Регистрация брака с иностранцем в россии и за рубежом. Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы Можно ли жениться за границей

Когда влюбленные планирую организацию одного из самых торжественных дней в их жизни – свадьбы, пределам их фантазии нет границ. Одни желают заключить брак в древнем рыцарском замке, другие – на острове в окружении туземцев. Такая свадьба, плавно перетечет в незабываемый медовый месяц, и запомниться на всю жизнь. Прежде чем выезжать за пределы страны необходимо разобраться, возможна ли регистрация брака за границей и каковы ее особенности.

Разница между символической и официальной свадьбой за границей

За границей возможно провести как символическую, так и настоящую регистрацию брака. В случае с символической свадьбой молодожены могут обойтись без составления и подписания официальной документации. Это просто красивая церемония, которую влюбленные могут организовать в любом понравившимся им уголке мира, а официальные отношения можно скрепить, вернувшись на родину. Ни каких сложностей с организацией символической свадьбы не возникает.

Совершенно другой подход должен быть к проведению официальной церемонии заграницей. Такая процедура требует тщательной и заблаговременной подготовки. На оформление всей необходимой документации может потребоваться целый месяц.

Документы, необходимые для организации свадьбы за рубежом

Если молодоженов не страшит длительная документальная волокита, то официальная регистрация брака за пределами родины потребует наличие следующих документов:

Паспорта обоих молодоженов в оригинале;
Свидетельства о рождении брачующихся в оригинале;
Заграничные паспорта новобрачных в оригинале;
По справке от обеих сторон о семейном положении;
Если кто-то из новобрачных ранее уже вступал в брак, ему необходимо предоставить свидетельство о разводе;
Если будущие супруги являются вдовцом, либо вдовой, необходимо предоставить справку о смерти предыдущего супруга (супруги);
Если будущие супруги до настоящего момента состояли в браке, им нужно предоставить свидетельства, подтверждающие данный факт;
Официальные документы об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список является оптимальным, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать об апостиле, особой отметке на копиях документов, подтверждающей их законность для зарубежного государства. Все справки и документы должны быть переведены на язык страны, в которой планируется свадьба и нотариально заверены.

Как выбрать страну для заключения официального союза

Споря о месте проведения бракосочетания необходимо еще раз определиться, какая церемония планируется: символическая или официальная.

Проведением символического мероприятия занимается огромное количество стран, популярных у туристов. Это может быть Франция, Индия, Мальтийские острова или Таиланд.

Официальную церемонию можно провести в Тунисе, Чехии, Черногории, Панаме, Хорватии либо на Кубе. Видео подобного бракосочетания можно будет посмотреть ниже. Есть конечно более расширенный список государств, но российские туристы для заключения брака предпочитают именно эти.

Большинство молодоженов стремятся отправиться на южное побережье, чтобы главное событие их жизни происходило на берегу тропического моря, в окружении диковинных растений, а, возможно, и местных жителей.

Положительные стороны бракосочетания заграницей

Все имеющиеся места для проведения брачной церемонии имеют свои характерные черты и тонкости организации. Но эти нюансы не имеют огромного значения, поэтому можно четко выделить положительные и отрицательные стороны свадебной церемонии заграницей.

Сначала разберемся с достоинствами, а их немало. Главное достоинство – это неординарность и романтичность. Подобная свадьба более увлекательна, чем традиционное мероприятие в ресторане с лимузином и тамадой.

Считается, что такая свадьба очень дорого стоит, это не совсем так. Главные расходы уйдут на перевозку и размещение гостей, а в остальном можно рассмотреть вполне демократичнее варианты.

Свадебную церемонию загранице можно не разделять с медовым месяцем. Церемония, становиться свадебным путешествием, а это тоже сэкономит финансы и время.

Отрицательные стороны бракосочетания заграницей

Несмотря на видимые преимущества, свадьба заграницей имеет значительные недостатки. Одно из самых важных то, что заграницу не получиться вывести весь огромный список родственников и друзей, потому что и придется оплачивать перелет и размещение в мотеле, а это очень существенная статья затрат. Такой вариант удобен для небольшой свадьбы, организованной в кругу самых близких друзей.

Второй по значимости недостаток – это бюрократические процедуры. Каждая страна предъявит свой список необходимых документов, который нужно строго соблюсти. Не все страны дают возможность законного оформления отношений для иностранных граждан. Большинство стран организовывают символические церемонии после которых брак придется регистрировать уже на Родине.

