قرأ أوستر النصيحة السيئة. "نصيحة سيئة" جي

في السابق، اعتقد العلماء أن النصائح الضارة لا يمكن تقديمها إلا للأطفال المشاغبين الذين فعلوا كل شيء على العكس من ذلك. سوف يسمع مثل هذا الطفل نصيحة سيئة، ويفعل ذلك بشكل مختلف - وسوف يتحول إلى الحق. لكن العلماء أدركوا مؤخرًا أن الأطفال المطيعين يحتاجون أيضًا إلى نصيحة ضارة. اتضح أن النصائح الضارة تعمل بمثابة تطعيم ضد الغباء للطفل المطيع. الآن يسمح العلماء بقراءة النصائح الضارة لجميع الأطفال - سواء كانوا مطيعين أو غير مطيعين.

1.
قبل والديك
يتوسل لشيء جيد
اسأل نفسك: "هل أستحق ذلك؟

هل كنت فتى مطيعاً ولطيفاً؟
إذا كانت الإجابة بنعم، اطلب ضعف ذلك المبلغ.
إذا لم يكن الأمر كذلك، اسأل مرتين كما يرثى لها.

2.
عندما تستيقظ، أول شيء تفعله هو
وعد بعدم البدء
لا شيء مثل ما شئت
تواصل اليوم لك.
قبل الذهاب إلى السرير، اطلب المغفرة
ووعد بعدم القيام بذلك
لا شيء مثل ما فعلته
أنت هنا طوال اليوم اليوم

عندما تستيقظ، أول شيء تفعله هو
وعد بعدم الاستمرار...
قبل الذهاب إلى السرير، اطلب المغفرة
ووعد بعدم القيام...
3.
في كثير من الأحيان وعود أمي
لا يعمل
ولكن لا تنزعجي
تشعر بالإهانة والتذمر.
إذا كان عليك أن تفعل ذلك
أمي كل ما وعدت به
وأخشى أن هذا مكان للعيش
لن تجده على مؤخرتك.

نصائح للأطفال غير المحبوبين.

اكتشف العلماء مؤخرًا أن هناك أطفالًا مشاغبين في العالم يفعلون كل شيء بالعكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - يأخذونها ولا يغسلونها. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - يبدأون على الفور في عدم إلقاء التحية على بعضهم البعض. لقد توصل العلماء إلى فكرة أنه لا ينبغي إعطاء هؤلاء الأطفال نصائح مفيدة، ولكنها ضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام.

من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.

إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.

إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك
يمكنك أن تغرفي المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إزالته.

أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.

ولدت فتاة - اصبري
الرحلات والدفعات.
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن يوما ما في وقت لاحق
أظهر لهم التين
وسوف تقول: تماثيل لك
لن أتزوج!"

إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتلطخ
معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.

إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم. سوف يغفر.

العمل الرئيسي في حياتك
أي تافه يمكن أن يصبح مشكلة.
عليك فقط أن تؤمن إيمانا راسخا
ليس هناك أمر أكثر أهمية.
وبعد ذلك لن يضر
أنت لست باردا ولا حارا،
تختنق من البهجة،
افعل هذا الهراء.

بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول الاستسلام لأمك -
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، إكتشف من والدتك،
هل نسيت -
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.

إذا كنت العالم كله من العنف
هل ستقوم بتدمير
وفي نفس الوقت تحلم بأن تصبح
كل شيء دون أن يكون أي شيء
لا تتردد في متابعتنا
على طول الطريق المعبدة،
سنقدم لك هذا الطريق
قد نستسلم حتى.

إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.

إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.

إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذونا إلى السينما في المساء،
عليك أن تسيء إلى والديك ،
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
ولكن ليس هكذا فقط
تجول في الشوارع
وفي الظلام الكثيف
الغابة للذهاب.
هناك ذئب هناك من أجلك
جائعة للقاء،
وبالطبع بسرعة
سوف يأكلك.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة،
وإلى السينما معك
سوف يقلك في المساء.

هناك طريقة مؤكدة لإرضاء البالغين:
في الصباح، ابدأ بالصراخ ورمي القمامة،
التنصت، الأنين، الركض في جميع أنحاء المنزل
الركل والتسول للحصول على الهدايا من الجميع.
كن وقحًا وماكرًا ومضايقًا وكذبًا ،
وفي المساء توقف فجأة لمدة ساعة -
وعلى الفور، تمسيد بابتسامة مؤثرة،
جميع البالغين سوف يربتون على رأسك
وسيقولون أنك فتى رائع
وليس هناك طفل أجمل منك.

إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف أمي وأبي بالفرس -
سيتم أخذ النصف بعيدا.

إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
وينهد ويصرخ: "أوه، لماذا قمت بتعذيب القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت!"
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.

على سبيل المثال، في جيبك
وتبين أنها حفنة من الحلوى،
وجاءوا نحوك
أصدقائك الحقيقيين.
لا تخافوا ولا تختبئوا
لا تتسرع في الهرب
لا تدفع كل الحلوى
جنبا إلى جنب مع أغلفة الحلوى في فمك.
اقترب منهم بهدوء
دون أن أقول كلمات غير ضرورية،
وأخرجها من جيبه بسرعة
أعطهم... راحة يدك.
مصافحة أيديهم بقوة،
قل وداعا ببطء
و، تحول الزاوية الأولى،
هرع إلى المنزل بسرعة.
لتناول الحلوى في المنزل،
احصل تحت السرير
لأنه هناك، بطبيعة الحال،
لن تقابل أحداً.

خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تحصل على وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.

خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.

خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...

إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.

لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه،
فلماذا هدر الطاقة؟
وقت يضيع.
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.

تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب ،
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.
إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه - وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.

إذا كانت أمي في المتجر
لقد اشتريت لك الكرة للتو
ولا يريد الباقي
يشتري كل ما يراه،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
ويصرخ الحرف "أ"!
وعندما أسقطت الحقائب ،
مع صرخة: "أيها المواطنون! إنذار!"
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه: "خذي كل شيء مجانًا،
دعه يصمت فقط."

عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.

إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
بعنوان "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو التحضير.
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
ضعي كريم الحلاقة
وسقيهم بزيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح.
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط.
سوف تعرف ماذا يحدث
عندما يأتي الكبار.

لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى سحب الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
و الهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.

إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى الخزانة
والغوص في الظلام.
لا يوجد أم أو أب هناك
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد بصوت عالٍ هناك:
"أوقفه! لا تجرؤ! ​​لا تلمسه!"
سيكون الأمر أسهل بكثير هناك
وبدون إزعاج أحد،
تصرف طوال اليوم
ويؤدي بشكل لائق.

إذا لأبي أو أمي
جاءت العمة البالغة
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
- قف! يستسلم! ارفع يديك!
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.

إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليك
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
عنك بكل صدق:
- يبدو نحيفًا وضعيفًا،
لكن الشخصية قوية.

لقد أثارت كتبه المضحكة واللطيفة، المفضلة لدى الأطفال، حبًا حقيقيًا للقراءة لدى الكثيرين.

كاتب للأطفال يقرأه الكبار بشكل رئيسي. مؤلف "الكتب المدرسية" الفكاهية للأطفال، ومنشئ العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة الشهيرة - بما في ذلك القرد والببغاء والفيل الصغير والبوا - والعديد من الأشياء الموهوبة الأخرى بشكل لا يصدق!

غريغوري بنزيونوفيتش أوستر - كاتب وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي روسي وفنان مشرف من الاتحاد الروسي (2007). مبتكر النوع "Bad Advice" ومؤلف أول رواية روسية نصية مفرطة "حكاية بالتفاصيل".
ولد في 27 نوفمبر 1947 في أوديسا. قضى طفولته وشبابه في يالطا، وفي عام 1966 خدم في الأسطول الشمالي.
في عام 1970 التحق بقسم الدراما بالمعهد الأدبي. م. غوركي في موسكو وتخرج منها عام 1982.

أوستر هو كاتب الأطفال الوحيد الذي "ساهم في تطوير الأدب الروسي ما بعد الشمولية". وفي الوقت نفسه، لم ينتمي الكاتب أبدًا إلى المعسكر الأدبي الواقعي الاشتراكي أو المنشق أو الطليعي. وفقًا للنقاد، تتميز جمالياته بـ "الانتقائية الأسلوبية، والنص الفرعي، والاقتباس، ولعب الدلالات، والسخرية، والمحاكاة الساخرة، والأسلوب، وتفكيك الخطاب الخاص".
وفي عام 2004، وبناءً على اقتراح من إدارة بوتين، قام بتطوير موقع "رئيس روسيا للمواطنين في سن المدرسة".
منذ 7 سبتمبر 2008، استضافت مع المغنية غليوكوزا برنامج "مزح الأطفال" على قناة STS.
في مختارات أدب الأطفال المنشورة في كندا، كان غريغوري أوستر مع "نصيحته السيئة" هو الأكثر انتشارًا - 12 مليون نسخة، بينما حصل المؤلفون الآخرون على 300 - 400 ألف كحد أقصى.
غريغوري أوستر هو مؤلف عدد كبير من الأعمال للأطفال، مثل: "حكاية مع تفاصيل"، "Papamalogy"، "تعليم الكبار"، "الجدة بوا المضيقة"، "نصيحة سيئة"، "العرافة باليد" والقدمين والأذنين والظهر والرقبة" وهو أيضًا مؤلف سيناريو الرسوم الكاريكاتورية "القرود"، و"38 ببغاء"، و"اشتعلت تلك العض"، و"قطة صغيرة اسمها لحمة"، وما إلى ذلك.




ظاهرة أوستر في الثقافة الروسية الحديثة وأدب الأطفال ليس لها مثيل. باستثناء أوسبنسكي، من الصعب مقارنة مكانته بوضع أي كاتب أطفال معاصر آخر. تبيع "نصيحته السيئة" نسخًا رائعة، وأصبحت رسومه الكارتونية كلاسيكية خلال حياة المؤلف، كما أن سلطته في البرامج التلفزيونية والإذاعية حول الأبوة والأمومة وقراءة الأطفال لا تتزعزع.


-غريغوري أوستر: - أكتب للناس لأنني قمت باكتشاف عظيم - كل البالغين ينحدرون من أطفال. أكتب لأولئك الأطفال الذين أصبحوا بالغين تدريجياً. بعد كل شيء، الطفل ليس كمية ثابتة، بل هو عملية تحويل شخص صغير إلى شخص كبير. ونحصل على هذا الموقف: أكتب لطفل يقرأ كتبي، ويصبح الأطفال بالغين ثم يشترون كتبي كآباء لأطفالهم. لذلك أكتب لكليهما.

أعتقد أنه عندما تكتب لطفل صغير لا يقرأ الكتب بنفسه (يقرأ له والديه)، فمن غير الصادق أن تكتب كتابًا سيكون مثيرًا للاهتمام للطفل فقط، وسيكون مملًا للوالد الذي يقرأ هذا الكتاب. لذلك، أكتب بطريقة تجعلها مثيرة للاهتمام لكليهما، ويتحول الكتاب إلى كعكة ذات طبقات - بعض أجزاء منه مثيرة للاهتمام للأطفال، والبعض الآخر للبالغين. في بعض الأحيان يضحك الأطفال والبالغون في أماكن مختلفة تمامًا، وينظرون إلى بعضهم البعض في مفاجأة ولا يفهمون ما يضحك عليه مخلوق من عصر مختلف.

نصيحة ضارة للأبناء والآباء المطيعين والصالحين
عندما تقرأ "الأشياء السيئة" لأوستر، فإنك تتذكر نفسك لا إراديًا عندما كنت طفلاً وتبدأ في الابتسام. لقد اخترت لك أشهر وأحلى النصائح - مرحبًا بك في مرحلة الطفولة!

"نصيحة سيئة للآباء الذين يكبرون أطفالهم"

تذكر أنه ليس لديك الحق في التزام الصمت فحسب، بل يمكنك أيضًا أن تطلب من طفلك أن يصمت لمدة دقيقة على الأقل.

قبل النوم، اقرأ لطفلك ليس القصص الخيالية، بل الملاحظات. بهذه الطريقة سوف ينام بشكل أسرع.

إذا بدأ الطفل بالتلعثم بعد إجابتك على سؤاله، فأخبره أنك تمزح.

إذا طلب طفلك كعكة ثانية، اشتري له كعكة كاملة. وليكن هذا درسا جيدا له.

إذا قمت بإخفاء أعواد الثقاب عن أطفالك ولم تتمكن من العثور عليها بنفسك لأنك نسيت المكان الذي وضعتهم فيه، فاسأل الأطفال - سوف يظهرون لك.

إذا ولدت طفلك فتاة، فعزيها، وأخبريها أن هذا ليس أسوأ شيء، بل يمكن أن يكون أسوأ. كان من الممكن أن تكون صبياً.

إذا أشار لك طفلك إلى عيوبك، فحاول التخلص منها. على سبيل المثال، إذا لم يكن لديك ما يكفي من الآيس كريم في الثلاجة، فاخرج واشتري المزيد.

لا تسمح لطفلك أبدًا أن يأخذ مثالاً منك دون أن تطلب ذلك، علم طفلك أن يلعب الشطرنج بشكل سيء وتغلب عليه.

إذا كنت تريد أن تربى ابنتك على القيم الحقيقية، اشتريها لها.

لا تعوّد أطفالك على شيء سيضطرون بعد ذلك إلى الفطام عنه لفترة طويلة وبشكل مؤلم.

