Слонче Ръдиард Киплинг и други приказки. Киплинг - Приказки - Текст с буквата Е

Той живееше в Африка и завладя цяла Африка с любопитството си. Той попита високия си щраусов чичо защо му растат перата на опашката; високият чичо щраусът го биеше за това с твърдата си твърда лапа. Той попита високата си леля жирафа защо кожата й е на петна; високата леля на жирафа го победи за това с твърдото си твърдо копито. И все пак любопитството му не беше успокоено!

Той попита дебелия си чичо хипопотамът защо очите му са червени; дебелият чичо на хипопотама го победи за това с широкото си широко копито.

Той попита косматия си чичо бабуин защо пъпешите имат този вкус, а не друг; косматият чичко бабуин го биеше за това с рошавата си, рошава ръка.

И все пак любопитството му не беше успокоено! Той задаваше въпроси за всичко, което видя, чу, вкуси, помирише, усети и всички чичовци и лели го биеха за това. И все пак любопитството му не беше успокоено!

Една хубава сутрин преди това пролетно равноденствиенеспокойното слонче зададе нов странен въпрос. Попита той:

Какво има крокодилът за обяд?

Всички силно извикаха "шш" и започнаха да го бият дълго, нон-стоп.

Когато най-накрая го оставили сам, слончето видяло птичка звънец, седнало на трън храст, и казал:

Баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, чичовци и лели ме биеха за „неспокойно любопитство“, но все пак искам да знам какво вечеря крокодила!

Коло-коло птицата извика мрачно в отговор:

Отидете до бреговете на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, и се уверете сами!

На следващата сутрин, когато равноденствието вече беше свършило, неспокойният слон взел сто килограма банани (малки с червена кожа), сто килограма захарна тръстика (дълга с тъмна кора) и седемнадесет пъпеша (зелени, хрупкави) и казал своето скъпи роднини:

Сбогом! Отивам до голямата зелено-сива кална река Лимпопо, където растат дървета от треска, за да разбера какво има крокодилът за обяд.

Той си тръгна, малко зачервен, но изобщо не изненадан. По пътя хапна пъпеши и хвърли корите, тъй като не можеше да ги вземе.

Вървеше, вървеше на североизток и продължаваше да яде пъпеши, докато стигна до брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, както му каза птицата коло-коло. Трябва да ви кажа, скъпи мои, че до същата седмица, до същия ден, до същия час, до същата минута неспокойният слон никога не беше виждал крокодил и дори не знаеше как изглежда.

Първият, който хвана окото на слона, беше двуцветен питон (огромна змия), усукан около скалист блок.

Извинете ме – каза учтиво слонът, – не сте ли виждали крокодил по тези места?

Виждал ли съм крокодил? — ядосано възкликна питонът. - Какъв е въпросът?

Простете ми - повтори слонът, - но можете ли да ми кажете какво има крокодилът за вечеря?

Двуцветният питон моментално се обърна и започна да бие слона с тежката си, тежка опашка.

Странно! - забеляза слонът. - Баща и майка, мили чичо и мила леля, да не говорим за другия чичо хипопотам и третият чичо бабуин, всички ме биеха за „неспокойно любопитство“. Вероятно и сега получавам същото за него.

Той учтиво се сбогува с питона, помогна му да се навие отново около скалния блок и продължи напред, малко зачервен, но изобщо не изненадан. По пътя хапна пъпеши и хвърли корите, тъй като не можеше да ги вземе. На самия бряг на голямата, сиво-зелена кална река Лимпопо, той стъпи на нещо, което му се струваше дънер. В действителност обаче това беше крокодил. Да, скъпи мои. И крокодилът намигна едно око - ей така.

Простете ми - каза учтиво слонът, - срещали ли сте крокодил по тези краища?

Тогава крокодилът примижа и с другото си око и наполовина стърчи опашката си от калта. Слончето се отдръпна учтиво; не искаше да бъде бит отново.

Ела тук, малката, каза крокодилът.

Защо питаш това?

Простете ми, - отвърна учтиво слонът, - но баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, да не говорим за чичото щрауса и лелята жирафа, която се бие толкова болезнено, колкото чичото на хипопотама и чичото на бабуина. Дори тук на брега ме биеше двуцветен питон и с тежката си, тежка опашка тупти по-болезнено от всички тях. Ако не те интересува, моля те, не ме удряй поне.

Ела тук, малката, повтори чудовището. - Аз съм крокодил.

И като доказателство той избухна в крокодилски сълзи. Слонът дори му спря дъх от радост. Той коленичи и каза:

Ти си този, когото търся от много дни. Моля, кажете ми какво имате за вечеря?

Ела тук, скъпа, - отговори крокодилът, - ще ти кажа на ухото.

Слончето наведе глава към зъбата, зловонна уста на крокодила. И крокодилът го хвана за носа, който до този ден и час слонът имаше само ботуш, макар и много по-полезен.

