Írd le Astrid Lindgren műveinek címét! Astrid Lindgren művei gyerekeknek: lista, rövid leírás

Astrid Lindgren könyveit nemcsak az írónő irodalmi tehetsége, hanem Lilia Lungina kiváló fordításai miatt is annyira szeretik az orosz ajkú olvasók. Természetesen sok fordító fordította Lindgren könyveit oroszra, de nem minden kiadványt fogadtak el olvasóink. Ez az áttekintés Astrid Lindgren 10 híres hősét mutatja be a legjobb (olvasók szerint) fordításokban.

"Little Nils Carlson" fordítása L. Braude, E. Solovjova(5-7 év)

Szomorú, ha nincs nővére vagy bátyja, és egész nap egyedül vagy otthon, nincs kivel beszélgetni, nemhogy játszani. Ekkor jelennek meg életedben a legszokatlanabb barátok: egy ujjnyinál nem nagyobb kis brownie, egy almáskertből egy kis manó, egy faliórából készült fakakukk, amely énekelni és mulatni tud, és még egy beszélő baba is, aki felnőtt gabonaágyban...

"Emil Lennebergából" L. LUNGINA fordítása(5-10 év)

A Lönnebergai Emilről szóló vicces történetet, amelyet a csodálatos svéd író, Astrid Lindgren írt, és Lilianna Lungina zseniálisan újraírta oroszra, a felnőttek és a gyerekek is szerették az egész bolygón. Ez a göndör hajú kisfiú iszonyatos huncutkodó, egy napot sem él meg anélkül, hogy ne keveredjen bele. Nos, kinek jutna eszébe egy macskát üldözni, hogy megnézze, jól ugrik-e?! Vagy tegyél magadra terént? Vagy felgyújtani a tollat ​​a lelkész kalapján? Vagy bekapja a saját apját egy patkánycsapdába, és részeg cseresznyével eteti meg a disznót?
Minden gyermeknek 5 éves kortól ajánlott a humorérzék fejlesztése érdekében!

"Kid és Carlson" L. LUNGINA fordítása!(6-12 éves korig)

Ki a legbájosabb, legjóképűbb, legintelligensebb és közepesen jóllakott férfi élete fényében? Természetesen Carlson, egy kövérkés, vicces kis ember, motorral a hátán!
A gyerekek világszerte ismerik és szeretik. Nyugtalan kedélyhez, fékezhetetlen képzelőerőhöz és csínytevésvágyhoz. De leginkább talán Carlsont szereti a Kölyök, mert együtt sosem unatkoznak, mert Carlson számára a legfontosabb: „Mókásnak és viccesnek kell lennie, különben nem játszom.” A híres trilógia a következő történeteket tartalmazza: „A kölyök és Carlson, aki a tetőn él”, „Újra megérkezett a tetőn élő Carlson”, „A tetőn élő Carlson megint csínyt játszik”

Harisnyás Pippi L. LUNGINA fordítása(6-12 éves korig)

Lindgren 3 történetet írt Pippiről: „Pippi a „Csirke” villában telepszik le, „Pippi útra kel”, „Pippi a Vidám földjén” (ebben a sorrendben kell elolvasni) És rövid meséket is: „Harisnyás Pippi a parkban, ahol komlónövekedik” és „Rabold ki a karácsonyfát, vagy vedd meg, amit akarsz Harisnyás Pippitől.” Javasoljuk, hogy olvass el vicces történeteket Pippiről L. Lungina fordításában (a novellák csak a fordításban érhetők el L. Braud), és ha az illusztrációk fontosak egy gyermek számára - figyeljen a huncut, vörös hajú lányra N. Bugoslavskaya N. vagy L. Tokmakov előadásában.

"Roni egy rabló lánya" L. LUNGINA fordítása(6-12 éves korig)

Astrid Lindgren mesetörténete egy lányról, Roniról, az erdők és hegyek leghatalmasabb rablófőnökének lányáról, és egy ismeretlen világról, amelyben minden szokatlan, titokzatos és furcsa. Kalandról, barátságról és szerelemről is szól. A kis bátor Roni és barátja, Birk véget vetettek két rablóklán évszázados viszályának, ráadásul egyáltalán nem lesznek rablók.

"Gyermekek Bullerbyből" ford. L.GORLINA(6-12 éves korig)

A könyv, amelyet Astrid Lindgren fő könyvének tartott. Ez valójában egy könyv a gyermekkoráról. Bullerby a legjobb hely a Földön, az ott élő gyerekek és maga Astrid Lindgren szerint is, akinek gyerekkorát ugyanabban a dél-svédországi kis faluban töltötte.
S bár Bullerbyben csak hat gyerek van, ők sosem unatkoznak, ahogy a nagy írónő sem unatkozott, hiszen ott alakult ki a világképe. A tőle megszokott ragyogással és humorral írja le gondtalan gyermekkorukat, amelyben helye van a csodálatos családi ünnepeknek, csínytevéseknek, örömöknek és múló bánatoknak.

