Tema “Noć vještica. Noć vještica - strašne priče na engleskom (s prijevodom) Esej o Noći vještica na engleskom

noć vještica ( Noć vještica ) dosad je strani engleski praznik. Međutim, nedavno je postupno prodrla u naše živote. Mladi vole jack-o'-lampione, "strašne" kombinacije i prepričavanje jezivih priča. Još jedan zgodan trenutak da usavršite svoj engleski. Čitajte uzbudljive priče za Noć vještica na engleskom, proširite svoj vokabular Drakulinim rječnikom...

Nepoznato je odakle su se u našem djetinjstvu pojavile te strašne priče, potpuno besmislene, pa čak ni logične. Vršnjacima su ih prepričavali u velikoj tajnosti kako odrasli ne bi čuli.
Bojali su ih se, ali su i dalje slušali, a noću se budili od straha, drhtali i prisjećali se detalja odakle je odjednom ispuzala crna ruka.
Ili su možda odrasli pričali iste strašne priče jedni drugima u tajnosti od svoje djece?
Duhovi, duhovi, čudovišta i sve vrste zlih duhova nadahnuli su ljude da napišu i prepričaju bezbrojne strahote, pričajući horor priče oko vatre, u mračnim hodnicima, da bi bilo još strašnije.

Zašto je Noć vještica potrebna?

Zašto toliko volimo strašne priče? Uostalom, biti uplašen zapravo i nije tako ugodna stvar. Vjerojatno zato što znamo da nije stvaran, kažu da je strah u malim količinama lijepa stvar.

Još nismo čuli za Noć vještica, ali već smo imali strašne priče, i to bolje od engleskih. Usporedite tri horor priče, prva je engleska, a sljedeće dvije su tipične ruske.

Dva muškarca

Dvojica muškaraca, Banner i Gray, stopirali su napuštenom cestom, ali niti jedan automobil nije stao. Bili su umorni, noge su ih boljele od hodanja. Sunce je brzo zalazilo i morali su pronaći mjesto gdje će prespavati.


Došli su do stare, napuštene kuće i odlučili se skloniti unutra. Vrt je zarastao u korov i grmlje. Vrata su škripala na zahrđalim šarkama, a na podu je ležao prašnjavi tepih.


Muškarci su iz ruksaka izvadili nekoliko konzervi i malo pojeli. Zatim su razmotali svoje deke na podu, raskomotili se i zaspali.

Usred noći Gray se iznenada probudio iz nemirnog sna. Bio je mrak i drhtao je od hladnoće. Odjednom je začuo neobičan zvuk. Bio je to reski zvižduk.


Odjednom je ugledao svog prijatelja. Banner je stajao u sjeni i osluškivao. Izgledao je kao da je u nekom transu. Čovjek je tada počeo polako hodati uza stube, dok su mu čizme škripale po drvenim stepenicama. Reski zvižduk se pojačao.

Gray je htio viknuti prijatelju da se vrati, ali riječi su mu zapele u grlu. Transparent se nastavio uspinjati stepenicama i na kraju nestao iz vidokruga.

Odjednom su koraci stali i Gray je zadržao dah. Čekao je i čekao. Tada je začuo užasan krik koji je razdvojio noćnu tišinu i umalo ga natjerao da iskoči iz kože.

Zatim su se koraci ponovno začuli, ali već su bili niza stube. Grey je zadrhtao od straha kad je ugledao par čizama kako se polako spuštaju niza stube. Na mjesečini je mogao vidjeti ruku koja je pipala za ogradu.


Užasna jeza prošla je Grayevom kralježnicom kad je ugledao drugu ruku. Stiskala je krvavu sjekiru.


Tada je ugledao lice svog prijatelja. Bilo je smrtno blijedo. Oči su mu bile cakle, a usta iskrivljena u odvratan smiješak. Iz goleme rane koja mu je umalo prepolovila lubanju tekla mu je krv iz čela!


Grey je ispustio krik od kojeg se ledila krv u žilama i istrčao iz kuće. Trčao je naslijepo kroz mrkli mrak noći, očajnički pokušavajući pobjeći dalje od stare kuće. Trčao je i trčao, cijelo vrijeme zamišljajući da ga prijatelj juri s krvavom sjekirom i krvavom glavom i svojim strašnim smrtnim smiješkom! Trčao je i trčao dok se iscrpljen nije srušio.


Ujutro je uspio pronaći policijsku postaju i prijavio šerifu što je vidio. Zajedno su se vratili u staru kuću da je provjere. Graya je oblio hladan znoj razmišljajući o tome što bi tamo mogli pronaći.


Šerif je otvorio škripava vrata i pogledao unutra. Grey je nervozno provirio preko njegova ramena. Vidio je prijatelja na podu. Banner je ležao licem prema dolje u lokvi krvi, a glava mu je bila gotovo prepolovljena. Njegova mrtva ruka još je uvijek stezala dršku sjekire.


Oštrica sjekire bila je zabodena u pod, baš na mjestu gdje je noću ležala Grayeva glava. Šerif je pretražio kuću od vrha do dna, ali nije našao nijednu živu dušu.