Изглежда, че днес - каза крокодилът през стиснати зъби, така, - изглежда, че днес ще вечерям слонче.

Слончето изобщо не хареса това, мили мои, и той каза в носа така:

Недей! Пусни ме!

Носът на слончето продължи да се разтяга. Слончето се опираше на четирите си крака и дърпаше, дърпаше, дърпаше, а нослето му продължаваше да се разтяга. Крокодилът грабеше водата с опашката си, като гребло, а слончето дърпаше, дърпаше, дърпаше. С всяка минута носът му се изпъва - и как го болеше, о-о-о!

Слончето почувства, че краката му се подхлъзват и каза през носа си, който сега се простираше два аршина:

Знаеш ли, това вече е прекалено!

Тогава на помощ се притече двуцветен питон. Той се уви с двоен пръстен около задните крака на слона и каза:

Безразсъдна и безразсъдна младост! Сега трябва да се стегнем, в противен случай онзи воин в броня (той имаше предвид крокодил, мили мои) ще съсипе цялото ви бъдеще.

Той дръпна, и слончето дръпна, и крокодилът дръпна.

Но слончето и двуцветният питон дръпнаха по-силно.

Накрая крокодилът пусна носа на слончето с плясък, който се чуваше по цялата река Лимпопо.

Слончето падна по гръб. Той обаче не забрави веднага да благодари на двуцветния питон и след това започна да се грижи за бедния си удължен нос: той го уви в пресни бананови листа и го потопи в голям сиво-зеленокалната река Лимпопо.

Какво правиш? — попита двуцветният питон.

Простете ми - каза слонът, - но носът ми напълно загуби формата си и чакам да се свие.

Е, ще трябва да чакате много време “, каза двуцветният питон. - Удивително е как другите не разбират своето добро.

Благодаря ви - каза слонът. - Ще последвам съвета ти. Сега ще отида при моите и ще ги пробвам.

И когато слънцето припече, той си направи нова хладна шапка от кал. Когато се отегчаваше да ходи, тананикаше песен и през багажника тя звучеше по-силно от медни тръби.

Той нарочно отклони от пътя, за да намери някакъв дебел хипопотам (не роднина) и го наби добре. Слончето искаше да се увери дали двуцветният питон е прав за новия си хобот. През цялото време той събираше коричките от пъпеши, които хвърляше по пътя за Лимпопо: той се отличаваше със своята спретнатост.

Една тъмна вечер той се върна при своите и, държейки багажника с пръстен, каза:

Здравейте!

Те много му се зарадвали и отговорили:

Ела тук, ще те бием за твоето „неспокойно любопитство“.

Бах! - каза слонът. „Не знаеш как да победиш. Но вижте как се боря.

Той разви багажника си и удари двама от братята си, така че те се претърколиха до уши.

Ох, ох, ох! — възкликнаха те. - Откъде научи такива неща?.. Чакай, какво ти е на носа?

Получих нов нос от крокодил на брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо - каза слончето. - Попитах го какво има за вечеря и той ми даде това.

Грозно “, каза косматият чичо на бабуина.

Вярно, - отговори слонът, - но е много удобно.

С това той сграбчи косматия си чичо бабуин за рошавата ръка и го хвърли в гнездото на стършелите.

Тогава слончето започнало да бие други роднини. Те бяха много развълнувани и много изненадани. Слончето откъсна опашните пера от високия си щраус чичо. Хвана високата си леля жирафката за задния крак, той я повлече през тръните. Слончето изкрещя на дебелия си чичо, хипопотама, и издуха мехурчета в ухото му, докато спеше във водата след вечеря. Но той не позволи на никого да обиди птицата colo-colo.

Отношенията бяха толкова влошени, че всички роднини един по един бързаха към брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, за да получат нови носове от крокодила. Когато се върнаха, вече никой не се биеше. Оттогава, мили мои, всички слонове, които ще видите, и дори тези, които няма да видите, имат същите хоботи като неспокойното слонче.

Шрифт: По-малко Аа| Повече ▼ Аа

Всички права запазени. Никоя част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в Интернет и корпоративни мрежи, за частна и обществена употреба без писменото разрешение на притежателя на авторските права.

Как носорогът е получил кожата си

На необитаем остров близо до бреговете на Червено море имаше парси. Носеше шапка, която отразяваше слънчевите лъчи с чист приказен блясък. Този парси, който живееше близо до Червено море, имаше само имущество като шапка, нож и мангал (мангал, който децата обикновено не могат да докосват). Един ден той взел брашно, вода, канела, сливи, захар и някои други припаси и си приготвил торта, която била два фута широка и дебела три фута. Беше невероятна, невероятна торта! Парсите го сложиха на мангал и го изпечеха, докато стана златисто кафяво и от него излезе вкусна миризма. Но щом парсите се канеха да го изядат, изведнъж от необитаемата джунгла изплува животно с голям рог на носа, с мътни очи и тромави движения. В онези дни кожата на носорог беше напълно гладка, без нито една бръчка. Приличаше на две капки вода като носорог в играчка в Ноевия ковчег, само че, разбира се, беше много повече. Както тогава не се отличаваше със сръчност, така и сега не се отличава с нея и никога няма да се отличава. Той каза:

Парсът се уплашил, хвърлил тортата и се качил на върха на палмата с шапката си, от която слънчевите лъчи се отразявали с чист приказен блясък. Носорогът обърна мангала и тортата се търкулна на земята. Той го вдигна с рога си, изяде го и, размахвайки опашка, отиде в джунглата си в непосредствена близост до островите Мазандаран и Сокотор. Тогава парсът слезе от палмата, вдигна мангала и изрече куплет, който, разбира се, никога не сте чували и затова ще ви кажа:

Този, който взе тортата, ще си спомни
Която парсите изпекли за себе си!

Тези думи имаха много повече смисъл, отколкото си мислите.

Пет седмици по-късно край бреговете на Червено море започна ужасна жега. Хората свалиха дрехите, които бяха облечени. Парсът му свали шапката, а носорогът свали кожата му и я носеше на рамото си, отивайки да плува в морето. В онези дни го беше закопчавал отдолу с три копчета, като дъждобран. Минавайки покрай парсите, той дори не си спомни за тортата, която му беше откраднал и изял. Той остави кожата на брега и се хвърли във водата, като издуха мехурчета с носа си.

Парс видяха, че кожата на носорог лежи на брега, и се засмяха от радост. Той танцува около нея три пъти, потривайки ръцете си. След това се върна в бивака си и напълни шапката си до ръба с трохи за пай – парсите ядат само пайове и никога не метят домовете си. Той взе кожата на носорога, разклати я добре и изсипа в нея колкото може повече сухи бодливи трохи и изгоряла канела. После се изкачи на върха на палмата и изчака носорогът да излезе от водата и да започне да слага кожата.

Носорогът се измъкна, дръпна кожата и я закопча и на трите копчета, но трохите го гъделичкаха страшно. Опита се да се почеше - оказа се още по-зле. После започна да се търкаля по земята и трохите гъделичкаха все повече и повече. Той скочи, изтича към палмата и започна да се трие в ствола й. Разтриваше, докато кожата се размести на големи гънки по раменете, краката и на мястото, където имаше копчета, които подскачаха от триене. Беше страшно ядосан, но не можа да махне трохите, защото бяха под кожата и не можеха да не го гъделичкат. Той отиде в джунглата си, без да престава да се чеше. От този ден всеки носорог има бръчки по кожата и лош нрав, и всичко това поради факта, че има трохи под кожата си.

Колкото до парси, той слезе от палмата си, сложи си шапка, от която слънчевите лъчи се отразяваха с чисто приказен блясък, взе мангала си под мишница и отиде накъдето погледне.

Слонче

В далечни времена, мили мои, слонът нямаше хобот. Имаше само черен дебел нос, колкото ботуши, който се люлееше от едната страна на другата и слонът не можеше да вдигне нищо с него. Но в света се появи един слон, млад слон, слон, който се отличаваше с неспокойно любопитство и постоянно задаваше някакви въпроси. Той живееше в Африка и завладя цяла Африка с любопитството си. Той попита високия си щраусов чичо защо му растат перата на опашката; високият чичо щраусът го биеше за това с твърдата си твърда лапа. Той попита високата си леля жирафа защо кожата й е на петна; високата леля на жирафа го победи за това с твърдото си твърдо копито. И все пак любопитството му не беше успокоено! Той попита дебелия си чичо хипопотамът защо очите му са червени; дебелият чичо на хипопотама го победи за това с широкото си широко копито. Той попита косматия си чичо бабуин защо пъпешите имат този вкус, а не друг; косматият чичко бабуин го биеше за това с рошавата си, рошава ръка. И все пак любопитството му не беше успокоено! Той задаваше въпроси за всичко, което видя, чу, вкуси, помирише, усети и всички чичовци и лели го биеха за това. И все пак любопитството му не беше успокоено!

Една хубава сутрин преди пролетното равноденствие неспокойният слон зададе нов странен въпрос. Попита той:

- Какво обядва един крокодил?

Всички извикаха силно "шш" и започнаха да го бият дълго, нон-стоп.

Когато най-накрая го оставили сам, слончето видяло птичка камбанка, седнало на един храст, и казала:

- Баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, чичовци и лели ме бият от неспокойно любопитство, но все пак искам да знам какво вечеря крокодила!

Птичката камбанка мрачно изкрещя в отговор:

- Отидете до брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, и се уверете сами!

- Довиждане! Отивам до голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, за да разбера какво има крокодилът за обяд.

Вървеше, вървеше на североизток и продължаваше да яде пъпеши, докато стигна до брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, както му каза звънчето.

Трябва да ви кажа, скъпи мои, че до същата седмица, до същия ден, до същия час, до същата минута неспокойният слон никога не беше виждал крокодил и дори не знаеше как изглежда.