"Madiken" Trans. I. STREBLOVA(6-10 év)

Labirintus (kattints a képre!)

AZ ÉN BOLTOM
ÓZON

Madiken egy nagy vörös házban él a folyó közelében. Ennél jobb helyet nem találni az egész világon, hiszi. Ott él még anya és apa, Alva asszisztens és a kis Pims, aki mindenhova követi nővérét. Ahová az egyik megy, oda megy a másik. Mindig jól érzik magukat együtt. És hogy is lehetne másként! Hiszen annyi érdekesség van itt: lehet úszni, hintázni, krokettozni, meglocsolni a kertet és tejet adni a sündisznónak!

– Mió, Mióm! I. Tokmakova vagy L. Braude fordítása(7-10 év)

Élt egyszer Stockholmban egy kilencéves árva fiú, Bu Vilhelm Olsson (vagy egyszerűen csak Bosse). Az örökbefogadó szüleivel való élet nem volt túl szórakoztató, mert nem bírták a fiúkat. Ha Bosse-nak olyan apja lenne, mint barátjának, Benkinek! Ám egy nap egy aranyalma kerül a fiú kezébe, és az élete, mintegy varázsütésre, megváltozik. Kiderült, hogy Bosse nem is Bosse, hanem Mio herceg! Az igazi otthona pedig nem Stockholmban van, hanem a csodálatos Távoli Országban, amelyet apja, a király ural. Mintha Mio egy mesében találná magát, ahol hű barátja, Yum-Yum, a hófehér Miramis ló, egy varázskút és apja rózsákkal teli kertje várja. Csak ez a tündérmese olykor szomorú, néha ijesztő – túl sok gyászt okozott a Távoli Országnak a kegyetlen Kato lovag, aki az Erdőmélyen túl él. És az ifjú Mio hercegnek meg kell küzdenie vele...

"Kalle Blumkvist" ford. N. Gorodinskoy-Wallenius.(8-13 éves korig)

A fiatal Kalle nyomozóról szóló detektívtrilógia a következő történeteket tartalmazza: „A híres nyomozó, Kalle Blumkvist játszik”, „A híres nyomozó, Kalle Blumkvist kockáztat”, „Kalle Blumkvist és Rasmus”. Csak N. Gorodinskaya-Wallenius fordításában jelent meg.

A könyv a híres svéd írónő, Astrid Lindgren három történetét tartalmazza egy Svante Svanteson nevű fiúról, akit Babynak becéznek, és annak rendkívüli barátjáról, Carlsonról. I. Wikland rajzai.

A híres svéd írónő, Astrid Lindgren tündérmeséjét ajánljuk figyelmükbe két hadakozó rablóklán gyermekeiről - a lány Roniról és a fiú Birka - kalandjaikról, barátságukról és szerelmükről.

„Egész éjjel villámlott és dörgött a mennydörgés, amilyent még soha senki nem hallott a rablóhegyeken. Az egyik villám felhasítja a bevehetetlen sziklán álló rablóvárat. Felei között hatalmas szakadék keletkezett. Éjfélkor, amikor a gonosz teremtmények Droods üvöltött és fütyült, lánya született Mattis rablóvezérnek. Ugyanezen az éjszakán egy másik főispánnak, Borkának, Mattis ellenségének fia született, Birk. Egy napon a gyerekeknek találkozniuk kellett."

Hogy mi történt ezután, megtudhatja, ha elolvassa Astrid Lindgren svéd írónő csodálatos mesetörténetét. Igen, igen, nem tévedtél – ugyanaz a Lindgren, aki kedvenc történeteit találta ki a Kölyökről és Carlsonról.

A Lennebergai Emilről szóló vicces történetet, amelyet a csodálatos svéd írónő, Astrid Lindgren írt, és Lilianna Lungina zseniálisan adta át oroszra, a felnőttek és a gyerekek egyaránt szerették az egész világon. Ez a göndör hajú fiú szörnyű gazember, egy napot sem él meg anélkül, hogy ne keveredjen bele. Nos, kinek jutna eszébe egy macskát üldözni, hogy megnézze, jól ugrik-e?! Vagy tegyél magadra terént? Vagy felgyújtani a tollat ​​a lelkész kalapján? Vagy elkapja a saját apját egy patkánycsapdában, és részeg cseresznyével eteti meg a disznót?