Crni kotači

Jednog dana djevojčica je ostala sama kod kuće, majka je otišla na posao. Kad je majka prišla ulaznim vratima, upozorila je djevojčicu:
— Ako čujete kucanje na vratima, ne otvarajte.

Djevojka je veći dio dana provela sama, gledajući televiziju, igrajući kompjuterske igrice i na manikuri. Odjednom joj je zazvonio telefon. Broj je bio skriven. Odgovorila je na poziv i čudan škripavi glas je rekao:
- Crni kotači! Crni kotači! Našli smo vaš grad, tražimo vašu ulicu!

Djevojka nije razumjela. Mislila je da je jezivi glas vrlo čudan, ali zaključila je da je možda netko birao pogrešan broj. Pet minuta kasnije ponovno joj je zazvonio telefon i glas je povikao:
- Crni kotači! Crni kotači! Našli smo vašu ulicu, tražimo vašu kuću!

Djevojčica je bila uplašena, nije znala što učiniti. Pojurila je uz stepenice do svoje spavaće sobe i sakrila se pod krevet. Odjednom joj je telefon ponovno zazvonio i glas je povikao:
- Crni kotači! Crni kotači! Našli smo vašu kuću, tražimo vaša vrata!

Tada je djevojka čula zlokobno kucanje na vratima. Odšuljala se niz stepenice. Ponovno je čula kucanje na vratima, ovaj put glasnije. Pogledala je kroz špijunku, ali nije mogla vidjeti nikoga vani.

Djevojka je ispružila ruku, okrenula kvaku i otvorila ulazna vrata.
Nekoliko sati kasnije, majka djevojčice vratila se s posla i zatekla ulazna vrata širom otvorena. Uletjela je unutra i vrisnula kad je ugledala užasan prizor.
Djevojka je ležala na podu mrtva. Tijelo joj je bilo ravno i po cijelom tijelu su joj bili tragovi guma.
Ali najgore je što joj se veliki crni kotač zaglavio u ustima.

Reci mi put!

Jedne noći, djevojčica Lida, koja je imala 15 godina, išla je kući od svoje prijateljice. Skrenula je u usku ulicu kako bi krenula prečacem i zaprepastila se kad je ugledala starca kako joj stoji na putu. Kada je stala, starac se okrenuo prema njoj i rekao promuklim glasom: "Reci mi put."

Lice mu je bilo odvratno, koža prekrivena ožiljcima i čirevima, kosa masna i zapuštena, oči užasno izbuljene, gotovo da su iskočile iz duplji. Lydia je bila prestravljena. Bila je sama u mračnoj uskoj uličici s tim čudnim i uznemirujućim starcem. Srce joj je počelo lupati i trebalo joj je nekoliko sekundi da dođe do daha. "Reci mi put!", zahtijevao je starac.

"Kamo ideš?" nervozno je upitala Lydia.
Kad joj je starac rekao adresu koju je tražio, jeza joj je prošla niz kralježnicu. Ovo je bio njezin dom.
“Ne znam gdje je”, kratko je odgovorila, zatim prošla pored starca i otrčala niz uličicu. Osvrnuvši se, vidjela ga je kako stoji u uličici i gleda je kako trči.

Lydia je bila toliko uznemirena incidentom da nije stala dok se nije vratila svojoj kući. Uzdahnuvši s olakšanjem, izvadila je ključeve. Pogledala je gore-dolje po ulici da se uvjeri da je starac nije slijedio. Ulica je bila prazna. Okrenula je ključ, otključala vrata i naglo ih otvorila.
"Reci mi put!" začuo se promukli glas iz tame.

Ovo su tri horor priče na engleskom za praznik Noć vještica, preplašite svoje prijatelje na zdravlje!

A kad Halloween završi, nastavite.

1 Riječi na temu: Noć vještica (audio verzija, transkripcija)

Kliknite na englesku riječ za slušanje (ili slušajte u playeru)

(= Hallow-e"en, = Hallowe"en) [ˌhæləu"iːn] – američka kratica za All Hallows" Eve; slova "All Hallows' Evening" - Noć vještica (Halloween), uoči Dana svih svetih, slavi se u noći s 31. listopada na 1. studenoga (Noć vještica se piše velikim slovom, kao i drugi nazivi praznika na engleskom)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː"triːt] - običaj prema kojemu za Noć vještica djeca kucaju na vrata i traže poslastice (prijeteći da će izigrati vlasnika kuće ako odbije); "Isplati, inače ja bacit ću čaroliju!”
[ˌʤækə"læntən] – lampa od bundeve s izrezanim rupama u obliku očiju, nosa i usta
["pʌmpkɪn] – bundeva
["kændl] – svijeća
- duh, duh
- čarobnica, vještica
- šišmiš
["kændɪ] – slatkiš, lizalica
["skelɪt(ə)n] – kostur
- smrt
["spaɪdə] – pauk

Ostale riječi:

Dan svih svetih– Blagdan Svih svetih (1. studenoga); proricanje- gatanje, gatanje; lomača- požar; neslana šala- nestašluk, podvala, podvala, smicalica; kostim- kostim; vještičja metla– pomelo; šešir- šešir; liječiti- liječiti; pita od bundeve- pita od bundeve; jabuka- jabuka

Crna mačka- Crna mačka; paukova mreža– paukova mreža, paučina; gul– vampir, ghoul, ghoul; vukodlak– vukodlak, vukodlak; čudovište– čudovište; vrag- vrag, demon; strašilo– strašilo; groblje- groblje; krv- krv

zastrašujuće- jezivo, strašno; jezivo– zlokoban; jeziv

2 Pjesma s engleskim vokabularom na temu: Noć vještica

...........................................

