Психология Истории образование

Кои думи не са антоними? Думите са уводните думи на списъка.

Формулиране на задача - 2019 г

Поставете препинателни знаци: посочете всички числа, на мястото на които трябва да има запетаи в изреченията.

Един от героите на романа (1) разбира се (2) Евгений Онегин е типичен млад благородник от началото на 19 век. Но главният герой е (3) без съмнение (4) самият А.С. Пушкин е автор на произведението.

Верен отговор: 1234

Какво трябва да знаете, за да изпълните задачата правилно:

Какви групи уводни думи се разграничават по смисъл;

Кои думи никога не са уводни, но често се бъркат с уводни;

Как да разграничаваме уводните думи от членовете на изречението с подобно звучене.

Уводни думи - думи, с които ораторът изразява отношението си към това, което съобщава.

Уводните думи могат да бъдат премахнати от изречението, без да се променя основната идея на синтактичната конструкция.

Уводни думи според значението им

Уводни думи изразяват

Увереност

разбира се, разбира се, несъмнено, определено, несъмнено, естествено, наистина, като правило, без съмнение

Несигурност

вероятно, вероятно, изглежда, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, трябва да бъде

за щастие, за съжаление, за съжаление, за наша изненада, какво добро, за съжаление, за наше удоволствие, всъщност

Източник

съобщения

по мое мнение, по мое мнение, по ваше мнение, те казват, според някого, според някого, според някого, според слухове, спомням си, те казват, както знаете, според нечие изражение, според съобщения в пресата

Редът на мислите, тяхната връзка, резултат

първо, второ, трето, означава, така, така, следователно, така, между другото, напротив, в частност, напротив, например, например, обаче, следователно, между другото, подчертавам, повтарям, накрая, от една страна, от друга страна, освен това

мисловен процес

с други думи, накратко, така да се каже, с една дума, с една дума, честно казано, откровено казано, с други думи, по-добре е да се каже

атракция

внимание

моля, слушайте, любезно, вярвайте, виждате, знаете, разбирате, да кажем, кажете

Степен на обикновеност

обикновено беше

Забележка: Много от думите, изброени в таблицата, могат да действат както като въведение, така и като членове на изречението (тогава те не се разделят със запетаи).

Пример: Баба сякаш задряма... - Всичко ми се стори само.

Можете да използвате следната техника, за да разграничите уводните думи от членовете на изречението с подобно звучене:

1) Уводните думи могат да бъдат премахнати от изречението или заменени с други синонимни уводни думи.

Баба сякаш дремеше.

Баба дремеше. (Въвеждащата дума може да бъде премахната от изречението и значението й няма да се промени.)

Баба сякаш дремеше. (Уводната дума със значение на по-малка степен на сигурност „изглеждаше“ може да бъде заменена със синонимна уводна дума със същото значение „очевидно“.)

2) Член на изречение без промяна на смисъла на изречението не може да бъде премахнат или заменен с уводна дума.

Пример: Всичко просто ми се стори. (Думата "изглеждаше" е предикат и не може да бъде заменена с уводна дума със значение с по-малка степен на сигурност.)

Уводни думи и сходни по звучене членове на изречението, по време на пунктуацията на които абитуриентите най-често допускат грешки.

Това е уводна дума и се отделя със запетаи

Не е уводна дума и не се отделя със запетаи

Ако е в средата на изречението и не може да се замени със съюза НО.

Пример: Той обаче беше мрачен и мълчалив.

Ако е в началото или в средата на изречението и може да се замени със съюза НО. Пример: Въпреки това (= но) той не знае нищо. Вятърът утихна, но (= но) бурята продължи.

Ако показва връзката на изказваните мисли и има значението И ОЩЕ (често в изречението уводната дума НАКРАЯ се предшества от думите ПЪРВО, ВТОРО или ОТ ЕДНА СТРАНА, ОТ ДРУГА СТРАНА, по отношение на които думата НАЙ-НАКРАЯ е заключително изброяване).

Пример: През лятото можете да отидете на море или при приятели и накрая (= и повече) можете да релаксирате на село.

Първо, закъсняхте, второ, не донесохте работа и накрая разляхте сока върху оризов нок.