Първият, който хвана окото на слона, беше двуцветен питон (огромна змия), усукан около скалист блок.

- Извинете ме - каза учтиво слонът, - не сте ли виждали крокодил по тези краища?

- Виждал ли съм крокодил? — възкликна ядосано питонът. - Какъв е въпросът?

- Извинете ме - повтори слонът, - но можете ли да ми кажете какво има крокодилът за вечеря?

Двуцветният питон моментално се обърна и започна да бие слончето с тежката си, тежка опашка.

- Странно! - забеляза слонът. - Баща и майка, мили чичо и мила леля, да не говорим за другия чичо хипопотам и третият чичо бабуинът, всички ме биеха за неспокойно любопитство. Вероятно и сега получавам същото за него.

Той учтиво се сбогува с питона, отново му помогна да се навие около скалистия блок и продължи, малко разгорещен, но никак не изненадан. По пътя хапна пъпеши и хвърли корите, тъй като не можеше да ги вземе. На самия бряг на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо той стъпи върху нещо, което му се стори дънер.

В действителност обаче това беше крокодил. Да, скъпи мои. И крокодилът намигна едно око – така.

- Извинете ме - каза учтиво слонът, - срещали ли сте крокодил по тези краища?

Тогава крокодилът примижа и с другото си око и наполовина стърчи опашката си от калта. Слончето отстъпи учтиво; не искаше да бъде бит отново.

- Ела тук, малката - каза крокодилът. - Защо питаш за това?

„Простете ми“, отвърна учтиво слонът, „но баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, да не говорим за чичото щрауса и лелята жирафа, които се бият също толкова болезнено, колкото чичото на хипопотама и чичото на бабуин. Дори тук, на брега, ме биеше двуцветен питон и с тежката си претенциозна опашка тупти по-болезнено от всички тях. Ако не те интересува, моля те, не ме удряй поне.

— Ела тук, малка — повтори чудовището. - Аз съм крокодил.

И като доказателство той избухна в крокодилски сълзи.

Слонът дори си пое дъх от радост. Той коленичи и каза:

„Ти си този, когото търся от много дни. Моля, кажете ми какво имате за вечеря?

- Ела тук, скъпа, - отговори крокодилът, - ще ти кажа на ухото.

- Изглежда, че днес - каза крокодилът през стиснати зъби, така, - изглежда, че днес ще имам слон за обяд.

Това никак не се хареса на слона, мили мои, и той каза в носа - така:

- Недей! Пусни ме!

Тогава двуцветният питон изсъска от скалния си блок:

„Млади приятелю, ако сега не започнеш да дърпаш с всичка сила, мога да те уверя, че познанството ти с голяма кожена чанта (той имаше предвид крокодил) ще завърши със сълзи за теб.

Слончето седна на брега и започна да дърпа, дърпа, дърпа, а нослето му продължаваше да се изпъва. Крокодилът се въртеше във водата, като разбиваше бялата пяна с опашката си, а слончето дърпаше, дърпаше, дърпаше.

Носът на слона продължаваше да се разтяга. Слончето се опираше на четирите си крака и дърпаше, дърпаше, дърпаше, а нослето му продължаваше да се разтяга. Крокодилът грабеше водата с опашката си, като гребло, а слончето дърпаше, дърпаше, дърпаше. С всяка минута носът му се изпъва - и как го болеше, о-о-о!

Слончето усети, че краката му се подхлъзват, и каза през носа си, който сега се простираше два аршина:

- Знаеш ли, това вече е прекалено!

Тогава на помощ се притече двуцветен питон. Той се уви с двоен пръстен около задните крака на слона и каза:

- Безразсъдна и безразсъдна младост! Сега трябва да се стегнем, в противен случай онзи воин в броня (той имаше предвид крокодил, мили мои) ще съсипе цялото ви бъдеще.

Той дръпна, и слонът дръпна, и крокодилът дръпна. Но слончето и двуцветният питон дърпаха по-силно. Накрая крокодилът пусна носа на слона с плясък, който се чу по цялата река Лимпопо.

Слончето падна по гръб. Той обаче не забрави веднага да благодари на двуцветния питон и след това започна да се грижи за бедния си удължен нос: уви го в пресни бананови листа и го потопи в голямата сиво-зелена кална река Лимпопо.

- Какво правиш? — попита двуцветният питон.

„Простете ми“, каза слонът, „но носът ми напълно загуби формата си и чакам да се свие.

„Е, ще трябва да чакате много време“, каза двуцветният питон. - Удивително е как другите не разбират своето добро.

Три дни слончето седеше и чакаше нослето му да се свие. А носът изобщо не се скъси и дори очите му се изкривиха. Разбирате, мили мои, че крокодилът му е дал истински хобот - същият, който сега имат слоновете.

В края на третия ден някаква муха ухапа слончето за рамото. Без да осъзнава, той вдигна хобота си и удари мухата до смърт.

- Първото предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Е, сега хапни малко!