Часто большая проблема возникает в результате отсутствия знания иностранных языков. Организаторы свадеб даже в самых экзотических уголках стараются использовать английский язык, но для того чтобы ощутить полноту церемонии его нужно знать достаточно хорошо.

Законен ли брак заключенный заграницей

Многие женщины задаются вопросом: «А действительна ли регистрация брака заграницей?» Если супруги провели церемонию в полном соответствии с семейным кодексом Российской Федерации, то совершенно закона. Для таких случаев в кодексе отведена специальная статья под номером 158.

Официальное бракосочетание могут оформить российские подданные. Также не запрещена официальная регистрация брака, в котором один из супругов иностранный гражданин. В этом случае обязательно соблюдение российского семейного законодательства и законодательства второго государства.

Узаконить свои чувства, признаться всему земному шару, что отныне идеальная половинка найдена, хочется как-то по-особенному. Иногда даже само место проведения подчеркивает уникальность свадебного союза.

Но чтобы не тратить много денег, некоторые молодожены устраивают официальную роспись за границей. Для этого события стоит особенно внимательно отнестись к перечню нужных документов.

Стандартный набор такой:

1. Главный документ человека – паспорт и, конечно, заграничный паспорт.
2. Свидетельство о рождении (жениха и невесты).
3. Справка, выданная ЗАГСом, что будущие муж и жена не состоят в официальном браке с другими личностями.
4. Справка о разводе, если кто-либо из супругов уже был связан брачными узами.
5. Документы, которые подтверждают законность нахождения на территории государства, где планируется официальная регистрация.
6. Справка о том, что фамилия или имя потенциальных супругов были изменены.
7. Наличие медицинских документов (необязательно).

Также, при желании быстрее вступить в брак, нужно учитывать:

временные промежутки, необходимые для получения разрешения жениться в другой стране;
время для легализации документации;
перевод на другой язык всех бумаг;
юридическое подтверждение документов;
уточнять сразу, входит ли в стоимость свадебного пакета услуг перелет и/или проживание.

Это общие сведения, от них можно отталкиваться, но в каждом манящем молодоженов государстве есть свои требования.

Греция: чары Эгейского моря

Греки знают в свадьбах толк. Об этом свидетельствуют отзывы молодоженов. Особенно популярными остаются пейзажи на фоне бирюзового Эгейского моря, деревьев миндаля, оливок.

А многовековые приметы, связанные со свадьбой, уже прочно вошли в европейские ритуалы. Это бросание денег в музыкантов – для богатства, разбивание самой большой тарелки – на счастье.

Греческий жених обязан увести свою возлюбленную сразу после праздника в неизвестном направлении, чтобы сокрыть тайной их дальнейшую супружескую жизнь. А молодой еще год после регистрации нельзя грустить, посещать похороны.

Сколько стоит ни о чем не думать

Конечно, не только оригинальностью сюжетов манят греческие официальные росписи. Их стоимость вполне устраивает молодых.

Свадебные стандартные услуги от агентства начинают свою ценовую политику примерно с 1800 евро на Халкидиках или Салониках, правда, сюда не входит отель и перелет, зато учтены расходы на 10 гостей. Каждый дополнительно приглашенный обойдется молодоженам от 25 евро.

Интригующий побережьями и архитектурными сооружениями прошлого Родос предоставляет услуги: в среднем, от 1890 евро. Перелет займет от 660 евро, отель за ночь можно найти от 60 евро.

Можно свадебный ритуал провести в муниципалитете, а расписаться символически на берегу или у церкви Святого Павла или Святого Георгия, или сразу оговорить вопрос с настоящей росписью на природе.

В стандартные услуги входит оформление места бракосочетания, регистратор, шампанское, фотограф на 2–5 часов, а также подготовка документов.

При прибытии в Грецию, все оригиналы документов нужно иметь при себе.

Также понадобятся:

цветная ксерокопия свидетельства о рождении будущих супругов;
цветные копии внутренних сторон паспорта;
цветные ксерокопии заграничных паспортов;
заявление на брак;
справки, подтверждающие смену имени или фамилии, о разводе или смерти бывшего мужа/жены.