Ако може да се замени с фразата В КРАЯ НА КРАЯ, или има значение СЛЕД ВСИЧКО, ПОД КРАЯ, В РЕЗУЛТАТ НА ВСИЧКО (обикновено в този случай можете да добавите към него частица - ТОГАВА).

Пример: Изтощени, мръсни, мокри, най-накрая сме (= след всичко, в резултат на всичко)

стигна до брега.

Ако е синоним на думите ЗАТОВА, ЗАТОВА.

Пример: Ако дойде пролетта, тогава (= следователно) ще бъде топло.

Хората се раждат, женят се, умират; означава (- следователно), така че е необходимо, означава-чит (= следователно), добро.

Ако е близък по смисъл до думите ОЗНАЧАВА, ТОВА.

Пример: борба означава (= означава)

печеля.

Думи, които ВИНАГИ са въвеждащи

разбира се, първо, второ, трето, така че, следователно, несъмнено, очевидно, моля, казват те.

Думи, които НЕ са уводни

(частици и наречия, които не се разделят със запетаи при писане):

може би, в по-голямата си част, като че ли, буквално, освен това, в крайна сметка, в крайна сметка, изглежда, едва ли, няма значение, в края на краищата, дори, точно, понякога, сякаш, сякаш, освен това, само, междувременно, със сигурност, изключително, вероятно, със сигурност, определено, отчасти, поне, наистина, все още, следователно, просто, нека, решително, сякаш, въпреки това, само, уж.

Забележка: най-голяма трудност за много възпитаници създават изречения с думите сякаш и сякаш. Изпитваните погрешно ги идентифицират с уводни думи и ги подчертават със запетаи от двете страни, което не може да се направи.

Например: трепетликата е добра само във ветровит летен ден, когато всяко листо сякаш иска да се откъсне и да се втурне в далечината.

Сякаш, сякаш не са уводни думи, те не са разделени със запетаи от двете страни.

Някои важни правила за пунктуация в уводните думи:

1. Уводната дума се отделя от предишния съюз със запетая, ако тази уводна дума може да бъде изпусната от изречението или пренаредена на друго място, без да се нарушава структурата му.

ПРИМЕР: Решихме да продължим пътуването без водач, но за наше голямо раздразнение напълно загубихме пътя.

(Можете да премахнете уводната конструкция от изречението и то ще изглежда така: Решихме да продължим пътя си без водач, но напълно изгубихме пътя.)

2. Уводната дума не се отделя от предишния съюз със запетая, ако премахването на уводната дума от изречението или нейното пренареждане не е възможно.

ПРИМЕР: Той ще се върне днес, може би утре.

3. Уводните думи не се отделят със запетая от съюзите, използвани в абсолютното начало на изречението.

ПРИМЕР: И наистина всичко се получи удивително навреме и гладко.

4. Ако уводната фраза образува непълна конструкция (липсва една дума, възстановена от контекста), тогава вместо една запетая обикновено се поставя тире.

ПРИМЕР: Чичиков заповяда да спре по две причини: от една страна, за да даде почивка на конете, от друга, за да си почине и да се освежи.

5. Ако уводната дума е след изброяването на еднородни членове и предшества обобщаващата дума, тогава пред уводната дума се поставя тире (без запетая), а след нея - запетая.

ПРИМЕР: Във въздуха, в суха трева, сред птици - с една дума, наближаването на пролетта се усещаше навсякъде.

Алгоритъм за изпълнение на задачата:

1) Проверете дали маркираните думи са уводни или подобни по звук на членовете на изречението, т.е. определете дали могат да бъдат изхвърлени или премахнати от изречението:

Уводните думи могат да бъдат премахнати от изречението или заменени с други синонимни уводни думи; те се разделят със запетаи;

Членове на изречение, подобни по звук на уводните думи, не могат да бъдат премахнати, без да се промени смисълът на синтактичната конструкция; не се разделят със запетаи;

2) Не забравяйте, че те не са уводни и не се разделят със запетаи

Сякаш, сякаш;

Частици и някои наречия:

може би, в по-голямата си част, сякаш, буквално, в допълнение, в крайна сметка, в крайна сметка, изглежда, едва ли, няма значение, въпреки това, дори, точно, понякога, сякаш, сякаш, освен това, само, междувременно, със сигурност, изключително, предполагам, със сигурност, определено, отчасти, поне, наистина, все още, следователно, просто, нека, решително, сякаш, въпреки това, само, уж

1. Коя от четирите думи не е сродна с останалите думи?