Без да осъзнава, слонът протегна хобота си, извади огромен сноп трева, изби го на предните си крака и го изпрати в устата си.

- Второто предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Не намирате ли, че слънцето пече тук?

- Вярно - отговори слонът.

Без да се усети, той загребва тинята от голямата сиво-зелена кална река Лимпопо и я плиска върху главата си. Оказа се кална шапка, която се простира зад ушите.

- Третото предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Искаш ли да те бият?

„Простете ми“, отвърна слонът, „не искам.

- Е, ти сам ли искаш да биеш някого? - продължи двуцветният питон.

- Наистина искам - каза слонът.

- Добре. Ще видите как новият ви нос ще ви бъде полезен за това “, обясни двуцветният питон.

— Благодаря — каза слонът. - Ще последвам съвета ти. Сега ще отида при моите и ще ги пробвам.

Слончето се прибра вкъщи през Африка, като въртеше и въртеше хобота си. Когато искаше да се наслади на плодовете, той ги откъсваше от дървото и не чакаше, както преди, те да паднат сами. Когато искаше трева, той, без да се навежда, я дърпаше с хобота си и не пълзеше на колене, както преди. Когато мухите го хапеха, той отчупваше клон и се раздуваше с него. И когато слънцето припече, той си направи нова хладна шапка от кал. Когато се отегчаваше да ходи, тананикаше песен и през багажника тя звучеше по-силно от медни тръби. Той нарочно зави от пътя, за да намери някакъв дебел хипопотам (не роднина) и го наби добре. Слончето искаше да се увери дали двуцветният питон е прав за новия си хобот. През цялото време той събираше коричките от пъпеши, които хвърляше по пътя към Лимпопо: той се отличаваше със своята спретнатост.

Купете и изтеглете за€ 0,58 (39,90 ₽ )

"БЕБЕ СЛОН"

Превод от Л. Б. Хавкина.

В далечни времена, мили мои, слонът нямаше хобот. Той имаше само черен дебел нос, колкото ботуши, който се люлееше от едната страна на другата и слонът не можеше да вдигне нищо с него. Но в света се появи един слон, млад слон, слонче, което се отличаваше с неспокойно любопитство и постоянно задаваше някакви въпроси. Той живееше в Африка и завладя цяла Африка с любопитството си. Той попита високия си щраусов чичо защо му растат перата на опашката; високият чичо щраусът го биеше за това с твърдата си твърда лапа. Той попита високата си леля жирафа защо кожата й е на петна; високата леля на жирафа го победи за това с твърдото си твърдо копито. И все пак любопитството му не беше успокоено!

Той попита дебелия си чичо хипопотамът защо очите му са червени; дебелият чичо на хипопотама го победи за това с широкото си широко копито. Той попита косматия си чичо бабуин защо пъпешите имат този вкус, а не друг; косматият чичко бабуин го биеше за това с рошавата си, рошава ръка. И все пак любопитството му не беше успокоено! Той задаваше въпроси за всичко, което видя, чу, вкуси, помирише, усети и всички чичовци и лели го биеха за това. И все пак любопитството му не беше успокоено!

Едно хубаво утро преди пролетното равноденствие (Равноденствието е времето, когато денят е равен на нощта. Пролетта и есента са. Пролетта се пада на 20-21 март, а есента - на 23 септември.) Неспокойното слонче зададе нов странен въпрос. Попита той:

Какво има крокодилът за обяд?

Всички силно извикаха "шш" и започнаха да го бият дълго, нон-стоп.

Когато най-накрая го оставили сам, слончето видяло птица коло-коло, седнало на трънен храст, и казала:

Коло-коло птицата извика мрачно в отговор:

На следващата сутрин, когато равноденствието свърши, неспокойното слонче взе сто паунда (Един паунд се равнява приблизително на 454 грама, което означава, че слончето взе със себе си повече от 45 кг банани и повече от 45 кг захарна тръстика. ) Банани (малки червенокожи), сто килограма захарна тръстика (дълга с тъмна кора) и седемнадесет пъпеша (зелени, хрупкави) и каза на скъпите си роднини:

Първият, който хвана окото на слона, беше двуцветен питон (огромна змия), усукан около скалист блок.

Извинете ме – каза учтиво слонът, – не сте ли виждали крокодил по тези места?

Виждал ли съм крокодил? — ядосано възкликна питонът. - Какъв е въпросът?

Простете ми - повтори слонът, - но можете ли да ми кажете какво има крокодилът за вечеря?

Двуцветният питон моментално се обърна и започна да бие слона с тежката си, тежка опашка.

В действителност обаче това беше крокодил. Да, скъпи мои. И крокодилът намигна едно око - ей така.

Простете ми - каза учтиво слонът, - срещали ли сте крокодил по тези краища?

Ела тук, малката, каза крокодилът.

Защо питаш това?

Ела тук, малката, повтори чудовището. - Аз съм крокодил.

И като доказателство той избухна в крокодилски сълзи.