لا تسمح لطفلك تحت أي ظرف من الظروف أن يفعل ما تريده أكثر من أي شيء آخر في عمره.

علم طفلك أن يكون لطيفًا ومستجيبًا وأن يتخلى دائمًا عن ألعابه للآخرين بسعادة. ولا تنس أن تشتري له أشياء جديدة كل يوم.

لا تخبر طفلك أبدًا أنه عقاب الله. فيؤمن فيقول: نعم أنا عقاب الله الذي أنزله على ذنوبكم. ارتعد أيها الشرير!» هذا أمر مخيف!

عند الإجابة على أسئلة أطفالك، تذكر أن أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك.

تذكر أنه ليس لديك الحق في التزام الصمت فحسب، بل يمكنك أن تطلب من طفلك أن يصمت لمدة دقيقة على الأقل.

إذا كثرت الأسئلة التي يطرحها الطفل، أرسلي الطفل إلى الأم واتركيها تجيب على أسئلته.

لا تطلب المستحيل من طفلك. أولاً، حاول إنهاء هذه العصيدة بنفسك.

تذكري أن تأخير الحديث عن الحياة الجنسية مع ابنتك البالغة لن يمنعها من الحمل.

اشرح لطفلك أنه يجب أن يتعلم التصرف بشكل متواضع ولائق حتى لا يخمن أحد نواياه الحقيقية.

دلل طفلك كلما أمكن ذلك، وسوف يكبر ليصبح شخصًا حساسًا ولطيفًا ومنغمسًا في نفسه.

كتاب للأطفال المشاغبين وأولياء أمورهم
لا يُسمح للأطفال المطيعين بالقراءة!

اكتشف العلماء مؤخراً أن هناك أطفالاً مشاغبين في العالم...
يفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس. يتم إعطاؤهم نصيحة مفيدة: "اغسل وجهك في الصباح" - هم
يأخذونه ولا يغسلونه. يقال لهم: "قل مرحباً لبعضكم البعض" - على الفور
بدأوا لا يقولون مرحبا. لقد توصل العلماء إلى فكرة وجوب إعطاء هؤلاء الأطفال
نصائح مفيدة وضارة. سيفعلون كل شيء في الاتجاه المعاكس، وسيكون الأمر على ما يرام
يمين.
دعونا أيضًا نحاول أن نكون مبدعين قليلاً، ونتذكر المقالب الصغيرة لأطفالنا وأبناء إخوتنا، والمواقف المضحكة مع الأصدقاء والزملاء، مجرد ملاحظات يومية ونحاول نقل كل هذا في شكل شعري، على سبيل المثال، بعض قصائد جي أوستر

إذا كان عيد ميلاد صديق
لقد دعوتك إلى مكاني،
تترك الهدية في المنزل -
سيكون مفيدًا بنفسك.
حاول الجلوس بجانب الكعكة.
لا تشارك في المحادثات.
كنت تتحدث
تناول نصف كمية الحلوى.
اختر قطعًا أصغر
لابتلاع أسرع.
لا تمسك السلطة بيديك
سوف تغرف المزيد بالملعقة.
إذا أعطوك فجأة المكسرات،
ضعها بعناية في جيبك،
لكن لا تخفي المربى هناك -
سيكون من الصعب إخراجها.

بدء قتال مع أبي
بدء القتال مع أمي،
حاول أن تستسلم لأمك
أبي لا يأخذ السجناء.
بالمناسبة، اكتشف من والدتك:
هل نسيت -
ضرب السجناء على مؤخرتهم بحزام
محظور من قبل الصليب الأحمر.

خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
صب العصير بلطف على العباءة -
سوف تحصل على وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في عصير الكرز الكثيف.
خذ معطف واق من المطر الكرزي الخاص بوالدتك
وكوب من الحليب.
صب الحليب بعناية -
سوف تظهر وصمة عار.
الآن، حتى لا يكون هناك وصمة عار
على عباءة أمي،
يجب أن يتم وضع العباءة بأكملها
في قدر مع الحليب.
خذ عصير الكرز الكثيف
وعباءة أمي البيضاء.
ضع بعناية ...

هناك طريقة موثوقة يا أبي
يقودك إلى الجنون إلى الأبد.
أخبر أبي بصراحة.
ماذا فعلت البارحة.
إذا كان يستطيع أن يفعل هذا
ابق على قدميك
اشرح ما يجب القيام به
غدا تعتقد.
وعندما بنظرة مجنونة
أبي سوف يغني الأغاني
اتصل بالإسعاف
رقم هاتفها هو صفر ثلاثة.

إذا لأبي أو أمي
جاءت العمة البالغة
وشخص مهم يؤدي
وحوار جدي
تحتاج من وراء دون أن يلاحظها أحد
تسلل عليها وبعد ذلك
صرخ بصوت عالٍ في أذنك:
- قف! يستسلم! ارفع يديك!
وعندما تنزل العمة من الكرسي
سوف يسقط من الخوف
وسيسكبه على ثوبه
شاي أو كومبوت أو جيلي ،
ربما بصوت عال جدا
أمي سوف تضحك
و فخورة بطفلي
أبي سوف يصافح يدك.
أبي سوف يأخذك من الكتف
وسوف يؤدي إلى مكان ما.
من المحتمل أن يكون هناك لفترة طويلة جدًا
أبي سوف يمدحك.

إذا لم تكن متأكدا بعد
لقد اخترنا طريق الحياة
وأنت لا تعرف السبب
ابدأ رحلتك العمالية،
كسر المصابيح الكهربائية في الممرات -
سيقول لك الناس: "شكرًا لك".
سوف تساعد الناس
توفير الكهرباء.

إذا دعيت لتناول العشاء،
اختبئ بفخر تحت الأريكة
والاستلقاء هناك بهدوء،
حتى لا يجدوك على الفور.
ومتى من تحت الأريكة
سوف يسحبونك من رجليك
الخروج والعض
لا تستسلم دون قتال.
إذا حصلوا عليك
وسيجلسونك على الطاولة،
اقلب الكأس
صب الحساء على الأرض.
غطي فمك بيديك
تسقط من الكرسي.
ورمي شرحات لأعلى ،
دعهم يلتصقون بالسقف.
في شهر سيقول الناس
عنك بكل صدق:
- يبدو نحيفًا وضعيفًا،
لكن الشخصية قوية.

إذا كنت تمشي في قبعة،
ثم اختفت
لا تقلقي، أمي في المنزل
يمكنك الكذب بشأن شيء ما.
لكن حاول أن تكذب بشكل جميل،
لتنظر بإعجاب،
أحبس أنفاسي يا أمي
لقد استمعت إلى الأكاذيب لفترة طويلة.
ولكن إذا كذبت
عن القبعة المفقودة
ما هو عليه في معركة غير متكافئة
جاسوس أخذها منك
حاول أمي
لم أذهب لأكون ساخطًا
إلى المخابرات الأجنبية
لن يفهموها بهذه الطريقة.

