O vnosu v rusko abecedo novih črk, imen in črk črk abecede sodobnega ruskega jezika - izgubljene črke ruskega jezika

Grafika je veja znanosti o pisanju, ki opredeljuje 1) popis grafičnih sredstev jezika (abecednih in ne abecednih znakov; 2) sistem ujemanja med grafičnimi sredstvi (ki označujejo) in enoto zvoka (označeno z: zvok ali fonema). Glavno grafično orodje je črkovni sistem.

Zbirka črk, razporejenih po ustaljenem zaporedju, se imenuje abeceda ali abeceda. Prva, cirilica, ki je nastala konec 9. stoletja, je vsebovala 43 črk. V sodobni ruski abecedi - 33 črk: 10 samoglasnikov, 21 soglasnikov, B  in B. Glavni trend v zgodovini ruske grafike je tako očiten: zgodovino ruske grafike imenujemo zgodovina boja proti dodatnim črkam. Pomembne in namerne preobrazbe ruskega pisanja so povezane z dobo Petra I., čeprav so še pred tem črke, ki so povsem izgubile zvočno ujemanje v ruskem jeziku - tako imenovani "usasi" - ukinjene. Abeceda, ustvarjena z neposrednim sodelovanjem Petra I, se je imenovala civilni tisk ali državljan. Z odločitvijo Petra I je abeceda zmanjšala za 3 črke, uvedli so črke E, Sem, NaPonovne oblike Petra I so odprle samo možnost za spreminjanje in izboljšanje pisanja, po njem pa se je nadaljevalo delo poenostavitve abecede. Velik prispevek k zgodovini ruske grafike so dali znani mojstri besede - N.M. Karamzin, M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky in drugi pisci, "akademski" znanstveniki - jezikoslovci: F.F. Fortunatov, A.A. Šakhmatov, I.A. Baudouin de Courtenay, A.I. Sobolevsky, L.V. Shcherba. Baudouin de Courtenay (ustvarjalec doktrine fonema) je oblikoval tudi glavne določbe, povezane s teorijo pisanja. Prav on je v jezikoslovje uvedel pojme abecede, grafike in pravopisa. Glede trenutnega stanja preučevanja abecede je treba opozoriti, da v ruskem jeziku še vedno obstajajo črke, o katerih je treba argumentirati. Predvsem je tako b .

V sodobni ruski abecedi ima vsaka črka 2 možnosti: tiskane in ročno napisane ter 2 možnosti za imena črk - posamezne in zapletene. Posamezna samoglasniška imena sta 2 tipa: 1) črkovna imena a, u, o, y, s, e sestavljen iz enega samoglasniškega zvoka; 2) imena črk e, e, u, i  sestavljen iz samoglasnika in soglasnika pred njim [ j]. Vrste imen soglasnih črk: 1 - za črke b (biti), c, d, d, f, s, n, t, ts in h;  2 - črka imena l (el), m (em), n, r, s, f  (mehkoba [ l] je v naslovu črke l razloženo z dejstvom, da v latinici, iz katere je izposojeno ime, ustreza "polmehki" [ l]); 3 - črke k (ka), x, š, n  Pismo Th  iz druge polovice XIX stoletja. imenovan "In kratek." Pisma Bin Bv znanstveni literaturi jih v skladu s tradicijo imenujemo "ep" in "ep". V šolskih knjigah je "trd znak" (ime se je pojavilo, ko B  napisal na koncu besede po trdnem soglasju dom, miza.  Ime "mehki znak" ustreza eni od funkcij B  označujejo mehkobo predhodnega soglasnika.

Kompleksna imenaoznačujejo črkovne razrede.

Grafika enote pokliče grafem  (izraz I. A. Baudouin de Courtenay). Grafem pogosto sovpada s tistim, kar se običajno imenuje črka. Grafem pogosto sovpada s tistim, kar se običajno imenuje črka; vendar je na primer malo in veliko črko, ki velja za eno črko, obravnavati kot različne grafe, saj obstajajo določena pravila za uporabo malih in malih črk. velike črkein kršitev teh pravil velja za napako. Zato s stališča črkovanja te črke niso enakovredne in niso zamenljive.

Imenujejo se različne grafeme, ki oddajajo isti zvok homofonični  (na primer iste male in velike črke.

Vsaka grafema je razred alografi.   Alografi imenujejo različne sloge iste črke, ki niso urejeni s črkovanjem in so zato v vsakem primeru zamenljivi: na primer "T" v različnih pisavah in rokopisu. Grafične enote so preproste in zapletene. Zapletene grafične enote se imenujejo grafični kompleksi  (npr. sch  v njem. lang.). Grafični kompleksi niso vključeni v abecedo, ampak so običajno navedeni v slovarjih v razdelku "Pravila branja".

Število črk v abecedi in število grafem v jeziku se običajno razlikujeta. Grafem, tako kot fonema, je abstrakcija. Fonema je realizirana v številnih alogramih, pa tudi

fonema v številnih alofonih. Vendar ni pravega ujemanja med grafičnimi in fonološkimi sistemi. Fonema je posebna vrsta znaka, v katerem obstaja načrt izražanja, ne pa vsebinski načrt. V grafemih je tudi izrazni načrt v obliki grafičnega znaka in vsebinskega načrta; njen vsebinski načrt je fonema, ki jo je določil.

V grafičnem sistemu ruskega jezika 39 (po R.I. Avanesov) 33 črk ustreza fonemam. K temu lahko dodate

3 grafemski kompleksi zh, zzh, zhd (vajeti, vožnja, deževje - v višji ortoepski normiTako je število črk v sodobni ruski abecedi manjše od števila fonem v jeziku.

