára nem borít volna be mindent körülötte. A szeptemberi rossz idő és a fővárosban megszokott szmog szürke szövetbe burkolta a házakat, amelyből csak a tetők sziluettjei és a paloták magas tornyai látszottak ki.

– Az esküvőnk időpontjáról? – mondtam elgondolkodva. – Érdekel egy konkrét nap?

Liliana suhogtatta a magazin lapjait.

– Azt írják itt, hogy Loughrin hercege bejelentette legidősebb lányának eljegyzését Alston báróval. Az esküvőre október 20-án, Kelemen császár emléknapján kerül sor. Nagyon szimbolikus randevú, Leo, nem?

– vontam meg a vállam.

- Bármelyik megfelel nekem.

- Még akkor is?

- Igen. Nem itt, nem Új-Babilonban. Holnap indulunk a kontinensre, emlékszel? Maradhatunk egy hetet Madridban, onnan pedig Barcelonába költözhetünk. Hogy tetszik ez az ötlet?

– Az ötlet egyszerűen csodálatos! – mosolygott Liliana, de azonnal összeráncolta a homlokát. - Várj, Leo! Holnap mondtad? Lesz időm találkozni a szüleimmel?

– Este fél hatra tervezik a járatot – nyugtattam meg, és elfordultam az ablaktól. - Még mindig nem tudnak a távozásunkról?

– Nem volt megfelelő alkalom, hogy elmondjam – válaszolta Lily komolytalanul. - Holnap elmondjuk. Eljössz velem, nem?

- Ha szükséges...

- Leo, ne aggódj! Anya és apa megőrül érted. Nem zárnak haza!

– Nagyon remélem – kuncogtam.

– Bár... Liliana felsóhajtott. – Biztos, hogy nem akar Új-Babilonban maradni?

Nem akartam. A fővárosban olyan könnyű volt véletlenül találkozni egy régi ismerősömmel, mint a körte pucolása, és egyáltalán nem akartam, hogy újra a Harmadik Osztály, vagy ami még rosszabb, Őfelsége környezetéből származó emberek látókörébe kerüljek. Így egy rövid, kategorikus válasszal válaszoltam:

Liliana tökéletesen hallotta az ingerültséget, ami a hangomba csúszott, és felemelte a fejét.

– Leo, zavar téged valami?

Sóhajtottam. Réges-régen érdemes volt Lilyt megismertetni múltjának néhány titkával, de egyszerűen nem volt hozzá bátorsága. Attól féltem. Féltem megijeszteni, féltem attól, hogy ellökjek. És ezért hallgatott.

A szorongásom valódi okát még most sem árultam el. Az ablak felé fordult, a szürke városra nézett, majd nagyot sóhajtva így szólt:

– Az újságok azt írják, hogy Őfelsége most bármelyik nap megnyugszik. Őfelsége sincs a legjobb egészségben. A munkások sztrájkot szerveznek. A szocialisták a birodalmi tanács feloszlatását és a választott szenátus felállítását követelik. Az anarchisták bombát dobtak az igazságügyi miniszterre, aki csak csodával határos módon menekült meg a haláltól. A Birodalmi Legfelsőbb Bíróság bíráját lelőtték. A toborzóállomáson kerozinpalackokat dobáltak. És így - minden nap. A lehető legtávolabb akarok lenni innen, amikor minden a pokolba megy.

- Ahogy mondod drágám. Ahogy mondod.

Odahajoltam, hogy megcsókoljam Liliánát, és figyelmeztettem:

- Két óra múlva visszajövök.

– Megvárom – sóhajtott, kinyitotta a magazint, és hirtelen megkérdezte: – Emlékszel, hogyan szálltunk meg itt először júniusban?

- Igen. És akkor?

– Akkoriban az ágyban feküdtem, és arra vártam, hogy hozzám kopogtass. De nem várta meg a kopogtatást, és elaludt.

„Most már kopoghatok” – ajánlottam fel mosolyogva.

Alvó Pavel Kornev

(Még nincs értékelés)

Cím: Alvó

Az „Alvó” Pavel Kornev könyvről


Pavel Kornev meglehetősen jól ismert szerző a „harci sci-fi” műfaj rajongói körében. Munkájában különféle irodalmi műfajok elemeit használja fel: a detektívtörténettől az alternatív történelemig. Művei sikernek örvendenek, és rendszeresen szerepelnek az olvasásra ajánlott könyvek különféle listáján. „Az alvó” című regényét elsősorban azoknak érdemes elolvasni, akik már ismerik a „Minden jó elektromosság” ciklus előző három művének cselekményét.

A könyv cselekményének középpontjában a Második Birodalom nevű hatalmas állam fővárosa áll. A városban szabad szemmel is észrevehető a technológiai fejlődés minden sajátossága és sajátossága: léghajók száguldanak az égen, gőzmozdonyok rohannak végig a vasúton, és több száz gyárkémény magasodik a város fölé.

Pavel Kornev felkéri olvasóit, hogy a másik oldalról nézzék meg a kitalált állapotot. A mágia még mindig jelentős hatással van Új-Babilon, az állam fővárosa minden lakójának létezésére és tevékenységére. A „fényes” klán hihetetlen képességekkel rendelkező képviselői csak egy ideig rejtőztek, remélve, hogy a közeljövőben megváltoztatják a meglévő rendet.

Az „Alvó” című könyv elmondja, hogy a főszereplő Leopold Orso nagy változásokra számít a császárné halála után, és megpróbálja befolyásolni az állam egyes folyamatait. Ám ugyanakkor kételyek kerítik hatalmába mindazzal kapcsolatban, ami történik, és kénytelen megküzdeni a démonaival, amelyek hosszú útra sodorják.

Vajon a regény főszereplője képes lesz megbirkózni vágyaival, és hű marad eszméihez? Vagy hihetetlen áldozatokat kell hoznia, hogy megmentse saját életét?

Elég erős lesz-e ahhoz, hogy ellenálljon a közelgő veszélynek, vagy a civilizációs fejlődés legmélyén találja magát? Pavel Kornev mindezekre a kérdésekre válaszol „Az alvó” című regényében.

Ez a munka már az első oldalakon felkelti a figyelmet. Az akció nagyon dinamikusan bontakozik ki. A könyv nagyon könnyen olvasható, és szinte lehetetlen letenni. Minden esemény, amelyről a szerző beszél, nagy érdeklődésre tart számot. A főszereplő nem veszített erejéből és vonzerejéből, így minden cselekedetét követni igazi élvezet. Az „Alvó” című regényt mindenkinek el kell olvasnia, aki szeretne megismerni egy régóta szeretett hős hihetetlen kalandjainak folytatását.