1) дете 2) деца 3) детайл 4) дете
2. Коя от четирите думи не е еднокоренна с останалите думи?
1) заселване 2) заселване 3) заселване 4) кален поток
3. В кой ред думите не са еднородни?
1) планина, изгарям 2) увличам се, страст 3) сладък, подслаждам 4) прав, изправям се
4. В коя дума -EY не е окончание?
1) есен 2) поток 3) мечки 4) морета

1. Посочете причастието. 1) тичане 2) изгорял 3) седнал 4) прибиращ се 2. Коя дума не е причастие? 1) прехвърляне 2) прехвърляне 3) прехвърляне

4) преносим 3. Кое причастие не е правилно разделено на морфеми? 1) you-rv-in-nn-th 2) you-game-yva-yushch-th 3) u-sil-enn-th 4) re-bit-th 4. В коя фраза основната дума е причастие? 1) плътно притиснати 2) в обсъжданите проблеми 3) седяха под храст 4) течаха по стволовете 5. В коя фраза основната дума е посочена неправилно? 1) променлива СВЕТЛИНА 2) леко ПОВДИГНАТА 3) НАСКОРО ИЗЛЕЗЛА 4) БЛЕСТЯЩА от слънцето 6. Какво причастие е използвано в изречението? На две съседни стени висяха чудесни икони, изписани по поръчка на местни жители специално за този параклис. 1) действително причастие от минало време 2) действително причастие от сегашно време 3) страдателен залог от сегашно време 4) страдателен залог от сегашно време 7. В кое изречение има действително причастие от сегашно време? 1) Почвата, обработвана от човека, постепенно се изчерпва. 2) Червената колона в термометъра, закована зад прозореца в стряхата, замръзна на десет градуса. 3) Над съхнещия асфалт се издига пара. 4) Хванах здраво един клон, който дойде под ръката ми. 8. В кой пример е използвано кратко причастие? 1) Бързо заседнал 2) Намерен вчера 3) Разлистване на страниците 4) Достоен за награда 9. В кой пример причастието се е променило в прилагателно? 1) летящ самолет 2) счупена чаша 3) изпечен хляб 4) предизвикателен тон

Моля, помогнете спешно. Просто дайте правилните отговори. A1. Коя дума НЕ се пише отделно?

□ 1) (не) слушане

□ 2) (не)добре

□ 3) (не) чист

□ 4) (не) малко

A2. В коя дума на мястото на празнината са написани две букви Н (НН)?

□ 1) Морето е развълнувано.. за бурята.

□ 2) Майсторът е изработил фигурката..

□ 3) Лекарят внимателно прегледа пациента.

□ 4) Учителят извика друг и аз облекчих..о въздъхнах.

□ 1) рано..

□ 2) изтощен..

□ 3) накриво..

□ 4) наляво..

□ 1) (браво)

□ 2) (c) момент

□ 3) (някъде)

□ 4) (c) в движение

□ 1) Слънцето изгрява над безоблачен хоризонт и прави своето ежедневно пътуване, без никога да среща облаци.

□ 2) През целия път Петя се подготвяше как той, без да намеква за предишното си познанство, ще се държи с Денисов.

□ 3) Стреснах се от изненада, разлявайки мляко.

□ 4) Без да се тревожи за нищо, без да се интересува от изпратените преследвания, виновникът за цялата тази бъркотия бавно се приближи до старата къща.

□ 1) ръжда

□ 2) някога

□ 3) загребване

□ 4) две

(1) Въздухът вече не миришеше толкова много - влагата сякаш отново се изливаше в него ... (2) Разговорът на момчетата постепенно избледня заедно със светлините. (3) Кучетата дори задрямаха, конете, доколкото успях да различа в леко скърцащата, слабо лееща се светлина на звездите, също лежаха с наведени глави ...

НА 3. В изречение (3) намерете герундия, посочете неговия тип.

C1. Напишете каква роля играе описанието на природата в разказа на И. С. Тургенев "Бежинска поляна".

Вариант 2

A1. Коя дума НЕ се пише слято?