Отзывы

Елена, 42 г, Люберцы
«Греческая церемония – это самое яркое воспоминание, пожалуй, за всю жизнь. Приятный климат, недороговизна, любимый человек рядом, никаких назойливых знакомых. Особенно впечатлила церковь Святого Павла.»

Георгий, 38 л, Липецк
«Мы с супругой расписались в мэрии, а свадьбу провели на побережье. Понравился отель, предоставивший подарок – бутылку дорогого вина и фрукты. Действительно, все прошло по-королевски!

Очень важно! Все копии документов должны быть подписаны и заверены нотариусом, на каждой обязан быть апостиль – специальный знак.»

Бали: последний земной рай

Если молодых тянет к стопроцентной экзотике, то теплый уголок Эдема именно для них. Сказать, что природа раскрасила непривычными красками волны и небо, не сказать ничего.

Многие и не догадываются о том, как на Бали красиво! Другие престижные острова блекнут на его фоне мрачными пятнами.

Особенности сбора документов

Это государство отличается необычным подходом к вероисповеданиям. Чуть ли не первыми документами, поданными молодыми, должны быть свидетельства о крещении, или другие важные справки о религиозной принадлежности.

Необходимо иметь:

копии паспортных страниц;
справка из старого доброго ЗАГСа, что кандидаты на супружескую жизнь ни с кем больше в браке не состоят;
совместное фото, которое потом вклеивается в документы;
заполненная форма 35 из ЗАГСа;
наличие свидетелей, могут понадобиться копии их паспортов. Если свидетелей нет, об этом агентство предупреждают заранее.

Обязательно нужно уточнить: будет ли проходить свадебная церемония и официальная роспись сразу, или нужно будет ждать некоторое время между этими событиями.

Сколько стоит пожениться

Львиную долю отложенных свадебных средств съедает коварная дороговизна за перелет – от 2200 долларов.

Отели здесь можно найти от 70 у.е за сутки. Документы и вся волокита, с ними связанная, стоит от 550 долларов. Это и проведение процедуры регистрации, и присутствие христианского священника, и перевод документов, даже могут входить , вино и фрукты. Обо всем следует интересоваться заранее, чтобы потом не разочароваться.

Наличие подписей и штампов на всех договоренностях с агентством облегчат праздник и будущим супругам, и самим организаторам. Место для проведения можно выбрать и самим, но наибольшим спросом пользуются удобные для прохождения и пребывания, живописные своим фоном Саванган Бич, утес, озеро у действующего до сих пор вулкана, стеклянные часовни.

Отзывы

Юлия, 28 лет, Псков

«Свадьба на выстраданном в мечтах Бали прошла потрясающе. Понравилось все – от безумных обезьян, которые носятся по улицам, как у нас кошки, до необычности церемонии. Хочу сразу сказать всем будущим невестам: не стоит выбирать пышные жаркие платья себе и костюмы с длинными рукавами для мужей. Легкий праздничный гардероб надо продумать заранее.»

Игорь, 33 г, Ростов.
«Кроме самой свадьбы, понравился послесвадебный отдых. Еда там недорогая – 2 – 5 долларов. Можно покататься на виндсерфинге. Правда, с супругой больше 300 у.е. за один раз не могли снять, но нам и не надо было. Сама регистрация прошла легко и непринужденно.»

Черногория: мечта о Монтенегро

Все мечтами стремятся заключить брачные союзы на небесах. Это во власти Высших Сил. Однако постараться можно и на Земле, приблизив свою мечту в Черногории.

Здесь не просто безумно чистый воздух, относительно невысокие, но самые настоящие горы. Сыграть официальную свадьбу за небольшие деньги тут предоставляется шанс всем желающим.

Ключик к счастью

Заплатить установленную таксу агентству – это еще не все.

Необходимо собрать и предоставить некоторые документы:

1. Естественно, ксерокопии внутреннего и загранпаспортов, включая страницы разворотов с фото.
2. То же самое касается и 2 свидетелей, которые должны присутствовать в столь важный для молодых момент.
3. Свидетельство о рождении каждого из брачующихся.
4. Справка из ЗАГСа, подтверждающая отсутствие всевозможных препятствий для официальной регистрации отношений.

Важно! Работа со всей документацией длится около 1 месяца и недели, после чего только можно жениться. Переведенные после процессии юридические бумаги передаются на родину молодой семьи после 30 дней.

