Noć vještica na engleskom. Porijeklo Noći vještica: Povijest praznika

pomoći će vam da steknete predodžbu o neobičnom, zabavnom i pomalo zastrašujućem, ali opet privlačnom odmoru za djecu i odrasle.

Budući da je praznik nedavno postao sve popularniji u našoj zemlji, školarcima i njihovim roditeljima bit će korisno čitati tema na engleskom Halloween proslaviti ga u skladu sa svim tradicijama.

Engleska tema Halloween reći će vam o glavnim atributima ove proslave, a nakon što ga pročitate, moći ćete slobodno razgovarati s prijateljima,
kako ćete proslaviti ili ste već proslavili ovaj događaj.

-----tekst-----

Noć vještica

Jedan od popularnih nacionalnih festivala u zemljama engleskog govornog područja je Noć vještica, koja se održava 31. listopada na Dan svih svetih.

Glavni simbol festivala je bundeva sa svijećom u njoj i izrezanim strašnim licem. Smatra se da takva bundeva ne pušta demone u kuću. Postoji neformalna himna ovog festivala: pjesma Bobbyja Picketta pod nazivom “Monster Mash”.

Ljudi dolaze na zabave u kostimima za Noć vještica; obično su to čudovišta i strašna bića iz knjiga ili filmova. Djeca idu s poslasticama od kuće do kuće, što znači da pokušavaju dobiti slatkiše. Ako ne, izigravaju neugodne trikove s ljudima koji im nisu dali slatkiše.

Proricanje sudbine također je široko rasprostranjeno na Noć vještica. Noću djeca i tinejdžeri pričaju jedni drugima horor priče i različite legende. Najpopularnija je legenda o Bloody Mary, za koju se kaže da se pojavljuje u ogledalu nakon što se tri puta prozove njeno ime.

Druga važna tradicija je organizacija atrakcija, koje plaše svoje posjetitelje. Na ovaj praznik možete vidjeti mnogo horor filmova i crtića.

Odmor nas privlači jer svima možemo pokazati svoje najluđe ideje i nakratko živjeti u svijetu mašte.

Danas Noć vještica postaje sve popularnija u Rusiji.

-----prijevod-----

Noć vještica

Jedna od najpopularnijih nacionalnih proslava u zemljama engleskog govornog područja je Noć vještica, koja se održava 31. listopada, dan prije Svih svetih.

Glavni simbol festivala je bundeva sa svijećom unutar koje je urezano strašno lice. Vjeruje se da takva bundeva ne dopušta demonima u kuću. Postoji neslužbena himna za praznik: pjesma Bobbyja Picketta pod nazivom "The Monster Dance".

Ljudi idu na zabave u kostimima za Noć vještica, obično se oblače u čudovišta ili strašna bića iz knjiga ili filmova. Djeca idu od kuće do kuće vičući "trick or treat", što znači da mole za slatkiše. Ako ne dobiju, rade gadne stvari onima koji im nisu dali slatkiše.

Proricanje sudbine također je uobičajeno za Noć vještica. Studenti i tinejdžeri noću pričaju jedni drugima horor priče i razne legende. Najpopularnija legenda je Bloody Mary, za koju se vjeruje da se pojavljuje u ogledalu nakon što se njezino ime izgovori tri puta.

Druga važna tradicija je organizacija atrakcija koje plaše posjetitelje. Na ovaj dan na TV-u ima puno crtića i horor filmova.

U posljednje vrijeme Halloween dobiva sve veću popularnost u Rusiji.

]
[ ]

Noć vještica je festival koji se održava 31. listopada. U Sjedinjenim Američkim Državama djeca nose kostime i maske i idu na trikove ili poslastice. Mnogi od njih izrezuju jack-o"-lantens od bundeva. Proricanje sudbine i pričanje priča o duhovima i vješticama popularne su aktivnosti.