3 Dječja pjesma na engleskom: Halloween Night

Noć vještica
(Tekst: Bob Boyle / Glazba: B. Mossman)

Kad je nebo tamno i Wuzzle Wolf pjeva
Ispadaju jezive stvari
Kad vidite nešto strašno, sasvim je u redu
"Jer večeras je noć

Maškare!

Ooo-oooo noć vještica
Ooo-oooo noć vještica
Mjesec je pun i sve je u redu

Bundeve, vještice i sablasni šišmiši
Slatkiši, kostimi i glupi šeširi
Duhovi i goblini, duhovi s krilima
Varljive, ljepljive, neugodne stvari

Neke stvari su jezive, a neke zastrašujuće
Ali pogledaj tamo, to je lijepa ružičasta vila

Maškare!
Ooo-oooo noć vještica
Ooo-oooo noć vještica

Dotjerajte se lijepo i dotjerajte se smiješno
Postoji vampir koji pleše s ljubičastim zekom
Odjenite se divlje i dotjerajte se čudno
Tu je leptir s bradom čarobnjaka

Bombon je sladak, a bombon kiselkast
Ali moraš stići kući prije ponoći
Ooo-oooo, noć je Noći vještica

...........................................

4 Engleska dječja pjesmica o Noći vještica s prijevodom

Pet malih bundeva sjedi na vratima,
Prvi je rekao: "O, moj! Kasno je!"
Drugi je rekao: "Vještice su u zraku!"
Treći je rekao: "Ali baš nas briga!"
Četvrti je rekao: "Ajmo bježati i bježati, i bježati!"
Peti je rekao: "Spreman sam za zabavu!"
Oooo otišao je vjetar i izašlo svjetlo
I pet malih bundeva se otkotrljalo iz vida.

Pet žutih okruglih bundeva sjedilo je na ogradi.
Jedan od njih je rekao: "Uskoro će pasti potpuni mrak!"
Drugi: "Uskoro će duhovi započeti svoj noćni let!"
A treći užasnuto šapće: "Nitko nas neće spasiti!"
Četvrto: “Toliko strašno da želim pobjeći!”
I peti: "Meni je smiješno. Idemo plesati!"
Mjesec se digao na nebu, svjetlost obasjala prostor.
Pet žutih okruglih bundeva palo je preko ograde.

...........................................

5 Značajke upotrebe riječi koje označavaju smrt u engleskom jeziku

mrtav- mrtav, umrli;
biti mrtav- ne biti živ

1. Ruska rečenica "on je umro", koja govori samo o samoj činjenici bez navođenja bilo kakvih okolnosti, odgovara engleskoj On je mrtav.

Jesu li mu roditelji živi? Ne, oni su mrtvi– Jesu li mu živi roditelji? Ne, umrli su.

2. Za razliku od biti mrtav, glagol umrijeti upotrebljava se uz obavezne okolnosti vremena, mjesta itd.:

Nije poginuo u prometnoj nesreći– Poginuo (poginuo) u prometnoj nesreći.
Za tri godine umro je mirno okružen cijelom svojom voljenom obitelji“Tri godine kasnije umro je tiho okružen svojom obitelji.

3. Prijedlozi od I iz uz koji se glagol upotrebljava umrijeti, razlikovati prirodu uzroka smrti. Oblikovati umrijeti od koristi se kada je uzrok bolest: umrijeti od srčanog udara (groznice)– umrijeti od srčanog udara (groznice).
Oblikovati umrijeti od– ako je uzrok oštećenje organizma: umrijeti od rana- umrijeti od rana.

...........................................

6 Neke značajke upotrebe engleske riječi candy

Bombon(slatkiši, slatkiši) - najčešće se koristi kao zbirna imenica u američkom engleskom. Obično, bombon upotrebljava se s glagolom u jednini i definiran je riječima mnogo, malo, nešto, bilo koji.
U britanskoj verziji češća je riječ slatkiši, s kojim glagol može biti ili jednina ili množina.
Bombon kao zbirna imenica ponekad se može konceptualizirati kao brojiva i u ovom slučaju može se koristiti u množini: kolačići i bomboni- kolačići i slatkiši.

...........................................

