Simboli praznika Nowruz. Navruz Bayram

Navruz Bayram je star praznik, ki ga praznujejo prebivalci številnih azijskih držav in številnih ruskih regij. Datum njenega poteka je enaindvajseti marec. To je dan pomladnega enakonočja. Poleg tega je po astronomskem sončnem koledarju, ki se uradno uporablja v Afganistanu in Iranu, Navruz Bayram prvi dan novega leta.

Praznik se praznuje spomladi. Simbolizira prenovo človeka in narave. Nowruz je iz farsi preveden kot "nov dan".

Zgodovina nastanka

Navruz Bayram velja za enega najstarejših praznikov v zgodovini človeštva. V Perziji (sodobni Iran), pa tudi v Srednji Aziji, so ga začeli praznovati že zelo dolgo nazaj, še pred sedmim stoletjem pred našim štetjem. Zaradi globokih zgodovinskih korenin praznika njegov natančen izvor ni znan.

Tradicije Navruza so povezane z imenom ustanovitelja religije zoroastrizma, preroka Zaratustre, pa tudi s kultom ognja in sonca. Najstarejši vir, kjer se omenja ta praznik, je zoroastrijski spis Avesta. Prav v njem je rečeno, da je spomladi treba praznovati videz življenja.

Praznik Navruz Bayram je povezan tudi z vladavino šaha Jamšida. Tega legendarnega vladarja je pesnik poveličal v pesmi "Shahnameh". Verjame se tudi, da je bil na ta dan pokopan junak Siyavush, ki ga je ubil turanski Afrasiyab.

O prazniku govorijo tudi turške legende. Ta dan omenjajo kot datum pojava turškega ljudstva iz mitskega kraja Altaja - Ergenekon.

Prebivalci Afganistana in Irana ta dan najbolj živo in množično praznujejo. Po uradnih koledarjih teh držav se z njegovim prihodom začne novo leto.

Hkrati je Navruz praznik pomladi. Prav 21. marca se dolžina dneva izenači z nočjo, nato pa jo postopoma prehiteva. Pomlad končno pride na svoje. S tem praznikom se začenja žetev, ki je skrb in upanje kmetov. Zato je Navruz Bayram praznovanje ne le začetka novega leta, ampak tudi kmetijskega dela.

Ta dan praznujejo v Tadžikistanu in Kazahstanu, Uzbekistanu in Azerbajdžanu, Turčiji in Indiji, Makedoniji in Albaniji, Kirgizistanu in v nekaterih regijah Ruska federacija(Baškirija in Severni Kavkaz, Tatarstan in Krim). V arabskih državah se spomladansko enakonočje ne praznuje.

Čas

Spomladanske slovesnosti se praznujejo po sončnem koledarju, ki se imenuje starodavni iranski (šamsi) koledar. V njej prvi dnevi vsakega meseca sovpadajo z novimi lunami. Hkrati se ti datumi letno premaknejo za deset do enajst dni. Prazniki se začnejo, ko sončni disk vstopi v ozvezdje Ovna. Prej so ta trenutek določili astrologi - munadgimi - ljudje zelo spoštovanega poklica na vzhodu. Trenutno ta dogodek izračunajo astronomi in ga označijo na koledarju z natančnostjo minut. Poleg tega približno ta trenutek obveščeni po televiziji in radiu.

V Afganistanu in Iranu je Navruz Bayram uradni praznik. Hkrati je prvih pet dni v novem letu, pa tudi trinajsti, nedelovnih. V drugih državah je Navruz ljudski festival. Vendar je v bistvu povsod enako. To je dan slovesnega in veselega srečanja pomladi.

Tradicije praznovanja spomladanskega enakonočja se le nekoliko razlikujejo od ene države do druge, pa tudi od regije do regije. Prebivalci različnih držav izgovarjajo njegova imena nekoliko drugače. Torej, v Iranu je Nouruz, v Afganistanu - Novruz, v Iranu in Turčiji - Nevruz.

Ta praznik se bistveno razlikuje od našega novega leta. Praznuje se ne ponoči, ampak podnevi. Vendar, tako kot pri nas, je to družinski dogodek. Ko pride slovesni trenutek, bi morali biti vsi doma za praznično mizo. Vsa družina se bo zagotovo zbrala, da bi spoznala Navruza. Tradicije predvidevajo prisotnost na praznični mizi poleg hrane sedem predmetov. Poleg tega se morajo njihova imena nujno začeti s črko "c". Na njihovem seznamu so ruta (sepand), vzklilo zelenje (saben), česen (sir), jabolka (sib), kis (serke), timijan (satar), divje olive (sinjid). Na sredini mize je vedno velika štruca, imenovana sangak, tudi posoda z vodo, v kateri plava zelen list, pa tudi krožniki z barvanimi jajci.