Halloween se razvio iz novogodišnjih festivala i festivala mrtvih. Kršćanska crkva je 1. studenoga uspostavila blagdan pod nazivom Svi sveti kako bi ljudi mogli nastaviti slaviti svoje blagdane.

Misa koja se služila na dan Svih svetih nazivala se Sveta misa. Dan prije Svih svetih bio je poznat kao Večer svih svetih ili Dan svih svetih.

Glavna aktivnost za Noć vještica za djecu je trik ili poslastica. Djeca se oblače u kostime i maske i idu od vrata do vrata govoreći "trick or treat". Susjedi daju djeci slatkiše, voće i novčiće kako ih djeca ne bi izigravala.

Jack-o"-lampioni su posvećene bundeve s izrezbarenim licem na jednoj strani. Većina jack-o"-lampiona sadrži svijeću. Irska legenda kaže da su jack-o"-lampioni dobili ime po čovjeku koji se zvao Jack.

Nije mogao ući u raj jer je bio škrtac, a nije mogao ući u pakao jer se šalio s vragom. Kao rezultat toga, Jack mora hodati po zemlji sa svojom svjetiljkom do Sudnjeg dana.

Proricanje sudbine važan je dio Noći vještica. Na primjer, u kolač su se pekli novčić, prsten i naprstak. Vjerovalo se da će osoba koja pronađe novčić postati bogata. Onaj tko pronađe prsten uskoro će se udati. A osoba koja je pronašla naprstak nikada se ne bi udala. Danas ljudi prakticiraju čitanje karata ili hiromantiju.

Ljudi su nekada vjerovali da na Zemlji postoji mnogo duhova i vještica te da se sastaju 31. listopada kako bi se poklonili đavlu. Danas ljudi ne vjeruju u duhove i vještice, ali za Noć vještica vole pričati priče o njima.

Prijevod teksta: Halloween - Noć vještica

Noć vještica je praznik koji se slavi 31. listopada. U Sjedinjenim Američkim Državama djeca se oblače u maskirane haljine i idu od vrata do vrata tražeći slatkiše. Mnogi od njih izrezuju jack-o'-lanterns. Popularne zabave uključuju proricanje sudbine i priče o vješticama i duhovima.

Noć vještica razvila se iz Nove godine i slavlja u čast mrtvima. Kršćanska crkva ustanovila je 1. studenoga blagdan Svi sveti kako bi ljudi mogli nastaviti slaviti svoje blagdane.

Misa koja se slavila na blagdan Svih svetih zvala se Allhallowmas. Dan prije Svih svetih zvao se Dan svih svetih ili "Večer svih svetih".

Glavna zabava za djecu na Noć vještica je prošnja za slatkiše. Djeca se maskiraju i maskiraju, idu od kuće do kuće i govore: "Daj me počasti ili ćemo se šaliti." Susjedi djeci daju poslastice poput slatkiša, voća i sitniša kako bi spriječili djecu da ih izigravaju.

Lampioni za Noć vještica prazne su bundeve s izrezbarenim licem na jednoj strani. Većina lampiona ima svijeću unutra. Irska legenda kaže da su lampioni za Noć vještica (jack-o"-lanterns na engleskom) dobili ime po čovjeku po imenu Jack.

Nije mogao u raj jer je bio škrtac, a nije mogao u pakao jer je izigravao đavla. Kao rezultat toga, Jack je prisiljen lutati zemljom sa svojom svjetiljkom do Sudnjeg dana.

Proricanje sudbine važan je dio Noći vještica. Na primjer, novčić, prsten i naprstak peku se u pitu. Vjerovalo se da će se onaj tko pronađe prsten uskoro vjenčati. Tko pronađe novčić, postat će bogat. A tko nađe naprstak, nikada se neće oženiti niti oženiti. Danas ljudi koriste proricanje sudbine iz karata i čitanje iz dlana.

Ljudi su nekada vjerovali da je zemlja puna vještica i da se one sastaju 31. listopada kako bi se poklonile đavlu. Danas ljudi ne vjeruju u duhove i vještice, ali za Noć vještica vole pričati priče o njima.

