SMS čestitke za praznik Kurban bajram: lijepe čestitke za praznik. Čestitke za praznik Kurban bajram Lijepe čestitke za praznik Kurban Hayit

Ovo je jedan od najznačajnijih praznika u islamskoj vjeri.

Ranije smo govorili o povijesti i tradiciji ovog praznika. A sada objavljujemo najzanimljivije opcije za čestitanje.

Kurban bajram: čestitke u stihovima

Muslimani, čestitamo!
Neka vas Allah sve čuva!
Dolazi sveti dan
Radost sja u srcima.

Neka vam donese sreću
Tvoj slavni Eid al-Adha,
I prosperitet i zdravlje,
I dobra gozba.

Eid al-Adha, Eid al-Fitr,
Omiljeni praznik muslimana.
Srdačno vam čestitam,
Želim vam svima puno sreće u poslovanju!
I tako to na putu života
Pobrinuli ste se za svoju vjeru u Boga!

Čestitke muslimani
Sretan Kurban-bajram!
Neka vas Allah zaštiti od nevolja
I on će vam oprostiti sve grijehe.

Neka sreća i mir dođu u vaš dom,
Okupite se za stolom
Sva rodbina i prijatelji,
Cijela obitelj će biti tamo!

Bajram je stigao,
šaljem ti čestitke!
Neka svijetli praznik okupi
Svi muslimani!
Čestitke svim muslimanima
Želim vam mir i dobro,
Sreća, radost sreće,
Što u životu puno znači!
Allah ti pomogao
Štiti od nevolja i zla!

Dolazi Ramazanski bajram,
Obećava radost svima,
Allah ti pomogao
Islam će ojačati vaš duh.

Riječi svete molitve
Trebalo bi vam zagrijati srce
Završite bitke u miru,
Zamotajte sve u ljubav.

Slavite Eid al-Adha,
Dobro u vaše domove,
Očisti svoju dušu od pritužbi,
Puno srece tebi.

Eid al-Adha: čestitke u prozi

Na veličanstveni i svijetli praznik Ramazanskog bajrama, želim vam jaku vjeru, trajno zdravlje, čiste misli, velikodušnost duše, poštovanje drugih, ljubav i blagostanje. Neka vam ovaj praznik osvijetli životni put i pomogne da izaberete pravi put, neka je Allah uvijek na pomoći, neka vaše srce i duša uvijek žeđaju za dobrim djelima.

Povodom praznika Kurban-bajrama, molim vas da primite najčišće i najljepše želje za zdravlje, mir, blagostanje, radost, slogu i sreću. Neka misli u vašoj glavi, nade u vašem srcu i dani u vašem životu postanu jasni, svijetli i ljubazni.

Sretan Kurban-bajram! Želim da u vašem životu postoji najjača stvar - obitelj, najsjajnije misli - misli i najstvarnija stvar - ljubav. Budite iskreni, čuvajte svoje najmilije i uvijek imajte vjere i nade!

Na ovaj poseban praznik, želim vam mir, dobre i svijetle nade i blagostanje u životu! Neka su tvoji najmiliji sretni i zdravi, a u obitelji neka uvijek vlada ljubav! Želimo vam čiste misli i dobra djela!

Čestitamo sveti praznik Kurban-bajram! Želim da sve najbolje misli i dobre namjere prate vaš put cijele godine. Neka ne samo ova prilika, već i mnoge druge, doprinesu ujedinjenju i koheziji vaše velike obitelji. Želim vam mir, blagostanje i svijetle nade!

Prisjetimo se toga ranije

Kurban bajram (kurban bajram) je jedan od glavnih islamskih praznika. Muslimani širom svijeta obilježavaju ga 10. dana 12. mjeseca muslimanskog lunarnog kalendara - zul-hidždže.