Glavna načela ruske grafike: fonemski in pozicijskiNačelo fonemije je povezano s tem, kaj pomenijo črke / črke ruske abecede ne pomenijo zvokov, ampak foneme/ , pozicioniranje je povezano s tem, kako se fonemi pišejo s črkami. Načelo pozicije grafike je, da je fonemično ujemanje črke mogoče določiti le ob upoštevanju njenega položaja - sosednjih črk in drugih grafičnih znakov. Načelo pozicije grafike je povezano z dvema njegovima lastnostma: poimenovanje fonemov na črki<j \u003e in poimenovanje trdote-mehkobe soglasnih fonemov. Teleme<j \u003e navedeno na štiri različne načine, za seznanitev s trdota - mehka kostsoglasnikov obstajata 2 poimenovanja: 1) uporaba črke b  po soglasniški črki (ta metoda se uporablja na dveh mestih - na koncu besede in pred trdnimi soglasniki); 2) črkovanje nadaljnjih črk i, u, e, e in. Upoštevati pa je treba, da v sistemu ruskega pisanja obstajajo "grafično napačni" črkovanja.

Rusko pisanje, kot je bilo omenjeno v prejšnjih odstavkih, je fonetično, zvočno dobesedno.

Pismo  - To je minimalno pomemben grafični znak določenega pisnega sistema, ki ima ustaljeno obliko in je glavno grafično sredstvo pisnega prenosa ustnega govora.

Pokliče se zbirka vseh črk določenega jezika, urejena v določenem zaporedju abeceda  (iz prvih dveh črk grške abecede »alfa« in »vita«). Imenuje se tudi slovanska abeceda aBC  (iz imen prvih dveh črk staro slovansko abecedo  - „az“ in „čebele“).

Abeceda je središče vsakega grafičnega sistema, ki lahko vključuje tudi nečrkovna grafična sredstva, na primer naglasne znake, vezaje, ločila, apostrofe, oznake odstavkov, presledke med besedami, poglavja, odstavke in druge dele besedila, poleg tega pa tudi poševno pisavo, praznjenje itd. podčrtaj

Sodobna ruska abeceda je sestavljena iz 33 črk, ki so razporejene v strogo ustaljenem vrstnem redu.

Aa		[a]	PP		[er]
Bb		[bodi]	Ss		[es]
BB		[ve]	TT		[te]
Gg		[ge]	Woo		[y]
Dd		[de]	Ff		[ef]
Njen		[јé]	Xx		[ha]
Njen		[јo]	CC		[ce]
LJ		[je]	Hh		[che]
Ss		[ze]	Ššš		[sha]
Oi		[in]	Šč		[schA]
Ja		[in] kratek	Bj		trden znak
Kk		[ka]	Ja		[s]
LL		[el ']	B		mehko znamenje
Mm		[uh]	Uh		[e] po dogovoru
Nn		[en]	Yuyu		[vau]
Ooh		[o]	Jaja		[јa]
Pn		[pe]

Sl. ? Sodobna ruska abeceda: Abeceda Nechaeva, naslovnica na koncu - črka.alph.- ali druge.

Zaporedje črk je poljubno, vendar je njegovo znanje potrebno za vsakega kulturnika, saj je pri iskanju informacij v vseh sodobnih sredstvih za njegovo shranjevanje zelo pomembno, čigar organizacija temelji na principu abecednega urejanja.

Vsaka črka abecede je predstavljena v dveh različicah: tiskana in ročno napisana. V vsaki različici sta dve vrsti črk: velika in velika črka (majhna). Od 33 črk - 10 črk označuje samoglasnike   (a, e, e in, o, y, s, e, u, i); 21 - soglasniki (b, c, d, d, f, s, d, k, l, m, n, n, r, s, t, f, x, t, h, š, š)  in dve črki - b  in b  - zvoki ne pomenijo. Delitev b  in b  znaki pomenijo, da jotirana črka za njimi kaže 2 zvoka: [ј] in ustrezen samoglasnik: pomanjkljivost  - [Izan]; čoln  - [lad'a], mehur  - [v'јug] a.

Mehki znak opravlja več funkcij: označuje mehkobo soglasniških fonemov na koncu besede (lenoba)  in na sredini besede (mlet);  uporabljeni v ločenih slovničnih oblikah: a) samostalniki ženskega spola (govor, tiho, rž);b) v obliki imperativa (jesti (tiste), dodeliti (tiste), rezati (tiste);c) v obliki 2 ednine (jesti, imenovati, odrezati);  d) v obliki infinitiva (skrbeti, peč, varovati);  e) v prislovih (v redu, široko odprto, ni mogoče -izjeme: neznosna, že poročena);e) v delcih (samo, veš, veš).

Vsaka črka ruske abecede ima svoje ime.

Imena črk, ki označujejo samoglasnike, sta dve vrsti:

1. Imena črk, sestavljena iz enega zvoka, tj črke so poimenovane po zvoku, ki ga označujejo - a, u, o, y, s, e.

2. Imena črk, sestavljena iz dveh zvokov - ustreznega samoglasnika in pred njim [ј]: e  - [јé]; ё  - []o]; y  - [ju]; i  - [ја] .. Zato se te črke imenujejo jotirane črke.

Imena črk, ki označujejo soglasnike, so predstavljena s tremi vrstami.

1. Imena, sestavljena iz ustreznega trdnega soglasnika v povezavi z naslednjim samoglasnikom: b  - [biti] v  - [ve] g  - [ge] d  - [de] dobro  - [je] s  - [ze], n  - [pe] t  - [te] c  - [ce] h  - [che].

2. Imena, sestavljena iz ustreznega soglasnika v povezavi s samoglasnikom pred njim: l  - [el] m  - [uh], n  - [en] str  - [er] s  - [es] f  - [ef].

3. Imena, sestavljena iz ustreznega soglasnika v povezavi z naslednjim samoglasnikom [a]: do  - [ka], x  - [ha] w  - [sha], u  - [schA].

Za črko, ki označuje zvok [ј] na črki, obstajata dve imeni: zvok - [ј] - in "in kratek".

Črke, ki ne označujejo zvokov, imajo tudi dve imeni: b  - mehak znak; b  - trden znak in ohranjena imena cirilice b  - ery; b  - er.

Praktične vaje

4. naloga.Najstarejši pisni sistem med Slovani se imenuje glagolica. Sledijo staroslovanske besede, zabeležene z glagolico, ki označujejo, katere ruske besede jim ustrezajo.

