Честит рожден ден на полски с превод на руски. Поздравления "Католическа Коледа" на полски Поздравления за Коледа на полски

Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji święta и życzę wszystkiego najlepszego!

Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłamy życzenia miłości i dobrobytu.

В тази статия вие, скъпи мои читатели, очаквате два текста, взети от полските учебници за полските Великденски празници. Те бяха разглобени по метода на Иля Франк, така че и интересът към празника, и жаждата за учене бяха задоволени едновременно 🙂 Приятно четене!

Wielkanoc wieńczy okres Wielkiego Postu i poprzedzający ją Wielki Tydzień (Великден увенчава периода на Великия пост и предхождащата го Велика седмица (Страстната седмица)).

Na podstawie H. Palianowa, I. Palianowa, H. Borysiewicz POLSKI DLA WSZYSTKICH

Wielki Piątek w kościele jest dniem żałoby (Разпети петък в църквата е ден на траур). Według Ewangelii Chrystus został ukrzyżowany na wzgórzu koło Jerozolimy, zwanym Golgota (според Евангелието Христос е разпнат на хълм близо до Йерусалим, наречен Голгота).

W ten wieczór Wigilijny niech przy Waszym stole panuje zgoda i miłość, a poczucie rodzinnego ciepła и jedności będzie mocnym fundamentem, dodającym sił i odwagi.

Wesolych Świąt! Szczęśliwego Nowego Roku! Niech tegoroczne Święta przyniosą Tobie wiele radości, uśmiechu, miłości najbliższych. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia a Nowy Rok niech będzie dla Ciebie najszczęśliwszym rokiem pod słońcem!

Весела Коледа! Честита Нова Година! Нека Коледа тази година ви донесе много радост, усмивки, любов към вашето семейство. Нека сбъднат всичките ви мечти и Новата година да бъде най-щастливата година под слънцето за вас! Най-добри пожелания!

Весела Коледа. Много усмивки, сила и постоянство в постигането на целта, успехи в работата, само слънце, приятелство, любов и много целувки, и тази Нова година да е най-добрата за вас.

W Dzień Bożego Narodzenia, chciałbym przesłać Wam życzenia. Wszelkich łask i pomyślności, dla rodziny i dla gości.

За Коледа бих искал да ви изпратя здравей. Успех и просперитет на семейството и гостите.

За настъпващата Коледа и предстоящата Нова година желая на вас и вашето семейство много мир и радост. Нека те изпълват сърцата ви и винаги да ви придружават.

Честит католически Великден, честит празник!
Щастието и здравето може да дойдат с него.
Нека неприятностите и нещастията изчезнат,
Бог да ви даде сили да преодолеете болката.

Всички загуби - в миналото, в бъдещето - не са.
Нека благословена светлина запали в душата ви,
Сърцата са доброта, радост от съществуването.
Желая ти щастие и любов!

Честит католически Великден! Живейте в света!
Отворете вратата и впуснете страхотния празник.
Нека сърцето ти изпълни радостта ти до ръба,
Всичко, което сте поискали, да изпълни Господ.

Искаме да сме в мир с хората и със себе си,
Небето може да ви разкрие тайни на щастието.
Нека зората, прогонвайки тъмнината с лъчи,
Това леко ще ви напомни, че Господ е вечно с вас.

Поздравявам ви за католическия Великден,
Желая ти любов и щастие!
Нека празникът грее по-ярко от слънцето
И нека къщата ви изпълни къщата ви с радост.
Нека мир в душата ти дойде при теб
И щастието няма да се умори да те следва!

Поздравявам ви за католическия Великден!
Нека животът ви се превърне в приказка:
Нека водата стане вкусно вино
Бедствието внезапно ще се превърне в щастие.

Нека враговете ви станат приятели
И няма да има обида между вас.
Нека къщата стане уютна, голяма,
Нека бъде хоби за душата.

Поздравяваме ви за Великден,
Желаем ви добро и щастие,
За ангел, който да те пази от небето
Целуваме те, "Христос воскресе"!