□ 1) (не) спи

□ 2) (не) силно

□ 3) (не) четене

□ 4) (не)лятно

A2. В коя дума на мястото на празнината се появява една буква Н?

□ 1) Обзавеждането в къщата беше семпло и спокойно..a.

□ 2) Действахте смело..о.

□ 3) Цветята в букета изглеждаха естествени..о.

□ 4) Багажът беше по-лек..няколко килограма.

A3. На кой диалект се пише буквата А на мястото на пропуска?

□ 1) добре..

□ 2) мечта..

□ 3) лековерен..

□ 4) суха..

A4. Кое наречие се пише заедно?

□ 1) (този) час

□ 2) (на) френски

□ 3) (някой ден)

□ 4) (в) движение

A5. В кое изречение е поставена неправилна пунктуация?

□ 1) Пътуващите, спирайки сред нивите, избраха нощувка, запалиха огън и сложиха котел върху него, в който сготвиха кулиш за себе си.

□ 2) И двете кучета скочиха в кръга от светлина и веднага седнаха, изплезейки червените си езици.

□ 3) Казаците, опъвайки каруците си около целия град в два реда, се настаниха в курени.

□ 4) Без клонка в ръката си, през нощта, той, без никакво колебание, яздеше сам срещу вълка ...

A6. В коя дума буквата, обозначаваща ударената гласна, е подчертана правилно?

□ 1) накратко

□ 2) никъде

□ 3) удовлетворява

□ 4) отдаване

Прочетете текста и изпълнете задачи B1-B3 и C1.

(1) Зората още не се е изчервила никъде, но вече е побеляла на изток ... (2) На места започнаха да се чуват живи звуци, гласове и течен, ранен ветрец започна да броди и да пърха над земята. (3) Бързо станах и се приближих до момчетата.

В 1. От изречение (1) изпишете думата от категорията състояние.

НА 2. От изречение (2) изпишете наречието.

НА 3. От изречение (3) изпишете неизменяемите части на речта.

C1. Напишете с помощта на какви техники И. С. Тургенев изобразява природата в историята „Бежинска поляна“ (използвайки примера на горния пасаж).

С уводни думи и конструкции

Препинателни знаци в изречението

Уводни думи- това са специални думи или комбинации от думи, които не са включени в структурата на изречението и не са членове на изречението, с помощта на които говорещият изразява отношението си към това, за което говори, например: Сякаш нарочно дъждът и студът продължиха през целия май(А. Чехов).

Уводните думи имат различно значение:

1) увереност разбира се, разбира се, несъмнено, несъмнено, без съмнение, със сигурност, наистина и т.н. Разбира се, той не беше щастлив.(А. Херцен)
2) несигурност изглежда, вероятно, очевидно, може би, може би и т.н. И отдясно, и отляво, а може би и над къщатаблесна мълния (А. Чехов)
3) различни чувства за щастие, за всеобща радост, за съжаление, за съжаление, за изненада и др. За щастие дъждът отмина(В. Катаев)
4) източник на съобщение според (нечие) съобщение, според (нечии) думи, според (някого) мнение, според мен, спомням си и др. По думите му неизвестните са били трима(В. Арсениев)
5) указание за последователността на явленията, връзката между тях първо, второ, трето, накрая, следователно, следователно, по този начин, следователно, напротив, обратното и т.н. Така предложението беше прието.(И.Тургенев)
6) бележки за начините за формулиране на мисли с една дума, с други думи, по-добре е да кажем, меко казано, и т.н. Пролет е, слънце грее. С една дума животът процъфтява(Н. Островски)

Тези значения могат да бъдат изразени не само в уводни думи, но и в уводни изречения, например: Ние като цяло В моетоНие като цяло Аз бих казал, малко безразличен към всичко, което ни заобикаля на земята(В. Солоухин). В първия случай уводна дума, във втория уводно изречение.

Уводните думи и изречения по време на произношението се отличават с интонация (паузи и ускоряване на темпото), а в писмена форма - със запетаи, например: аз, Признавам ти се, изтощен(И. Тургенев); вечер, Помниш ли, ядоса се виелицата(А. Пушкин).

Трябва да обърнете внимание на думите, които никога не са уводни, т.к. не изразяват отношението на говорещия към изразената мисъл. Но те, подобно на уводните думи, не отговарят на никакви въпроси и не са членове на изречението, така че често се бъркат с уводни думи.



