„Ne možeš dvaput ući u istu rijeku“: autor, smisao, svakodnevni smisao

Obično kada kažu: "Ne možete dvaput ući u istu rijeku", zapravo ne razmišljaju o tome tko je to prvi rekao. Kako vrijeme prolazi, sve vrijedne misli počinju pripadati čovječanstvu. Oni nemaju autora. Tako je i s aforizmom "ne možete dvaput ući u istu rijeku". A ipak ima autora. A mi ćemo vam reći o tome.

Heraklit (oko 544. - oko 483. pr. Kr.)

Autor aforizma je Heraklit iz Efeza, odnosno Mračni. Prema nekim glasinama, on je sebi iskopao oči kako ga svijet ne bi odvratio od procesa razmišljanja. Teško je reći je li to istina ili laž. Sada to nije toliko važno.

Zašto, prema Heraklitu, ne možete dvaput zakoračiti u istu rijeku? Jer je vjerovao da je osnova svega neprestano kretanje, borba i jedinstvo suprotnosti. Njegovo vlastito autorstvo pripada izreci: "Sve teče, sve se (od) mijenja."

Svijet je u stanju stalnog unutarnjeg rata svih elemenata, i to je dobro. Rat je majka svega i temelj sveopće harmonije. Ne zaboravimo da je mudrac pripadao onim misliocima koji su razmišljali o temeljnom principu svijeta. Heraklit je vjerovao da je temelj stvarnosti vatra! Element podređen Hefestu savršeno odgovara svjetonazoru filozofa.

Nautilus Pompilius

Budući da je stvarnost fluidna, poput rijeke, onda se ne biste trebali ni nadati da ćete je naći u istom stanju u kojem je bila prije minutu.

Jednostavna i divna misao drevnog mizantropa je “ne možete dvaput ući u istu rijeku”. To je po ukusu ne samo profesionalnih pisaca, već i glazbenika. Prekrasna grupa Nautilus Pompilius izvela je pjesmu na stihove Ilye Kormiltseva pod nazivom "Žed". Sadrži sljedeće riječi: "I mi smo jednom ušli u ovu vodu, u koju se ne može dvaput." To sugerira da se Heraklit sjeća i poštuje, a njegove "vatrene misli" još uvijek nadahnjuju naše suvremenike. Istina, Ilya Kormiltsev se 2007. pridružio Heraklitu u boljem svijetu, na našu veliku žalost.

Domaća interpretacija izreke

Teško je reći zašto, ali izreka "ne možete dvaput zakoračiti u istu rijeku" obično se pamti kada je u pitanju povratak u prijašnju ili prošlu vezu. Na primjer, ovako:

Mama, želim opet početi izlaziti s Katjom / Mašom / Svetom / Olyom.

Sine, ne bih ti ovo preporučio. Već ste jednom bili u ovoj rijeci. Ne ulazi se dvaput.

U osnovi se ljudi, naravno, ne mijenjaju, ali na površini, spontano, da. Značenje izreke može se protumačiti ambivalentno: ako jednom nije uspjelo, neće uspjeti ni drugi put. Značenje se u principu može obrnuti, ali se ovdje obično misli na ponavljanje istog rezultata.

Pažljiv čitatelj shvatit će da je svakodnevno značenje izreke u osnovi u suprotnosti s onim što je Heraklit imao na umu, ali takva je popularna glasina. U njegovoj prirodi leži sklonost iskrivljavanju svega i svakoga. Stoga vam savjetujemo da čitate i ponovno čitate klasike filozofije i književnosti, barem u prijevodu. Ako nema više eseja, trebate potražiti informacije o njima. Glavna stvar je boriti se protiv vlastitog neznanja.