7 Noć vještica u idiomima na engleskom

bobbing for apples/ducking for apples– „dobi jabuku“, tradicionalna dječja igra na zabavama uoči Svih svetih (igrači pokušavaju zubima postići da jabuke plutaju u lavoru s vodom)

izvan ljuske– kolokvijalno darivati ​​djecu koja idu od kuće do kuće na blagdan Svih svetih (31. listopada)

(kao) mrtav kao čavao– mrtviji od mrtvih (dosl. mrtav kao čavao)
preko nečijeg mrtvog tijela– kolokvijalno preko nekoga mrtvo tijelo ( Samo preko mog mrtvog tijela! - Samo preko mog mrtvog tijela!)
biti mrtav za svijet- mirno spavati; biti mrtav pijan
mrtvi gubitak– neto gubitak; Jona
mrtva patka– kolokvijalno nestao
mrtva vrućina– remi, borba do remija
brzi i mrtvi- bibliografija živih i mrtvih
biti mrtav i pokopan/nestati- leći u mezar; ostati u (dalekoj) prošlosti
bičevati/tući mrtvog konja- baviti se beskorisnim radom, trošiti energiju, pokušavati uzalud
mrtvi predsjednici- Amer. raspad novčanice
mrtvi marinci, mrtvi ljudi– kolokvijalno prazne boce vina
biti mrtav u vodi– 1) izgubiti brzinu (o brodu); 2) doći u slijepu ulicu (o pregovorima); naći se u bezizlaznoj situaciji

vrag posla- vražji posao
vraga druga- pravi vrag, drznik, očajnik
vrag za žene- veliki lovac na žene
uhvatiti vraga- dobiti grdnju
dati nekome vrag za nešto- sapunati koga vrat za nešto
igrati se vraga- nanijeti štetu, pokvariti
kad je Vrag slijep– kad vrag oslijepi (poslije kiše u četvrtak)
vrag među krojačima– 1) rad je u punom jeku; 2) komešanje
voljeti nekoga kao što vrag voli svetu vodu– mrziti nekoga, ne podnositi ga; bježi od nekoga ko vrag od tamjana
vrag-maj-kej stav– bezveze, sve je to sranje
đavolja sreća– prokleto sretan; izuzetna sreća
vrag (i pakao) platiti- puno nevolja, svakakvih nevolja
vrag i sve– bilo što (dobro ili loše); Sve što želiš; svakojake nevolje
tiskarski vrag– usta student, najmlađi (po poziciji) radnik u tiskari (“dječak za bičevanje” koji kao “neprijatelj ljudskog roda” dobiva sve za sve)

...........................................

8 Izreke i znakovi o Noći vještica

Svatko ima dugove za Noć vještica.
Svi se zadužuju na Noć vještica.

Pričajte o đavlu i on će se pojaviti.
Kad govorimo o đavlu, pojavit će se.

Vrag nije tako loš kao što se prikazuje.
Vrag nije tako strašan kao što ga slikaju.

Tko s vragom jede, treba imati dugu žlicu.
Tko s vragom jede, neka se brine o žlici s dugom drškom.

Svatko je za sebe, a Đavo nosi najveću stražnjicu.
Svatko za sebe, a vrag neka nosi zadnjeg.

Kad god je mačka u kući crna, djevojaka ljubavnika neće nedostajati.
Ako u kući postoji crna mačka, tada djevojkama neće nedostajati obožavatelja.

Kad crne mačke šuljaju i bundeve blistaju, neka vam je sreća na Noć vještica.
Ako crne mačke lutaju okolo i bundeve bljeskaju svjetlima, očekujte sreću na Noć vještica.

Kad vještice jašu i vide se crne mačke, mjesec se smije i šapće: "Bliži se Noć vještica.
Ako vještice jašu konje, pojavljuju se crne mačke, mjesec se smije i šapuće, dolazi Noć vještica.

...........................................

9 Igre, pjesme, priče na engleskom jeziku na temu Halloween (flash)

Povijest Noći vještica

Noć vještica tradicionalno se slavi u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji, Irskoj, kao i u Španjolskoj i Latinskoj Americi, iako nije službeni vikend ili državni praznik.
Vjeruje se da je prototip Noći vještica keltski praznik. Proslava "Samhaina", koja simbolizira kraj ljeta, poljoprivredne radove i početak hladne zime povezane sa smrću, održavala se uoči keltske nove godine koja je počinjala 1. studenog. Prema legendi, u to su se vrijeme mrtvi vratili na zemlju kako bi procijenili djela svojih potomaka. Keltski svećenici - druidi - predviđali su budućnost na današnji dan. Kelti su se oblačili u maskenbalne kostime kako bi zavarali zle duhove koji bi im mogli poslati nesreću. Da bi se umirili duhovi, hrana se stavljala na kućne pragove. Kad su rimske legije osvojile Galiju, ovo područje pomiješalo je tradiciju Souin\Samhain i dva latinska praznika Feralia (koji se računao krajem listopada, na ovaj dan Rimljani su slavili spomen na preminule) i dan Pomone\Pomone (božice voće, žena Vertumna, prikazana je s voćem – obično s jabukama – i s vrtnim nožem). Nakon širenja kršćanstva zabranjeni su poganski praznici. Papa Bonifacije IV. proglasio je 1. studenoga blagdanom Svih svetih - na taj dan se trebao obilježavati spomen svih svetaca i mučenika. To je bila uobičajena praksa: kršćani često radije nisu zabranjivali drevne rituale, već su im davali drugačije značenje. Novi praznik nazvan je All-hallowees (iskrivljena staroengleska fraza - misa svih svetih), a noć 31. listopada (Sowinova noć) nazvana je "All-hallowes Eve" - ​​​​Noć vještica. Vjerovalo se da u noći Noći vještica mračne sile privremeno preuzimaju vlast nad zemljom i da ih se mora otjerati. Osim toga, na ovaj dan se dijelila hrana siromašnima.