Пролетта дойде, земята се върна към живот
И ангелите пеят: Спасителят възкръсна в пролетта!
Къде са козунаците, къде са яйцата, къде е свещта?
Все пак днес е празникът на Исус Христос!

Ангелите слизат от небето тази вечер
И ни пеят: Христос воскресе!
Днес е Великден и ви желаем от цялото си сърце,
Здраве, щастие, мир и любов!

Днес е Великден: ​​великият празник на християните,
Желаем ви усмивки, слънце и топлина,
Щастливи дни, благословии на небето,

Христос възкръсна и небето се радва,
Всички на земята са заети
Всички боядисват яйца, пекат сладкиши,
В крайна сметка днес е Великден: ​​празник на мир, доброта и любов!

Пожелавам ти Великден
Така че животът ти е като в приказка,
Така че всичко да се получи за вас
И Бог те пази на земята.
Желая ти щастие и любов
Истински приятели, хармония в семейството,
Много усмивки, радост, чудеса
Христос воскресе! Наистина възкръсна!

Една от най-важните великденски традиции е Великденската служба. По време на Велика събота и след Великденската служба в църквите се освещават сладкиши, извара Великден, червени яйца и всичко, което се приготвя за празничната трапеза.

Християните обикновено празнуват Великден със семействата си. На Великден е обичайно да се посещава, да се поздравява семейството и приятелите и да се подаряват подаръци, както и червени яйца и козунаци.

В деня на католическия Великден
Искам да пожелая от все сърце
За да се сбъдне всичко за вас
Да не знам неприятностите в живота,
Така че късметът ви се усмихва!

Не забравяйте да имате късмет
Само най-доброто в живота ще се случи
Нека истинската любов почака
И лошите неща няма да се повторят!

Пролетта дойде - време е за чудеса.
Пролетта роптае: "Христос воскресе!"
Няма по-леки думи на света
Наистина Христос възкръсна!

Поздравления за Великден,
С блясъка на слънчевите лъчи!
В един пролетен ден цветовете са толкова ярки
Миризмата на козунаци е приятна!

Слава слава
Великден е страхотен!
Христос гледа надолу от небето
Как празнуват православните, радвайте се!
Радвай се - "Христос воскресе!"

Пожелавам ви вдъхновение
В деня на Светото Възнесение.
Свети като небето
Твоите сини очи.

Майски Великденски дни
Ще бъде ясно, спокойно,
Солен хляб, искрен,
Не прилича на другите!

Нека донесе доброта и поздравления
Ден на Светлото Възкресение Христово!
Нека службата в храма лекува, моля
И ще се появи чувство на въодушевление!

Поздравяваме ви за Светия Великден!
Празникът е мил, красив, голям.
Нека духовността винаги триумфира
Вярата в Бог дава надежда!

В деня на Великден християните по целия свят
Поздравления един на друг
С надеждата, че животът ще стане по-щастлив -
Възкресението Христово е гаранция за това!

Нека Той бъде с вас на този празник,
Пази те от нещастие и страдание,
Ще даде сила да живеем според Божия завет,
Освобождаване от съмнения и хвърляне!

Католици във всички страни днес
С молитва отиват при Божия Син,
Корона от тръни, Христов кръст и рани
Те няма да ви позволят да забравите за мъките Му!

Скоро, само малко - и поляците, също като останалия свят, ще започнат да си пожелават Весела Коледа и Нова Година. Разбира се, в нашето време на съвременни технологии е много по-лесно да изпратите на приятел или роднина SMS или поздравително писмо по имейл. Но жителите на Полско-литовската общност свещено почитат вековните традиции и продължават да пожелават весели празници с великолепни илюстрирани пощенски картички, всяка от които може да се счита за истинско произведение на изкуството.

Най-добри пожелания за зимните празници.

Историята на полските новогодишни картички датира почти два века. Първите празнични поздравления, написани на отделни листове хартия, се появяват в Полша в края на 19 век и, колкото и да е странно, на територията на съвременна Западна Украйна - в Галиция. И това въпреки факта, че традицията за изпращане на новогодишни и коледни поздравления се вкоренява в Европа едва през 20-те години на 20-ти век.