Eid al-Adha je završni dio hadža, godišnjeg muslimanskog hodočašća u Meku. Praznik se slavi u dolini Mina u blizini Meke, a traje tri dana. Za vrijeme Ramazanskog bajrama vjernici žrtvuju ovna ili drugu stoku. Muslimani različito tumače suštinu praznika Kurban-bajrama, ali ono što ih sve ujedinjuje je to što glavno u njemu nije sam proces žrtvovanja, već pokornost i ispunjenje volje Allaha. Suština praznika Kurban-bajrama je približiti se Bogu i obratiti mu se.

Čestitke za Kurban bajram (fotografije\slike)

Prema tradiciji, u dane Kurban-bajrama vjernik mora pokazati ljubav i milosrđe svojim bližnjima i pomoći onima kojima je pomoć potrebna. Jedna trećina mesa kurbana daje se siromasima kao sadaka.

Čestitke za praznik Kuyran Bayram na ruskom:

Muslimani imaju sveti praznik -
Kurban bajram i pir na planini!
Prijatelji svi čekaju svoje najmilije u posjetu,
Da ih počastite hranom!

Toplina svima! Mir! Razumijevanje!
Neka vas Allah sve čuva,
I neka vedri praznik ode
Ugodna svjetlost u našim srcima!

****
Želim ti poželjeti dobro,
Radost i zdravlje vama.
Čestitamo na velikom danu,
Mir tebi na Kurban-bajram.

Nahranite siromahe danas
Molite za svoje voljene:
O onima koji su otišli u lijepi svijet
Moli za žive.

Čestitke za Kurban bajram (fotografije\slike)

Jutros će se sunce probuditi,
I praznik će uletjeti u vaš dom.
Neka se Allah nasmije svima,
Kada je Kurban-bajram!

On, prihvaćajući vaše žrtve,
Odvodi nevolje s kućnog praga!
I samo sreću šalje u kuću!
Da biste bili sretni potrebno vam je malo:

Tako da su vaši najmiliji zdravi,
Tako da djeca donose radost,
Ljubav i dobrota pod krovom
Da se pletu jake mreže!

****
Danas braćo muslimani
Želim vam čestitati svim srcem
Sretan veliki dan Eid al-Adha,
Slavite Njegovu veličinu!
Da nas Allah čuje!
Sa velike planine Arafat,
Molimo u našim molitvama
Zdrav duh, dobar karakter
I milost u srcima,
Bogobojaznost, tolerancija.
Neka nas Allah sve čuva!
On će nam pokazati svoju milost.
Za sve zemaljske grijehe
On će poslati svoj oprost!...

Slavi, dobri muslimane, ti si Kurban bajram.
Neka kupka osvijetli vaša djela.
Znajte da morate nositi čistu odjeću
Da, idite što prije u džamiju na namaz.
Razveseli srce svoje: liječi siromahe,
I narednih dana posjetite svoje najmilije.
Slava Uzvišenom, i neka je Allah
Otkriva istinu, donijet će uspjeh u poslu.
Neka svatko podnese izvedivu žrtvu.
Neka se samo jedan raduje sada, na ovaj praznik,
Tko ima čistu dušu, koji živi s dobrotom.

Čestitke za Kurban bajram (fotografije\slike)

Čestitke za praznik Kuyran Bayram na turskom jeziku:

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.

prijevod: Neka praznik bude velikodušan, dugo očekivan i sretan. Neka vaša žrtva bude prihvaćena i vaše molitve uslišane. Neka tvoji najmiliji uvijek budu uz tebe. Put Kurban-bajrama bit će mubarek.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

prijevod: Danas je dan radosti. Ostavivši tugu iza sebe, radujmo se i proslavimo Kurban-bajram. Da nas Uzvišeni Allah ne rastavi od naših najmilijih i ne odvede s pravog puta!