Reference:
1. 100 tema usmenog engleskog jezika (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002.
2. Engleski za školsku djecu i one koji upisuju sveučilišta. Usmeni ispit. teme. Tekstovi za lektiru. Ispitna pitanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleski jezik, 120 tema. Engleski jezik, 120 konverzacijskih tema. (Sergeev S.P.)

Pozdrav prijatelji, praznik Noć vještica postaje sve popularniji svake godine. Umorni od romantike, ljubitelji zabave radije su se obukli u kostime Drakule i drugih zlih stvari nego u kostime anđela. Prije nego što pročitate strašne priče za Noć vještica, upoznajte se s “strašnim” riječima koje će se u njima često pojavljivati.

Rječnik

zli duhovi – zli duhovi
duša – duša
duh – duh
ghoul (vampir) – vampir
vještica – vještica
metla – metla
vukodlak – vukodlak
vještac – čarobnjak
čarolija – čarolija
krv – krv
smrt – smrt
leš – leš
lijes – lijes
crkvište (groblje) – groblje
cemetry – groblje
grob – grob
kosti – kosti
lubanja – lubanja
nadgrobni spomenik (grobni spomenik) - nadgrobni spomenik
sjena – sjena
mrtvi – mrtvi
živi - živi
užas – užas
strah – strah

Noć vještica

Halloween je festival koji se održava 31. listopada. U Sjedinjenim Američkim Državama djeca nose kostime i maske i idu na trikove ili poslastice. Mnogi od njih izrezuju jack-o’-lantens od bundeva. Proricanje sudbine i pričanje priča o duhovima i vješticama popularne su aktivnosti.

Halloween se razvio iz novogodišnjih festivala i festivala mrtvih. Kršćanska crkva je 1. studenoga uspostavila blagdan koji se zove Svi sveti kako bi ljudi mogli nastaviti slaviti svoje blagdane.

Misa koja se služila na Dan Svih svetih zvala se Svesveta misa. Dan prije Svih svetih bio je poznat kao Dan svih svetih ili Svih svetih.

Glavna aktivnost za Noć vještica za djecu je trik ili poslastica. Djeca se oblače u kostime i maskiraju i idu od vrata do vrata govoreći "trick or treat". Susjedi djeci daju slatkiše, voće i novčiće kako ih djeca ne bi izigravala.

Jack-o'-lampioni su posvećene bundeve s izrezbarenim licem na jednoj strani. Većina jack-o'-lampiona sadrži svijeću. Irska legenda kaže da su jack-o’-lanterns dobili ime po čovjeku koji se zvao Jack.

Nije mogao ući u raj jer je bio škrtac, a nije mogao ući u pakao jer se šalio s vragom. Kao rezultat toga, Jack mora hodati po zemlji sa svojom svjetiljkom do Sudnjeg dana.

Noć vještica

Noć vještica razvila se iz Nove godine i slavlja u čast mrtvima. Kršćanska crkva ustanovila je 1. studenoga blagdan Svi sveti kako bi ljudi mogli nastaviti slaviti svoje blagdane.

Misa koja se slavila na blagdan Svih svetih zvala se Allhallowmas. Dan prije Svih svetih nazivao se Dan svih svetih ili "Večer svih svetih".

Lampioni za Noć vještica prazne su bundeve s izrezbarenim licem na jednoj strani. Većina lampiona ima svijeću unutra. Irska legenda kaže da su lampioni za Noć vještica (jack-o'-lanterns na engleskom) dobili ime po čovjeku po imenu Jack.

Nije mogao u raj jer je bio škrtac, a nije mogao u pakao jer je izigravao đavla. Kao rezultat toga, Jack je prisiljen lutati zemljom sa svojom svjetiljkom do Sudnjeg dana.

noć vještica 2

Jedan od nacionalnih festivala zemalja engleskog govornog područja je Noć vještica. Održava se 31. listopada na blagdan Allhallow.