Bullerby a legjobb hely a Földön, az ott élő gyerekek és maga Astrid Lindgren szerint is, akinek gyerekkorát ugyanabban a dél-svédországi kis faluban töltötte.

S bár Bullerbyben csak hat gyerek van, ők sosem unatkoznak, ahogy a nagy írónő sem unatkozott, hiszen ott alakult ki a világképe. A tőle megszokott ragyogással és humorral írja le gondtalan gyermekkorukat, amelyben helye van a csodálatos családi ünnepeknek, csínytevéseknek, örömöknek és múló bánatoknak.

Egy híres svéd író humoros története egy Harisnyás Pippi nevű lány csodálatos utazásairól és vicces kalandjairól szól, akinek kedves szíve, nagylelkű lelke és túlságosan forró feje volt.

Kérdezd meg bármelyik gyerektől: „Ki a legelbűvölőbb, legjóképűbb, legintelligensebb és közepesen jóllakott férfi élete fényében?”, ő pedig habozás nélkül azt válaszolja: „Igen, Carlson az!”, és ő lesz. teljesen igaza van. Ezt a kövérkés, vicces kis emberkét motorral és propellerrel a hátán a gyerekek ismerik és szeretik az egész világon. És hogy lehet nem szeretni, mert nyugtalan kedélyű, mindig vidám, tele van találmányokkal, fantáziákkal! Hitvallása: "Szórakoztatónak és viccesnek kell lennie, különben nem játszom." Ezzel nehéz nem érteni.

A nem túl távoli Svédországban él egy göndör hajú, kék szemű fiú, Emil. Végtelenül különféle bajokba keveredik: pogácsát csap a polgármester arcába, beleesik az áfonyás zselébe, és egy kakassal és egy disznóval együtt felfalja magát a részeg cseresznyével, és mindezt a legjobb szándékkal. A híres svéd író a könyvben összegyűjtött történetekben mesél csínytevéseiről.

Soha nincs csend a Loud Streeten. Talán azért, mert ott laknak azok, akik szeretnek zajongani és dulakodni, mégpedig: a Main Loudmouth, csak a Loud Louder és a Rattler. Apa így hívja zajos gyermekeit Jonasnak, Mia-Mariának és Lotte-nak. A gyerekek mindig jól érzik magukat együtt, a kis Lotte pedig egyszerűen tele van találmányokkal és szinte mindig játszik. Igaz, néha nagyon dühös tud lenni, főleg ha rosszat álmodott. Úgy véli, ha a nap ilyen rosszul indult, nem végződhet jól. Vagy még mindig lehetséges?

Astrid Anna Emilia Lindgren (svédül: Astrid Anna Emilia Lindgren, született Ericsson, svédül: Ericsson) svéd író, számos világhírű gyermekkönyv szerzője.

Ahogy Lindgren maga is rámutatott a „My Fictions” (1971) című önéletrajzi esszégyűjteményében, „a ló és a kabrió” korában nőtt fel. A család fő közlekedési eszköze a lovas kocsi volt, lassabb volt az élettempó, egyszerűbb volt a szórakozás, a mainál jóval szorosabb volt a kapcsolat a környező természettel. Ez a környezet hozzájárult az író természetszeretetének kialakulásához – ez az érzés Lindgren minden munkáját áthatja, a kalóz lányáról, Harisnyás Pippiről szóló különc történetektől a Ronnie-ról, a rabló lányáról szóló történetig.
Astrid Eriksson 1907. november 14-én született Svédország déli részén, Vimmerby kisvárosában, Småland tartományban (Kalmar megye), földműves családban. Samuel August Eriksson és felesége, Hannah második gyermeke lett. Apám gazdálkodással foglalkozott egy bérelt farmon Näsben, egy pásztortelepen a város szélén. Bátyjával, Gunnarral együtt három nővér nőtt fel a családban - Astrid, Stina és Ingegerd. Maga az írónő is mindig boldognak nevezte gyermekkorát (sok játék és kaland volt benne, a tanyasi és környéki munkával tarkítva), és rámutatott, hogy ez ihletforrásként szolgált munkásságához. Astrid szülei nemcsak mély vonzalmat éreztek egymás és gyermekeik iránt, de nem haboztak ezt ki is mutatni, ami akkoriban ritka volt. Az írónő nagy részvéttel és gyengédséggel beszélt a családban fennálló különleges kapcsolatokról egyetlen, nem gyerekeknek szóló könyvében, „Samuel August Sevedstorpból és Hannah Hultból” (1973).
Az alkotó tevékenység kezdete
Astrid Lindgrent gyerekkorában a folklór övezte, és sok vicc, mese, történet, amit apjától vagy barátaitól hallott, később saját műveinek alapját képezte. A könyvek és az olvasás iránti szeretete, ahogy később bevallotta, Christine konyhájában ébredt fel, akivel barátok voltak. Christine volt az, aki bevezette Astridot abba a csodálatos, izgalmas világba, amelybe meseolvasással kerülhet az ember. A befolyásolható Astridot megdöbbentette ez a felfedezés, és később ő maga is elsajátította a szó varázsát.
Képességei már az általános iskolában nyilvánvalóvá váltak, ahol Astridot „Wimmerbün Selma Lagerlöfjének” nevezték, amit saját véleménye szerint nem érdemelt meg.