Ling.ozad., Str. 21 - povečanje za 1,5

a) Katere ruske besede ustrezajo naslednji staroslovanski?

b) Zapišite z glagolom staroslovanske besede, ki ustrezajo ruskim besedam konj, gozd.

5. nalogaSpodaj je besedilo v staroslovanskem jeziku.

Jezikoslovni izv., Str. 24, sup 47.

a) Prevedite ta odlomek v ruščino in poskušajte, kolikor je mogoče, da ga ne zmanjšate, ne dodate ničesar in ohranite vrstni red besed.

Opombe.  1) - hrana; 2) - pet; 3) - dva; 4) - deset; 5) - dvanajst; 6) - košara; 7) pisarji, ki so prepisali evangelij, so risali točke brez posebnih pravil; 8) ikona nad besedo je označevala, da je ena ali več črk izpuščeno v besedi.

6. naloga.Naloga 4, str. 56. J. K. Grot v svojem delu "Ruski pravopis" (1885) piše: "Ruska abeceda je sestavljena iz 35 črk, razporejenih po naslednjem vrstnem redu:

a b c d e f g h i i l

m n o p r s t u v x x h

v (v)

Zadnja črka je v oklepajih, ker je skoraj nikoli ne uporabljamo.

Pisma in   in e   prejeti še en poseben namen z nadnapisi (th, ё),   v katerem upodabljajo druge zvoke, zato naj bi tudi v tej obliki zasedli mesto v abecedi. "

a) Ali so bile v stari abecedi črke z enakim zvočnim pomenom (dvojne črke)?

b) Najprej razporedite naslednje besede, saj so bile umeščene v predrevolucionarne slovarje ruskega jezika (po abecedi iz knjige Y. K. Grota), nato pa po vrstnem redu, v katerem so v sodobnih slovarjih (v oklepajih, če je potrebno, so navedene) stari črkovanje):

1. smreka, vožnja (ђ vožnja), hrana (ђ da), komaj;

2. 2) težava (bђda), stegno, teči (teči), demon (bђsj), teči (bђg)), pogovor (bessa), povodni konj (povodni konj);

3. nemočni (brez moči), brezupni, loafer (loafer), brezdomni, brezpogojni, nepremišljeni (nepremišljeni), nemirni (nemirni), neskončni (neskončni);

4. razvezati se (razviti), se razburiti, slikati, pripovedovati (pripovedovati), razviti, navijati, pripovedovati (pripovedovati), okrasiti;

5. študent (študent), poučevanje (učenje), zgodovina (zgodovina), zgodovina, zgodovinopisje (zgodovina);

6. Flota (flota), krma (krma), stenj, kadilo (Θimiaam).

Naloga 7. Sodobna319. Preverite odstopanja od tradicionalnega reda pri razporeditvi črk v abecedah D. D. Minajeva in V. Ya. Brusova. Ali manjkajo črke? (Upoštevati je treba, da te pesmi prikazujejo staro rusko abecedo.)

Julijska noč

Naloga 8. Bunina, str. 88 št.320. Beseda v slovarju panjev  natisnjeno na strani 626 in pena- na 523. mestu. Je bil ta slovar izšel v 19. ali 20. stoletju?

Naloga 9. Boone, str.88321. Beseda dela  najdemo na (N + 100) strani slovarja in besedo težko  - na Nth. Kako dolgo je bil sestavljen ta slovar?

Naloga 10. Boone, str.88323. Naloga 19 . Zakaj je za vsako sodobno kulturno osebo potrebno vedeti, kje je kraj črk €, Θ, V  po stari (predrevolucionarni) abecedi?

Naloga 11. Sodobna  324. Preberite epigram A. S. Puškina o F. Glinki:

Naša prijateljica Fita, Kuteikin v epaulettih,

Namiguje nam raztegnjen psalm:

Pesnik Fita, ne postani Firth!

Diachka Fita, ti si Izhitsa v pesnikih!

Ali razumete ta epigram? Zakaj se junak tega epigrama, pesnik F. Glinka, imenuje Fita? In Izhitina zapora? Kaj pomeni: ne postati Firth?

Naloga 12. Sodobna315. Naslednje besede razporedite po abecednem vrstnem redu (z vidika sodobne ruske abecede).

Kruh, hlebček, litoželezen, razstavi, spretno, najprej, vrtnar, dedec, jasnovidnost, bager, fidget, izgorelost, smrkljanje, štukatura, rudnik, jod, razvada, lik, sekira, era, pramen, teleskop, košara, pravni, tresenje, trepalnica, čaplja, ščepec, smola.

Naloga 13.Naloga 3, str. 55. Besede prepišite po abecednem vrstnem redu, pri čemer ne boste upoštevali le prve, temveč tudi druge in vse naslednje črke.

1) Brandt, Grigorovich, Loukotka, Epstein, Shafarik, Avdusin, Georgiev, Cherepnin, Prozorovsky, Karinsky, Lvov, Borkovsky, Sapunov, Cherny, Engovatov, Sreznevsky, Vinogradov.

2) Višina, vihar, izhod, vstop, vietnamski, viskozen, izračunati, olupiti, zbledeti, zapustiti, vstopiti, pokazati.

Kaj določa praktično potrebo po znanju abecednega zaporedja črk?

Naloga 14. Podružnica.,Naloga 6, str. 57. Imena črk se po vrsti zvočne sestave lahko združijo v naslednje skupine (vrste):

1) a [a], o, y, e in [in], s [s];

2) I, e, y, e;

3) b [biti], c, d, d, f, s, n, t, c, h;

4) l [el '], m [em], n, r, s, f;

5) k [ka], x, w, u;

6) th [in kratko], b, b.

a) S prepisom navedite zvočno sestavo imen vseh črk v skladu s predlaganim vzorcem.

b) Katera je največja skupina soglasniških imen?

Naloga 15. Podružnica.Naloga 7, str. 57. Zapišite samo tiste okrajšane besede, katerih branje ne ustreza sprejetemu imenu črk v abecedi. Besede, ki jih je mogoče brati na različne načine, poudarjajo.