Для скромного кошелька

Вопрос «Сколько?» терзает жениха не меньше предсвадебного мандража невесты. За работу со всей документацией придется оставить в Черногории от 650 евро.

Примерно такую же сумму стоит уплатить за стандартный набор процедур:

украшение свадебной дорожки, арки, алтаря — 250 евро;
букет цветов и стильная бутоньерка – это 50 евро;
такие мелочи, как украшение столика и подушка для символов супружества – колец, займет 35 европейских единиц;
свадебный стенд или композиция сделают свадьбу индивидуальной от 30 евро;
шампанским и экзотическими фруктами угостят за 35 евро;
фотограф за пару часов работы берет от 250 евро. Итого – от 650 евро.

Чтобы отметить событие как положено, после самой росписи молодым можно посидеть в ресторане – от 50 евро.

Это тематические заведения: замок, яхта, берег озера или самобытные «Стари Млины».

Перелет в Черногорию, в отличие от долгого пути на острова, обойдется всего в 800 евро, и отели здесь недорогие – от 60.

Черногорию по праву считают особенной хотя бы за то, что:

1. Это колоритное государство, благодаря национальному составу.

2. Самая экологически чистая европейская страна.

3. На пьедестале приоритетов в Черногории семья, порой воспитание здесь можно назвать консервативным.

4. Самыми красивыми для фотообъективов считаются давняя крепость на острове Мамула, Скадарское озеро, Херцег Нови, гора Ловчен. Высота горных «свадебных» вершин не превышает 1300 м.

20.11.2014

Наверняка вы видите самый лучший день своей жизни не таким, как у всех. Вам хотелось бы провести его как-то особенно, чтобы воспоминания о нем захватывали вас долгие-долгие годы, а фотографии из свадебного альбома вызывали слезы радости и светлой ностальгии.

И поэтому вы не могли не задуматься о том, чтобы провести свою свадьбу, скажем, на берегу океана или в многовековом замке, ведь так? Но, к сожалению, в пределах нашей Родины нет океанских пляжей с белоснежным песком или готических замков. А если и есть подходящие места, то в них либо не принято проводить свадебные торжества, либо это очень дорого. Кроме того, теплый сезон у нас очень короток и не всегда удается сыграть свадьбу с мая по сентябрь, а так хочется, чтобы воспоминания о ней были залиты летним солнцем. Поэтому уже не первый год российские семьи отмечают рождение за рубежом. И первый вопрос, возникающий у будущих супругов, решившихся на свадьбу за границей , будет ли действительна регистрация такого брака в России ?

Официальная регистрация брака за границей

Официальная регистрация брака за границей вполне возможна. Это обусловлено законодательством. Потому что «браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом» - так гласит законодательство, а именно, п.1 ст. 158 Семейного кодекса РФ. Что означает такая формулировка?

Брак должен быть заключен в соответствии с законодательными нормами того государства, на территории которого он регистрируется. Кроме того, в законодательствах ряда иностранных государств предусмотрена регистрация браков для граждан РФ с применением законов Российской Федерации (СК РФ). В таком случае брак ничем не будет отличаться от брака, зарегистрированного здесь.
Препятствиями для заключения брака по закону являются:
- Нахождение в официальном не расторгнутом браке одного из будущих супругов (двоеженство),
- Близкое родство (дети и родители, дедушки, бабушки и внуки, полнородные или неполнородные братья и сестры, усыновители и усыновленные),
- Недееспособность хотя бы одного из брачующихся.

Стоит ожидать, что в этом вопросе есть свои нюансы. Главным образом, речь идет о том, что все-таки не в любой стране граждане РФ могут заключить брак, или только соблюдая определенные условия. И ограничения эти исходят не со стороны нашего законодательства, а со стороны закона или религии выбранной страны. Например, законодательство страны может исключать на своей территории регистрацию браков между иностранными гражданами, или в мусульманских странах это запрещает религия.

Стоимость свадьбы за границей будет, конечно, выше, чем в России. Самый минимальный бюджет возможен в Чехии и на Кипре – 3-4 тысячи евро на двоих. Свадьба на островах будет стоить не менее 7 тысяч евро. Дорого, но оно того стоит.

В каких странах можно заключить официальный брак гражданам РФ?