Astrid Lindgren 1924-ben
Iskola után, 16 évesen Astrid Lindgren újságíróként kezdett dolgozni a Wimmerby Tidningen helyi újságnál. De két évvel később anélkül esett teherbe, hogy férjhez ment volna, és miután feladta ifjabb riporteri pozícióját, Stockholmba ment. Ott titkárnői tanfolyamokat végzett, és 1931-ben ezen a szakon talált állást. 1926 decemberében megszületett fia, Lars. Mivel nem volt elég pénz, Astridnak át kellett adnia szeretett fiát Dániába, egy örökbefogadó családba. 1928-ban titkárnői állást kapott a Royal Automobile Clubban, ahol megismerkedett Sture Lindgrennel. 1931 áprilisában összeházasodtak, és ezt követően Astrid hazavihette Larst.
Több éves kreativitás
A házasságkötés után Astrid Lindgren úgy döntött, hogy háziasszony lesz, hogy teljes egészében Lars, majd lánya, Karin gondozásának szentelje magát, aki 1934-ben született. 1941-ben Lindgrenék egy, a stockholmi Vasa Parkra néző lakásba költöztek, ahol az írónő haláláig élt. Alkalmanként titkárnői munkát is vállalt, családi magazinokba és karácsonyi naptárakba utazási leírásokat és meglehetősen banális meséket komponált, ezáltal fokozatosan csiszolta irodalmi tudását.
Astrid Lindgren szerint Harisnyás Pippi (1945) elsősorban lányának, Karinnak köszönhetően született. 1941-ben Karin megbetegedett tüdőgyulladásban, és Astrid minden este elmesélt neki mindenféle történetet lefekvés előtt. Egyik nap egy lány rendelt egy történetet Harisnyás Pippiről – ezt a nevet ott helyben találta ki. Ezért Astrid Lindgren elkezdett egy történetet komponálni egy lányról, aki nem engedelmeskedik semmilyen feltételnek. Mivel Astrid akkoriban a gyermekpszichológián alapuló nevelés új és hevesen vitatott elképzelését hirdette, a konvenciók kihívása érdekes gondolatkísérletnek tűnt számára. Ha általánosított értelemben nézzük a Pippi-képet, akkor a gyermeknevelés és a gyermekpszichológia területén az 1930-as, 40-es években megjelent innovatív ötleteken alapul. Lindgren követte és részt vett a vitában, és olyan oktatást szorgalmazott, amely tiszteletben tartja a gyermekek gondolatait és érzéseit. Alkotói stílusára is hatással volt az új gyermekszemlélet, melynek eredményeként olyan szerzővé vált, aki következetesen a gyerek szemszögéből beszél. A Pippiről szóló első történet után, amelyet Karin szeretett, Astrid Lindgren a következő években egyre több esti mesét mesélt erről a vörös hajú lányról. Karin tizedik születésnapján Astrid Lindgren készített egy gyorsírásos felvételt több történetből, amiből aztán egy saját készítésű könyvet állított össze (a szerző illusztrációival) lánya számára. Pippinek ez az eredeti kézirata stilisztikailag kevésbé volt kidolgozott, és ötletei radikálisabbak. Az író a kézirat egy példányát elküldte a legnagyobb stockholmi kiadónak, a Bonnier-nek. Némi mérlegelés után a kéziratot elutasították. Astrid Lindgren nem szegte kedvét a visszautasítástól, már akkor rájött, hogy a gyerekeknek való komponálás a hivatása. 1944-ben részt vett a viszonylag új és kevéssé ismert Raben and Sjögren kiadó által meghirdetett, a legjobb lánykönyvért járó versenyen. Lindgren második díjat kapott a „Britt-Marie kiönti a lelkét” (1944) című történetéért, és kiadói szerződést is kötött. 