ATS, BHTO, VVS, VDNH, VLKSM, VFDM, GTO, DLT, KPSS, LGU, MPVO, MTS, NKVD, OBHSS, OTK, PVCO, RSDLP, RSFSR, RTS, CIS, SNK, SSSR, ZDA, VHF, UMK, FBI, FZMK, FZO, FZU, Nemčija, FSB, CSK, Centralni komite.

OpombaZa referenco lahko uporabite "Slovar kratic ruskega jezika" (M., 1963) ali "Seznam kratic" v t.1U "Slovar ruskega jezika" (M., 1961, str. 1081-1083). V "Slovarju okrajšav ..." in v "Seznamu kratic" sta navedena pomen in izgovorjava zapletenih besed.

a) Kaj določa praktično potrebo po znanju črkovnih imen?

b) Z besedilom prejšnje vaje določite spontani postopek poravnave značilnih imen črk.

Naloga 16."Sodobni ruski jezik" 314. Preberite kratice:

FZO, FZU, FRG, FSB, FVK, FDK, FZP, FPK ...

a) Kako izgovoriti ime črke tukaj f ?

b) Ko se spomnite zakonitosti asimilacije soglasnikov za glasovno gluhost, pomislite: v kateri od naslednjih okrajšav bi bilo neprimerno ime te črke neprimerno?

OpombaZa referenco lahko uporabite literaturo, določeno v nalogi 15

Naloga 17. Vetvitsky, str. 55, št. 2.. 55. Po potrebi nadomestite črko e  slov ё  (s pikami):

1) led, gre, nosi, veselo; 2) vzemite knjigo, oblecite baretko, kredajte na ulici, vzemite kredo, zapojte pesem, pojejte juho; 3) pet veder, pljusk, ribiška vrv, žolč, nosijo neumnosti, kripto, mesto Priozersk, pisatelj Y. Olesha.

a) V katerem primeru je pravilno branje besede določeno z dobesedno sestavo in kdaj je odvisno od kombinacije besed? V katerem primeru, če dobesedna sestava besed ali kontekst bralcu ne pomaga, če nima popolnih standardov izgovorjave?

b) Pri črkovanju besed katere skupine črka ё  primerno uporabljati dosledno? Ali se je mogoče strinjati s tistimi, ki menijo, da ruska abeceda ni 33, ampak 32 črk?

Tretje poglavje

OSNOVNA NAČELA RUSKE GRAFIKE

Kaj pomeni pismo?

V različnih pisnih sistemih lahko glavna grafična enota označuje različne enote jezika. Lahko je pojem, beseda, zlog ali zvok.

Glavna enota grafike se običajno imenuje grafem. V sodobnem jezikoslovju izraz "grafem" - (iz grščine. - gráphσ - pišem) nima nedvoumne razlage. Najpogosteje najdete dve definiciji:

1) grafem - to je najmanjša enota grafičnega sistema jezika (pisni sistem), z eno ali drugo jezikovno vsebino. Za fonetično pisanje se izraz "grafem" v tem pomenu pogosto uporablja kot sopomenka črke;

2) grafem - to je minimalni znak določenega pisnega sistema, ki izraža razmerje ustrezne jezikovne enote do njenega grafičnega prikaza. V drugem pomenu izraza se grafem kaže kot celota razmerja med fonemo in črko.

"Sistem grafemov nastane kot posledica prilagoditve dane abecede kot zbirke črk zbirki fonemov določenega jezika na tej stopnji njegovega razvoja." Jezikoslovci ugotavljajo, da je idealna črka, v kateri bi ustrezala vsaka črka en sam zvokin vsak zvok bi bil izražen z eno črko, ne obstaja v nobenem jeziku sveta. "Ruska grafika je v tem pogledu ena najbolj dovršenih, saj je večina črk ruske abecede nedvoumnih."

V prejšnjih poglavjih smo že ugotovili, da črke ruske abecede prenašajo zvoke. Tako ponavadi v šoli razložijo značilnosti ruskega pisanja. Vendar je v ruskem govoru veliko več zvokov kot črk. Zato je razmerje med zvokom in črko bolj zapleteno in dvoumno.

Če opazimo pravila uporabe črk, mnogi jezikoslovci sklepajo, da črke ruske črke ne pomenijo zvokov, temveč foneme. V tem primeru je fonemsko (ali fonemsko) načelo predstavljeno kot eno od osnovnih načel grafike. Podatki so tudi o fonemični naravi ruskega pisanja. Na primer: zamislite to z eno besedo hišo  vse črke označujejo zvoke. Toda v besedni obliki doma za samoglasni zvok [Λ] uporabljamo isto črko približno. Če bi zvoke označevali črke, bi človek moral napisati gospa.Vendar sta zvoka [o ′] in [Λ] različici foneme / o /. Posledično črke ne prenašajo zvokov, temveč foneme.

Vendar se nam zdi, da pri izbiri črkovalne možnosti - dama΄  ali domov΄  - grafično definira, da videz besede ni več grafik, temveč drug odsek lingvistike - črkovanje. Črka črke ne zveni zvočno, vendar je fonemično načelo črkovanja močno, če pa pravopis ne obstaja, bi lahko napisali raca(namesto železo), hirasho  (namesto v redu).

Če v znanosti ni soglasja o fonetični ali fonemični naravi ruske grafike, potem je splošno osnovno načelo ruskega pisanja - zgovorno.

© spletna stran 2015-2017
Vse pravice pripadajo njihovim avtorjem. To spletno mesto ne zahteva avtorstva, vendar zagotavlja brezplačno uporabo.

IZVLEČEK

na temo "Ruska abeceda. Zgodovina, kompozicija, slog, sodobna ruska grafika "

Uvod

Kaj bi lahko bilo bolj zanimivo od raziskovanja na prvi pogled očitnega? In kaj, če ne jezika, uporabljamo vsak dan? In kot veste, v jeziku obstaja taka abeceda. To bi rad povedal o njem.