Bundeva je simbol ovog festivala u kojem je izrezano uvredljivo lice. U bundevu se stavlja upaljena svijeća. Smatralo se da bundeva ostavljena po kući na blagdan Svih svetih tjera zlobne demone. Pjesma “Monster Mash” Bobbyja Picketta neformalna je himna ovog festivala.

Na ovaj dan se održavaju zabave i ljudi oblače odijela strašnih bića i čudovišta iz filmova. Djeca idu od kuće do kuće, pjevaju pjesme i pokušavaju dobiti slatkiše. Osim toga, igre i proricanje sudbine vrlo su raširene na Noć vještica. Noću djeca i tinejdžeri pričaju jedni drugima horor priče i legende, a najpopularnija je ona o Bloody Mary. Kaže se da se pojavljuje u zrcalu kada se njeno ime zazove tri puta.

Važna tradicija je i organiziranje atrakcija gdje se posjetitelji plaše. Na ovaj blagdan televizija emitira mnoštvo horor filmova i animiranih filmova. Na ovaj dan možemo pokazati svoju fantaziju i nakratko živjeti u svijetu mrtvih.

Noć vještica u posljednje vrijeme postaje sve popularnija u Rusiji.

noć vještica 2

Jedan od državnih praznika u zemljama engleskog govornog područja je Noć vještica. Slavi se 31. listopada, uoči blagdana Svih svetih.

Simbol ovog praznika je bundeva na kojoj je urezano strašno lice. U bundevu se stavlja upaljena svijeća. Vjerovalo se da će bundeva ostavljena u blizini kuće na blagdan Svih svetih otjerati zle duhove. Neslužbena himna praznika je pjesma "Monster Mash" pjevača Bobbyja Picketta.

Na ovaj dan održavaju se zabave u čast praznika, ljudi se oblače u razna strašna bića i čudovišta iz filmova. Djeca idu od kuće do kuće, pjevaju pjesme i mole za slatkiše. Osim toga, proricanje sudbine i igre uobičajeni su za Noć vještica. Noću djeca i tinejdžeri pričaju jedni drugima strašne priče i legende, a najpopularnija je legenda o Bloody Mary. Kažu da ako tri puta zazovete njezino ime dok se gledate u ogledalo, njezin će se duh pojaviti.

Također važna tradicija je organizacija atrakcija gdje se posjetitelji plaše. Na ovaj praznik na televiziji se prikazuje mnogo horor i strašnih crtića. Na ovaj dan možete pokazati svoju maštu i živjeti malo u svijetu mrtvih.

Nedavno je praznik Noć vještica u Rusiji postao vrlo popularan.

Pridjevi

strah – strah
mrtav – mrtav
sablasan – zlokoban
jezivo – jezivo
strašno - jezivo
podlo – ljuto
strahovit – strašan
strašno – strašno
užasan – užasan
zastrašujuće – zastrašujuće
zastrašujući – zastrašujući
uklet – uklet
upropastiti – uništiti
patiti od - patiti od
plakati - vrištati, plakati
uplašiti – uplašiti
sakriti – sakriti
drhtati – drhtati
bojati se – bojati se
vrisak - vrisak, vrisak
umrijeti od straha – umrijeti od straha

Esej o Noći vještica

Došlo je vrijeme "Trick or Treat"! Vještice, goblini, vampiri, vukodlaci, vraški, duhovi i čudovišta, svi se oni okupljaju kako bi proslavili najmisteriozniji i najmračniji praznik u godini Noć vještica!

Ova svetkovina slavi se 31. listopada. Kad padne večer - znate da je vrijeme da stavite maske! Jer noć će biti strašna i bolje je plašiti nego biti uplašen! Sam praznik naziva se i Večer svih svetih. Povijest Noći vještica potječe iz drevne religije keltskih plemena. Kelti su vjerovali u svijet duhova i obožavali prirodu. Vjerovali su da krajem ljeta Samhain, bog smrti, postaje moćniji i nadjača boga sunca Belenusa. Ovaj dan Samhain okuplja sve nemrtve i zle duhove otvarajući vrata između ovog svijeta i onih drugih, mnogo mračnijih.