1945-ben Astrid Lindgren gyermekirodalom szerkesztői posztot kapott a Raben és Sjögren kiadónál. Elfogadta az ajánlatot, és egy helyen dolgozott 1970-ig, amikor hivatalosan nyugdíjba ment. Minden könyvét ugyanaz a kiadó adta ki. Annak ellenére, hogy Astrid rendkívül elfoglalt volt, és a szerkesztői munkát a háztartási kötelezettségekkel és az írással ötvözi, Astrid termékeny írónak bizonyult: ha a képeskönyveket számoljuk, összesen mintegy nyolcvan mű került az ő tollából. A munka különösen eredményes volt a 40-es és 50-es években. Egyedül 1944 és 1950 között Astrid Lindgren írt egy trilógiát Harisnyás Pippiről, két történetet a bullerbyi gyerekekről, három könyvet lányoknak, egy detektívtörténetet, két mesegyűjteményt, egy dalgyűjteményt, négy színdarabot és két képeskönyvet. Amint ez a lista mutatja, Astrid Lindgren rendkívül sokoldalú szerző volt, aki hajlandó volt kísérletezni különféle műfajokban. 1946-ban jelentette meg első történetét Kalle Blumkvist nyomozóról („Kalle Blumkvist játszik”), aminek köszönhetően egy irodalmi pályázaton első díjat nyert (Astrid Lindgren nem vett részt több pályázaton). 1951-ben jelent meg a folytatás, „Kalle Blumkvist kockáztat” (oroszul mindkét történetet 1959-ben adták ki „Kalle Blumkvist kalandjai” címmel), 1953-ban pedig a trilógia utolsó része, „Kalle Blumkvist”. és Rasmus” (1986-ban fordították le oroszra). Kalle Blumkvisttal az író az erőszakot dicsőítő olcsó thrillerekkel akarta lecserélni az olvasókat. 1954-ben Astrid Lindgren megkomponálta az elsőt három meséje közül: „Mio, my Mio!” (ford. 1965). Ez az érzelmes, drámai könyv egy hősi legenda és egy tündérmese technikáit ötvözi, és Boo Vilhelm Olsson történetét meséli el, aki örökbe fogadó szülei nem szeretett és elhanyagolt fia. Astrid Lindgren többször is folyamodott mesékhez és mesékhez, érintve a magányos és elhagyott gyerekek sorsát (ez a „Mio, az én Mióm!” előtt is így volt). Megvigasztalni a gyerekeket, segíteni nekik a nehéz helyzetek leküzdésében – ez a feladat nem utolsósorban motiválta az író munkáját. A következő trilógiában – „A kölyök és Carlson, aki a tetőn él” (1955; ford. 1957), „Újra megérkezett Carlson, aki a tetőn él” (1962; ford. 1965) és „Carlson, aki a háztetőn lakik, megint csínyt űz" (1968; ford. 1973) - ismét cselekszik a kedves fantasy hőse. Ez a „közepesen jóllakott”, infantilis, kapzsi, kérkedő, duzzogó, önsajnálatozó, önközpontú, bár nem minden báj, kisember lakik a bérház tetején, ahol a Kölyök lakik. Baby képzeletbeli barátjaként sokkal kevésbé csodálatos gyermekkori képe, mint a kiszámíthatatlan és gondtalan Pippi. A Kölyök a legfiatalabb a három gyerek közül a leghétköznapibb stockholmi burzsoá családban, és Carlson egészen sajátos módon lép be az életébe - az ablakon keresztül, és ezt teszi minden alkalommal, amikor a Kölyök kirekesztettnek, kirekesztettnek vagy megalázottnak érzi magát. szavakkal, amikor a fiú sajnáltatja magát. Ilyenkor megjelenik a kompenzáló alteregója - minden tekintetben a „világ legjobbja” Carlson, aki elfeledteti a Kölyökkel a bajait. Filmadaptációk és színházi produkciók 1969-ben a híres Stockholmi Királyi Dráma Színház bemutatta a Carlson Who Lives on the Roof című filmet, ami akkoriban szokatlan volt. Azóta folyamatosan játszanak Astrid Lindgren könyvei alapján készült dramatizálásokat Svédország, Skandinávia, Európa és az Amerikai Egyesült Államok nagy és kis színházaiban egyaránt. Egy évvel a stockholmi produkció előtt a Carlsonról szóló darabot a Moszkvai Szatírszínház színpadán mutatták be, ahol máig is játsszák (ez a hős rendkívül népszerű Oroszországban). Míg Astrid Lindgren munkássága világszerte elsősorban a színházi előadásoknak köszönhető, addig Svédországban az írónő hírnevét nagyban növelték a művei alapján készült filmek és televíziós sorozatok. A Kalle Blumkvistról szóló történeteket forgatták először – a film premierje 1947 karácsonyán volt. Két évvel később megjelent a Harisnyás