Ramazanski bajram se smatra jednim od najvećih islamskih praznika, a nastupa desetog dana 12. mjeseca po lunarnom kalendaru. Godine 2016. Kurban-bajram pada 13. septembra. Prevedeno s arapskog, "kurban" znači zbližavanje sa Svemogućim. Prema muslimanskim tradicijama, ovim praznikom završava se hodočašće u Meku (hadž) i slavi se nekoliko dana. Obred žrtvovanja Gospodu glavna je radnja Kurban-bajrama. Prema Kur'anu, povijest ovog praznika seže u davna vremena, u vrijeme proroka Ibrahima. Tako je jednog dana Svevišnji odlučio iskušati Ibrahimovu odanost i naredio mu da žrtvuje svog sina Ismaila. Unatoč očevoj ljubavi, prorok se pokorio Allahovoj volji i pripremio se za žrtvu. Međutim, u trenutku kada je Ibrahim podigao nož nad dječaka, pred sobom je ugledao ovna kojeg mu je Uzvišeni poslao za kurban. Time je Ibrahim dokazao svoju pokornost, ljubav i odanost Allahu. Na ovaj dan muslimani izgovaraju molitve zahvalnosti Svevišnjem, posjećuju džamiju, liječe siromašne, posjećuju rodbinu i prijatelje, a također čestitaju jedni drugima praznik. Pripremili smo najbolje čestitke za Ramazanski bajram: na ruskom i tatarskom jeziku, u poeziji i prozi, u slikama i razglednicama. Ako je vama bliska osoba daleko na ovaj mubarek dan, možete joj poslati SMS čestitku - na Ramazanski bajram je običaj poželjeti sve najbolje i dobrotu.

Kurban-bajram 2016 – kratke SMS čestitke

Za vrijeme proslave Kurban-bajrama hiljade hodočasnika okupi se u središtu muslimanskog svijeta – blagoslovljenoj Meki. Međutim, ako iz određenih razloga nije bilo moguće doći do ovog svetog mjesta, možete proslaviti Eid al-Fitr 2016. u bilo kojem kutku svijeta. I pošaljite lijepu kratku SMS čestitku svojoj obitelji i prijateljima sa najboljim željama za dobro i mir. Čestitajte svojim prijateljima Ramazanski bajram, jer će im biti drago da od vas dobiju komadić topline.

Kurban bajram je veliki praznik!

Čestitamo vam, prijatelji,

Želimo vam blagoslove i blagostanje,

Neka obitelj bude jaka!

Čestitamo Kurban-bajram,

Želim vam da izbjegavate grijehe.

Neka svijet bude svijetao i ljubazan

I svaki korak i pokret je ispravan.

Naći ćeš milost u molitvama,

Riješite se nevolja i zla,

Kurban Allahu

Tvoja najbolja koza!

Lijepe čestitke za Eid al-Adha na ruskom

Tradicionalno, Kurban-bajram se obilježava 70 dana nakon Kurban-bajrama, dana prekida posta koji slijedi nakon mjesec dana posta. Od ranog jutra muslimani uzimaju abdest, oblače novu odjeću i idu na molitvu. A nakon povratka kući, vrijeme je da se žrtvuje životinja - ovan, koza, pa čak i deva. Osim toga, na Eid al-Adha uobičajeno je primati čestitke i darivati rodbinu i prijatelje. Prikupili smo najljepše čestitke za Eid al-Adha na ruskom - mir, ljubav i svjetlost vama na takav dan!

Danas je veliki praznik -

Danas je Kurban-bajram!

Pozdravite ga molitvom

I daj Allahu kurban!

Želimo vam mir u vašem domu,

Mir i ljubav u duši,

Neka vaše molitve budu uslišane

I neka vrata budu otvorena dobroti

Danas će biti na zemlji!

Allah je naš Bog i On je jedan,

Zato mu se pokori

Bit ćemo ponizni poput Muhammeda,

Obavljanje obredne molitve.

I neka srca neprijatelja zatrepere od vatre,

Kada nosimo Allahovo ime,

Molimo sve s dobrim vijestima,

I spasi svetu kuću od tuge.

Neka je sveti Kurban-bajram

Radost će doći k vama

Stol je pun delicija,

Ovan će biti spreman za žrtvu.

Siromašni će biti siti,

Namaz će se klanjati u jutarnjim satima,

Allah će svakoga za dobra djela nagraditi,

I dat će vam sreću zauvijek.