ALFAVIT- sistem grafičnih znakov, razporejenih na določen način, ki prikazujejo posamezne zvočne elemente jezika in tako prenašajo zvočni videz besed. A. Pokliče se tudi vrstni red črk, določen za določen jezik. Načelo A. so izumili zahodno Semitska ljudstva, kar je omogočilo snemanje besed, ne da bi se zatekli k njihovemu pomenu, v nasprotju s pisanjem sistemov z uporabo ideogramov (pisni zapis za pojme) in logogramov (pisni zapis za besede). Najstarejši sistemi A., npr. Eblaite (sredina 3. tisočletja pred našim štetjem), Ugaritski (sredina 2. tisočletja pred našim štetjem), temeljijo na soglasnikih (samoglasniki v teh jezikih so bili sekundarni pomenu) in so bili zlogi, kot feničansko pismo (zadnja stoletja 2. tisočletja pred našim štetjem), od koder je začetek gršč. A., ne več zlog, s posebnimi znaki za samoglasnike (glej grško črko); na podlagi njega se je razvilo veliko. A., vključno z latinsko, koptsko, etruščansko, slovansko, cirilico. V vseh znanih A. ima vsaka črka svoje ime (ta imena so v glavnem. Shranjena so v povezanih sistemih). Od 1. tisočletja pr za prenos številk je bil uporabljen trdno določen vrstni red črk, to načelo se je ohranilo v A., ki temelji na grščini. modelov, zlasti staroslovanske in druge ruske, kar je bilo nekaj pomembnega za preučevanje zgodovine A. Večina modernih sov. nat pisalni sistemi.

Vsaka črka katere koli abecede ima določen pomen in ruščina ni izjema.

Beseda "Abeceda" izvira iz imena prvih dveh črk grške abecede: ???? « ??» - alfa  in ???? « ?? » - beta

Beseda "ABC" izvira iz imena prvih dveh črk stare slovanske abecede - cirilice: A - az in B - čebele

Kako je nastala abeceda? Kako se je razvijalo v Rusiji?

V svojem eseju bom govoril o študiji in poskušal odgovoriti na ta vprašanja.

Zgodovina abecede v Rusiji

abeceda grafika fonetika

Okoli leta 863 sta brata Konstantin (Ciril) filozof in Metod Soluna (Solun) po naročilu bizantinskega cesarja Mihaela III racionalizirala pisanje za slovanski jezik.

Brata sta bila domorodca mesta Soluni (danes Solun), starodavni Solun je bil dvojezično mesto, v katerem je poleg grški jezik  zvenelo slovansko narečje.

Konstantin je bil zelo izobražena oseba, še preden je odpotoval na Moravsko, sestavil slovansko abecedo in začel prevajati evangelij v slovanski jezik. Na Moravskem sta Konstantin in Metod nadaljevala prevajanje cerkvenih knjig iz grščine v slovenščino, Slovane sta učila brati, pisati in voditi bogoslužje v slovanskem jeziku. Brata sta ostala na Moravskem več kot tri leta, nato pa sta z učenci odšla v Rim k papežu. Na poti v Rim so obiskali še eno slovansko državo - Panonijo (regija Blatno jezero, Madžarska). In tu sta brata učila slovanske knjižne posle in čaščenje v slovanskem jeziku.

V Rimu je Konstantin tonel menihe, ki so si priborili ime Ciril. Tam je bil leta 869 Ciril zastrupljen. Metod z učenci, ki so prejeli duhovništvo, se je vrnil v Panonijo in kasneje na Moravsko.

Do takrat so se razmere na Moravskem močno spremenile. Po smrti Rostislava je moravski knez postal njegov ujetnik Svyatopolk, ki je ubogal nemški politični vpliv. Dejavnosti Metoda in njegovih učencev so potekale pod zelo težkimi pogoji. Latinsko-nemška duhovščina je na vsak način preprečevala širjenje slovanskega jezika kot jezika cerkve.

Metod je bil poslan v zapor, kjer je leta 885 umrl, nato pa so njegovi nasprotniki uspeli prepovedati slovansko pisanje na Moravskem. Po sprejetju krščanstva je Bolgarija postala središče širjenja slovanskega pisanja.

Tu nastajajo slovanske šole, kopirajo Ciril in Metod izvirnike liturgičnih knjig.

Široko slovansko pisanje sega v vladavino Simeona v Bolgariji (893–927), pozneje pa staroslovenski jezik prodre v Srbijo in konec 10. stoletja. postane jezik cerkve v Kijevski Rusiji.

Vrste ruske abecede

Staroslovanske abecede, s katerimi so zapisani preživeli spomeniki, se imenujejo glagolica in cirilica. Prvi staroslovanski spomeniki so bili naslikani z glagolom, ki ga je Konstantin ustvaril, kot je predlagal Konstantin, na podlagi grške kurzivne pisave iz 9. stoletja. z dodatkom nekaj črk iz drugih orientalskih abeced.

Pojav cirilice (slika 1), ki sega v grško zakonsko črko, je povezan z dejavnostmi bolgarskih šolskih pisarjev, slovanska abeceda je osnova sodobne ruske, ukrajinske, beloruske, bolgarske, srbske in makedonske abecede.

Cirilica, kot jo uporabljajo v ruskem jeziku, se je postopoma izboljševala.

Razvoj ruske države na začetku 18. stoletja, potreba po tiskanju civilnih knjig je zahtevala poenostavitev črk cirilske abecede.

Leta 1708 je nastala ruska civilna pisava in sam Peter I. je leta 1710 aktivno sodeloval pri izdelavi črkovnih skic.

Odobreni so bili vzorci nove pisave abecede. To je bila prva reforma ruske grafike. Petrova reforma ruske tipografske pisave je bila izvedena v letih 1708-1710.

Ta reforma je imela dva cilja, eden od njih je bil: približevanje videza ruske knjige in drugih tiskanih publikacij videzu zahodnoevropskih publikacij tistega časa, ki se je močno razlikoval od tipično srednjeveških ruskih publikacij, ki so bile vpisane v cerkvenoslovanski tip, in drugi: poenostavitev sestave Zapadla ruska abeceda

izključitev iz njega tako zastarelih in nepotrebnih črk, kot so "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "zemlja", "izhe", "yus small" (glej spodaj).