هل تتم محاسبتك؟
حسنًا، تعرف كيف تجيب.
لا تهتز، لا تتذمر، لا تغمغم،
لا تخفي عينيك أبدًا.
على سبيل المثال سألت أمي:
- من بعثر الألعاب؟
أجب أنه أبي
أحضر أصدقائه.
هل تشاجرت مع أخيك الصغير؟
قل أنه الأول
ضربتك في رقبتك
وأقسم مثل قطاع الطرق.
إذا سألوا: - من في المطبخ؟
هل أكلت كل شرحات؟
قل أن قطة الجيران
أو ربما الجار نفسه.
بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته،
تعلم الإجابة.
لأفعال كل واحد
يجب أن أجيب بجرأة.

لطردك من شقتك
الذباب والبعوض المختلفة ،
أحتاج إلى هدم الستار
وتدورها فوق رأسك.
سوف تطير الصور من الجدران ،
هناك زهور من حافة النافذة.
سوف يتعثر التلفزيون
سوف تصطدم الثريا بالباركيه.
والهروب من الزئير ،
سوف يطير البعوض بعيدا
والذباب الخائف
سوف يندفع القطيع إلى الجنوب.

تسمح أبدا
ضبط مقياس الحرارة لنفسك
ولا تبتلع الحبوب
ولا تأكل المساحيق.
دع معدتك وأسنانك تؤلمك ،
الحلق، الأذنين، الرأس،
لا تتناول أي دواء على أية حال
ولا تستمع للطبيب.
يتوقف القلب عن النبض
ولكن بالتأكيد
لن يلصقوا عليك جص الخردل
ولن يعطوك حقنة.

إذا كنت في المستشفى
وأنت لا تريد أن تكذب هناك ،
انتظر حتى يأتوا إلى غرفتك
سيأتي الطبيب الأكثر أهمية.
عضه - وعلى الفور
سينتهي علاجك
في نفس المساء من المستشفى
سوف يأخذونك إلى المنزل.

إذا كسرت نافذة،
لا تتسرع في الاعتراف بذلك.
انتظر، ألن يبدأ؟
فجأة هناك حرب أهلية.
ستضرب المدفعية
سوف يطير الزجاج في كل مكان
ولن يوبخ أحد
لنافذة مكسورة.

إذا بقيت في المنزل
وحيدا دون الوالدين
أستطيع أن أقدم لك
لعبة مثيرة للاهتمام
يُلقب بـ "الشيف الشجاع"
أو "الطباخ الشجاع".
جوهر اللعبة هو الطبخ
جميع أنواع الأطباق اللذيذة.
أقترح بالنسبة للمبتدئين
إليك وصفة بسيطة:
بحاجة إلى ارتداء أحذية الأب
أسكب عطر أمي
ثم هذه الأحذية
ضعي كريم الحلاقة
ويسكب عليهم زيت السمك
مع الماسكارا السوداء في النصف،
رمي في الحساء أن أمي
لقد أعددته في الصباح
ويطهى مع إغلاق الغطاء
سبعون دقيقة بالضبط.
ستكتشفين ما سيحدث،
عندما يأتي الكبار.

إذا كان صديقك هو الأفضل
انزلقت ووقعت
أشر بإصبعك إلى صديق
وامسك بطنك..
دعه يرى ملقى في بركة -
أنت لست مستاء على الإطلاق.
الصديق الحقيقي لا يحب
إزعاج أصدقائك.

إذا قررت في الصباح
يتأدب،
لا تتردد في الذهاب إلى الخزانة
والغوص في الظلام.
لا يوجد أم أو أب هناك
السراويل الأب فقط.
لن يصرخ أحد بصوت عالٍ هناك:
- توقف عن ذلك! لا يجرؤون! لا تلمسها!
سيكون الأمر أسهل بكثير هناك
وبدون إزعاج أحد،
اليوم كله نفسه
ويؤدي بشكل لائق.

قررت القتال - اختر
ومن هو الأضعف.
والقوي يستطيع أن يرد الجميل،
لماذا تحتاج لها؟
الأصغر الذي ضربته،
كلما كان القلب أكثر بهجة
شاهده وهو يبكي ويصرخ
ويتصل بأمي.
ولكن إذا فجأة للطفل
صعد شخص ما
اركض واصرخ وابكي بصوت عالي
واتصل بأمي.

عندما يسقط الضيف كأسه،
لا تضرب ضيفك على جبهته.
أعطني كوبًا آخر، دعني
يشرب الشاي بهدوء.
عندما يكون هذا الكأس ضيفا
سوف تسقط من على الطاولة
صب الشاي في كأسه،
واتركه يشرب بسلام.
متى ستكون جميع الأطباق ضيفا؟
في الشقة سوف يقاطع ،
سأضطر إلى صب بعض الشاي الحلو
من قفا رقبته.

إذا لم يشتروا لك كعكة
ولم يأخذوني إلى السينما في المساء،
يجب أن تشعر بالإهانة من والديك
واذهب بدون قبعة إلى الليل البارد.
لكن ليس من السهل السير في الشوارع،
واذهب إلى الغابة المظلمة الكثيفة.
هناك ستقابل على الفور ذئبًا جائعًا،
وبالطبع سوف يأكلك بسرعة.
ثم أمي وأبي سوف يعرفون
سوف يصرخون ويبكون ويهربون.
وسوف يسارعون لشراء الكعكة
وسوف يأخذونك إلى السينما في المساء.

ضرب الضفادع بالعصي
إنه مشوق جدا.
تمزيق أجنحة الذباب ،
السماح لهم بالركض سيرا على الأقدام.
تمرن يوميا
وسيأتي يوم سعيد -
لك إلى بعض المملكة
سيتم قبولهم كرئيس تنفيذي.

لا ينبغي أن تكون الفتيات كذلك أبدًا
لا يمكن ملاحظتها في أي مكان.
ولا تمنحهم تمريرة
في أي مكان وأبدا.
إنهم بحاجة إلى رفع أقدامهم.
تخويف من قاب قوسين أو أدنى
حتى يفهموا على الفور:
أنت لا تهتم بهم.
التقيت بفتاة - بسرعة
أخرج لسانك.
دعها لا تفكر
أن كنت في الحب معها.

إذا أمسكت بك أمك
لما تحب،
على سبيل المثال، أثناء الرسم
في الردهة على ورق الجدران،
اشرح لها ما هو
مفاجأتك للثامن من مارس.
الصورة تسمى
"صورة والدتي العزيزة."

ليس هناك شيء أكثر متعة للقيام به
ما الذي تختاره في أنفك؟
الجميع مهتمون بشكل رهيب
ما هو مخفي في الداخل؟
ومن يشمئز من النظر
دعه لا ينظر حتى.
ولا نقف في طريقه
دعه لا يزعجك أيضا.