Na ovaj dan ljudi su nosili maske ili druge maske i crnili svoja lica kako bi prošli nezamijećeni od strane duhova. To je proizašlo iz vjerovanja da duhovi ili duhovi ne mogu vidjeti vlastiti odraz. A kad bi goblin ili demon vidio drugo stvorenje koje izgleda prikladno užasno, ne bi ga dirali. Možda.

Nakon što su Rimljani osvojili Britaniju 61. godine nove ere, sa sobom su donijeli svoj festival žetve, koji se održavao 1. studenog. Festival je trebao biti u čast Pomone, božice plodnog obilja. Tijekom godina dva su se festivala pomiješala i postala jedan dugi praznik. Keltsko poimanje duhova i vještica pomiješalo se s rimskim i kasnije kršćanskim običajima. U SAD-u prije Noći vještica dolazi i Noć nestašluka koja se slavi 30. listopada. Ovo je noć kada se ljudi šale jedni drugima.

Ovih dana, Noć vještica je prilično vedar festival s djecom koja nose kostime i idu na trik ili poslasticu. Mnogi od njih izrezuju jack–a–lampione od bundeva. Proricanje sudbine i pričanje priča o duhovima i vješticama također su popularne aktivnosti. Također, velik broj horor filmova i izdanja videoigara obično pada na ovaj praznik, a Universal Studios čak održava i vlastite Halloween Horror Nights u LA-u, Orlandu i Singapuru tjednima prije same Noći vještica kako bi zabavio ljude.

Ljudi su nekada vjerovali da na Zemlji ima mnogo duhova i vještica te da se na današnji dan sastaju kako bi se poklonili đavlu. Danas ljudi ne vjeruju u nadnaravno već se vole zabavljati i slaviti.

Dakle, vrijeme je da kažemo Trick or Treat! Vještice, goblini, vampiri, vukodlaci, vragovi, duhovi i čudovišta - svi se okupljaju kako bi proslavili najmističniji i najmračniji praznik u godini - Noć vještica.

Proslava se slavi 31. listopada. Kad dođe večer, znate da je vrijeme da stavite maske. Jer noć će biti strašna, a bolje je biti uplašen nego biti uplašen. Blagdan se naziva i Večer Svih svetih. Povijest Noći vještica potječe iz drevne religije keltskih plemena. Kelti su vjerovali u duhovni svijet i obožavali prirodu. Vjerovali su da krajem ljeta Samhain, bog smrti, postaje moćniji i pobjeđuje boga sunca Belenusa. Na ovaj dan Samhain okuplja sve zle duhove i otvara vrata između ovog i onog svijeta koji su mnogo mračniji.

Na ovaj dan ljudi su nosili maske ili druge atribute i crnili svoja lica kako bi prošli nezapaženo ispred duhova. Sve je počelo iz vjerovanja da duhovi ili duhovi ne mogu vidjeti vlastiti odraz. A ako goblini ili demoni vide drugo stvorenje koje izgleda prikladno užasno, neće ga dirati. Može biti.

Nakon što su Rimljani osvojili Britaniju 61. godine prije Krista, sa sobom su donijeli svoj festival žetve koji se slavio 1. studenog. Festival je održan u čast Pomone, božice plodova i obilja. S godinama su se dva festivala spojila i postala jedan veliki praznik.

Keltski koncept duhova i vještica u kombinaciji s rimskim i kasnijim kršćanskim običajima. U SAD-u prije Noći vještica još uvijek postoji “Noć trikova” koja se obilježava 30. listopada. Ove noći ljudi se šale jedni s drugima.

