Мобильные телефоны в нашей жизни на английском. Сочинение на тему «Телефон» на английском языке с переводом на русский язык

At present mobile phones have become ingrained in our everyday lives and the majority of people can hardly imagine themselves without cell phones. Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

It isn’t a secret that today many people feel quite helpless if they have left their mobile phones at home. First of all cell phones give us an opportunity to keep in touch with people in any place and in any time (it’s especially important for businesspeople). Besides, modern mobile phones are multi-function: they provide access to the Internet, have various games, cameras, memory sticks, etc.

Nevertheless we can’t deny that mobile phones provoke a range of problems. People have started to see each other less frequently. Mobile communication requires quite a lot of money and people have to control the amount of money on their accounts constantly otherwise at the most inappropriate moment they won’t be able to phone the people they need. But the greatest disadvantage of cell phones is certainly their harmful influence on people’s health.

In my opinion at the present time mobile phones are an integral part of life of any person and we can’t stop it. I personally need it everyday for my work and to keep in touch with my friends and relatives, though I’m aware of its deleterious influence on my health. But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves. I try to find the happy mean.

Мобильный телефон

В настоящее время мобильные телефоны укоренились в нашей повседневной жизни, и большинство людей вряд ли может представить себя без мобильных телефонов. Что же это: просто дань моде или необходимость современного человека?

Не секрет, что сегодня многие люди чувствуют себя беспомощными, если они оставляют свои мобильные телефоны дома. В первую очередь мобильный телефон дает нам возможность поддерживать связь с людьми в любом месте и в любое время (это особенно важно для деловых людей). Кроме того, современные мобильные телефоны многофункциональные: они обеспечивают доступ к Интернету, имеют различные игры, фотоаппараты, карты памяти и т.д.

Тем не менее, мы не можем отрицать, что мобильные телефоны вызывают ряд проблем. Люди начали видеть друг друга не так часто. Мобильная связь требует довольно много денег, и люди должны контролировать количество денег на их счетах постоянно, иначе в самый неподходящий момент они не смогут позвонить людям, в которых они нуждаются. Но самый большой недостаток мобильных телефонов, конечно, их вредное воздействия на здоровье людей.

На мой взгляд, в настоящее время мобильные телефоны являются неотъемлемой частью жизни любого человека, и мы не можем ее остановить. Мне лично телефон нужен каждый день на моей работе и чтобы поддерживать связь с друзьями и родственниками, хотя я знаю о его вредном влиянии на мое здоровье. Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн. Я пытаюсь найти золотую середину.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, терминал (конечное устройство) сети мобильной связи (см. СОТОВАЯ СВЯЗЬ). Как и любой другой телефон, оснащен микрофоном, динамиком и клавиатурой. Имеет сравнительно небольшие размеры, обычно помещается на ладони. Связывается с… … Энциклопедический словарь

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН - МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, переносное радиоустройство, соединяющее пользователей с общественной ТЕЛЕФОННОЙ системой. Мобильные телефоны также называют сотовыми телефонами, поскольку они работают в пределах сети радиоячеек. Первое поколение таких… … Научно-технический энциклопедический словарь

мобильный телефон - сущ., кол во синонимов: 7 мобила (9) мобильник (10) радиотелефон (8) … Словарь синонимов

мобильный телефон - Нефиксированное оконечное оборудование, используемое для передачи данных или голосовой связи и подсоединенное к сети фиксированной связи через радиоинтерфейс (МСЭ Т K.49). Тематики… … Справочник технического переводчика

Мобильный телефон - 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия

мобильный телефон - дословно – подвижный телефон. Первоначально мобильным телефоном называли возимый телефонный аппарат (в автомобиле), но по мере развития телефонии пришло понятие – носимый, ручной, карманный. Такой телефонный аппарат, называемый просто телефоном,… … Энциклопедия техники