تغلب على أصدقائك دون انقطاع
كل يوم لمدة نصف ساعة،
وعضلاتك
وسوف تصبح أقوى من الطوب.
وبأيدي جبارة
أنت، عندما يأتي الأعداء،
يمكنك القيام بذلك في الأوقات الصعبة
حماية أصدقائك.

لا تغسل يديك أبدًا
الرقبة والأذنين والوجه.
هذا شيء غبي للقيام به
لا يؤدي إلى أي شيء.
سوف تتسخ يديك مرة أخرى
الرقبة والأذنين والوجه.
فلماذا هدر الطاقة؟
إضاعة الوقت؟
كما أنه من غير المجدي الحصول على قصة شعر،
ليس هناك داعي.
بالشيخوخة في حد ذاتها
رأسك سوف يصبح أصلع.

انظر ماذا يحدث
في كل بيت ليلا.
أدار أنفه إلى الحائط،
الكبار يكذبون بصمت.
يحركون شفاههم
في ظلمة لا تشوبها شائبة،
ومع عيني مغلقة
يهزون كعوبهم أثناء نومهم.
لا توافق على أي شيء
اذهب إلى الفراش ليلاً.
لا تدع أحدا
وضعك في السرير.
هل حقا تريد
سنوات طفولتي
قضاء تحت البطانية
على وسادة بدون بنطال؟

إذا كنت في أسفل القاعة
اركب دراجتك
ونحوك من الحمام
خرج أبي للنزهة
لا تتحول إلى المطبخ
توجد ثلاجة صلبة في المطبخ.
الفرامل أفضل مثل أبي.
أبي ناعم. سوف يغفر.

عندما تكون والدتك
يؤدي إلى أطباء الأسنان
ولا تتوقع منها الرحمة
لا تذرف الدموع غير الضرورية.
كن صامتا مثل الحزبي الأسير
وصر أسنانك هكذا
حتى أنها لن تكون قادرة على فكها
حشد من أطباء الأسنان.

إذا اشترتك والدتك
لا يوجد سوى كرة في المتجر
ولا يريد الباقي
كل ما يراه ، يشتري ،
الوقوف بشكل مستقيم، الكعبين معًا،
ضع ذراعيك على الجانبين،
افتح فمك على نطاق أوسع
وأصرخ بالحرف : - أ !
وعندما أسقطت الحقائب ،
بصرخة: - أيها المواطنون! قلق!
سوف يندفع المشترون
بقيادة البائعين
مدير المتجر هنا لرؤيتك
سوف يزحف ويقول لأمه:
- خذ كل شيء مجانا،
دعه يصمت فقط!

إذا كنت أنت وأصدقاؤك معًا
استمتع في الفناء
وفي الصباح وضعوه عليك
معطفك الجديد،
لا يجب أن تزحف في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.
حتى لا تفسد أو تتلطخ
معطفك الجديد،
نحن بحاجة لجعلها قديمة.
يتم ذلك على النحو التالي:
ادخل مباشرة إلى البركة
لفة على الأرض
وقليلا على السياج
علق على الأظافر.
قريبا جدا سوف تصبح قديمة
معطفك الجديد،
الآن يمكنك بهدوء
استمتع في الفناء.
يمكنك الزحف بأمان في البرك
وتدحرج على الأرض
وتسلق الأسوار
معلقة من الأظافر.

إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.

من منا لم يقفز من النافذة؟
جنبا إلى جنب مع مظلة والدتي،
هذا المظلي محطما
لا يحسب بعد.
لا تطير مثل الطيور
فوق الحشد المتحمس
لا تضعه في المستشفى
مع ساق ضمادة.

من الأفضل أن ندف من النافذة ،
من الطابق السادس .
من الخزان جيد أيضًا ،
عندما يكون الدرع قويا
ولكن إذا كنت ترغب في إحضار
الناس إلى الدموع المريرة ،
إنهم الأكثر أمانا
ندف على الراديو.

ولدت فتاة - اصبري
السخرية والدفع
ووضع أسلاك التوصيل المصنوعة على الجميع،
من منا لا يمانع في سحبهم؟
ولكن عندما تكبر،
أظهر لهم التين
وتقول: - تماثيل! لك
لن أتزوج.

إذا كان هناك صراصير في المطبخ
يسيرون حول الطاولة
والفئران سعيدة
هناك قتال تدريبي على الأرض،
لذا فقد حان الوقت لك
توقفوا عن القتال من أجل السلام
وتتخلى عن كل قوتك
للنضال من أجل النقاء.

قم بالزيارة كثيرًا
بوفيه مسرح,
هناك الكعك مع كريم،
الماء مع الفقاعات.
مثل الحطب، على لوحات
الشوكولاتة تكذب
ويمكنك من القش
اشرب ميلك شيك.
لا تسأل عن التذاكر
إلى الشرفة وإلى الأكشاك،
واطلب التذاكر
إلى بوفيه المسرح.
مغادرة المسرح
خذها معك
تحت قلب يرتجف
هناك شطيرة في المعدة.

لا تنزعج من
ومن يضربك بأيديه؟
ولا تتكاسل في كل مرة
اشكره
لأنه، لا يدخر جهدا،
يضربك بيديه
يمكنني الاستيلاء عليها بسهولة
وعصا وبنة.

طفل ضائع
يجب أن نتذكر أنه
سوف يأخذونك إلى المنزل في أقرب وقت
سيخبرك بعنوانه.
نحن بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر ذكاء
قل: "أنا أعيش
بالقرب من شجرة نخيل مع قرد
في جزر بعيدة."
طفل ضائع
إذا لم يكن أحمق،
لن تفوت الفرصة المناسبة
زيارة بلدان مختلفة.

الأيدي أبدا في أي مكان
لا تلمس أي شيء.
لا تتورط في أي شيء
ولا تذهب إلى أي مكان.
تحرك جانبا بصمت
قف بشكل متواضع في الزاوية
وأقف بهدوء دون أن أتحرك،
حتى شيخوختك.

لا تأخذ شخص آخر إذا
الغرباء ينظرون إليك.
دعهم يغلقون أعينهم
أو سيخرجون لمدة ساعة.
لماذا تخافون من شعبكم؟
لن يخبروا عن شعبهم.
دعهم ينظرون. الاستيلاء على شخص آخر
واسحبه إليك.

أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.

إذا كنت ذاهبا إلى صديق
قل لي مشاكلك
خذ صديقا عن طريق الزر
إنه عديم الفائدة - سوف يهرب،
وسوف أترك لك هدية تذكارية
هذا الزر صديق.
من الأفضل أن تعطيه ركلة
رمي على الأرض، والجلوس على القمة
وبعد ذلك بالتفصيل
قل لي مشكلتك.