Dirljive čestitke za Eid al-Fitr na tatarskom jeziku

Kurban bajram je praznik molitve, dobrote, svijesti o mudrosti i poniznosti pred Svevišnjim. Na tako mubarek dan običaj je davati milostinju, posjećivati rodbinu i prijatelje i primati goste u svom domu. Uz pomoć naših dirljivih čestitki za Eid al-Fitr na tatarskom jeziku, možete prenijeti svoje najljepše osjećaje i želje.

Kurban-bajram Keldy, Dostlar

Bu murabek bajram muslimanski.

Er qoranta qurban chala

Ve kartlargya hatrin sayla

Olmasyn Adam Achly,

Ve bakhtsiz epsi kelsin

Allahtan sen soradin.

Saba etre jami kapi

Achty er kes adamy

Bizim proso toplanajak

Bajram namaz kyladjak

Zakyak vermege unutma

Sigurni smo u Allaha

Lezetli ashlar pyshty

Kurban bajram achty kapa.

Čestitke za Eid al-Adha – islamske slike i čestitke

Muslimanski praznik Kurban-bajram uvijek privlači mnogo ljudi koji slave Svevišnjeg i obavljaju obred žrtvovanja. Uostalom, prema učenju islama, kurban je dobro djelo u slavu Allaha i oprost grijeha. Na ovaj dan također je običaj dijeliti hranu siromašnima i potrebitima, pripremati darove i čestitati obitelji i prijateljima. A lijepe slike i čestitke za Kurban-bajram možete poslati poštom ili lično prezentirati na sastanku. Radost i mir vama!

Izvorne čestitke za Eid al-Fitr u stihovima

Svake godine muslimani širom svijeta obilježavaju Kurban-bajram, praznik žrtvovanja. Ovim danom završava se hodočašće u Meku, koje svaki musliman mora učiniti barem jednom u životu. Međutim, na Eid al-Fitr možete žrtvovati životinju na bilo kojem drugom mjestu, glavno je pridržavati se ovog rituala. A naše originalne čestitke za Eid al-Adha u stihovima donijet će radost i dobro raspoloženje u svaki dom.

Obavljajmo namaz u ime Allaha,

I slavit ćemo praznik u čistoći.

Počastit ćemo svoju obitelj i prijatelje,

I pozdravljamo drage goste.

Pozvat će nas s minareta

Mujezin ponizno moli,

Allah je odličan! I pjevat će

Duša. I radost će se ponovno roditi.

Pa je došao Kurban bajram,

I naše čestitke vama!

U islamu je praznik vrlo važan:

Hrabri Ibrahim je stavljen na kušnju,

I možemo slaviti pobjedu,

Allah nas uvijek vodi ka svjetlu!

Sretni smo zbog praznika, gosti,

Dođite i pridružite nam se!

Kurban-bajram za sve muslimane,

Oni koji žive unutar različitih zemalja,

S velikom radošću čestitamo vam,

I želimo svima da posjete Mekku!

Neka sreća dođe u vašu kuću,

Neka ljubav i radost igraju u njemu.

Čestitke za praznik Eid al-Adha u prozi

Čestitanje Kurban bajrama čini važan tradicionalni dio praznika. Ovdje ćete pronaći iskrene i tople riječi čestitki za Eid al-Adha u prozi - uputite ih svojoj obitelji i prijateljima. Doista, na tako radosan dan važno je dijeliti ne samo darove, već i toplinu i milost. Blago tebi!

Danas svi naši dragi i poštovani muslimani slave jedan divan, važan i veoma značajan praznik – Kurban bajram. Ovaj dan dolazi nam jednom godišnje, a svi mu se jako vesele i pomno se za njega pripremaju. Drago nam je što zajedno slavimo ovaj prekrasan i tajanstven praznik. Na ovaj dan želimo vam puno obilja na stolu, zvučne pjesme, živahne plesove i veliko blagdansko raspoloženje. Neka u svim obiteljima bude blagostanje i sreća, mir i spokoj. Čestitamo, dragi muslimani!