Oprema za zabavu za Noć vještica

Bundeva
Jedan od glavnih atributa praznika je izrezbaren
glava bundeve s upaljenom svijećom ili električnim svjetlom unutra. Pojava ovog simbola najčešće se povezuje s irskom legendom o škrtom čovjeku po imenu Jack, koji je dva puta prevario vraga i natjerao zloga da se zakune da mu nikada neće nauditi. Kad je Jack umro, Bog je odbio uzeti dušu tog škrtog čovjeka na nebo. Poslao je Jackovu dušu natrag na zemlju i dao mu žar za oči kako bi Jack otjerao đavla. Stari Irci i Škoti počeli su rezbariti strašna lica Škrtog Jacka od jabuka, a kasnije i od krumpira. U SAD-u se bundeva počela koristiti u te svrhe.

Svijeće
Za mnoge Irce simbol praznika je goruća svijeća, koja se tradicionalno stavljala na istočni prozor i gorjela do kraja praznika.
U Sjedinjenim Američkim Državama svijeće za Noć vještica tradicionalno su obojene u narančastu, ljubičastu, ružičastu ili crnu i namirisane cimetom ili drugim začinima s jakim slatko-ljutim mirisom koji se snažno povezuje s blagdanom.

Maškare
Amerika je Halloween obogatila tradicijom Trick-o-Treat. maškare(može se grubo prevesti kao "trik ili poslastica"). Siromašni ne očekuju milosti od prirode: djeca odjevena u karnevalske kostime kucaju na vrata kuća i traže poslastice - slatkiše (sličan običaj postoji i kod slavenskih naroda - kolede). Ako se vlasnici pokažu pohlepnima, djeca se mogu osvetiti. Ranije su negostoljubivu kuću gađali jajima, a s vremenom je ulogu jaja često počeo igrati toaletni papir - rola se baca tako da se odmota.

Priče o duhovima
Tijekom Noći vještica uobičajeno je dijeliti priče o duhovima i druge strašne priče.

Proricanje
U nekim se regijama Noć vještica naziva "Noć lomljenja oraha" jer su se orasi često koristili u vračanju i proricanju sudbine. Djevojka je, da bi se uvjerila u vjernost svog ljubavnika, na rešetku pored kamina stavila dva oraha s imenima. Ako su gorjele zajedno, sve je bilo u redu, ali ako su se raspršile u stranu ili nisu gorjele, to je upućivalo na mladićevu nevjeru.
U Engleskoj su se za Noć vještica listovi bršljana bacali u vatru u paru - šiljati za muškarca, a okrugli za ženu. Ako bi lišće na vrućem zraku jurilo jedno prema drugome, značilo je svadbu, a ako bi se raspršilo, značilo je svađu.

Jabuka špulica (kockanje za jabuke)
Tradicionalna zabava za blagdan Svih svetih. Igrači (obično djeca) pokušavaju uhvatiti jabuke zubima iz posude napunjene vodom. U Škotskoj je igra poznata kao patke za jabuke", u Irskoj - " snap apple".

Hrana
Hrana povezana s Noći vještica: Krijes toffee(slatkiši, vrsta perunike); Karamel jabuke(karamelizirane jabuke); Karamel kukuruz(karamelizirani kukuruz); Bundeva, pita od bundeve, kruh od bundeve(budeva, pita od bundeve, kruh od bundeve); Pečene sjemenke bundeve(pržene sjemenke bundeve); Pečeni kukuruz šećerac(pečeni kukuruz šećerac); Kolači za dušu(uskrsna torta za blagdan Svih svetih); Novi slatkiši u obliku lubanje, bundeve, šišmiša, crva itd.(slatkiši u obliku lubanje, bundeve, šišmiša, crva i sl.).
Noć vještica iznjedrila je cijeli kulinarski trend. Primjerice, na današnji dan u SAD-u peku se “strašne” torte i torte. No, obična torta od kave ili čokolade može se pretvoriti u pravu Halloween. Da biste to učinili, samo zalijepite nekoliko kolačića i nakapajte ih džemom od malina ili višanja (predstavljat će krvave nadgrobne spomenike). U Sjedinjenim Američkim Državama "krvave kokice" postale su popularne posljednjih godina. U obične kokice (napuhani kukuruz) doda se malo soka od rajčice, nakon čega se kokice suše u pećnici dvije minute.

Na temelju materijala s: ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org i enciklopedije "Simboli, znakovi, amblemi".