Първият коледни и новогодишни картичкине бяха нищо повече от спретнато изрязани парчета хартия с ръкописни желания върху тях. Без илюстрации, без декоративни елементи. Просто елегантно рондо и аромат на парфюм.

Кокетни листчета с пожелания.

Интересно е, че до началото на 20-ти век същите тези пощенски картички в Полша не са имали собствено име и са се наричали просто пожелания. Едва през 1900 г., с оглед на изключителната популярност на „пожеланията“, полската бохема, с подкрепата на правителството, започва да мисли как всъщност да ги нарече. Във Варшава беше обявен конкурс за най-добро заглавие за празнични пожелания. За разглеждане от компетентното жури бяха представени няколко варианта – „лист“, „отвартка“, „листовка“ и т. н. Наградата в състезанието беше взета от името, предложено от Хенрик Сиенкевич – „поща“. Оттогава в Полша пощенските картички се наричат ​​така - поща.

Весела Коледа!

Не е известно кой пръв дойде с искрящата идея за декориране на пощенски кутии с изображения на новогодишно дърво, ангели и други коледни и новогодишни мотиви. Може би някаква романтична дама е решила да зарадва любимия си с такова оригинално поздравление или уважаван потомък на полския дворян, който знае как да рисува здраво. Както и да е, но от началото на 20-ти век полските пощенски картички се промениха до неузнаваемост, превръщайки се в миниатюрни ръчно изработени произведения на изкуството. А през 20-те години на миналия век издаването на илюстрирани пощенски картички беше пуснато в производствения поток.

Всяка година в Полша се изпращат повече от милион пощенски картички.

Всяка година, в навечерието на Коледа и навечерието на Силвестър, в Полша се изпращат повече от един милиард празнични картички. Първото място сред тях заемат, разбира се, фабрични продукти, произведени от печатници в огромен асортимент. Но ръчно изработените картички, които се отличават с особена грация и неповторима празнична атмосфера, не пасат и задните. Между другото, Новогодишната нощ в Полша традиционно се нарича Силвестърова – от името на папа Силвестър I, чийто ден се пада на 31 декември и който е особено почитан в Британската общност.

Полски коледни традиции:

Коледен пост.Коледа се предшества от пост. Много поляци следват тази традиция.

Бъдни вечер.Това е семейна вечеря в нощта срещу Коледа, която в Полша се нарича "Vigilia" - Wigilia.
По време на бдението е обичайно особено внимателно да се наблюдава атмосферата на взаимно уважение, да се избягват спорове и още повече скандали. Поляците казват: "jaka Wigilia, taki cały rok" - Каква е тази Бъдни вечер през цялата година. Съгласете се, не е лоша традиция. Такава полезна традиция за семейните отношения може би дори не се нуждае от обяснение.

Те седнаха на коледната трапеза, след като първата звезда светна на небето, възвестявайки раждането на Спасителя. Бдението приключва поста, водещ до празника. Ето защо ястията на масата все още са постни.
Поради това в стари времена в Полша Бдителна вечеряе наречен "постник" (postnik, pośnik). Преди сервиране на ястия, според традицията, на масата се поставя снежнобяла покривка, под която се слага слама или сено в знак на спомен за плевнята и яслите, където е роден и лежал Спасителят. Понякога под сметките се поставя и сено, но символиката, разбира се, остава същата.

Сено под покривката

При подреждането на коледната трапеза домакинята със сигурност ще сложи сено под покривката. Той ще символизира конюшнята, в която някога се е родил бебето Исус. Някога в Полша това сено е било използвано за коледно гадаене. Членовете на семейството се редуваха "на сляпо" да измъкват една сламка изпод покривката: ако беше права, тогава животът през следващата година ще бъде безгрижен; колкото е извита сламата, толкова повече "изненади" очакват нейния собственик.

Друга интересна традиция е Свободно място на масата

На коледната трапеза традиционно е поставено едно място повече, отколкото има гости на трапезата. „Допълнителното пространство“ е за „неочаквания гост“. Така поляците сякаш отдават почит на онези близки, които им липсват на тази маса.
Тук трябва да се припомни още една много мила коледна традиция. Много често поляците канят самотни съседи, роднини или просто познати да посетят тази вечер, за да не остане никой сам в тази предколедна вечер.