Също така трябва да знаете, че има думи, които могат да бъдат само уводни.

Какви думи са уводни, какви са характеристиките на използването на различни препинателни знаци, за да се подчертаят уводните конструкции?

Нека първо дефинираме самите понятия „уводна дума“ и „уводно изречение“.

Какво представляват уводните думи и изречения?

Нека заедно да отговорим на този въпрос. Уводните изречения и уводните думи на руски език са думи, които не са граматически свързани с общата структура на конкретно изречение, в което се използват. Нека обясним нашата идея. Уводните думи не са членове на изречението, тъй като не можете да зададете въпрос към тях. Уводните думи и изречения не се включват в общата схема на главното изречение. Те са забележки, които не са тясно или изобщо не са свързани със смисъла на изречението.

Както уводните изречения, така и уводните думи на руски език са изолирани, тоест, когато ги пишем, използваме специални подчертаващи препинателни знаци - запетаи, тирета или скоби. Най-често уводните думи се разделят със запетаи.

Общо правило

Общото правило е следното: уводната фраза или дума се разделят със запетаи от двете страни. Основната грешка на повечето хора е свързана с лошото познаване на списъка с тези думи. Трябва да научите кои от тях могат да бъдат уводни, както и кои трябва да бъдат подчертани и кои никога не действат като уводни думи в изречението. Списъкът с уводни думи, разделени на групи според значението им, ще разгледаме по-долу.

Групи от уводни думи

1. Изразяване на чувствата на говорещия във връзка с казаното: за съжаление, за щастие, за ядосване, за съжаление, за съжаление, лош късмети т.н.

2. Изразяване на оценка за степента на надеждност на говорещия на казаното: несъмнено, разбира се, несъмнено, разбира се, със сигурност, очевидно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, вероятно, очевидно, очевидно, очевидно, по същество, очевиднои пр. Тази група уводни думи е най-многобройна.

3. Посочване на връзката или последователността на изказаните мисли: така, на първо място, като цяло, следователно, между другото, означава, обаче, по-нататък, от една страна, накраяи др.. Тази група също е доста голяма.

4. Посочване на начини и средства за формализиране на мисли: с други думи, с една дума, по-скоро, с други думи, така да се кажеи т.н.

5. Посочване на конкретен източник на съобщението: според мен, казват те, според ..., според информация ..., според слухове, според ..., спомням си, според мени т.н.

6. Представяне на обръщение към събеседника на говорещия: знаете, вижте (дали), простете, разберете, съгласете се, моляи т.н.

7. Мерки, показващи оценка на това, което е заложено на карта: поне най-многои т.н.

8. Показване на степента на обичайност на казаното: случи се, както обикновенои т.н.

9. Изразяване на изразителността на някакво твърдение: смешно да кажа, шегата настрана, между нас казано честнои т.н.

Основните грешки са свързани с неправилното приписване на думата на увода, тоест с изолирането на неуводна дума.

Кои думи не са уводни?

Не се разделят със запетаи, тъй като не са вода, следните изрази:

- като че ли, буквално, внезапно, освен това, тук, в края на краищата, едва ли, едва ли, в крайна сметка, точно, дори, сякаш, изключително, просто, като че ли, почти, междувременно, следователно, следователно, приблизително, приблизително, освен това, решително, просто, сякаш.Тази група включва наречия и частици, които най-често са погрешно изолирани. Те не се отделят като уводни думи от руския език;

- по съвет ..., по традиция, по желание ..., по инструкции ..., по план ..., по ред ...- тези комбинации са неизолирани членове.

Думи, чиято изолация зависи от контекста

В зависимост от контекста едни и същи думи могат да действат или като членове на изречение, или като уводни думи. Някои думи в определени значения са въвеждащи и са изолирани. В други значения това вече не са уводни думи. Техният списък е както следва:

- може би, може би, изглежда, трябва да бъдеса уводни, ако показват известна степен на достоверност на казаното;

- очевидно, очевиднодействат като такива, ако характеризират степента на сигурност на дадено твърдение;