Toda pozneje, verjetno pod vplivom duhovščine, je bil del teh pisem obnovljen v uporabi. Črka "E" je bila uvedena z namenom, da se loči od jotirane črke "E", kot tudi črka I namesto male jote.

Velike in male in male črke so prvič postavljene v civilni pisavi.

Črko »» «(in kratko) je uvedla Akademija znanosti leta 1735. Črko» »« je prvič uporabila N.M. Karamzin leta 1797 za označevanje zvoka [o] pod stresom po mehkih soglasnikih.

Pravopisna reforma 1917-1918 dve črki sta bili podvojeni in sta se med seboj podvajali: "yat", "fita", "in decimalka". Črka "b" (ep) je bila shranjena samo kot ločnica, "b" (er) kot ločnica in da nakazuje mehkobo prejšnjega soglasnika. V zvezi z "ё" odlok vsebuje klavzulo o zaželenosti, ne pa tudi potrebe po uporabi te črke. Reforma 1917-1918 poenostavili rusko pisanje in s tem olajšali opismenjevanje.

Sestava ruske abecede

Ruska abeceda

V ruski abecedi 33 črk, od katerih 10 označuje samoglasnike, 21 - soglasniki in 2 črki ne pomenita posebnih zvokov, temveč služijo za prenos določenih zvočnih značilnosti. Ruska abeceda ima velike, male in male črke, tiskane in ročno napisane črke.

Razmerje med rusko fonetiko in grafiko

Sestava sodobne ruske grafike je abeceda, izumljena za slovansko pisanje in skrbno zasnovana za staroslovanski jezik, ki je bil pred približno tisoč leti knjižni jezik vseh slovanskih ljudstev. Naravno je, da staroslovanska abeceda ni mogla popolnoma ustrezati takratnemu zvočnemu sistemu ruskega jezika.

Zlasti v staroslovenski abecedi so bile črke za označevanje zvokov, ki jih v ruskem jeziku ni bilo, na primer: [yus velik], [yus small].

Tako je prišlo do razhajanja med govornim jezikom in pisnim.
V tisočletju svojega obstoja je ruska grafika doživela samo delne izboljšave, medtem ko se je zvočni sistem živega ruskega jezika nenehno, čeprav ne vedno opazno, spreminjal. Kot rezultat tega se je do zdaj odnos med rusko grafiko in zvočnim sistemom ruskega jezika odvil brez popolne korespondence: niso vsi zvoki, izrečeni v različnih fonetičnih položajih, s posebnimi črkami označeni s črkami. Značilnosti ruske grafike

Sodobno rusko grafiko odlikujejo številne značilnosti, ki so se zgodovinsko razvile in predstavljajo določen grafični sistem. Ruska grafika nima takšne abecede, v kateri je za vsak zvok, ki je izgovoren v govornem toku, posebna črka.

V ruski abecedi je črk veliko manj kot zvokov v živem govoru.

Zaradi tega se črke abecede izkažejo za dvoumne, lahko imajo več zvočnih pomenov.

Tako lahko na primer črka c označi takšne zvoke: 1) [s] (sodišče, vrt), 2) [s "] (tu sedi, sedi), 3) [h] (predaja, zbirka), 4) [h" ] (košnja, posel), 5) [w] (šivanje), 6) [w] (stiskanje).

Pomen črke c je v vsakem od šestih primerov različen: z besedami sodišča in tukaj črke c ni mogoče nadomestiti z nobeno drugo črko, bi takšna zamenjava povzročila izkrivljanje besede. V tem primeru je črka c uporabljena v svojem glavnem pomenu.

V preostalih besedah \u200b\u200bse črka c pojavlja v sekundarnih pomenih in jo lahko nadomestimo z določenimi črkami, v katerih se ohrani običajna izgovorjava besed (prim .: prehod - "nazaj", košenje - "koza", šivanje - "šivanje", stiskanje - "žganje"). V slednjem primeru črka c označuje zvoke, ki nadomeščajo zvok [c] v določenih položajih, v skladu z živimi fonetičnimi zakoni, ki so značilni za ruski knjižni jezik.

Tako z dvoumnostjo črk razlikuje ruska grafika glavno  in mladoletna pomen črk. Torej, v besedi dom se črka o uporablja v glavnem pomenu, v besedi dom - pa v sekundarnem pomenu.

Druga značilnost ruske grafike je delitev črk po številu določenih zvokov.

V zvezi s tem črke ruske abecede spadajo v tri skupine: 1) črke brez zvočnega pomena; 2) črke, ki označujejo dva zvoka; 3) črke, ki označujejo en zvok.

V prvo skupino spadajo črke b, b, ki ne označujejo nobenih zvokov, kot tudi tako imenovani »nezagovorni soglasniki« v takih, na primer, besedah: sonce, srce itd.

Črke spadajo v drugo skupino: I, Yu, e [e], e.

Tretja skupina vključuje črke, ki označujejo en zvok, tj. vse črke ruske abecede, razen črk v prvi in \u200b\u200bdrugi skupini.

Tretja značilnost ruske grafike je prisotnost unikatnih in dvomestnih črk v njej: prva vključuje črke, ki imajo en osnovni pomen; do drugega - ima dva pomena.

Tako sta na primer črki h in q nedvoumni, saj črka h v vseh položajih označuje isti mehki zvok [h "], črka t pa pomeni trden zvok [q].

Dvomestne črke vključujejo: 1) vse črke, ki označujejo soglasnike, seznanjene po trdoti in mehkobi; 2) črke, ki označujejo samoglasnike: I, e, e, y.

Dvoumnost teh črk ruske abecede je povezana s posebnostmi ruske grafike - in sicer z njenim zgovornim načelom.

Silabični princip ruske grafike leži v tem, da črka v določenih primerih ni črka, ampak zlog v ruski črki. Takšen zlog, tj. Kombinacija soglasnika in samoglasnika je sestavni grafični element, katerega deli so medsebojno pogojeni. Zbirni princip grafike se uporablja pri označevanju soglasnikov v trdnosti in mehkobi. V sodobni ruščini imajo soglasniki, seznanjeni v trdoti in mehkobi, fonemični pomen, tj. služijo za razlikovanje zvočnih lupin besed. Vendar pa v ruski abecedi ni ločenih črk, ki bi označevale soglasniške zvoke, ki so seznanjeni v mehkosti-trdoti, zato se na primer črka m uporablja tako za trde kot za mehke zvoke [t] - (prim .: strli se bodo).