На самом деле, во многих. К наиболее популярным среди русских туристов относятся:

Австрия, Австралия, Антигуа, Багамские острова, Барбадос, Бермуды, Доминиканская республика, Греция , Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба , Коста-Рика, Мексика , о. Маврикий, Новая Зеландия, Сейшельские острова, Словения, США, Фиджи, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Именно в этих странах заключения брака иностранными гражданами вызывает меньше всего вопросов и бюрократической волокиты.

Место заключения брака за границей

Здесь обычно существует два варианта.

Россияне могут заключить брак в дипломатическом представительстве/консульстве своей страны. В этом случае процедура регистрации брака будет приравниваться к регистрации брака на территории РФ, и его не нужно будет узаконивать, или легализовать дополнительно.
Можно зарегистрировать брак в соответствующем государственном органе той страны, в которой регистрируется брак. Обычно это мэрия или какой-либо орган местного самоуправления, который регистрирует браки граждан своего государства. Нов этом случае свидетельство о браке нужно будет дополнительно узаконивать.

Какие документы нужны для заключения брака за границей, и что с ними делать?

В стандартный перечень документов входят:

Российские паспорта,
Свидетельства о рождении,
Документы, подтверждающие, что будущие супруги не состоят в браке (справки о семейном положении, свидетельства о предыдущих браках (если есть), свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, документы о смене фамилии).

Если вы заказываете регистрацию брака за рубежом через туристическое агентство , то все эти документы должны быть предоставлены менеджеру не позднее, чем за 6-8 недель до дня бракосочетания, и переданы в государственные органы или консульство сразу по прибытию в страну. Но передавать их в том виде, в котором они есть, не допускается. Документы должны быть переведены нотариально заверенным переводом на государственный язык принимающей страны и узаконены. Что это значит?

Для того, чтобы документы, выданный Российскими органами были действительны в другой стране, необходимо их узаконивание, или легализация. Насколько сложной будет эта процедура, зависит от того, в каком государстве будут использованы документы. Если страна является участником Гаагской конвенции* от 5 октября 1961 года, многоступенчатая процедура значительно упрощается и заменяется апостилированием документов, то есть проставлением штампа-апостиля в консульстве принимающего государства. Для этого нужно только предоставить переведенные и нотариально заверенные документы в консульство. Если же страна не является участником Гаагской конвенции, легализация документов усложняется и превращается в целую цепочку процедур

заверка копии документа и верность его перевода на иностранный язык нотариальной конторой на территории Российской Федерации;
засвидетельствование подлинности подписи и печати нотариуса в Министерстве юстиции Российской Федерации (Москва, Б.Каретный пер., 10; тел. 209-62-71);
подтверждение подлинности печати Министерства юстиции России и подписи должностного лица в КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00).
легализация документов в консульстве государства, где они будут использованы, с подтверждением иностранным консулом подлинности печати и подписи уполномоченного сотрудника КД МИД России.

Неудивительно, что при такой довольно сложной процедуре легализации документов немаловажным фактором выбора страны является принадлежность ее к участникам Гаагского договора.

Как легализовать брак, заключенный за границей?

Как и при регистрации брака на территории РФ , молодоженам будет выдано Свидетельство о браке. Но будет ли оно действительным в России? Да, но, как уже говорилось выше, если документ выдан не консульством РФ, то его тоже нужно легализовать. А легализация любого документа может быть осуществлена только в том государстве, в котором он выдается. Соответственно, новоиспеченным супругам нужно будет посетить консульство РФ там, где проходило бракосочетание. Так как Российская Федерация является участником Гаагской конвенции, легализация свидетельства о браке ограничится апостилированием. Но занять эта процедура может довольно долгое время – до 6 месяцев. Поэтому обычно апостилированное свидетельство супруги получают уже на Родине. И на его основании нужно проставить соответствующий штамп в паспорта в любом удобном отделении ЗАГС.

За кокой срок до регистрации брака нужно прибыть в страну?

Однозначного ответа на этот вопрос нет, однако уточнять его нужно обязательно. Так как в законодательстве большинства государств этот пункт прописан. Например, во Францию нужно прибыть не позднее, чем за 10 дней до свадьбы, а на о. Маврикий – всего за 72 часа, но нужно учесть, что браки там регистрируются только с понедельника по пятницу.

Можно ли брак, заключенный за границей, признать недействительным?

Только в том случае, если при регистрации брака были соблюдены не все законодательные нормы , действующие на территории принимающего государства, или нарушены правила регистрации брака иностранными гражданами . Если же документы в порядке, все правила и условия выполнены, то беспокоиться не о чем.