- естествено, точно, със сигурност, вероятноруският език го разглежда като уводни думи, когато показва определена степен на достоверност на това, което се съобщава (в този случай те са взаимозаменяеми или думите от една и съща група, които са близки по значение, могат да бъдат заменени с тях). Пример: „Тя трябва (= вероятно) да не разбира колко е важно да се реши този проблем навреме“;

- Между другото- уводна дума, ако има указание за връзката на мислите. Пример: "Той е добър музикант. Между другото, той също играе добре тенис";

- между друготов този случай той е въвеждащ, ако също така показва връзка на мисли. Пример: "Нейните приятели, родители и, между другото, сестра са против това пътуване." Тази дума може да се използва и като неуводна дума в следния контекст: „Иван направи реч, в която между другото посочи, че трябва да се работи по-внимателно“;

- преди всичкоуказването на връзката на мислите е уводна дума. В този контекст може да се замени с думи като "първи", "първи" и т.н.;

- със сигурност, наистина, всъщност, определено- уводни думи, ако показват известна степен на достоверност на казаното. Пример: „Наистина (наистина, точно), това място предлага красива гледка“;

- по-нататък, по този начин, накрая, тогава, накраяпосочете като въведение последователността на мислите. Пример: „Така (така), нашите резултати потвърждават данните, получени от други изследователи“;

- въпреки товае уводна, ако е в края или средата на изречението. В началото на изречение или част от сложно изречение не е такова, когато действа като съюз "но";

- изобщое въвеждащ, когато означава "най-общо казано", показва определен начин на оформяне на определена мисъл. Пример: "Неговите мнения като цяло са от интерес само за много тесен кръг от хора." В други значения това е наречие със значение "във всички отношения", "абсолютно", "като цяло", "винаги", "при всякакви условия";

- по твоя начин, по моя начин, по твоя начин, по нашия начинстоят настрана, когато посочват източника на дадено съобщение. Пример: "Мисля, че детето ви е болно." — Мислиш ли, че това изобщо доказва нещо? „По свой начин“ никога не е уводна дума: „Тя е красива по свой начин“.

уводни изречения

Те са по-рядко срещани в текстовете от уводните думи. Освен със запетаи, те могат да бъдат разграничени и с тирета. Нека разгледаме този тип изолирани структури по-подробно.

По естеството на изразените значения те съвпадат с уводните думи. По външен вид те са идентични с простите изречения: могат да съдържат сказуемо и подлог или един главен член, да бъдат както общи, така и необичайни. Препинателният знак се избира в зависимост от разпространението.

Кои уводни изречения са разделени със запетаи?

1. Необичайни двусъставни изречения като "Спомням си", "Мисля", "Чух" и др.

2. Едносъставен, с един второстепенен член: „казаха му“, „струва ми се“.

3. Общи, въведени с помощта на съюзни думи и съюзи: "както казаха ...", "както разбрахме ...".

Кои уводни изречения са подчертани с тире?

1. По-често срещани предложения от горните.

2. Възклицателни и въпросителни встъпителни изречения.

3. Допуска се ударение и кратко изречение.

В руския език има много заети думи, например: онлайн, булдозер, лате и др. Причината за това е еволюцията и технологичният прогрес.

Твърде много технологии се появиха в света, думите на руския език не са достатъчни, за да дадат име на всеки предмет.

Тази статия ще ви помогне да научите цялата най-важна информация за заетите думи на руския език.

Какви думи са заети

Заетите думи се наричат ​​чужди думи, които са попаднали в руския език. От древни времена в речника на руския език се разграничават родни руски и заети думи.

Самото име "Назаем" е красноречиво, защото можете веднага да разберете значението му, като се позовавате на различните форми на тази дума: "Назаем", "Назаем". Тези. взети отвън.

Примери за заемки

От английски:

  1. Бизнесът си е бизнес.
  2. Блогърът е човек, който води видео дневник и го публикува онлайн.
  3. Играта е процесът на игра.
  4. Ценоразпис - списък с цените на предоставяните услуги.
  5. Паркинг - място за спиране на МПС.
  6. Гмуркането е процес на плуване под вода.
  7. Cupcake - торта.
  8. Чужд - международен.

От холандски:

  1. Кайсията е ядлив плод.
  2. Борсата е компания.
  3. Лодката е малка лодка.
  4. Моряк е работник на кораб.
  5. Флотът е обединение от обекти.