Odsotnost ločenih črk v ruski abecedi za trdoto in mehkost soglasnikov kompenzira s prisotnostjo v našem urniku dveh slogov samoglasnikov. Torej črke i, o, y, e, s označujejo trdoto prejšnjega soglasnika, seznanjene s trdoto-mehkobo, črke i, e, u, e in u pa označujejo mehkobo (prim .: rad - vrstica, recimo - kreda , tuk - bale, sir - ser, was - beat). Tako so črke, ki označujejo soglasnike, ki so seznanjene glede na trdoto in mehkobo, dvorazmerne: brez upoštevanja naslednje črke je nemogoče ugotoviti, ali je soglasniški par v trdoti in mehkobi trd ali mehak. Šele na koncu besede in pred soglasniki (čeprav ne vedno) je mehkost soglasnikov seznanjena s trdoto-mehkobo, označeno s posebno črko b.

Načelo zloga velja tudi za poimenovanje konsonantskega zvoka [j] (iot), in ta aplikacija se izvaja samo znotraj besed. Soglasnik yot zvok je označen s posebno črko y le, če se zlog konča s tem zvokom po samoglasniku (prim .: poje - pojdi, lai - leite, pomlad, slepi itd.).

V vseh drugih položajih je zvok iota skupaj z naslednjim samoglasnikom označen z eno črko, in sicer: I -, e -, e -, u -. Takšen pomen črk I, e, e, u se odvija: 1) na začetku besede (prim. Jama, jež, jug, smreka); 2) za samoglasniki (mine, mine, grem, mine); 3) za ločnima znakoma b in b (razglasiti - opica, glasnost - navzdol, kongres - usta, veznica - vihar).

Uporaba načela zloge v ruski grafiki je zelo priročna rešitev vprašanja o prenosu trdih in mehkih soglasnikov v črki, pa tudi zvoka iota (zmanjšanje števila črk, znatno zmanjšanje prostora z odpravo črkovanja z iotom).

Vendar načelo zloga, ki ga izvajamo v ruskem razporedu, še zdaleč ni dosledno. Glavno odstopanje od načela zlogov je poimenovanje samoglasnikov po soglasnikih, ki niso trdi in mehki. Torej, potem ko so vedno trdni soglasniki [g], [w], [q] samoglasni zvoki označeni, v nasprotju z načelom zloge, s črkami in, e, e, občasno y, i (prim. Maščoba, širina, gesta, pol, žleb, šepet , brošura, žirija, padalo, figura, veriga, Kotsyubynsky, Tsyavlovsky itd.); po vedno mehkih [h], [u] v nasprotju z načelom zloževanja se napišejo črke a, o, y (prim. skledo, clink očala, čudež, hrana, škrilja, ščuka itd.).

Ta odstopanja od načela učenja v sodobni ruski grafiki so se zgodovinsko razvila. V sodobni ruščini zvoki [g], [w], [c] nimajo mehkih sort in zvoki [h], [u] nimajo trdih sort. Zato trdoto in mehkobo teh zvokov označujejo soglasniki sami, ki so nedvoumni in ne zahtevajo poimenovanja s poznejšimi samoglasniki.

Posebni primeri odstopanj od načela zlogov: 1) pisanje tujih (običajno francoskih) besed z bw namesto b (prim .: juha - s perilom itd.); 2) pisanje zapletenih besed z bj, ba, b in y (prim. Selokrug, selaaerodrom, Dalugol, gradbišče); 3) pisanje na začetku tujih besed yo namesto ё (prim. Jež, ruff - iot, jod, Yorkshire, New York).

Poleg navedene nedoslednosti pri uporabi načela zloga je v ruski pisavi mogoče opozoriti, da v besedi ni poimenovanja poudarjenega zloga in tudi posebna črka za zvok ["] (prim. Kvas, škripanje, grem itd.)

Rokopis

Zaključek

Ruski abecedi je tako prehodila tako ogromno zgodovinsko pot, da si je vse bistvene izposodila iz drugih abeced in jezikov. Kljub temu, da je ta abeceda grškega izvora, je varno reči, da je pridobila svoj poseben videz.

Skozi zgodovino Rusije je ruski jezik doživel veliko sprememb.

Nepotrebne črke so stvar preteklosti in tako se originalna abeceda zelo razlikuje od sodobne. Vse to je bilo povezano z razvojem Kijevske Rusije in pozneje Rusije.

Ker je pisanje univerzalni medij informacij, religije, kulture in politike, je nemogoče ne zabeležiti zelo glavne vloge lastnega pisanja v ruski državi: verjetno je abeceda ta narod ohranila in mu ni dovolila, da bi se asimiliral v tuji kulturi.

Navsezadnje je "Jezik duh ljudi" (V. Humboldt), v jeziku je celoten svetovni nazor naroda, najbolj subtilne značilnosti dojemanja, ni ljudi brez jezika!

Seznam referenc

1 Velika sovjetska enciklopedija  [Elektronski vir]: Elektronska različica zadnje izdaje BES 1977 - Electron. besedilni podatki in elektrona. šteti. dano - M: "Velika ruska enciklopedija", 2002. - (Zlati sklad ruskih enciklopedij). - 183,90, str. URL: # "upraviči"\u003e Sodobna ruščina. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.M .: Logos, 2002 .-- 528 s.

Yu.P. Minin "Ključ ruske abecede." / Pod. Ed. K.R. Ivanova, N.E. Kirillova. - M .: Kultura, 1985. - 143 str.

Zemskaya E.A. Ruski pogovorni govor. / Ed. M.V. Kitaygorodskaya, E.N. Širjajeva. - M .: Znanost, 1981. - 276 str.

Delovni nalog

  Naši strokovnjaki vam bodo pomagali napisati delo z obveznim preverjanjem edinstvenosti v sistemu proti plagiatorstvu
Pošljite povpraševanje  z zahtevami, da bi ugotovili stroške in možnost pisanja.