Страны-участники Гаагской конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

День святого Валентина – хороший повод сделать предложение руки и сердца. Но перед этим лучше заранее придумать оригинальный план. Если вы не хотите, чтобы всё было как у всех – с баяном, неприличными конкурсами для подвыпивших гостей и традиционной дракой, то можно отправиться за свидетельством в другое государство. Это обойдётся дешевле, чем устроить праздник в России и уж точно оставит не меньше воспоминаний.

В последние годы свадьба за рубежом стала новым трендом. В сети появилось много агентств, предлагающих организовать свадьбу в любой стране мира. Главными преимуществами является возможность устроить праздник:

на белоснежном пляже, берегу моря или океана;
на борту яхты или корабля;
на фоне известной достопримечательности;
в стенах старого храма.

Свадьбы бывают разные

Следует отличать три вида зарубежных свадеб:

Символическая церемония – красивый обряд, например, клятва и обмен кольцами на берегу моря. Провести символическую церемонию можно без документов. Она может быть сделана как до официального вступления в брак, так и после. Этот вариант подойдёт тем, кто не хочет официально регистрировать брак или у кого ранее просто была роспись без торжеств.
Венчание – проходит в церкви. Может быть произведено после официальной регистрации брака или без неё. Венчаться могут представители одной религии после предварительного собеседования, однако в ряде случаев бывают исключения.
Официальная свадьба – проводится по местным законам в органах регистрации. По желанию роспись можно совместить с церемонией, например, пригласить представителя власти в любое красивое место. Этот вариант свадьбы россияне выбирают чаще всего.

Как официально зарегистрировать брак за рубежом?

Начинать нужно со страны, в которой пара хочет зарегистрировать брак. На выбор есть несколько десятков государств, в которых россияне могут пожениться без излишней бюрократии.

Не получится зарегистрировать брак во Франции, Испании, Великобритании, Таиланде, Индии, Мальдивах и т.д. Законодательство этих стран предполагает наличие местной регистрации, гражданства или других существенных условий.

Алгоритм регистрации брака выглядит просто: нужно заплатить местный налог или сбор, написать заявление на регистрацию, представить документы (часто требуется только заграничный паспорт) и в назначенное время поставить свои подписи. Затем следует важная юридическая процедура – получения апостиля. Благодаря ему, выданное свидетельство будет иметь юридическую силу в России. Получить апостиль можно у нотариуса или в суде (в зависимости от страны).

Самый простой способ организации – доверить проведение свадьбы агентству. Практически в любой стране мира есть русские компании, занимающиеся организацией торжеств. Вы выбираете пакет услуг, а дальше всё делают специалисты. Их услуги стоят от 1 до 15 тыс. евро. Тем не менее, по подсчётам Сравни.ру, несмотря на обесценивание рубля, 10-дневная поездка, проживание в хорошем 4-звёздочном отеле и официальная церемония заключения брака обойдутся молодожёнам не дороже 250 тыс. руб. Тем, кто хочет уважить родственников, после возвращения можно заказать ресторан, где устроить свадебный приём. Даже с учётом этих расходов, это будет дешевле, чем стандартная свадьба, которая обходится в среднем в 600-700 тыс. руб.

10 стран мира, где можно устроить самую красивую свадьбу

1. Черногория (Будва). Общий бюджет от 136,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 33 590 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 23 493 руб.
Свадебный пакет: 79 263 руб.

2. Кипр (Ларнака). Общий бюджет от 158,9 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 32 227 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 58 944 руб.
Свадебный пакет: 67 790,8 руб.

3. Чехия (Прага). Общий бюджет от 170,9 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 30 074 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 35 240 руб.
Свадебный пакет: 105 648 руб.

4. Шри-Ланка (Бентота). Общий бюджет от 191,8 руб.

Стоимость перелёта на двоих: 63 048 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 38 999 руб.
Свадебный пакет: 89 801 руб.

5. Португалия (Лиссабон). Общий бюджет от 193,6 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 35 504 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 48 074 руб.
Свадебный пакет: 110 050 руб.

6. Сейшелы (Гранд Анс Праслин). Общий бюджет от 217,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 84 875 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 44 637 руб.
Свадебный пакет: 88 040 руб.