Vježbe i igre na temu: "Noć vještica" (na engleskom)

Dječje pjesme o Noći vještica na engleskom

Prijateljski duh

Ja sam prijateljski duh, ja sam prijateljski duh,
Gledaj me kako letim, gledaj me kako letim,
Mogu letjeti kroz zrak
Pogledajte kako svi ljudi bulje.
Daleko visoko na nebu

Noć vještica

Jack-O-lampioni, Jack-O-lampioni
Hall-O-ween, Hall-O-ween
Vidi sove kako klize,
Ugalj crne mačke se kriju,
Duhovi buju, duhovi buju

(autor: Jack Prelutsky)


Daj nam slatkiša, daj nam kolača,
Daj nam nešto slatko za ponijeti.
Daj nam kolačiće, voće i gumu,
Požurite i dajte nam malo.
Bolje da to učinite brzo
Ili ćemo se sigurno prevariti.
Trik ili poslastica, trik ili poslastica,
Daj nam nešto dobro za jelo.

Bundeva

Jack-o-lantern, Jack-o-lantern,
Noć vještica, Noć vještica.
Vidi vještice kako lete,
Čuj uzdah vjetra,
Oooooo, oooooo.

Oh, Šišmiši

Oh, šišmiši pjevaju cvileću pjesmu.
I pjevaju gotovo cijelu noć.
Hvatanje buba Do zore.
Tada šišmiši odlete.

Dana 31. listopada slavi se uoči Svih svetih ili samo Noć vještica.

Tradicija Noći vještica započela je u petom stoljeću prije Krista. irski Kelti, koji su svoju godinu organizirali prema poljoprivrednom kalendaru i označavali prijelaz iz jedne godine u drugu 31. listopada.

Kelti, stari stanovnici Velike Britanije, slavili su Novu godinu 1. studenog. Svake se godine obilježavao festivalom koji je označavao kraj "sezone sunca" i početak "sezone tame i hladnoće".

Uoči njihove nove godine, 31. listopada, vjerovalo se da Samhain, koji je bio Gospodar smrti i Princ tame, saziva sve mrtve ljude. Kelti su vjerovali da se ove noći briše granica između svijeta živih i mrtvih.

31. listopada Druidi, koji su bili svećenici i učitelji Kelta, sastali bi se na vrhu brda u tamnoj hrastovoj šumi. Hrastove su smatrali svetinjama. Druidi su palili vatre i prinosili na žrtve usjeve, životinje, a možda čak i ljudska bića. Proricali su sudbinu o nadolazećoj godini ispitujući ostatke žrtvovanih životinja.

Kad bi jutro stiglo, Druidi bi svakoj obitelji dali žeravicu od svoje vatre koja bi ih potom odvela kući kako bi kod kuće zapalili nove vatre za kuhanje. Te bi vatre održavale domove toplima i slobodnima od zlih duhova.

Priča nam govori da se tijekom prijelaza duhovi vraćaju na zemlju tražeći živa tijela koja će posjedovati sljedeće godine. Kelti se oblače u jezive kostime i paradiraju uokolo kako bi ih zastrašili.

Godine 835. nove ere Rimokatolička crkva proglasila je 1. studenog crkvenim praznikom u čast svih svetaca. Taj se dan zove Dan svih svetih. Prije je bio poznat i kao Hallowmas. Postupno, tijekom godina, 31. listopada postao je poznat kao All Hallow Even, na kraju All Hallow's Eve, a zatim Halloween kakav poznajemo danas.

Smatralo se da čak i stranci mogu pomoći duši prijeći u raj izgovaranjem molitvi.

[ prijevod na ruski jezik ]

Povijest Noći vještica

Tradicija obilježavanja Noći vještica seže u peto stoljeće prije Krista. kod irskih Kelta, koji su svoj kalendar vodili prema zemljoradničkom kalendaru i slavili kraj jedne i početak druge godine 31. listopada.

Kelti, stari stanovnici Velike Britanije, slavili su Novu godinu 1. studenog. Njegova proslava održana je na festivalu koji je označio kraj "sunčane sezone" i početak "sezone tame i hladnoće".

Vjerovalo se da uoči Nove godine, 31. listopada, Samhain, koji je bio Gospodar smrti i Princ tame, skuplja sve mrtve ljude. Kelti su vjerovali da se ove noći briše granica između svijeta živih i mrtvih.

Dana 31. listopada Druidi, koji su bili svećenici i učitelji Kelta, sastali su se na vrhu brda u tamnom hrastovom šumarku. Hrast su smatrali svetim drvetom. Druidi su palili vatre i žrtvovali žito, životinje, a možda čak i ljude. Promatrajući ostatke žrtvovanih životinja, predviđali su za iduću godinu.

Kad je došlo jutro, Druidi su svakoj obitelji dali žeravicu sa svoje vatre, koja ih je zatim odvela u svoj dom da zapale novu vatru u svom ognjištu. Ova će svjetla zagrijati i zaštititi vaš dom od zlih duhova. Priča kaže da se tijekom spajanja duhovi vraćaju na zemlju i traže živa tijela kako bi ih uhvatili sljedećih godinu dana. Kelti se oblače u odvratne kostime i održavaju procesije kako bi ih prestrašili.