Pippiről szóló négy film közül az első. Az 50-es és 80-as évek között a híres svéd rendező, Olle Hellboom összesen 17 filmet készített Astrid Lindgren könyvei alapján. A Hellboom vizuális interpretációi kimondhatatlan szépségükkel és az írott szó iránti érzékenységükkel a svéd gyerekmozi klasszikusává váltak. Társadalmi tevékenység Irodalmi tevékenységének évei alatt Astrid Lindgren több mint egymillió koronát keresett könyveinek és filmadaptációinak kiadási jogainak eladásával, hang- és videokazetták, később pedig dalai vagy irodalmi felvételeit tartalmazó CD-k kiadásával. saját előadásában dolgozik, de egyáltalán nem változtatott életmódján. Az 1940-es évek óta ugyanabban a – meglehetősen szerény – stockholmi lakásban élt, és inkább nem vagyont halmozott fel, hanem pénzt adott másoknak. Sok svéd hírességgel ellentétben még attól sem idegenkedett, hogy bevétele jelentős részét a svéd adóhatósághoz utalja át. Astrid Lingren csak egyszer, 1976-ban tiltakozott, amikor az általuk beszedett adó elérte a nyereség 102%-át. Ugyanezen év március 10-én támadásba lendült, és nyílt levelet küldött az Expressen stockholmi újságnak, amelyben egy tündérmesét mesélt el egy bizonyos Pomperipossa-ról Monismaniából. Ebben a felnőtteknek szóló mesében Astrid Lindgren laikus vagy naiv gyerek pozícióját foglalta el (ahogy Hans Christian Andersen tette előtte „A király új ruháiban”), és ezt felhasználva megpróbálta leleplezni a társadalom hibáit és az általános színlelést. . Abban az évben, amikor a parlamenti választások közeledtek, ez a tündérmese szinte meztelen, megsemmisítő támadás lett a Svéd Szociáldemokrata Párt bürokratikus, önelégült és öncélú apparátusa ellen, amely zsinórban több mint 40 éve volt hatalmon. Noha eleinte Gunnar Strang pénzügyminiszter fogott fegyvert az írónő ellen, és megpróbálta nevetségessé tenni, heves viták következtek, az adótörvényt megváltoztatták, és (ahogy sokan gondolják, nem Astrid Lindgren segítsége nélkül) a szociáldemokraták vereséget szenvedtek a őszi parlamenti választások. Az írónő maga is felnőtt kora során a Szociáldemokrata Párt tagja volt – és 1976 után is annak soraiban maradt. És elsősorban azoktól az eszméktől való távolságot kifogásolta, amelyekre Lindgren fiatalkorából emlékezett. Amikor egyszer megkérdezték tőle, milyen utat választott volna magának, ha nem lett volna híres író, habozás nélkül azt válaszolta, hogy szeretne részt venni a kezdeti időszak szociáldemokrata mozgalmában. Ennek a mozgalomnak az értékei és eszméi – a humanizmussal együtt – alapvető szerepet játszottak Astrid Lindgren karakterében. Az egyenlőség iránti vágya és az emberek iránti gondoskodó hozzáállása segítette az írónőt leküzdeni azokat a korlátokat, amelyeket magas társadalmi pozíciója támasztott. Mindenkivel egyforma melegséggel és tisztelettel bánt, legyen az a svéd miniszterelnök, egy külföldi állam feje vagy valamelyik gyermekolvasója. Vagyis Astrid Lindgren meggyőződése szerint élt, ezért vált csodálat és tisztelet alanya Svédországban és külföldön egyaránt. Lindgren Pomperipossa meséjével írt nyílt levele azért volt olyan nagy hatású, mert 1976-ban nemcsak híres író volt: nemcsak híres volt Svédországban, hanem óriási tisztelet is. Számos rádiós és televíziós szereplésnek köszönhetően vált fontos emberré, országszerte ismert emberré. Svéd gyerekek ezrei nőttek fel, miközben Astrid Lindgren eredeti könyveit hallgatták a rádióban. Hangja, arca, véleménye, humorérzéke a legtöbb svéd számára ismerős az 50-es, 60-as évek óta, amikor különböző vetélkedőket és talkshow-kat vezetett a rádióban és a televízióban. Ráadásul Astrid Lindgren beszédeivel megnyerte az embereket egy olyan tipikusan svéd jelenség védelmében, mint a természet egyetemes szeretete és szépsége iránti tisztelet. 