Za več kot tisoč let obstoja cirilice med vzhodnimi Slovani so v rusko abecedo uvedene le tri nove črke - th, e  (po dogovoru) in ё  (jo). Pismo th  je leta 1735 uvedla Akademija znanosti.

Pismo ё  prvič ga je leta 1797 uporabil N. M. Karamzin v almanahu "Aonids" (namesto ligaturne oznake, uporabljene v 18. stoletju), a pozneje v ruskem pismu ni bila določena: uporaba črke ё  v sodobnem pisanju ni potrebno.

Pismo uh  je obrnjena cirilica. V sodobni obliki jo je legaliziral Peter I, vendar je bila v ruskem pismu uporabljena že prej.

V.K. Trediakovski je trdil, da pismo uh  Začelo se je s poškodbo cirilice. Za uporabo črk uh  v zgodnjih rokopisnih spomenikih (XIII - XIV stoletja.) navaja slavni ruski paleograf E.F. Kara.

Treba je opozoriti, da ta boj ni bil vedno dovolj podkrepljen v odnosu do ruskega pisanja. Torej, M.V. Lomonosov je obravnaval dodatno pismo uh  (po dogovoru). Sploh ga ni vključil v svojo abecedo in komentiral na naslednji način: "Spet izmišljeni ali, bolje rečeno, stari e  na drugi strani je odkrit, v ruskem jeziku to ni potrebno, za ... črko eče ima več različnih izgovorov lahko tudi v zaimku to je  in vmes njo"1. Kljub avtoriteti Lomonosove in aktivnosti pri" iztrebljanju "pisma uh, ta črka v abecedi ostane.

Nasprotovanje slov uhLomonosov je imel prav in narobe. Versus pismo uh  lahko bi kdo ugovarjal, vendar ne v tem časovnem obdobju. V staroruskem pisanju obdobja pred mehčanjem polmehkih soglasnikov je črka označevala neodvisno fonemo / e / po polmehkih (fonemično trdnih) soglasnikov. Po mehkih soglasnikih je črka uporabljena za označevanje iste foneme. Črka je bila uporabljena tudi za označevanje kombinacije fonema iot s / e / (na primer na začetku besede). S prestrukturiranjem fonemičnih odnosov po mehčanju polmehke črke je "ostati v mestu" pomenilo fone / e / po mehkih soglasnikih. Pismo je izgubljeno. Funkcija črk je tudi odstopila, da je označila črko / e / s prejšnjim iotom. Torej je bila potreba po črki, ki bi pomenila / e / brez prejšnje jote. To pismo je pismo uh.

V sovjetskem obdobju je na pismo reagiral negativno uh  N.F. Yakovlev (1928), vendar predlog za preklic pisma uh  šlo je za logično nadaljevanje določenih, fonološko utemeljenih abecednih transformacij. V absolutnem začetku besede, pa tudi po samoglasnikih, črka uh  označuje / e / brez prejšnje jote, na primer: doba, grščina, etika; pesnik, maestro, figurica  itd.

Pismo i  - tudi ne nova črka, temveč grafična sprememba pisma.

\u003e Imena in slogi črk abecede sodobnega ruskega jezika

V procesu razvoja in izboljšanja našega pisanja so se imena črk spremenila. Stara ćirilična imena "az", "bukve", "svinec" itd. v XVIII. imena "a", "biti", "ve" itd. so bila odpravljena in nadomeščena z njimi. Takšna imena so Rimljani dobili po pismih. Izposojanje grška abeceda, so opustili dolga grška imena: "alfa", "beta", "gama", "delta" itd. - in namesto tega vnesli svoje, poskušajo črke poimenovati čim krajše. Skušali so le zagotoviti, da ime črke označuje zvok, ki ustreza temu imenu.

To je bila skoraj revolucija pri poučevanju branja in pisanja, glede na to, da smo se prej učili brati z dodajanjem imen črk: "beta" + "alfa" \u003d ba. (Zvočna metoda poučevanja branja je bila sprejeta ne tako dolgo nazaj. V Rusiji so se učili brati na enak način: "bukve" + "az" \u003d ba. Spomnite se prizora poučevanja pismenosti malega Alyoshe Peshkov z M. Gorkyjem v romanu "Otroštvo".

Kratka latinska imena črk ("a", "biti", "ve" itd.) So bistveno manj ovirala učenje branja in sčasoma so bila pri nas sprejeta.

Če so imena črk cirilice - po tradiciji imen črk starodavnih abecede - v večini primerov pomenili pomembne besede, ki so se začele le z ustreznimi zvoki ("az" - / a /, "čebele" - / b /, "svinec" - / v /, "glagol" - / g / itd.), potem v sodobni ruski abecedi imena črk po rimskem vzorcu niso pomembna in označujejo le kakovost zvoka, ki ga označuje črka.

Imena "az", "bukve", "svinec" itd. so se uporabljali skupaj z imeni, kot so "a", "biti", "ve", tudi v 19. stoletju in tudi na začetku 20. stoletja. Končno so imena kratkih črk dobila samo v sovjetskih časih.

Odmevi starodavnih slovanskih črk še vedno obstajajo v ruskem jeziku, na primer, sama črka ar ni uporabljena, vendar njena izgovorjava ostaja v priponah figur.

Pritrditev -arj se uporablja za označevanje osebe določenega poklica. To je lat. -arius, ki se širi z izposojo besed, ki označujejo poklic v grškem, keltskem, germanskem in, preko germanskega, v slovanskem jeziku, nato pa še v slovanskem, v litovskem. Nekatere besede kažejo tudi, na podlagi česa bi se priponka -arj lahko razvila v slovanskih jezikih: davčni zbiralec "zbiralec davkov" skupaj z "umivanje" je posojilo iz germanskih jezikov, prim. goth. motareis; tudi pisar Bowkar skupaj z Bowkies, prim. goth. bokareis, dr.-v.-it. buohari. Na vzorcu te vrste besed bi lahko ustvarili nove slovanske besede: vinar, vinogradnik iz "vina" itd.