إذا أتيت لرؤية أصدقائك،
لا تقول مرحبا لأحد.
الكلمات: "من فضلك"، "شكرا"
لا تخبر أحدا.
الابتعاد وطرح الأسئلة
لا تجيب على أسئلة أحد.
وبعد ذلك لن يقول أحد
عنك أنك متكلم.

إذا حدث أي شيء
ولا أحد يلوم
لا تذهب إلى هناك وإلا
سوف تكون مسؤولا.
إخفاء في مكان ما على الجانب.
ومن ثم العودة إلى المنزل.
وحول حقيقة أنني رأيت هذا،
لا تخبر أحدا.

هناك طريقة مؤكدة لإرضاء
الكبار:
في الصباح، ابدأ بالصراخ ورمي القمامة،
التنصت، الأنين، في جميع أنحاء المنزل
الاندفاع حولها
الركل والتسول للحصول على الهدايا من الجميع.
كن وقحًا وماكرًا ومضايقًا وكذبًا ،
وفي المساء توقف فجأة لمدة ساعة -
وعلى الفور، نظر بابتسامة مؤثرة،
جميع البالغين سوف يربتون على رأسك
وسيقولون أنك فتى رائع
وليس هناك طفل أجمل منك.

إذا أتيت إلى شجرة عيد الميلاد ،
اطلب هديتك فورا
انظر، ليس هناك حلوى
سانتا كلوز لم يلتئم.
ولا تجرؤ على الهم
أحضر بقايا الطعام إلى المنزل.
كيف ستقابلك أمي وأبي -
سيتم أخذ النصف بعيدا.

إذا كان العقاب في انتظارك
لسوء السلوك
على سبيل المثال، لكونها في الحمام
هل استحممت قطتك؟
دون أن يطلب الإذن
لا القطة ولا الأم
يمكنني أن أقترح عليك طريقة
كيفية الهروب من العقاب.
اضرب رأسك على الأرض،
اضرب نفسك على صدرك بيديك
و أبكي و أصرخ :
"أوه، لماذا قمت بتعذيب القطة!؟
أنا أستحق العقوبة الرهيبة!
لا يمكن تعويض عاري إلا بالموت!"
ولن تمر حتى نصف دقيقة
كيف البكاء معك
فيغفرون لك، ويعزونك،
سوف يركضون للحصول على كعكة حلوة.
ومن ثم تهدئة القطة
يقودني من الذيل إلى الحمام،
بعد كل شيء، القطة هي قول كل شيء
لن يتمكن من ذلك أبداً.

إذا ذهبت العائلة بأكملها للسباحة
ذهبت إلى النهر
لا تزعج أمي وأبي
أخذ حمام شمس على الشاطئ.
لا تبدأ بالصراخ
أعط الكبار استراحة.
دون مضايقة أحد،
حاول أن تغرق.

لا تأخذ شخص آخر إذا
الغرباء ينظرون إليك.
دعهم يغلقون أعينهم
أو سيخرجون لمدة ساعة.
لماذا تخافون من شعبكم؟
لن يخبروا عن شعبهم.
دعهم ينظرون. الاستيلاء على شخص آخر
واسحبه إليك.

أبدا أسئلة غبية
لا تسأل نفسك
أو حتى أكثر غباء
سوف تجد الجواب لهم.
إذا كانت الأسئلة غبية
ظهرت في رأسي
اسألهم مباشرة للبالغين.
دع أدمغتهم تتصدع.

قم بالزيارة كثيرًا
بوفيه المسرح.
هناك الكعك مع كريم،
الماء مع الفقاعات.
مثل الحطب على الأطباق
الشوكولاتة تكذب
ومن خلال أنبوب يمكنك ذلك
اشرب ميلك شيك.
لا تسأل عن التذاكر
إلى الشرفة وإلى الأكشاك،
دعهم يعطونك التذاكر
إلى بوفيه المسرح.
مغادرة المسرح
خذها معك
تحت قلبٍ يرتجف،
في المعدة شطيرة.

أهم شيء بالنسبة للوالدين هو الصبر والقدرة على المسامحة. لأن الطفل مخلوق خطير للغاية وقاسي ومتقلب وكابوس. إذا أراد أحد الوالدين أن ينمو هذا الطفل ليصبح شخصًا عاديًا، فيجب عليه أن يتحلى بقدر كبير من الصبر ويجب أن يتعلم كيف يسامح الطفل بشكل مستمر. طوال الوقت. دائمًا. حتى يكبر. وبعد ذلك سيتعلم الطفل نفسه أن يغفر.

ويحتاج الأطفال إلى رعاية البالغين. البالغون، على الرغم من أنهم ليسوا تحت حماية الدولة، هم أيضًا مخلوقات ضعيفة جدًا. لا يمكنك القفز على معدة شخص بالغ، ولا يمكنك إشعال النار هناك، أو حفر أو تقطيع أو اقتلاع النباتات على والدك. يجب أن نعتني بالكبار. وسوف تظل في متناول اليدين.

أبقِ أطفالك بعيدًا عن كتب أوستر!

لا يتم نشر كتب المؤلف غريغوري أوستر في طبعات ضخمة فحسب، بل هي أيضا الأساس للعديد من الرسوم الكاريكاتورية والمسرحيات والإنتاج للمشاهدين الصغار. ومع ذلك، فإن نصيحة غريغوري أوستر الضارة تنتهك القانون الاجتماعي والثقافي للمواطن الروسي. ليس من الواضح لماذا يغرس المؤلف جرعات كبيرة من السلوك المنحرف في أطفالنا. هل كتب جي أوستر هي آلية لتقنية نافذة أوفرتون؟ هل يساهمون في تقنين أكل لحوم البشر؟ اقرأ عن هذا في مراجعة للعمل الأدبي لأحد أشهر كتاب الأطفال المعاصرين غريغوري أوستر.

ليست هناك حاجة لتقديم غريغوري أوستر. لقد نجح بشكل مدهش في الجمع بين مكانة كاتب أدب الأطفال السوفييتي وأدب ما بعد الاتحاد السوفيتي. بدأ النشر في عام 1975، وأصبح أوستر مؤلفًا لمسرحيات لمسارح الأطفال. اكتسب شهرة في جميع أنحاء الاتحاد باعتباره منشئ نصوص الرسوم الكاريكاتورية مثل "Kitten Woof" و "38 Parrots" و "Monkeys". ووفقا له، في ذلك الوقت كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكسب شعبية بين جمهور واسع. كان نذير "النصيحة السيئة" في عامي 1980 و 1986 عبارة عن رسمين كاريكاتوريين يحملان نفس الاسم نُشرا في مجموعة "Merry Carousel". وفي عام 1990 صدر كتابه "نصيحة سيئة". في أواخر التسعينيات، أدرج إم. إبستاين وأ. جينيس الكاتب في قائمة "من هو في ما بعد الحداثة الروسية"، وكان أوستر كاتب الأطفال الوحيد فيها.