1985 tavaszán, amikor egy szmålandi farmer lánya nyilvánosan beszélt a haszonállatok elnyomásáról, maga a miniszterelnök hallgatott rá. Lindgren Kristina Forslund állatorvostól, az Uppsalai Egyetem oktatójától hallott a svédországi és más ipari országok nagy farmjain történt állatkínzásról. A hetvennyolc éves Astrid Lindgren nyílt levelet küldött a nagy stockholmi lapoknak. A levél egy másik mesét is tartalmazott – egy szerető tehénről, aki tiltakozik az állatokkal való rossz bánásmód ellen. Ezzel a mesével az író három évig tartó kampányba kezdett. 1988 júniusában állatvédelmi törvényt fogadtak el, amely a Lex Lindgren (Lindgren törvény) latin nevet kapta; inspirálója azonban homályossága és nyilvánvalóan alacsony hatékonysága miatt nem szerette. Mint más esetekben, amikor Lindgren kiállt a gyerekek, a felnőttek vagy a környezet jólétéért, az írónő saját tapasztalataiból indult ki, tiltakozását mély érzelmi zavar váltotta ki. Megértette, hogy a 20. század végén lehetetlen visszatérni a kisüzemi szarvasmarha-tenyésztéshez, aminek gyermek- és ifjúkorában tanúja volt apja farmján és a szomszédos gazdaságokban. Valami alapvetőbbet követelt: az állatok tiszteletét, hiszen ők is élőlények és érzésekkel felruházva. Astrid Lindgren mélységes hite az erőszakmentes bánásmódban az állatokra és a gyerekekre egyaránt kiterjedt. „Nem erőszak” volt a címe beszédének, amikor 1978-ban megkapta a Német Könyvkereskedelem Békedíját (az Oroszlánszívű testvérek című történetért (1973; ford. 1981) és az írónő békés együttélésért folytatott küzdelméért kapta. és tisztességes életet minden élőlénynek). Ebben a beszédében Astrid Lindgren megvédte pacifista meggyőződését, és támogatta a gyermekek erőszak és testi fenyítés nélküli nevelését. „Mindannyian tudjuk – emlékeztetett Lindgren –, hogy a megvert és bántalmazott gyerekek megverik és bántalmazzák saját gyermekeiket is, ezért ezt az ördögi kört meg kell szakítani.” 1952-ben Astrid Sture férje meghalt. Anyja 1961-ben, nyolc évvel később édesapja, 1974-ben pedig testvére és több kebelbarátja is meghalt. Astrid Lindgren többször is találkozott a halál rejtélyével, és sokat gondolkodott rajta. Míg Astrid szülei a lutheranizmus őszinte hívei voltak, és hittek a halál utáni életben, az írónő maga agnosztikusnak nevezte magát. Díjak 1958-ban Astrid Lindgren megkapta a Hans Christian Andersen-éremmel, amelyet gyermekirodalmi Nobel-díjnak neveznek. A kizárólag gyermekíróknak kiosztott díjak mellett Lindgren számos „felnőtt” szerzőnek járó díjat is kapott, így a Dán Akadémia által alapított Karen Blixen-érmet, az orosz Lev Tolsztoj-érmet, a chilei Gabriela Mistral-díjat és a Svéd Selma Lagerlöf-díj. 1969-ben az író megkapta a Svéd Állami Irodalmi Díjat. A jótékonyság terén elért eredményeit 1978-ban a Német Könyvkereskedelem Békedíjával, 1989-ben pedig Albert Schweitzer-éremmel ismerték el (az Amerikai Állatélet Javítási Intézete ítélte oda). Az író 2002. január 28-án hunyt el Stockholmban. Astrid Lindgren a világ egyik leghíresebb gyermekírója. Műveit áthatja a fantázia és a gyermekszeretet. Sokukat több mint 70 nyelvre fordították le, és több mint 100 országban adták ki. Svédországban élő legendává vált, mert olvasók nemzedékeit szórakoztatta, inspirálta és vigasztalta, részt vett a politikai életben, törvényeket változtatott, és jelentősen befolyásolta a gyermekirodalom fejlődését.