Слонът дори му спря дъх от радост. Той коленичи и каза:

Ти си този, когото търся от много дни. Моля, кажете ми какво имате за вечеря?

Ела тук, скъпа, - отговори крокодилът, - ще ти кажа на ухото.

Изглежда, че днес - каза крокодилът през стиснати зъби, така, - изглежда, че днес ще вечерям слонче.

Слончето изобщо не хареса това, мили мои, и той каза в носа така:

Недей! Пусни ме!

Тогава двуцветният питон изсъска от скалния си блок:

Млади приятелю, ако сега не започнеш да дърпаш с всичка сила, мога да те уверя, че познанството ти с голяма кожена чанта (той имаше предвид крокодил) ще завърши със сълзи за теб.

Слончето седна на брега и започна да дърпа, дърпа, дърпа, а нослето му продължаваше да се изпъва. Крокодилът се въртеше във водата, разбивайки бялата пяна с опашката си и той дърпаше, дърпаше, дърпаше.

Слончето почувства, че краката му се подхлъзват и каза през носа си, който сега се простираше два аршина:

Знаеш ли, това вече е прекалено!

Тогава на помощ се притече двуцветен питон. Той се уви с двоен пръстен около задните крака на слона и каза:

Безразсъдна и безразсъдна младост! Сега трябва да го носим добре, иначе този воин в броня (Двуцветният питон нарече крокодила така, защото тялото му е покрито с дебела, понякога възбудена кожа, която защитава крокодила, както в старите времена воинът е бил защитен от метал броня.) (Имаше предвид крокодила, сладката моя) ще съсипе цялото ви бъдеще.

Той дръпна, и слончето дръпна, и крокодилът дръпна.

Но слончето и двуцветният питон дръпнаха по-силно. Накрая крокодилът пусна носа на слончето с плясък, който се чуваше по цялата река Лимпопо.

Какво правиш? — попита двуцветният питон.

Простете ми - каза слонът, - но носът ми напълно загуби формата си и чакам да се свие.

Три дни слончето седеше и чакаше нослето му да се свие. А носът изобщо не се скъси и дори очите му се изкривиха. Разбирате, мили мои, че крокодилът му е дал истински хобот - същият, какъвто е сега със слоновете.

В края на третия ден някаква муха ухапа слончето за рамото. Без да се усети, той вдигна хобота си и удари мухата до смърт.

Първо предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Е, сега хапни малко!

Без да осъзнава, слончето протегна хобота си, извади огромен сноп трева, изби го на предните му крака и го изпрати в устата си.

Второ предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Не намирате ли, че слънцето пече тук?

Вярно - отговори слонът.

Без да осъзнава, той загребва тиня от голямата зелено-сива кална река Лимпопо и я плиска по главата си. Оказа се кална шапка, която се простира зад ушите.

Третото предимство! - обяви двуцветният питон. „Не можеш да направиш това с обикновен нос. Искаш ли да те бият?

Простете ми - отговори слонът, - не искам.

Е, бихте ли искали сами да победите някого? - продължи двуцветният питон. - Наистина искам - каза слонът.

Добре. Ще видите как новият ви нос ще ви бъде полезен за това, обясни двуцветният питон.

Благодаря ви - каза слонът. - Ще последвам съвета ти. Сега ще отида при моите и ще ги пробвам.

Една тъмна вечер той се върна при своите и, държейки багажника с пръстен, каза:

Здравейте!

Те много му се зарадвали и отговорили:

Ела тук, ще те бием за твоето „неспокойно любопитство“.

Бах! - каза слонът. „Не знаеш как да победиш. Но вижте как се боря.

Той разви багажника си и удари двама от братята си, така че те се претърколиха до уши.

Ох, ох, ох! — възкликнаха те. - Откъде научи такива неща?.. Чакай, какво ти е на носа?

Грозно “, каза косматият чичо на бабуина.

Вярно, - отговори слонът, - но е много удобно.

С това той сграбчи косматия си чичо бабуин за рошавата ръка и го хвърли в гнездото на стършелите.

Джоузеф Ръдиард Киплинг - СЛОН, прочетете текста

Вижте също Джоузеф Ръдиард Киплинг - Проза (разкази, стихотворения, романи ...):

МЕЧТА
Превод А. П. Репина, Е. Н. Нелидова и В. И. Погодина. На три години ...

Old England - A FUNNY FEAT
Преведено от A.A. Enquist. Беше толкова горещ ден, че децата не искаха да ...

Тази приказка разказва за любопитството и необуздания жажда за знания. Въпреки цялото пренебрежително отношение на околните, слонът, който искаше да знае всичко, все още не престана да се интересува от случващото се около него. Изпитвайки непреодолимо желание да разбере как работи този свят, слонът упорито не спира да задава въпросите си. Но в замяна получава само белезници и подигравки. Скоро любопитството му го отвежда до крокодил, който става причина за появата на дълъг нос при слоновете.