Danas je Noć vještica prilično lagan festival s djecom koja se oblače u kostime i mole za slatkiše. Mnogi od njih prave jack-o'-lanterns. Popularna su i proricanja sudbine i priče o duhovima i vješticama. Osim toga, velik broj premijera horor filmova i horor videoigara događa se na ovaj praznik, a Universal Studios čak organizira vlastite Halloween Horror Nights u Los Angelesu, Orlandu i Singapuru tjednima prije praznika kako bi zabavio ljude.

Nekada davno vjerovalo se da na Zemlji ima mnogo duhova i vještica, a na današnji dan okupljali su se kako bi štovali đavla. Danas ljudi ne vjeruju u nadnaravno, ali se vole zabavljati i slaviti.

Noć vještica - službena najava

Pitanja:

1. Koje su najpopularnije aktivnosti na Noć vještica?
2. Koje je podrijetlo Halloweena?
3. Što znači riječ “Noć vještica”?
4. Što je trik ili poslastica?
5. Što je jack-o’-lantern?
6. Koje metode proricanja sudbine poznajete?

Noć vještica- praznik koji nam je došao iz zapadne kulture; ovaj fenomen dugujemo Sjedinjenim Američkim Državama. U našoj zemlji postoji dvojak stav prema ovom stranom slavlju: neki ljudi misle da su vlastiti praznici dovoljni, ali za druge ideja da se preruše u zastrašujuće čudovište i pokažu za slavu izgleda vrlo primamljivo. Ipak, svi se slažu u jednom: Noć vještica je odlično vrijeme za zabavu, divljenje ekscentričnosti i smjelosti nekih kostima i zaradu. Nije tajna da sada Noć vještica je uspješan komercijalni projekt, a malo tko se sjeća porijekla praznika.

Pročitajte više o povijesti Noći vještica u našem članku "".

Htio bih usmjeriti pozornost ne na sam praznik Noć vještica, a s jezičnog aspekta - fraze i idiomi koji se na neki način mogu pripisati temi. Prvo obratite pozornost na najčešće horor riječi.

Noć vještica na engleskom: riječi i izrazi

Fraze za Noć vještica
Riječ	Prijevod	Slika
Dan svih Svetih	Noć vještica (drugi naziv za Noć vještica)
Šišmiš	Šišmiš
Bauk	Boogeyman (izmišljeni lik koji plaši zločestu djecu)
Metla/metla	Metla
	Svijeća
Kovčeg/lijes	Mrtvački sanduk
	Bojler
Groblje	Groblje
leš	Mrtvo tijelo
Duh	Duh
	Grim Reaper (Grim Reaper)
Bundeva	Bundeva (bundeva sa svjetlom)
	Strašilo
	Kostur
Lubanja	Lubanja
Vještica	Vještica

Sada istražimo popis od 10 jezivo zanimljivih idioma na engleskom koji prikazuju vještice, kosture i druga nadnaravna stvorenja! Dopustite mi da vas ukratko podsjetim da su idiomi ustaljene fraze čije se značenje ne može razumjeti doslovnim prijevodom. Ovi izrazi imaju figurativno značenje.