Na ovaj veliki dan Ramazanskog bajrama želim vam da živite u miru sa svojim najmilijima. Neka su ti djeca i žena zdravi i veseli. Poštujte svoje roditelje i ne zaboravite prinijeti žrtvu Svemogućem.

Kurban-bajram je vjerski praznik sa drevnom poviješću koji zauzima posebno mjesto u srcima svih muslimana. Ovaj važan dan popraćen je brojnim ritualima koji simboliziraju zahvalnost i odanost Svevišnjem. Pripremite lijepe čestitke za Eid al-Fitr 2016 za svoje rođake i prijatelje - na ruskom i tatarskom jeziku, u SMS-u, u poeziji i prozi, u slikama i razglednicama. Sretan vam praznik!

Posebno za vas prikupili smo najbolje i najljepše čestitke za Ramazanski bajram u stihovima, prozi i kratkim (SMS).
Ove godine blagdan pada 21. kolovoza i slavi se tri dana, odnosno do večeri 23. kolovoza.

Kurban bajram je islamski praznik završetka hadža (hodočašća u Meku), koji se obilježava 70 dana nakon praznika Kurban-bajrama, 10. dana mjeseca zul-hidždžeta u znak sjećanja na Ibrahimovu žrtvu, koja se smatra prorok u islamu. Točan datum proslave prema gregorijanskom kalendaru može se razlikovati od zemlje do zemlje.

Ramazanski bajram - čestitke

Danas sunce posebno sija!
Stigao je Kurban-bajram!
I odrasli i djeca se raduju,
Uostalom, on nam donosi sreću i dobrotu!

Želim vam iskreno poželjeti,
Blagostanje, harmonija, toplina,
Neka ljubav zauvijek živi u tvojoj duši,
Neka ti život bude divan!

Sretan Ramazanski bajram
Dopustite mi da vam čestitam.
Dao nam ga je Allah,
Slaviti ga u vijeke vjekova.
Davati dobrotu svim ljudima
I pomoći nesretnima.
Neka bude u tvom životu
Mir, tišina i milost!

Proslavimo Ramazanski bajram
Mi smo na ovaj dan i na ovaj sat.
I želimo svima posvuda,
Neka ti sve bude divno!

Neka put bude sretan,
Neka sve bude u tvojim rukama,
Neka u životu bude puno dobra.
I neka vas Allah sve čuva!

Za praznik, za Kurban bajram,
Zovemo sve koji su nam dragi!
Tražimo oprost od naših prijatelja,
Djecu obradujemo poklonom!

I muslimanski svijet svima
Molimo da ne bude problema
Živjeli smo, žrtvovat ćemo se!
Allah nas vidi i sve zna!

Želimo vam mir i dobro,
Tako da je vjera jaka,
Za pomoć u svim stvarima
Naš Svemogući Bog je Allah!

Divan praznik je stigao
Sreća se u kuću ukrade,
Neka donese dobrotu i mir
To je s izlaskom sunca.

Neka ti podari zdravlje
Svijet će jasno osvijetliti
Svijetli dan, Kurban bajram,
Ovaj trenutak je prekrasan.

Kurban bajram je veliki praznik,
Završni dan hadža
Svim muslimanima želimo sreću,
Sretno, veselje, dobrota.
Neka život bude svijetla cesta,
Neka brige zauvijek nestanu,
Neka vas dobre vijesti uvijek raduju,
Neka sudbina bude najsretnija.

Danas je veliki praznik -
Danas je Kurban-bajram!
Pozdravite ga svijetlom molitvom
I daj Allahu kurban!
Želimo vam mir u vašem domu,
Mir i ljubav u duši.
Neka sva vrata budu otvorena dobroti
Danas će biti na zemlji!