Rimokatolička je crkva 835. godine proglasila 1. studenog crkvenim praznikom u čast svih svetaca. Ovaj dan se zove Svi sveti. Ovaj dan je bio poznat i kao Noć vještica. Postupno, tijekom godina, 31. listopada postao je poznat kao All Hallows Even, i na kraju All Hallows Even, a zatim Halloween kakav poznajemo danas.

Vjerovalo se da čak i stranac svojom molitvom može pomoći duši da stigne u raj.

Pitanja za priču:
1. Tko su bili keltski svećenici?
2. Kada je započela tradicija Svih svetih?
3. Kada slavimo Noć vještica?
4. Zašto su se Kelti oblačili u jezovite kostime?
5. Kada je 1. studenog postao crkveni blagdan?
6. Što su Druidi radili tijekom ovog praznika?

Rječnik:
prastanovnici – prastanovnici
Svi sveti
Lord of the Death - Gospodar smrti
Irski Kelti - irski Kelti
prijelaz - prijelaz, završetak
ljudska bića - ljudi, ljudska bića
granica – granica
the Druids - druidi
svećenik - svećenik, duhovnik, svećenik
vrh brda - vrh brda
hrastova šuma – hrastova šuma
žeravica – ugljen koji tinja
molitve - molitve, dova
zli duhovi – zli duhovi
zamutiti - zamutiti, izbrisati
smatrati - smatrati, smatrati, vjerovati
prinositi žrtve - žrtvovati
proricati (past ispričao, p.p. ispričao) sudbinu o - predvidjeti
to dress up in ghoulish costumes – obući se u odvratne kostime
uplašiti - uplašiti, uplašiti
častiti - slaviti u čast

Podijelite poveznicu na ovu stranicu na svojoj omiljenoj društvenoj mreži: Pošaljite poveznicu na ovu stranicu prijateljima| Pregleda 12651 |

Riječi teksta na engleskom “The History of Halloween”

1. biti povezan s – povezan s
2. nadnaravno – nadnaravno
3. stvor – stvor
4. izvorno - prvobitno
5. posebno - posebno
6. veo – veo
7. atribut – atribut
8. izdubiti - izdubiti iznutra
9. kićeni kostimi – maskenbal
10. Izrezana je do - Ona (bundeva) je izrezana do...

Povijest nastanka praznika Noć vještica

(The Origin of Halloween. Tekst na engleskom s prijevodom)

Ovaj praznik započeo je u Irskoj. Noć vještica izvorno je bio festival mrtvih. Slavi se 31. listopada. Noć vještica sredstva Dan svih Svetih. Znaš , 1. studenog je Dan svih svetih (Svi sveti). Ljudi su smatrali da je predvečerje vrijeme kada se skida veo između živih i mrtvih i okupljaju vještice, duhovi i druga bića. Tako je ovaj praznik povezan sa smrću i nadnaravnim. Vrlo je popularan među djecom i tinejdžerima, posebno u Americi.

To je jedino vrijeme u jesen prije početka hladnih dana kada je još dovoljno toplo da izađete van i uživate u ljepoti jeseni. Tog dana djeca nose neobične otmjene kostime i maske. Oni se oblače u vještice, duhove, duhove, šišmiše, zle duhove, kosture i plaše ljude. Kažu "Trick or Treat". Ako dobiju poslasticu, odlaze. Ali ako nemaju, igraju trikove.

Glavni atribut od Noć vještica je Jack-O'Lantern ( Jack Lantern) ili izdubljena bundeva. Izreže se da izgleda kao zastrašujuće lice i unutra se stavi svijeća.

No, ispada da sve nije tako jednostavno, jer su Halloween slavili Kelti prije otprilike 2000 godina i tada se ovaj praznik zvao -. Više o ovom prazniku možete saznati od Lea: http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

Podrijetlo Noći vještica (tekst na ruskom)

Ovaj praznik potječe iz Irske. Halloween je izvorno bio Dan mrtvih ili proslava smrti. A slavili su ga 31. listopada. Sama riječ Noć vještica stoji za noć vještica, koji se slavi 1. studenog. Prije se smatralo da se uoči ovog dana podiže veo između svijeta živih i mrtvih i da se među živima pojavljuju vještice, duhovi i druga nadnaravna stvorenja. Stoga mnogi ljudi ovaj praznik povezuju sa smrću. Vrlo je popularan među djecom i tinejdžerima, posebno u Americi.

Praznik Noć vještica odnedavno je postao poznat i u našoj zemlji. Priču o Noći vještica na engleskom možete započeti s onim na što ga povezujete i kakvu povijest ima.

Halloween simboli

Možete koristiti sljedeći rječnik.

• Bundeva - bundeva.
• Simbol – simbol.
• Duhovi – duhovi.
• Vještice – vještice.
• Vampiri - vampiri.
• Zli duhovi – zli duhovi.
• Festival - praznik.
• Praznik - praznik.
• Kreature – kreature.
• Održati se - proći.
• Biti posvećen - posvetiti se.
• To be created by – biti stvoren.
• Kelti – Kelti.
• Praznovjeran – praznovjeran.
• Slaviti se - slaviti, slaviti.
• Bojati se - bojati se.
• Za nošenje maski - nosite maske.
• Prepoznati – prepoznati.