Noć vještica na engleskom: idiomi

Nema šanse u paklu- niti jednu priliku.
Nemate nikakve šanse da napredujete na poslu. – Nemate šanse napredovati na poslu.
Kostur u supboardu– kostur u ormaru, sramotna obiteljska tajna. Postoje zanimljive verzije podrijetla fraze. Prema jednoj od njih, jedna je obitelj imala ormar u kojem je bio kostur. Povijest kaže da je u Japanu početkom 20. stoljeća bilo mnogo stogodišnjaka koji su imali više od 90, pa čak i 100 godina. Takvim starijim osobama država je isplaćivala pozamašne mirovine. Tako je ozloglašena obitelj financijski ovisila o mirovini dugovječnog djeda, toliko da je nakon njegove smrti rodbina odlučila ne govoriti o njegovoj smrti i nastavila primati novčane isplate od države. Odlučili su sakriti leš u ormar. Nakon par godina istina je izašla na vidjelo, a s njom i do izražaja.
Svaka obitelj ima svoj kostur u ormaru. – Svaka obitelj ima svoju tajnu.
Kostur osoblja– minimalan broj ljudi potreban da ured (ustanova) radi uobičajeno.
Bolnice obično imaju malo osoblja za Božić – Bolnice obično imaju minimalan broj osoblja koje radi tijekom božićnih praznika.
Preplašiti nekoga- da te jako prestrašim, toliko da su ti se gaćice preplašile!
Kad sam prvi put gledao film “Silent Hills”, bio sam u strahu. – Film “Silent Hill” me je prestrašio kad sam ga prvi put gledao.
Da se ledi krv u žilama- lediti krv u žilama, jako te preplašiti.
Od neočekivanih krikova ledila mu se krv u žilama. “Od neočekivanog vriska ledila mu se krv u žilama.
Lov na vještice– lov na vještice, progon neistomišljenika. Izraz se pojavio u srednjem vijeku, kada je inkvizicija raspisala lov na vještice i čarobnjake. Žene i muškarci koji su bili optuženi za vještičarenje spaljivani su na lomači. Sada se sintagma koristi u slučaju istrage o navodno nezakonitim radnjama određene skupine ljudi koji imaju drugačiji pogled na situaciju, čiji se stav razlikuje od stava većine.
Poznata TV zvijezda rekla je da je postala žrtva medijskog lova na vještice. – Poznata televizijska zvijezda rekla je da je žrtva medija i lova na vještice.
Bezbrižan stav– brižan stav.
Njegov bezbrižni stav neće mu pomoći. "Njegov bezbrižan stav neće mu donijeti ništa dobro."
Da bude pun vraga- nanijeti štetu, izazvati nevolju.
Ova djeca su puna vraga! Uvijek nešto smjeraju. "Ova djeca stvaraju probleme." Uvijek nešto smjeraju.
Biti bijel kao duh– biti blijed kao duh, zbog straha, šoka ili bolesti.
O moj Bože! Što ti se dogodilo? Bijela si kao duh. - Bože, što ti se dogodilo? Blijeda si kao duh.
Prestrašiti nekoga- jako uplašiti nekoga.
Nemoj to više raditi! Nasmrt si me prestrašio! "Nemoj to više raditi, nasmrt si me prestrašio!"

Iako je praznik Noć vještica- dvosmislen dan u našem kalendaru, pomogao je obogatiti vaš rječnik s 20+ novih fraza i izraza. Sretna noć vještica! Ne zaboravite riješiti kratki test!

Kako proslaviti Noć vještica. Svjetiljka Utičnica(Engleski) Utičnica—o‘-fenjer) - jedan od glavnih atributi praznika Noć vještica, isklesan je osvijetljena glava bundeve (tradicionalno sa svijećom, ali danas često koristi se električna rasvjeta). Trenutno su popularniji razni figurirani rezbarije bundeve za Noć vještica. Što je uzorak zamršeniji, to je ljepši.

Trik—ili—liječiti (v.) - moleći za slatkiše na Noć vještica. Doslovan prijevod: Trick or treat. Postoje i semantički prijevodi, poput "Isplati se, inače ću te začarati!" ili Trick or Treat. Ovim riječima djeca pozdravljaju vlasnike kuće koji otvaraju vrata.

Trik ili poslastica(imenica) - moljenje za slatkiše na Noć vještica.

vještica - vještica, duh - utvara, duh, zveckati kostima - zveckati kostima, slaviti - slaviti, jahati zrakom - letjeti zrakom (jahati- adv. - jahati), ložiti vatru - praviti vatra (napraviti- pr. v. - napravljen) držati (nekoga) podalje - uplašiti (nekoga) a broomstick - metla, raditi magiju - začarati, pretvoriti u - pretvoriti se u

Skrećem vam pozornost na informaciju tekst o Noći vještica na engleskom s prijevodom.