Eid al-Adha: čestitke u prozi

Na veliki praznik Ramazanskog bajrama, neka jutarnja molitva ispuni vašu dušu sunčanom dobrotom i jarkom svjetlošću. Mir i ljubav uvijek čuvajte u svom srcu, a vaša velikodušnost neka bude nagrađena zdravljem, uspjehom i blagostanjem!
Danas ćemo se žrtvovati, jer je došao naš najdraži praznik - Kurban bajram, koji vam želim čestitati. Na ovaj poseban dan, želim vam dobro zdravlje, puno razloga za radost i sreću, kao i ispunjenje svih vaših želja.

Na ovaj veliki dan, Kurban-bajram, želim vam da živite u miru sa svojim najmilijima. Neka su ti djeca i žena zdravi i veseli. Poštujte svoje roditelje i ne zaboravite prinijeti žrtvu Svemogućem.

Allahovom milošću, čestitam vam praznik Kurban-bajram. Neka ti je blagoslovljen put u noći i neka ti je vedar svaki dan! Neka Allahova volja bude s vama dok činite dobra djela, završavajući svoj put na ovoj grešnoj zemlji. Sreća i ljubav u vaše domove!

Na praznik Kurban-bajrama želim vam: neka sveta zraka Svemogućeg siđe s neba na vaš dom i neka se u njemu pojavi još više dobrote i sreće. Želim imati istu vjeru kao poslanik Ibrahim, i isti mir u svom srcu kao njegov sin. Zdravlje vama i vašoj obitelji.

Na dan Kurban-bajrama, kada se završava veliko hodočašće u Meku, želim vam poželjeti ljubav i razumijevanje. Neka uvijek bude hrane na stolu i gostiju za stolom. Od sveg srca želim da mir vlada u vašem domu!

Čestitam Kurban-bajram i žurim da vam poželim da svaki dan i još mnogo godina umnožite svoj udio sreće i velikodušno ga podijelite sa svojim dragim ljudima!

Kratka čestitka za Kurban-bajram - lijep SMS

Hajde sada da slavimo Ramazanski bajram,
Neka kuća bude čista i svijetla!
Pokorne žene, više djece,
Da, sretni znaci od sudbine!
Budi ponosan na svoju obitelj, prijatelju!
Neka vam duša bude jača, čišća!

Ramazanski bajram 2018. obilježava se od 21. do 25. augusta. U ovom trenutku svi muslimani čestitaju jedni drugima tijekom osobnih susreta i slanjem slika i razglednica s natpisima putem interneta. Gotove čestitke mogu se nadopuniti lijepim željama za dobrotom, srećom i zdravljem.

Kurban bajram (ili Eid ul-Adha) je islamski praznik kojim se obilježava kraj hadža, hodočašća u Meku i njenu okolicu. Hadždž je peti stub islama. Praznik se obilježava 70 dana nakon obilježavanja Kurban-bajrama, odnosno 10. dana dvanaestog mjeseca po muslimanskom lunarnom kalendaru. Traje 3-4 dana. To znači da ima više nego dovoljno vremena da se svima čestita.

Daju darove na Kurban-bajram,
Često odlaze u posjet rodbini.
Svi su puni pažnje jedni prema drugima,
Svi su ispunjeni toplinom i sudjelovanjem.

Utovivši dobro janje,
I prinoseći ga Allahu,
Nahranite siromašne i obespravljene
Oni također ne zaboravljaju na ovaj dan.

I svi žele jedni drugima sreću,
Mir i toplina i blagostanje,
Ovaj dan obilježavaju svi muslimani svijeta.
Dobio univerzalno priznanje.

Kurban bajram je sveti praznik!
Čestitke svim muslimanima,
I neka Allah podari sreću,
Prihvativši sveti dar žrtve.

Neka nesreća napusti dom,
Neka ti duša bude laka.
Neka te sreća prati,
I neka sve bude u redu.
*****

Neka donese Kurban baram
Velika sreća i sreća,
Dobro zdravlje svima vama
I još puno novca!