7. Куба (Варадеро). Общий бюджет от 233,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 96 122 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 78 431 руб.
Свадебный пакет: 58 989 руб.

8. Греция (Родос). Общий бюджет от 238,2 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 47 880 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 24 409 руб.
Свадебный пакет: 165 956 руб.

9. Венгрия (Будапешт). Общий бюджет от 241,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 21 386 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 43 854 руб.
Свадебный пакет: 176 080 руб.

10. Латвия (Юрмала). Общий бюджет от 241,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 28 736 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 58 733 руб.
Свадебный пакет: 154 070 руб.

В рейтинг не попала Мальта, где расходы на свадьбу составят не менее 268,3 тыс. руб. Заключить брак в Доминиканской республике стоит от 290,1 тыс. руб. Официальная церемония на Маврикии обойдётся в 343,1 тыс. руб. Пожениться в Центральном парке Нью-Йорка стоит от 427 тыс. руб., а устроить торжество для двоих в итальянской Венеции – 531,8 тыс. руб.

Как мы считали?

Цены на перелёт указаны на 1-10 июня 2016 года (источник – momondo.ru). Проживание в отеле «4 звезды» на те же даты с хорошими отзывами (от 8 баллов) на booking.com. В стоимость свадебных пакетов входит организация свадьбы: местные налоги и сборы, аренда и украшение места свадьбы, оплата услуг регистратора, символическая церемония, музыка, получение апостиля, пересылка документов в Россию и т.д. В некоторых пакетах не включены услуги фотографа, которые могут потребовать дополнительно 200-400 долларов за 3-4 часа.

Но и здесь можно сэкономить

Как правило, комиссия агентств за организацию свадеб составляет 30-50% от запрошенной суммы. Если пара хочет сэкономить, то к свадьбе нужно начинать готовиться не менее чем за полгода. Для этого потребуется:

изучить законодательство о браке в желаемой стране;
определиться с местом регистрации;
определиться с видом медового месяца (отдых в том же отеле, путешествие по стране или морской круиз), при необходимости произвести бронирование;
найти церемониймейстера через интернет (можно заказать в агентстве в качестве отдельной опции);
заказать услуги визажиста, парикмахера и фотографа (в сети есть много ресурсов, например, можно использовать группы «ВКонтакте»);
оформить визы, купить авиабилеты, забронировать гостиницу;
приехать в страну за несколько дней – оплатить местный налог, заполнить заявления, ещё раз согласовать со всеми услуги;
забронировать столик в ресторане.

Когда все формальности будут соблюдены, нужно расслабиться и получить максимум удовольствия от торжества. Вас будет ждать незабываемый день, который запомнится на всю жизнь.

А штамп где?

После регистрации брака придётся сходить к нотариусу для оформления апостиля. Эта процедура может занять несколько дней (стоит 10-30 долларов). По желанию её можно доверить церемониймейстеру или агентству за дополнительную плату. Вернувшись в Россию, свидетельство лучше перевести на русский язык и заверить у любого нотариуса. Лучше сразу сделать несколько копий перевода, которые позже могут понадобиться в различных ситуациях (например, при рождении детей или при оформлении ипотеки).

Зарубежное свидетельство о браке не нужно нести в местный загс. Штамп в российском паспорте поставят в паспортном столе по месту жительства. Это занимает несколько минут.

Если свидетельство о браке будет потеряно, то без лишних сложностей можно запросить его копию по месту регистрации. В большинстве случаев это делается по запросу через интернет, а стоит не больше 15 долларов.

Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?

Первый вопрос, который возникает у будущих супругов, желающих провести бракосочетание вне родины, это насколько такое мероприятие легально, а его результат – правомочен. Если придерживаться необходимых требований, которые диктует законодательство, свадьба на тропических солнечных островах или в стенах средневекового европейского замка – это реально.

При желании и достаточном размере свадебного бюджета такая церемония не будет затруднительной и проблематичной. Все, что нужно, это удостовериться в соблюдении правовых норм страны, в которой запланирована свадьба – и можно собирать чемоданы.

Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ — http://stskrf.ru/158 .

Согласно Семейного кодекса граждане России могут провести официальную свадебную церемонию вне территории собственной страны и такое мероприятие будет правомочно, если:

Не было нарушений в законодательстве страны, где пройдет бракосочетание. При соблюдении всех юридических норм государства, под которыми имеется в виду требования к форме, месту, условиям заключения брака, свадебное торжество за границей получит свою юридическую силу.
Нет причин, по которым бракосочетание будет не возможным.