От арабски:

  1. Магазин - склад.
  2. Адмиралът е господар на морето.
  3. Халатът е облекло.

От френски:

  1. Абажур - част от лампата.
  2. Кайсията е ядлив плод.
  3. Абсурд - абсурд, глупост.
  4. Автобусът е форма на обществен транспорт.

От старогръцки:

  1. Атеист е човек, който не вярва в Бог.
  2. Комедията е забавление.
  3. Телефонът е устройство за комуникация от разстояние.
  4. Трагедия - нещастие, скръб.
  5. Банката е място, където се съхраняват пари.
  6. Снимката е моментна снимка, картина.

От испански:

  1. Каньонът е дефиле.
  2. Мачете - меч, нож.
  3. Мачо е мъж.
  4. Самбото е борба.

От италиански:

  1. Фидето е храна.
  2. Доматът е зеленчук.
  3. Папараците са досадни хора.

От латински:

  1. - тежест.
  2. Овалът е геометрична фигура.
  3. Стимул - мотивация за постигане на целта.
  4. Тенджера - съдове за готвене.

От персийски:

  1. Шашликът е храна, пържена на огън.
  2. Куфарът е място за съхранение и транспортиране на неща.
  3. Говеда - нагъл човек, говеда.

От немски:

  1. Чашата е купа.
  2. Лагерът е склад.
  3. Пазарът е място за търговия.
  4. Преграда - преграда.
  5. Държавата си е държава.
  6. Престилка - преден шал.

Речник на заемни думи

Думи, взети от друга реч, друга култура забележимо допълват родната им реч, въпреки че руският език е богат на синоними и антоними като никой друг. Не винаги е подходящо да се използват чужди думи, въпреки че има тенденция да се заменят местните руски думи с чужди.

Човек, който има богат избор от лексика на родния си език, има неоспоримо предимство пред другите, може да разбере литература, написана преди повече от един век, речта му е богата, разговорът му е многостранен, писмо или есе се четат с лекота и голям интерес.

Ето само някои примери за чужди думи, които имат аналози на руски:

  • абсолютен (от лат.) - съвършен;
  • актуален (от лат.) - актуален;
  • размери (от френски) - размери;
  • дебат (от френски) - разискване;
  • диалог (от гръцки) - интервю;
  • образ (от лат.) - образ, външен вид;
  • конкуренция (от лат.) - съперничество;
  • корекции (от лат.) - поправки и др.

Ако желаете, можете да намерите подробна информация за произхода и определението на думата във всеки етимологичен речник. Такива ресурси са достъпни онлайн на много сайтове.

Оригинални руски и заети думи - каква е разликата

Има доста признаци, по които можете да различите местните руски думи от чуждите. Предлагаме на вашето внимание таблица, в която са събрани знаците на неруски думи, дадено е обяснение и са дадени подходящи примери.

Таблица със знаци на заети думи на руски език

знак Обяснение Примери
Буква "А" в началото Руските думи не започват с този звук. Наличието на тази буква в началото отличава чужда дума от руска. въпросник, параграф, абажур, атака, ангел
Буква "Е" в началото Този начален звук също говори за чуждоезиков произход. Първоначално руските думи не започват с тази буква. епоха, ера, ефект, изпит
Буквата "F" в думата Ако думата започва с този звук, тогава тази дума е от неруски произход. Това писмо е създадено само за чужди думи. факт, форум, фенер, филм, фолклор
Наличието на голям брой гласни в една дума. Ако един и същ звук често се повтаря в една дума, това също показва чуждоезичен произход на думата. Такива думи най-често се отличават със звук. вожд, керван, барабан
Комбинация от гласни В чуждите думи най-често се използва комбинация от гласни. пунктуация, радио, воал

Заключение

В заключение си струва да се каже, че много от думите, използвани в руския език, произхождат от различни езици. Без заети думи руската реч би била непълна, би било трудно да се формулира идея на езика.

Ето защо към руския език бяха добавени чужди думи: абсолютен, модерен, войник, онлайн, международен, хотел, оригинал, опозиция, чипс, конфитюр, крекер, личен, пасивен, паркинг, нюанс, отрицателен, естествен, радикален, ревизия, осъзнаване, резултат, регресия, прогрес, тайна, услуга, ситуация, стрес, структура, сфера и т.н.