Allah vas blagoslovio
Dat će vam puno radosti,
Neka mir uvijek vlada u tvojoj duši,
Želim ti sve najbolje!
*****

Stigao je Kurban bajram,
šaljem ti čestitke!
Neka svijetli praznik okupi
Svi muslimani!
Čestitke svim muslimanima
Želim vam mir i dobro,
Sreća, radost sreće,
Što u životu puno znači!
Allah ti pomogao
Štiti od nevolja i zla!
*****

Danas braćo muslimani
Želim vam čestitati svim srcem
Sretan veliki dan Eid al-Adha,
Slavite Njegovu veličinu!
Da nas Allah čuje!
Sa velike planine Arafat,
Molimo u našim molitvama
Zdrav duh, dobar karakter
I milost u srcima,
Bogobojaznost, tolerancija.
Neka nas Allah sve čuva!
On će nam pokazati svoju milost.
Za sve zemaljske grijehe
On će poslati svoj oprost!

Lijepe čestitke za muslimanski praznik Eid al-Adha u prozi

Prema tradiciji, u dane Kurban-bajrama vjernik mora pokazati ljubav i milosrđe svojim bližnjima i pomoći onima kojima je pomoć potrebna. Jedna trećina mesa kurbana daje se siromasima kao sadaka. Ovih dana svi jedni drugima čestitaju jedan od najvećih muslimanskih praznika i žele sve najbolje.

*****
Čestitam vam veliki islamski praznik Kurban-bajram. Neka u vašoj kući uvijek bude puno gostiju i neka imate što staviti na njihov stol. Želim da tvoje srce bude ispunjeno ljubavlju za svu tvoju braću! Puno zdravlja i sreće.

Povodom blagoslovljenog praznika Kurban-bajrana, želim svojoj obitelji poželjeti milost i radost koja će ispuniti vaša srca do vrha. Neka u vašoj duši uvijek bude mir i spokoj. Jaka vjera u vas, braćo!
*****

Čestitam vam praznik Kurban bajram i od srca vam želim sretan i uspješan život, u kojem će vaše srce uvijek biti spremno da sve žrtvuje u ime svjetlosti i ljubavi, dobra i časti. Neka vam put bude obasjan jarkim suncem nade, neka vaše iskrene molitve sigurno budu uslišane, neka nagrada za vaše milosrđe i požrtvovnost bude dobro zdravlje cijele vaše obitelji i blagostanje u vašem domu.
*****

Na veliki praznik Kurban-bajram, neka vam jutarnja molitva ispuni dušu sunčanom dobrotom i jarkom svjetlošću. Mir i ljubav uvijek čuvajte u svom srcu, a vaša velikodušnost neka bude nagrađena zdravljem, uspjehom i blagostanjem!

Draga braćo i sestre muslimani, čestitamo vam praznik Kurban bajram. Dobro, blagostanje, mir vama i vašim obiteljima! Budite zdravi i bogati i ne zaboravite svoju sreću podijeliti sa svojim najdražima.

Povodom veličanstvenog i svijetlog praznika - Kurban bajrama, želim vam čvrstu vjeru, trajno zdravlje, čiste misli, velikodušnost duše, poštovanje drugih, ljubav i blagostanje. Neka vam ovaj praznik osvijetli životni put i pomogne da izaberete pravi put, neka je Allah uvijek na pomoći, neka vaše srce i duša uvijek žeđaju za dobrim djelima.

Čestitajte obitelji i prijateljima praznik Kuyran Bayram na turskom jeziku

Svojoj obitelji i prijateljima možete čestitati praznik Kuyran Bayram ne samo na ruskom, već i na turskom jeziku.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

Prijevod: Danas je dan radosti. Ostavivši tugu iza sebe, radujmo se i proslavimo Kurban-bajram. Da nas Uzvišeni Allah ne rastavi od naših najmilijih i ne odvede s pravog puta!

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Prijevod: Neka praznik bude velikodušan, dugo očekivan i sretan. Neka vaša žrtva bude prihvaćena i vaše molitve uslišane. Neka tvoji najmiliji uvijek budu uz tebe. Put Kurban-bajrama bit će mubarek.

Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.

Prijevod: Srca postoje da dijele ljubav. Ljudi postoje da ne budu sami. Praznici postoje da dijele prijateljstva. Sretan Kurban-bajram.