Заплащането е такъв безквасен хляб

Плащането заема централно място на масата за бдение, останалите ястия са подредени около нея.
Пречупването на плащането традиционно започва от собственика на къщата. Ако го нямаше, тогава го правеше най-големият син, след което всеки трябваше да отчупи парче от плащането на другия и да го остави да отчупи своето.
Докато прекъсват плащането, поляците поздравяват членовете на семейството и казват пожелания.
Едва след пречупване на плащането можете да започнете празничната вечеря.

Основни ястия

Бдението се отваряше с великолепна бадемова супа, ленено семе или риба, в зависимост от това как е в къщата. Традиционни бяха и червеният борш и гъбената чорба. Те все още са най-честите гости на бдението. Маковото руло беше и си остава най-популярното бдително ястие. Не беше възможно да се направи без бигос с грах на старополски и кутия, традиционни за източните райони на Полша.
Макът присъстваше непременно на трапезата за бдение, тъй като се вярваше, че той ще донесе добра реколта и умиротворение. Той беше част от кутя. В него освен мак имало жито – символ на живот и растеж, мед – символ на сладост, чистота и победа на доброто над злото. А също кутия е символ на единството на живите с починалите. Ако нямаше кутя, тогава тези продукти все още бяха на масата, но отделно или като част от други лакомства. Бигосът с грах, споменат по-горе, също имаше значение. Зелето и грахът били символи на сила и здраве. Смятало се, че ядките ще послужат за подобряване на умствената дейност.

Те трябваше да опитат поне малко, но всички ястия, така че следващата година да бъде също толкова плодотворна.

Забраната за ставане от масата до края на вечерята. Това е много стар обичай, който между другото не касае домакинята или този, който сервира храната на масата. Преди много време се вярваше, че тътенът на столовете може да изплаши духовете на предците, които се завръщат у дома тази вечер. Така че, имайте това предвид, ако посещавате полско семейство в нощта преди Коледа.

Невъзможно е да си представим Коледа в Полша без традиционни празници

Kolends (kolędy) са неразделна част от празника, както у дома, така и с приятели или дори на работа.
Коленда е преди всичко религиозна песен, тематично свързана с библейски събития. Това е песен, изпълнявана традиционно от полунощ на коледната литургия (меса или Msha - Msza Święta - литургия в църква, в православието - Божествена литургия.), до празника на Католическата среща (или в полската традиция Matki Boskiej Gromnicznej ) на 2 февруари.

В Полша има много коланди. Бихме искали да цитираме текста само на някои от тях:
популярен Kolęda в Полша - Cicha noc, święta noc
Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłobka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,

Gdzie się spełnił cud
Gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn,
Пан wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu
победа за победа,
Откупие победа.

Още един полски календар
Jezus malusieńki
Jezus malusieńki, leży wśród stajenki,
Płacze z zimna, nie dała Mu matusia sukienki.
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
W który dziecię uwinąwszy, siankiem Je okryła.
Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
Ние żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
Gdy dziecina kwili, patrzy w każdej chwili,
Na dzieciątko boskie w żłóbku, oko Jej nie myli.
Panienka truchleje, a mówiąc łzy leje:
O mój synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
Tylko nie płacz, proszę, bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.

Коледен и новогодишен речник на полски
anielskie włosy"Дъжд"
aniołангел
BetlejemВитлеем
бомбкаукраса за коледно дърво
Boże narodzenieКоледа
чоинкаколедна елха
chześcijańskiКристиян
dzieciątko Jezusбебе Исус
girlanda świątecznaгирлянд
ИродИрод
kalendarz adwentowyадвент календар
kolędaколедна песен
конфетиконфети
кутякутя
лампион świątecznyколеден фенер
лампки choinkoweкрушки, гирлянд
mszaмаса
opłatekвафла
пастеркаКоледна литургия
prezentприсъстват
РениферСеверен елен
składać życzeniaпоздравявам
stroićукрасяват
stroikдекорация (на врата или маса)
Свенти МиколайСвети Никола (техният Дядо Коледа)
Szopka bożonarodzeniowaвертепна сцена
tradycjaтрадиция
uroczystyпразнично, тържествено
Wieczerzaвечеря
wieniec jodłowyиглолистен венец
УигилияБъдни вечер
życzenieпоздравления