Noć vještica

31. listopada Englezi slave Noć vještica. Povijest tog slavlja počela je davno. Svake godine prvog studenog ljudi slaviti početak zime.Ovu hladnu i mračnu sezonu nazivali su 'sezonom smrti'. Vjerovali su da se 31. listopada vraćaju duhovi mrtvih ljudi, u ponoć vještice jahao zrakom, kosturi zvecka im kost s i duhovi su hodali Zemljom.

‘Obući ćemo se poput vještica i duhova. Bit ćemo jako bučni. Dakle, duhovi će nas se bojati', mislili su ljudi. Oni također pravili velike požare do držite duhove podalje.

Zatim je kršćanstvo došlo u Englesku i učinilo 1. studenoga blagdanom svih svetih. Ali ljudi su nastavili slaviti Noć vještica večer prije. Kad su Englezi došli živjeti u Ameriku, tamo su nastavili slaviti Noć vještica. Kasnije ljudi nisu vjerovali u duhove, ali su dan vještica držali za zabavu.

Danas je Noć vještica smiješan praznik za djecu! Nose maske i posebne kostime. Žele izgledati poput kostura i duhova. Idu od kuće do kuće i govore: ‘Trick or treat!’ Ljudi im daju bombone, kolačiće ili voće. Kad ljudi ne daju ništa, djeca ih ponekad izigraju.

Noć vještica ima neke simbole. Na primjer, Jack-o'-lantern. Ljudi ga stavljaju na prozor kako bi tjerati duhove podalje. Možete ga napraviti - izrežite bundevu, bacite unutarnji dio i izrežite lice u njemu. Zatim stavite svijeću unutra i Jack-o’-lantern je spreman! Vještica je i simbol Noći vještica. Tu noć su najmoćniji, na njima nebo lete drške za metle. Oni mogu raditi magiju - pretvoriti ljude uživotinje. Neke vještice su mlade, ali većina ih je starih i ružnih. Skupljaju se i prave zabavu na Noć vještica.

Prijevod teksta:

31. listopada Britanci slave Noć vještica. Povijest ove proslave započela je prije mnogo godina. Svake godine 1. studenog slavio se početak zime. Ovo hladno i mračno doba godine nazvali su "sezonom smrti". Vjerovali su da se 31. listopada vraćaju duhovi mrtvih, u ponoć zrakom lete vještice, kosturi zveckaju kostima, a duhovi hodaju Zemljom.

“Odjenut ćemo se u vještice i duhove. Bit ćemo jako bučni. Zbog toga će nas se duhovi bojati”, mislili su ljudi. Palili su i velike vatre kako bi otjerali duhove.

Zatim je kršćanstvo došlo u Englesku i 1. studenog postao je blagdan Svih svetih. Ali ljudi su noć prije nastavili slaviti Noć vještica. Kada su Britanci došli živjeti u Ameriku, tamo su nastavili slaviti Noć vještica. Kasnije, kada ljudi više nisu vjerovali u duhove, ostavili su ovaj dan Noć vještica za zabavu.

Danas je Noć vještica zabavan praznik za djecu! Nose maske i posebne kostime. Žele izgledati poput kostura i duhova. Idu od kuće do kuće i govore: "Počastiti ili se šaliti?" Ljudi im daju bombone, kekse i voće. Kad ljudi ništa ne daju, djeca im se ponekad znaju rugati.
Noć vještica ima nekoliko simbola. Na primjer, Jack-o'-lantern. Ljudi ga stavljaju na prozor kako bi otjerali duhove. Možete napraviti svoju vlastitu tako da izrežete sredinu bundeve i na njoj izrezujete lice. Zatim stavite svijeću unutra i Jack-o'-lantern je spreman. Vještica je i simbol Noći vještica. U ovoj noći oni postaju najmoćniji, lete nebom na svojim metlama. Oni znaju kako baciti magiju - pretvoriti ljude u životinje. Neke vještice su mlade, ali većina ih je starih i ružnih. Okupljaju se i imaju sabat za Noć vještica.

U kontaktu s