ما بعد الحداثة هي حركة، وفقًا لعالمة فقه اللغة لاريسا رودوفا، تطمس الحدود، سواء كانت حدود هياكل السلطة أو الأيديولوجيات أو الأنواع الأدبية. الشيء الرئيسي هو الابتعاد عن الشريعة المقبولة عمومًا والأدب الرسمي المقبول عمومًا. كل شيء ممكن هنا: أفلام الرعب ("مدرسة الرعب")، والنصائح ("نصيحة سيئة")، والألغاز ("مشاكل سيئة"). يرى أوستر أن التقسيم الكلاسيكي للأدب إلى أنواع، مثل الحكايات الخرافية والملاحم والأساطير وما إلى ذلك، أمر غير مقبول. وكل هذا يخلق صورة هرمية صارمة للعالم، وهو أمر غير مقبول بالنسبة لأوستر. "لا يمكنك معاملة السلطات كما تعامل الوالدين. لا ينبغي للمواطنين أن يقعوا في حب سلطة الحكومة. عليك أن تحارب هذا الحب داخل نفسك."

إذًا كيف يحارب أوستر حب سلطة الدولة؟ بسيط جدا. من خلال أدب الأطفال. «كنت أعتني دائمًا بالأطفال […] وأعطيتهم نصائح ضارة عندما خدعتهم السلطات السوفييتية. حاولت أن أشرح أنه إذا اجتمع عدد كبير من الأطفال المطيعين في نقطة واحدة على هذا الكوكب، فإنهم سينموون ليصبحوا عددًا كبيرًا من البالغين المطيعين. ها هو، اتضح أن... إذن، النصيحة السيئة من غريغوري أوستر ليست مفيدة جدًا؟ ومع ذلك، فهو يدعي أن الأطفال، بالطبع، لن يتبعوا نصيحته الضارة أبدًا، لأنها مخصصة للأطفال المشاغبين. وقراءه بالطبع أطفال مطيعون.. بالإضافة إلى أن كاتب الأطفال يدعي أن نصيحته الضارة هي تطعيم ضد الغباء. لكن كل أم، بالطبع، تعرف أن التطعيم هو جرعة صغيرة، وهو ما لا يمكن قوله عن كتب أوستر. فلماذا يغرس المؤلف جرعات كبيرة من السلوك المنحرف (المنحرف عن القاعدة) في أطفالنا؟

أجرؤ على الإشارة إلى أن أعمال غريغوري أوستر، مثل ما بعد الحداثة بشكل عام، تهدف إلى كسر القانون الاجتماعي والثقافي للمواطن الروسي.

كانت إحدى سمات الثقافة الروسية دائمًا هي التمييز الواضح بين المرتفع والمنخفض. في الثقافة التقليدية، أولاً من خلال التهويدات ثم من خلال القصص الخيالية، تم الكشف عن قواعد السلوك والمواقف والقيم الحياتية للطفل. ثم، من خلال الملاحم، وفي العصر السوفييتي، من خلال الأدب البطولي، تم إعطاء المراهقين أمثلة للأبطال الذين يمكنهم تقليدهم. وفي الوقت نفسه، في المجتمع التقليدي وفي وقت لاحق، في العصر الصناعي، تم إدخال نموذج هرمي لبنية العالم في وعي الفرد والوعي العام. وفي الأسرة، كان احترام كبار السن هو أساس التعليم التقليدي، ألفا وأوميغا. كان نموذج الأسرة أيضًا متأصلًا في هيكل الدولة في عصر ما قبل الثورة وفي الحقبة السوفيتية.

دعني أعطيك مثالاً من كتاب "كيفية استخدام البالغين". " يعد الشخص البالغ الحي أحد أفضل ألعاب النفخ. ليس من الصعب الحصول على شخص بالغ... لكي تحصل على شخص بالغ، عليك أولاً أن تثير غضبه. إن استخلاص هذه الاستنتاجات أمر بسيط للغاية. يتم تحقيق النتائج بسهولة بمساعدة المضايقات الدقيقة والهجمات من جوانب مختلفة والسحب المتكرر للأذرع.».

يوصي غريغوري أوستر بكتبه كوسيلة ممتازة للتقريب بين الأطفال وأولياء أمورهم. ولكن هل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 8 سنوات قادرون حقًا على فهم سخرية المؤلف؟ فهل تساهم مثل هذه النصوص في تعزيز سلطة الوالدين؟ في رأيي، قراءة مثل هذه الأدبيات تطمس العلاقة العمودية بين الوالدين والطفل، وتحول الآباء والأطفال إلى شركاء في اللعب. وكما نرى في كثير من الأحيان في الواقع، لا يتم إلغاء دور الدور الرئيسي، بل ينتقل إلى الطفل. وهو ما يخالف تمامًا نموذج الوالدين والطفل التقليدي للأرثوذكسية والديانات الأخرى أيضًا، والذي يرمز إلى العلاقة بين الله والإنسان.

لنفترض أن النصائح الضارة لا يتبعها الأطفال حرفيًا. لكن حقيقة أنهم يهزون النموذج التقليدي للعلاقات في الأسرة والمجتمع أمر مؤكد تمامًا.

على مدار العشرين عامًا الماضية، حدثت تغييرات هائلة، والتي تنعكس على المستوى اليومي في عبارات مثل: "حسنًا، لقد ذهب الشباب"، "لم نكن هكذا"، "الأطفال مختلفون الآن"، وما إلى ذلك. ومن المثير للاهتمام أن الذين يقولون هذا يرون ماذا يقرأ أبناؤهم وأحفادهم؟

يذكرنا العمل التخريبي لـ Grigory Oster كثيرًا باختبارات اختبار المعرفة في المدرسة، عندما يتم تكليف الطفل بمهمة عدم حل مثال أو كتابة كلمة بشكل صحيح، ولكن اختيار الخيار الخطأ من بين عدة خيارات. هل يستطيع أحد أن يجيب على السؤال، لماذا يركز الطالب مثلا في المدرسة الابتدائية انتباهه على شيء خاطئ؟ علاوة على ذلك، في مثل هذا الاختبار قد تكون الإجابات صحيحة جزئيًا. وهذا يعني حدوث ارتباك، وخلط بين المعيار والمعايير: في بعض الأحيان تحتاج إلى اختيار الإجابة الصحيحة، وأحيانًا الإجابة الخاطئة...

لكن غريغوري أوستر لا يتوقف عند هذا الحد. يتم طرح موضوع كان من المحرمات منذ فجر البشرية للتداول. أكل لحوم البشر. لا تصدقني؟ "كتاب عن الطعام اللذيذ والصحي لآكل لحوم البشر." وهنا بعض "الوصفات".