Честита Нова година и Весела Коледа на полски
Коледа (Boże Narodzenie) Полша традиционно празнува 25 декември, но в навечерието на този празник можете да чуете всякакви топли поздравления и пожелания за весели празници.
Нова година (Нови Рок, Силвестър) традиционно се празнува на 1 януари.

Честито:
Весолих Свонт- най-простите и често срещани пожелания на Бъдни вечер. Тази фраза може да се чуе буквално навсякъде, в магазините, когато общувате с касиерите, можете да пожелаете на съседа си Wesołych świąt.
Wesołych świąt Bożego Narodzenia и szczęśliwego Nowego Roku! - Весела Коледа и честита нова година!
Wszystkiego najlepszego z okazji Bozego Narodzenia - Всичко най-хубаво за Коледа
W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesów - В тези прекрасни дни искаме да ви пожелаем радост и успех.
Niech Świeta Bożego Narodzenia i Wigilijny wieczór upłynął Wam w szcześciu и radości przy staropolskich kolędach и zapachu świerkowej gałązki. Нека Бъдни вечер и Коледа са щастливи и радостни за вас, със стари полски песни и ухание на смърчови клони.
Wesołych Świąt, radości, pomyślności, miłości, szczęścia, uśmiechu, zdrowia i samych pozytywnych rzeczy! - Весели празници, радост, благоденствие, любов, щастие, усмивки, здраве и позитив!
Życzę Ci dużo zdrowia i radości, spełnienia wszelkich marzeń, sukcesów zawodowych, a także dużo szczęścia w Nowym Roku! - Пожелавам ви много радост и здраве, сбъдване на всичките ви мечти, успехи в работата, а също и много щастие през Новата година!
Ze szczerego serca w ten piękny czas, gdy gwiazdka świeci dla wszystkich nas, życzę miłości, bez trosk i złości, a w Nowym Roku marzeń spełnienia и pomyślności. - От сърце в това прекрасно време, когато звездата грее за всички нас, ви пожелавам любов, без притеснения и гняв, а през Новата година - изпълнение на желанията и просперитет.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Ci zdrowia i błogosławieństwa Bożego. Niech nadchodzący nowy rok przyniesie Ci jak najwięcej łask Bożych. - По случай коледните празници желая здраве и Божия благослов. Нека идващата нова година ви донесе повече Божии благоволения.
Życzę szczęśliwych, przeżytych w zgodzie ze światem и z sobą samym, pełnych miłości świąt Bożego Narodzenia oraz niesamowitego, niezapomnianego, niepowtarzalnego! - Пожелавам ви щастливи, живели в мир, мир и със себе си, изпълнени с любов коледни празници и една безумна, незабравима, уникална Нова година!
Życzę gwiazdki najjaśniejszej, choinki najpiękniejszej, prezentów wymarzonych, świąt mile spędzonych, roku bardzo udanego! - Пожелавам ви ярка звезда, красиво коледно дърво, жадувани подаръци, добре прекарани празници и успешна година!

Wesołych Świąt !!!

Следва продължение…

За предоставения материал бихме искали да благодарим на училището по полски език Заедно отново.

Можете да поздравите чуждестранните си колеги и приятели на полски за празника "Католическата Коледа". Един от основните християнски празници, установен в чест на раждането в плътта на Исус Христос от Дева Мария. Римокатолическата църква и повечето протестантски църкви празнуват 25 декември според съвременния григориански календар. Описание на празника на полски: Jest to jedno z najważniejszych chrześcijańskich świąt. Ustanowiono je dla uczczenia narodzin Jezusa Chrystusa z Maryi Dziewicy. Kościół katolicki oraz większość kościołów protestanckich obchodzą je 25 grudnia zgodnie ze współczesnym kalendarzem gregoriańskim.