К препятствующим обстоятельствам относятся:

Желающие сыграть свадьбу считаются близкими кровными родственниками, полнородными, не полнородными (те, которые имеют одного общего родителя) братом и сестрой.
Уже состоящий в браке один из будущих супругов.
Брак заключается между людьми, которые признаны недееспособными согласно решению суда и у обоих либо одного из них имеются психические отклонения.
Если молодожены являются усыновителем и усыновленным.

Местами, где можно провести свадебную церемонию за рубежом, являются:

Мэрия.
Дипломатическое представительство.
Консульское учреждение РФ в стране.
Другой орган государственной власти или местного самоуправления, где можно провести бракосочетание.

Документы для заключения брака за границей

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:

Свидетельство о рождении.
Копии и оригиналы загранпаспортов.
Паспорт гражданина РФ и его копия.
Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.

Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль . Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?

Легализация брака в РФ

Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.

Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке , на него необходимо нанести специальный штамп — апостиль. Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония. Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.

Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.

Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.

Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране, которая не подписала Гаагскую конвенцию . Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку.

Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.

Если предстоит развод

В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.

Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд .

Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.

Зарубежные страны, в которых официальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:

Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.

Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.

Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.

Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.

Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.

Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.

о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.

Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.

США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!

А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии:

Где со свадьбой могут возникнуть сложности

В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?

Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.

Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.

Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.

Стоимость официальной церемонии в других странах

Регистрация брака за границей – удовольствие не самое дешевое. Но если хочется незабываемого праздника, то легко найти альтернативный вариант. Сократить траты можно, сэкономив на списке приглашенных. Нужно не приглашать шапочно знакомых, коллег или далеких родственников. Либо урезать бюджет, запланированный на праздничное меню.

Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.

Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:

1. От 15 000 р./45 000 р.

Вьетнам
Латвия
Украина
Болгария
Чехия

2. От 20 000 р./60 000 р.

Эстония
Венгрия
Хорватия
Черногория
Испания
Словения
Португалия
Турция
Шри-Ланка
Доминикана

3. От 25 000 р./ 65 000 р.

Греция
Мальта
Сейшелы
Мексика

4. От 30 000 р./70 000 р.

Италия
Маврикий
Аруба

5. От 35 000 р./ 100 000 р.

Гибралтар
Фиджи
Австралия
Новая Зеландия

Символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей

Не у всех есть желание возиться с оформлением кучи официальных бумаг. Для таких людей существует альтернативный вариант –символическая церемония за рубежом. Для этого необходимо подать заявление и расписаться в ЗАГСе у себя дома, а торжество провести в другой стране.

Для того, чтобы сэкономить, можно выбрать .

Все что Вам нужно это заранее, подать и оплатить 350 руб. .

Супругам со стажем, желающим «освежить» свою страсть или состоявшимся парам, которые хотят отметить юбилей свадьбы не тривиально, тоже подойдет символическая свадьба в другой стране.

Выбрав театрализованную церемонию, молодожены могут избежать трат, связанных с оформлением документов, их легализацией на родине и в стране, где пройдет регистрация. Свадебные расходы будут связаны только со стоимостью тура, самой церемонии, фотосессии.

Подробнее о театрализованной выездной регистрации Вы можете .

Символическую регистрацию можно провести в живописном уголке земного шара: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Мальдивы, Бали, Марокко, Кения, Перу, Коста-Рика.

Формат проведения свадебной церемонии – на усмотрение будущих супругов. Тут полет фантазии может связывать только цифра бюджета, но ограничений в законодательстве, как для официальной регистрации, не существует.

Такое бракосочетание не несет в себе никакой юридической нагрузки. Поэтому смело можно жениться в воздухе, под водой, в храме в духе традиционных свадебных буддийских ритуалов. А в качестве свидетельства о браке получить стилизированный под старину пергамент, или даже расписную пальмовую ветвь, если свадьба планируется в укромном уголке тропического острова.

Ну и напоследок видео про достоинства свадебной церемонии за границей:

Будь то официальная свадебная церемония или символическая, ее моменты запомнятся молодоженам надолго. Место на земном шаре, которое давно мечтали посетить, живописные окрестности и уникальная атмосфера, а еще влюбленный взгляд второй половины – чем не прекрасное начало семейной жизни?