Мобильный телефон - Д. Лофф писал: «Ни Фрейд, ни Юнг ничего не говорили о мобильных телефонах. А в наше время сотовые телефоны уже стали неотъемлемой частью жизни, а следовательно, и наших снов. Превратившись в символ надежности, мобильные телефоны перестали… … Большой универсальный сонник

Мобильный\ телефон - Женский перевод: женский аксессуар. Как правило, имеет набор сменных панелей, благодаря чему прекрасно подходит для наряда любого цвета. М.Т. также можно использовать как телефон. Мужской перевод: средство коммуникации (в руках мужчины). М.Т.,… … Женско-мужской толковый словарь

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН - Получите быструю помощь в неожиданной беде. Представьте, что по вашему звонку моментально приезжают все ваши друзья. Вы прекрасно проводите время … Большой семейный сонник

Мобильный телефон как средство общения - принципиально отличается от др. технических средств, включая стационарные телефоны, уже тем, что он находится в симбиозе со своим пользователем, перемещаясь вместе с ним во времени и пространстве. МТ предоставляет возможность сочетать… … Психология общения. Энциклопедический словарь

Здоровье и мобильный телефон - Основная статья: Электромагнитная безопасность Влияние мобильных радиопереговорных устройств на здоровье человека неоднократно исследовалось, причём полученные данные интерпретировались зачастую противоположным образом. Споры о вреде или… … Википедия

Can we imagine our life without a mobile phone? I don’t think so. But as it turns out when our parents were small they didn’t have them, and very often they had one landline number for several families. So when did phone appear and how has it developed?

The first telephone call was made on March 10, 1876 by Alexander Bell. He invented the telephone and called his assistant Mr. Watson. Basically telephone consists of a transmitter, a receiver, a ringer and a dial. Until 1970s telephones had a rotary dial (you have probably seen them in old movies). In 1963 the first push-button dial was introduced in the USA.

It is interesting to know that first telephones were connected directly to each other. By that I mean that a telephone in one house was directly connected to a telephone in somebody else’s house, so you could only call the person your phone was connected to. As it was very inconvenient it was soon replaced by switchboards that were manually operated.

When reading about the history of telephone I wondered when a mobile phone appeared. I was surprised to know that Motorola presented its first mobile for personal use in 1973. But in Russia mobile operators and mobile phones appeared only in 1991. Back then you had to be very reach to use a mobile.

I think it is great that now many people can afford a mobile device because our life is impossible without a phone or rather a mobile phone.

Перевод:

Телефон

Можем ли мы представить нашу жизнь без мобильного телефона? Не думаю. Но, как оказалось, когда наши родители были маленькими, мобильных у них не было, а зачастую один городской номер использовало несколько семей. Так когда же появился телефон и как он развивался?

Первый телефонный звонок 10 марта 1876 года сделал Александр Белл. Он изобрел телефон и впервые позвонил своему помощнику г-ну Уотсону. В основном телефон состоит из передатчика, приемника, звонка и системы набора номера. До 1970х гг. использовали дисковый набор (вы, наверное, видели такой в старых фильмах). В 1963 году в Америке был представлен первый кнопочный вариант.

Интересно, что первые телефоны соединялись между собой. Это значит, что телефон в одном телефоне напрямую соединялся с телефоном в чьем-то еще доме, поэтому позвонить можно было только тому, к чьему номеру был подсоединен твой телефон. Это было крайне неудобно и эту систему вскоре заменили на коммутатор, который управлялся вручную.

Пока я читала про историю возникновения телефона, мне было интересно, когда появился мобильный телефон. Я с удивлением узнала, что Моторола представила первый мобильный телефон для личного использования в 1973 году. А в России мобильные операторы и мобильные телефоны появились лишь в 1991 году. Тогда нужно было быть очень богатым, чтобы иметь мобильный.

Я считаю, что это замечательно, что теперь многие могут позволить себе мобильный, ведь наша жизнь не возможна без телефона, а точнее без мобильного телефона.