Проектът на преводаческа агенция Flarus е универсален списък с поздравления на полски както за международни, така и за национални празници с превод на различни езици по света. Можете също да разберете какви големи празници се празнуват в определена държава. За вашите католически коледни поздравления на полски можете да използвате текст, създаден от професионален преводач и роден говорител на полски. Можете да видите превода на поздравленията на други езици.

W dniu urodzin życzę Ci aby każdy dzień był nie zapomnianą przygodą i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrakło Ci ciepła i miłości najważniejszych osób w Twoim życiu - tych którzy są teraz i którzy beda. Powodzenia we wszystkim co robisz!

На твоя рожден ден ти пожелавам всеки ден да бъде едно незабравимо приключение и повод за радост. Така че най-важните хора в живота ви винаги дават топлина - тези, които са сега и които все още ще бъдат. Успех с всичко, което правите.

Najlepsze życzenia urodzinowe! Chcemy życzyć Państwu szczęścia, twórczych sukcesów i pomyślności we wszystkich przedsięwzięciach!

Честит Рожден ден! Искаме да ви пожелаем щастие, творчески успехи и късмет във всичките ви начинания!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Всичко най-хубаво на рождения ти ден!

Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny!

Пожелавам ви този ден да е изключителен, щастлив и радостен!

100 lat, niech żyje, żyje nam! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin. Realizacji zamierzonych planów i miłości!

Много години живот! Всичко най-хубаво за твоя рожден ден. Реализация на съкровени планове и любов!

Z okazji urodzin składam Ci moc życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i uśmiechu wesołego i wszystkiego, wszystkiego! Najlepskiego!

По случай рождения ти ден ти пожелавам здраве, радост, много подаръци и гости, много невероятни приключения, усмивки и всичко най-добро!

Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie!

Пожелавам ти най-красивите мигове, любов, усмивки, искрени приятели - и то не само на рождения ти ден, но и до края на живота ти!

Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie.

Всичко, което е красиво и желано, нека се сбъдне. Нека животът е сладък и нека всички лоши неща подминават.

Życzę Ci, aby marzenia, które skrywasz na dnie Twojego serca, doczekały się spełnienia.

Пожелавам ти мечтите, които криеш в дъното на сърцето си, да се сбъднат.

Sto lat! Śmiało patrz w przyszłość, nigdy nie bój się jutra i z odwagą stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym.

Много години живот! Изправете се смело пред бъдещето, никога не се страхувайте от утрешния ден и смело се изправете пред предизвикателствата както в професионалния, така и в личния си живот.

Kolejny rok minął błyskawicznie! Z tej okazji życzę Ci, żeby spełniały się Twoje pragnienia, przyszłość wyglądała tak jak ją zaplanowałeś, abyś każdego dnia na nowo odkrywał piękno tego śwaci nata, iigldał

Още една година измина светкавично! Пожелавам ви всичките ви стремежи да се сбъднат, бъдещето да е такова, каквото сте планирали, всеки ден да преоткривате красотата на този свят и вашият ентусиазъм и мотивация никога да не ви напускат.

Obyś każdego dnia była tak radosna jak dziś. Jesteś wyjątkową osobą, której uśmiech potrafi zdziałać cuda. Nie trać wiary w ludzi, postrzegaj życie jako wspaniałą przygodę, śmiej się i tańcz tak często jak to możliwe!

Така че всеки ден да сте толкова радостни, колкото днес. Вие сте специален човек, чиято усмивка е готова да върши чудеса. Не губете вяра в хората, приемайте живота като прекрасно приключение, смейте се и танцувайте възможно най-често!

Сайт за поддръжка

Ако сте харесали нашия сайт, тогава можете да подкрепите сайта финансово, като преведете произволна сума.

Всички дарени пари ще отидат за развитие и поддръжка на сайта, за подобряването и популяризирането му, за заплащане на хостинг и функционалността на двигателя на сайта.

Парите могат да бъдат преведени на:

QIWI карта (VISA): 4693 9575 5742 9854

Карта YandexMoney (mastercard): 5106 2180 3210 6015