основната идея

Тази работа възпитава у децата не само жажда за знания, но и устойчивост на характера. Независимо от всякакви подигравки и нападки от околните, винаги трябва да следвате целта си.

Прочетете резюмето на слончето Киплинг

Преди слоновете нямаха толкова дълги носове, но имаха носове с размерите на ботуши. Слончето, обзето от желание да знае всичко, започва да задава въпроси, интересуващи всички, които срещне по пътя си. Хипопотамът и щраусът дори не послушаха малкото защо, а само го изхвърлиха, придружавайки го с белезници. Чичо бабуин не само не отговори на въпросите на слончето, но и го бутна встрани. След като падна, слонът не спря да задава въпросите си. И всички животни наоколо му се ядосаха за това.

Когато слончето се чудело какво яде крокодилът за вечеря, най-накрая чул единствения отговор от малката птичка. Тя го посъветва да отиде на брега на зелената река и да види всичко сам. И слончето отиде да посрещне отговорите. Тогава той срещнал голям боа, който започнал да пита дали някъде е виждал крокодил. Но в отговор той получи удар по носа. Той не искал да търпи повече белезниците и се обърнал и отишъл до брега на реката, където срещнал крокодил. След като му зададе въпроса си, слончето дори не подозира в каква опасност е то. Крокодилът подмами глупавото слонче да се приближи и го хвана за носа. И тогава започна бавно да го дърпа в реката.

Но тогава той пристигна навреме, боа констриктор и помогна на слончето да излезе. И тогава видяха, че носът му е станал дълъг. Слончето се разстроило и започнало да плаче, но удавът отново му помогнал, като му казал колко е късметлия, че има такъв нос и изброил всички предимства. Връщайки се при лелите и чичо си, той веднага показа новия си нос. Но в отговор чух само подигравки и обиди. Тогава, ядосано, слончето най-накрая се върна на нарушителите си.

Тогава всички слонове имаха дълги носове, и те много се радват на това, защото с помощта на такива носове могат не само да си набавят храна без проблеми, но и да се предпазят.

Картина или рисунка Слонче

Други преразкази за читателския дневник

Резюме Андреев Петка в страната
Героят на историята - Петка работи във фризьорски салон, изпълнявайки задължения. Горкото дете няма какво друго да прави, иначе ще умре от глад. И така собственикът пуска детето на дачата, където майка му работи като готвач. Животът в лоното на природата напомня на дете за рая.
Резюме на Приказката на Пушкин за Белкин
Сред многобройните произведения на А. С. Пушкин има малък цикъл под често срещано име„Историята на Белкин“. Белкин е измислен герой, починал през 1828 г., според плана на Александър Сергеевич, е авторът на тези 5 истории
Резюме на горските къщи Бианки
Бианки съчини невероятни приказки за деца - за птици и животни. Дори в тази малка приказка има много интересни птици с красиви имена, които разказват за техните домове и живот. Главният герой на тази сладка приказка е малка и бърза лястовица
Резюме Слънчев удар на Бунин
Тази история е невероятна, оригинална и много вълнуваща. Пише се за внезапна любов, за появата на чувства, за които героите не са били готови и нямат време да го разберат. Но главният герой дори не подозира
Резюме на гаденето на Сартр
Романът "Гадене" е написан в стила на дневник, записите са направени от Антоан Рокантен, който е главният герой на творбата. Той прави историческо произведение, което разказва за живота на маркиз дьо Ролбон.

Една хубава сутрин преди пролетното равноденствие * неспокойното слонче зададе нов странен въпрос. Попита той:

- Какво обядва един крокодил?

Всички извикаха силно "шш" и започнаха да го бият дълго, нон-стоп.

Когато най-накрая го оставили сам, слончето видяло птичка звънец, седнало на трън храст, и казал:

- Баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, чичовци и лели ме биеха за "неспокойно любопитство", но все пак искам да знам какво вечеря крокодила!

* Равноденствието е времето, когато денят е равен на нощта. Това се случва през пролетта и есента. Пролетта се пада на 20-21 март, а есента - на 23 септември.

Коло-коло птицата извика мрачно в отговор:

- Отидете до бреговете на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо, където растат трескави дървета, и се уверете сами!

На следващата сутрин, когато равноденствието вече беше свършило, неспокойният слон взел сто килограма * банани (малки с червена кожа), сто килограма захарна тръстика (дълга с тъмна кора) и седемнадесет пъпеша (зелени, хрупкави) и казал на скъпите му роднини:

- Довиждане! Отивам до голямата зелено-сива кална река Лимпопо, където растат дървета от треска, за да разбера какво има крокодилът за обяд.

* Паунд се равнява приблизително на 454 g, което означава, че слончето е взело със себе си повече от 45 кг банани и повече от 45 кг захарна тръстика.

Първият, който хвана окото на слона, беше двуцветен питон (огромна змия), усукан около скалист блок.

- Извинете ме - каза учтиво слонът, - не сте ли виждали крокодил по тези краища?