النقانق مع المحتشمين.
يتم وضع ثلاث فتيات خجولات على طبق بجانب السجق ويخبزن حتى يتحول لونهن إلى اللون البني. هذا هو المكان الذي تأكله.
حازوقة الصبي بالصلصة.
أخاف الصبي الجبان كثيرًا، ضعه في قدر كبير، واسكب عليه الكثير من عصيدة السميد واطهيه لفترة طويلة، وأحيانًا ارفع غطاء القدر وأخيفه قليلاً حتى لا يتوقف عن الحازوقة. عند التقديم، أعطه ذعرًا كبيرًا مرة أخرى.
الفاسقات مع الناس نظيفة
ضع عددًا متساويًا من المنظفين والبقايا في وعاء واحد، وأضف ثلاث قطع من الصابون ومنشفتين وعشر فرش للأحذية وفرشاة ملابس واحدة، واسكب الأوساخ الجديدة، وانتظر حتى يتم تنظيف النظافة وتتسخ القطع، ثم قدمها رسميًا. .

موضوع آخر من المحرمات لم تتجاهله كاتبة الأطفال، هذه المرة في برنامج «مدرسة الأب الشاب» على إذاعة «صدى موسكو». سفاح القربى.
أ. نصيبوف: في إحدى المقابلات التي أجريتها، كان هناك تعبير جيد عن سفاح القربى في الأسرة، وهي ظاهرة محظورة تمامًا.
جي أوستر: أعتقد أنه في كل عائلة عادية يوجد سفاح محارم دائم: أي أن الأطفال لديهم آباء باستمرار. في المقابل، الآباء لديهم أطفال باستمرار. وفي هذه الحرب الرهيبة من الأضداد يولد الشيء الأكثر أهمية - الحب والصبر والاحترام. كل هذا يشق طريقه تدريجيًا عبر المشاجرات والنزاعات والكراهية والكراهية التافهة، لأنه يبدو الأمر كما لو أن الآباء لا يستطيعون أن يكرهوا أطفالهم. هذا غير منطقي.

وهنا، في هذا المكان، أريد حقًا أن يقول هذا الرجل ذو الشارب الكبير، وهو خبير معروف في علم أصول التدريس... أن يقول بعض الأشياء اللطيفة. بأسلوبه المميز في السخرية العرضية، يتجاوز هذا العم حدود المسموح به، ويثير موضوع سفاح القربى، وهو موضوع مغلق حقًا للنقاش في المجتمع التقليدي، على الهواء في محطة إذاعية يتابعها جمهور بملايين الدولارات. وإذا أمكن للمرء أن يقول ذات مرة عن نصيحته الضارة: "حسنًا، ما المشكلة؟ هذه هي الفكاهة في السراويل القصيرة." الآن بعد أن تم لفت الانتباه إلى موضوع أكل لحوم البشر وسفاح القربى، هناك سبب للحديث على محمل الجد. هناك سبب للاعتقاد بأن هذه التصريحات التي أدلى بها غريغوري بنتسيونوفيتش هي تطبيق لتقنية تسمى تقليديًا "نافذة أوفرتون للفرص".

إن جوهر التكنولوجيا هو التغيير المستمر لتصور المشكلة في الرأي العام. "تم تحريك النافذة، وبالتالي تغيير نطاق الاحتمالات، من مرحلة "ما لا يمكن تصوره"، أي أنه غريب تمامًا عن الأخلاق العامة، ومرفوض تمامًا، إلى مرحلة "السياسة الحالية"، التي تمت مناقشتها على نطاق واسع بالفعل، ومقبولة". بالوعي الجماهيري والمنصوص عليه في القوانين." لكن لكي تتحرك النافذة لا بد من إيصال جسد المجتمع إلى حالة من التسامح، أي عدم القدرة على مقاومة المؤثرات الضارة من الخارج. لهذا الغرض، يتم خلط الجزء العلوي والسفلي بنشاط، ولهذا الغرض يتم كسر فكرة التسلسل الهرمي للعالم. لأنه حيث يوجد عمودي، حيث يوجد أعلى وأسفل، هناك ارتفاع ومنخفض، هناك مُثُل عليا. وهذا يعني أفكارًا واضحة حول ما هو خير وما هو شر.

كانت هناك بالفعل أمثلة في التاريخ عن كيفية كسر النظام التقليدي للأشياء بمساعدة ضحك الكرنفال (الذي يقلب كل شيء رأسًا على عقب). أنا أتحدث عن فترة الإصلاح، عندما تعرضت الكنيسة الكاثوليكية في أوروبا الغربية لهجوم عنيف. تم تدنيس الكنيسة، من بين أمور أخرى، بمساعدة الأدب. في القرن السادس عشر، أصبحت حركة ساخرة تسمى الغروبيانية شائعة بين الناس. هنا مثال:

عندما يبدأ الظلام في السابعة،
يخرج الناس للنزهة.
البعض بمفرده والبعض مع صديق
يسيرون في الشوارع.
وإذا كنت تمشي أيضًا،
كن أكثر ذكاءً وأكثر صرامة.
لا ينبغي أن تشعر بالحرج!
حتى لا يلتصق الأوساخ بالأحذية
أنت تتجول في البرك -
دع صديقك يسبح فيها!
اختر المسارات الخاصة بك بالفعل.
قم برحلة إلى كل شخص تقابله.
ومن أجل المتعة فقط، من أجل المتعة
دفع المارة إلى الخنادق!
وبعد الانتهاء من هذا النزهة ،
بالتأكيد سوف تكون سعيدا.

يبدو الأمر كما لو أن "نصيحة سيئة" تمت كتابتها كنسخة كربونية...
كما نرى، حان الوقت لبدء غريغوري أوستر في كتابة كتاب مدرسي عن علم الانحراف (السلوك المنحرف هو سلوك ينحرف عن المعايير المقبولة عمومًا). لكنني أعتقد أنه يجب حظر نشر كتب الأطفال، مسترشداً بالقانون الاتحادي بشأن حماية الأطفال من المعلومات الضارة. كرس الكاتب عمله لتقويض الأسس التقليدية للمجتمع الروسي. وهذا شيء، على سبيل المثال، حتى أستاذ من الولايات المتحدة، متخصص في أدب الأطفال، لاريسا رودوفا، يتحدث عنه علنا.

"في الجوهر، يمكننا القول أن أعمال غريغوري أوستر ليست فقط أحد أعراض حالة الثقافة والمجتمع، التي شهدت انهيارًا حادًا، ولكنها أيضًا إحدى أدوات هذا الانهيار. علاوة على ذلك، فقد وضع المؤلف هذه الأداة في يد أقوى وأهم عضو في المجتمع - وهو الطفل.

على الرغم من ذلك، في عام 2002، حصل غريغوري أوستر على جائزة الدولة للاتحاد الروسي في مجال الأدب والفن لأعمال الأطفال والشباب.

كوزلوفا ايلينا