1 - A kis buszról, aki félt a sötéttől

Donald Bisset


Egy tündérmese arról, hogyan tanította meg az anya busz a kis buszát, hogy ne féljen a sötéttől... A kis buszról, aki félt a sötéttől olvass el Volt egyszer egy kis busz a világon. Élénkvörös volt, apjával és anyjával a garázsban lakott. Minden reggel …

2 - Három cica

Suteev V.G.

Rövid mese a kicsiknek három izmos cicáról és vicces kalandjaikról. A kisgyerekek szeretik a képes novellákat, ezért olyan népszerűek és kedveltek Suteev meséi! Három cica olvasott Három cica - fekete, szürke és...

3 - Süni a ködben

Kozlov S.G.


Mese egy sündisznóról, hogyan sétált éjszaka és eltévedt a ködben. A folyóba esett, de valaki a partra vitte. Varázslatos éjszaka volt! Sün a ködben olvasott Harminc szúnyog szaladt ki a tisztásra és elkezdett játszani...

4 - Az egérről a könyvből

Gianni Rodari


Rövid történet egy egérről, aki egy könyvben élt, és úgy döntött, hogy kiugrik belőle a nagyvilágba. Csak ő nem tudott az egerek nyelvén beszélni, de csak egy furcsa könyves nyelvet tudott... Olvasson egy egérről egy könyvből...

5 - Apple

Suteev V.G.


Mese egy sündisznóról, egy nyúlról és egy varjúról, akik az utolsó almát sem tudták elosztani egymás között. Mindenki magának akarta venni. De a szép medve elbírálta vitájukat, és mindegyik kapott egy-egy csemegét... Az Apple olvasta Késő volt...

6 - Fekete medence

Kozlov S.G.


Mese egy gyáva nyúlról, aki mindenkitől félt az erdőben. És annyira elege volt a félelméből, hogy úgy döntött, megfullad a Fekete-medencében. De megtanította a Nyulat élni és nem félni! Black Whirlpool olvas Volt egyszer egy nyúl...

7 - A sündisznóról és a nyúlról Egy darab tél

Stewart P. és Riddell K.


A történet arról szól, hogy a sündisznó a hibernáció előtt megkérte a Nyulat, hogy mentsen meg neki egy darab telet tavaszig. A nyúl felgöngyölt egy nagy hógolyót, levelekbe csavarta és a lyukába rejtette. A sündisznóról és a nyúlról Egy darab...

8 - A vízilóról, aki félt az oltásoktól

Suteev V.G.

Mese egy gyáva vízilóról, aki megszökött a klinikáról, mert félt az oltásoktól. És megbetegedett sárgaságban. Szerencsére kórházba szállították és ellátták. A víziló pedig nagyon elszégyellte a viselkedését... A vízilóról, aki félt...

Astrid Anna Emilia Lindgren (született: Eriksson, 1907. november 14., Vimmerby, Svédország – 2002. január 28., Stockholm, Svédország) svéd író, számos világhírű gyermekkönyv szerzője, köztük Carlson, aki a háztetőn él. " és a tetralógia Harisnyás Pippiről. Oroszul könyvei Lilianna Lungina fordításának köszönhetően váltak ismertté és nagyon népszerűvé.

A házasságkötés után Astrid Lindgren úgy döntött, hogy háziasszony lesz, hogy teljes mértékben lánya, Karin gondozásának szentelje magát.
Astrid Lindgren szerint Harisnyás Pippi (1945) elsősorban lányának, Karinnak köszönhetően született. 1941-ben megbetegedett tüdőgyulladásban, és Astrid minden este elmesélt neki mindenféle történetet lefekvés előtt. Egy napon egy lány rendelt egy történetet Harisnyás Pippiről – ezt a nevet a helyszínen találta ki. Így Astrid Lindgren elkezdett egy történetet komponálni egy lányról, aki nem engedelmeskedik semmilyen feltételnek. Mivel Astrid akkor egy új és hevesen vitatott gyermekpszichológián alapuló nevelési elképzelést hirdetett, a konvenciók kihívása érdekes gondolatkísérletnek tűnt számára.
1945-ben Astrid Lindgren gyermekirodalom szerkesztői posztot kapott a Raben és Sjögren kiadónál. Elfogadta az ajánlatot, és egy helyen dolgozott 1970-ig, amikor hivatalosan nyugdíjba ment. Minden könyvét ugyanaz a kiadó adta ki. Annak ellenére, hogy Astrid rendkívül elfoglalt volt, és a szerkesztői munkát a háztartási kötelezettségekkel és az írással ötvözi, Astrid termékeny írónak bizonyult: ha a képeskönyveket számoljuk, összesen mintegy nyolcvan mű került az ő tollából.

Astrid Lindgren rendkívül sokoldalú író volt, aki szívesen kísérletezett különféle műfajokban.

1946-ban jelentette meg első történetét Kalle Blumkvist nyomozóról, aminek köszönhetően egy irodalmi pályázaton első díjat nyert.
1954-ben Astrid Lindgren megkomponálta az elsőt három meséje közül: „Mio, my Mio!” Ez Boo Vilhelm Ohlsson története, örökbefogadó szülei nem szeretett és elhanyagolt fia.
A következő trilógiában – „A kölyök és Carlson, aki a háztetőn él” – ismét egy nem gonosz fantasy hős lép fel. Ez a „közepesen jóllakott”, infantilis, kapzsi, kérkedő, duzzogó, önsajnálatozó, önközpontú, bár nem minden báj, kisember lakik a bérház tetején, ahol a Kölyök lakik. A félig mesebeli valóságból származó Kölyök félig felnőtt barátjaként sokkal kevésbé csodálatos gyermekkori képe, mint a kiszámíthatatlan és gondtalan Pippi.