- Виждал ли съм крокодил? — възкликна ядосано питонът. - Какъв е въпросът?

- Извинете ме - повтори слонът, - но можете ли да ми кажете какво има крокодилът за вечеря?

Двуцветният питон моментално се обърна и започна да бие слона с тежката си, тежка опашка.

- Странно! - забеляза слонът. - Баща и майка, мили чичо и мила леля, да не говорим за другия чичо хипопотам и третият чичо бабуин, всички ме биеха за „неспокойно любопитство“. Вероятно и сега получавам същото за него.

- Недей! Пусни ме!

Той дърпа в своята посока, а крокодилът в неговата. Двуцветен питон набързо плува на помощ на слонче. Опасно мястовдясно изобразява брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо - не ми е позволено да оцветявам картината. Растението с упорити корени и осем листа е едно от треските дървета, които растат тук.

* Библията разказва, че Бог, ядосан на хората за лошото им поведение, решил да изпрати потоп на земята, той пощадил само едно семейство - праведния Ной, който по Божия заповед построил голям дървен кораб - ковчега - и, като взе със себе си чифт от всички животни, затворени в него. Четиридесет дни и нощи валеше. Цялата земя беше наводнена. Тогава дъждът спря и всички жители на ковчега излязоха на сухо. От тях произлизат нови поколения хора и животни.

В действителност обаче това беше крокодил. Да, скъпи мои. И крокодилът намигна едно око - ей така.

- Извинете ме - каза учтиво слонът, - срещали ли сте крокодил по тези краища?

- Ела тук, малката - каза крокодилът.

- Защо питаш за това?

„Простете ми“, отвърна учтиво слонът, „но баща ми ме биеше, майка ми ме биеше, да не говорим за чичото щрауса и лелята жирафа, които се бият също толкова болезнено, колкото чичото на хипопотама и чичото на бабуин. Дори тук на брега ме биеше двуцветен питон и с тежката си, тежка опашка тупти по-болезнено от всички тях. Ако не те интересува, моля те, не ме удряй поне.

— Ела тук, малка — повтори чудовището. - Аз съм крокодил.

И като доказателство той избухна в крокодилски сълзи.

Слонът дори му спря дъх от радост. Той коленичи и каза:

„Ти си този, когото търся от много дни. Моля, кажете ми какво имате за вечеря?

- Ела тук, скъпа, - отговори крокодилът, - ще ти кажа на ухото.

- Изглежда, че днес - каза крокодилът през стиснати зъби, така - изглежда, че днес ще вечерям слонче.

Слончето изобщо не хареса това, мили мои, и той каза в носа така:

- Недей! Пусни ме!

Тогава двуцветният питон изсъска от скалния си блок:

Слончето усети, че краката му се изплъзват и каза през носа си, който сега се простираше два аршина *:

- Знаеш ли, това вече е прекалено!

Тогава на помощ се притече двуцветен питон. Той се уви с двоен пръстен около задните крака на слона и каза:

- Безразсъдна и безразсъдна младост! Сега трябва да се стегнем, в противен случай онзи воин в броня** (той имаше предвид крокодил, мили мои) ще съсипе цялото ви бъдеще.

Той дръпна, и слончето дръпна, и крокодилът дръпна.

* Един аршин е приблизително 71 см; Това означава, че дължината на носа на слончето е станала почти един и половина метра.

** Двуцветният питон нарече крокодила така, защото тялото му е покрито с дебела, понякога рогова кожа, която защитава крокодила, както в старите времена металната броня защитаваше воина.

- Какво правиш? — попита двуцветният питон.

„Простете ми“, каза слонът, „но носът ми напълно загуби формата си и чакам да се свие.

- Вярно - отговори слонът.

„Простете ми“, отвърна слонът, „не искам.

- Е, ти сам ли искаш да биеш някого? - продължи двуцветният питон. - Наистина искам - каза слонът.

- Добре. Ще видите как новият ви нос ще ви бъде полезен за това “, обясни двуцветният питон.

— Благодаря — каза слонът. - Ще последвам съвета ти. Сега ще отида при моите и ще ги пробвам.

Една тъмна вечер той се върна при своите и, държейки багажника с пръстен, каза:

- Здравейте!

Те много му се зарадвали и отговорили:

- Ела тук, ще те набием за твоето "неспокойно любопитство".

- Бах! - каза слонът. „Не знаеш как да победиш. Но вижте как се боря.

Той разви багажника си и удари двама от братята си, така че те се претърколиха до уши.

- Ох, ох, ох! — възкликнаха те. - Откъде научи такива неща?.. Чакай, какво ти е на носа?

„Получих нов нос от крокодил на брега на голямата сиво-зелена кална река Лимпопо“, каза слончето. - Попитах го какво има за вечеря и той ми даде това.

„Грозно“, каза косматият чичо на бабуина.

- Вярно - отговори слонът, - но е много удобно.

С това той сграбчи косматия си чичо бабуин за рошавата ръка и го хвърли в гнездото на стършелите.