Primjeri

Pogledajmo što možemo reći ovim riječima kada sastavljamo esej o Noći vještica na engleskom jeziku.

Bundeva je simbol Noći vještica. – Bundeva je simbol Noći vještica.

Posvećena je vješticama, vampirima i duhovima. – Posvećena je vampirima, vješticama i duhovima.

Ovo je festival zlih duhova. – Ovo je blagdan zlih duhova.

Halloween su stvorili Kelti. – Halloween su stvorili Kelti.

Nekad su praznovjerni ljudi vjerovali da se na današnji dan sastaju zli duhovi. – Nekada su praznovjerni ljudi mislili da se na današnji dan sastaju zli duhovi.

Ovaj praznik obilježava se u mnogim zemljama svijeta. – Ovaj praznik obilježava se u mnogim zemljama svijeta.

Ljudi su se bojali zlih vještica, nosili su maske kako ih vještice ne bi prepoznale. – Ljudi su se bojali zlih vještica i nosili su maske kako ih vještice ne bi prepoznale.

Napomena: ako kažemo praznik, festival, koristi se članak, ali uz naziv samog praznika - Noć vještica, nije potreban.

Trick or Treat igra

Tradicije

Pogledajmo kako ljudi slave ovaj dan i što rade.

• Nositi kostime i maske - staviti kostime i maske.
• Oblačiti se kao - oblačiti se kao.
• Za plakanje "Trick or Treat" - vičite "trick or Treat".
• To carve jack-o-lantern - rezbariti jack-o-lantern.
• Posjetiti susjede - posjetiti susjede.
• Ići od kuće do kuće - hodati od kuće do kuće.
• Dati bombone - dati bombone.
• Pratiti djecu – pratiti djecu.
• Vrijeme je za trčanje - vrijeme je za zabavu.
• Za fotografiranje - fotografirajte.

Primjeri

Nove engleske riječi na temu Noći vještica potrebno je odmah zapamtiti pomoću teksta, izmislimo primjere.

Obično na ovaj dan ljudi nose kostime i maske i igraju "Trick or Treat". – Obično se na ovaj dan ljudi kostimiraju i maskiraju i igraju Trick or Treat.

Kad djeca idu od kuće do kuće, mogu imati izrezbarenu svjetiljku. – Kad se djeca sele od kuće do kuće mogu imati Jack-o'-lantern.

Djeca mogu ići u posjet svojim susjedima. – Djeca mogu posjećivati ​​svoje susjede.

Nakon što su djeca uzviknula “Trick or Treat” dobili su bombone. – Nakon što su djeca uzviknula “Trick or treat”, dobili su slatkiše.

Moja prijateljica se voli oblačiti kao vampir, a ja se više volim oblačiti kao vila. – Moja prijateljica se voli oblačiti kao vampir, ali ja više volim kostim vile.

Djeca ne idu sama, često su u pratnji odraslih. – Djeca ne hodaju sama, često su u pratnji odraslih.

Vrijeme je za zabavu – puno ljudi se slika s djecom obučenom u vještice, vampire ili neka druga bića. – Zabavno je vrijeme – mnogi se ljudi slikaju s djecom obučenom u vještice, vampire ili druga bića.

Imajte na umu: da biste od aktivnog glasa napravili pasiv, morate upotrijebiti glagol biti (u traženom obliku) i treći oblik glagola. Na primjer, slavimo ovaj praznik (slavimo ovaj praznik) – slavi se ovaj praznik (slavi se ovaj praznik).

Noć vještica praznik

Priča o Noći vještica

Sada napravimo kratku priču o keltskom prazniku s već poznatim izrazima.

Noć vještica se slavi 31. listopada. To je stari praznik, koji su stvorili Kelti. Nekada su ljudi bili vrlo praznovjerni i vjerovali su da se na ovaj dan sastaju svi zli duhovi. Ljudi su se bojali da ih ti duhovi ne prepoznaju i nosili su maske. Danas je to dan zabave. Djeca su odjevena u kostime vještica, vampira, vila, duhova i drugih bića. Idu od kuće do kuće i posjećuju svoje susjede. Viču "Trick or Treat" i dobivaju bombone. Djeca su u pravilu u pratnji odraslih. Tradicionalni simbol ovog festivala je Jack-o-lantern ili izrezbarena bundeva.

Noć vještica obilježava se 31. listopada. Ovo je stari praznik koji su stvorili Kelti. Nekada su ljudi bili vrlo praznovjerni i vjerovali su da se na ovaj dan sastaju svi zli duhovi. Ljudi su se bojali da bi ih ti duhovi mogli prepoznati i nosili su maske. Danas je praznik zabave. Djeca se oblače u vještice, vampire, vile, duhove i druga bića. Idu od kuće do kuće ili posjećuju svoje susjede. Viču "Trick or Treat" i dobiju slatkiš. Djeca su u pravilu u pratnji odraslih. Tradicionalni simbol ovog praznika je Jack-o'-lantern ili izrezbarena bundeva.