Vse jedi morajo vsekakor poudarjati kmetijsko naravnanost Praznika pomladi. Na primer, jajca, zelišča in kruh simbolizirajo plodnost.

Praznovanje Navruza na podeželju se začne z brazdo. Hkrati je za plugom najbolj spoštovan prebivalec. V prvo brazdo vrže nekaj žita. Šele po tem se lahko začnejo vsa poljska dela – brananje, oranje, setev itd.

Praznovanje trinajstega dne

Tadžiki, Perzijci in Hazarci (ljudstvo Afganistana) imenujejo ta dan "Sizdeh Bedar". V prevodu to pomeni "Trinajst pred vrati." Na ta dan meščani obiščejo vrtove in parke, gredo v vesele družbe zunaj mesta. Kmetje gredo ven v gozdove in travnike. Na te piknike prinašajo sladkarije, da bo leto veselo.

Glavne tradicije Navruza

Pred začetkom novega leta je običajno urediti generalno čiščenje v hiši, pa tudi posodobiti garderobo vseh družinskih članov. Tisti, ki praznujejo praznik Navruz Bayram, do dneva spomladanskega enakonočja, morajo odplačati vse dolgove, odpustiti prestopke in skleniti mir z slabovoljci.

Po obstoječi tradiciji se pred novim letom priredi ognjeni praznik. Poteka na precej nenavaden način. Zadnji torek v preteklem letu na ulicah prižgejo kresove. To se zgodi po sončnem zahodu. Po tradiciji vsi skačejo čez ogenj - otroci in odrasli.

Med praznovanjem naj bodo na mizi vaze s cvetjem in svečami, ogledala in sadje, pa tudi različne jedi, kot je pilav. Po tradiciji afganistanskega ljudstva se za Navruz pripravi poseben kompot, imenovan haftmeva. Vsebuje plodove mandljev in pistacij, svetle in temne rozine, orehe in senjed. Kazahstanci so na praznično mizo postavili posebno jed - nauryz kozhe. Vsebuje tudi sedem sestavin: vodo in moko, meso in maslo, mleko in žitarice, sol. Obstaja več receptov za pripravo te jedi. V zvezi s tem ga vsaka gospodinja pripravi drugače.

Po obstoječi tradiciji se med novoletnimi praznovanji spominjajo mrtvih, v prvih dneh Navruza pa obiščejo prijatelje in starše.

V zgodovini človeštva obstaja več velikih praznikov, ki se praznujejo bodisi povsod bodisi v regijah, ki jih združuje isto kulturne tradicije... Ti vključujejo praznik Novruz Bayram. Zaznamuje začetek enega glavnih astronomskih ciklov - spomladanskega enakonočja.

Zgodovina praznika Novruz Bayram

Spomladansko enakonočje pade vsako leto od 20. do 21. marca. V tem času sta dan in noč enaka po trajanju. Poleg tega znanstveniki menijo, da je spomladansko enakonočje astronomski začetek pomladi. Od tega dne naprej začne sonce vse bolj segrevati zrak in zemljo, začne se obdobje taljenja snega.

Naši predniki so tradicionalno praznovali pomladni dan. Uspeli so spremljati ne le spremembo letnih časov, temveč tudi njene najpomembnejše cikle. Zato je praznik Novruz zakoreninjen v starih časih. (seveda pod drugimi imeni) niso praznovali le prebivalci, ampak tudi prebivalci skoraj vseh celin. Vsak narod lahko praznuje ta praznik. Toda če so Slovani in Evropejci sčasoma opustili takšno tradicijo, potem muslimani ne gredo mimo spomladanskega enakonočja.

Obstaja več koledarjev, vključno z iranskim. Po tem koledarju je Novruz prvi dan v letu, saj so prebivalci starodavnih azijskih držav šteli leto ne od zime, ampak od trenutka prihoda pomladi. Ta tradicija se odraža v samem imenu - navsezadnje beseda "novruz" v prevodu iz staroperzijščine pomeni "nov dan".

Ne smemo misliti, da je ta praznik izključno muslimanski, saj je veliko starejši od islama. Torej, v Ahemenidskem cesarstvu so ga praznovali že v IV stoletju pred našim štetjem in je veljalo za uradno.

V različnih državah se festival nadaljuje na različne načine, čeprav ima veliko skupnega. Na primer, v Iranu traja 13 dni. Toda Navruz Bayram v Azerbajdžanu traja 5 dni. V tej zakavkaski državi so dnevi, na katere bo spomladansko enakonočje, določeni vnaprej, rezultati izračunov so objavljeni do 31. decembra, tako da prebivalci vedo, kdaj bo praznik, in imajo čas za pripravo.

Novruz izvira iz običaja čaščenja sonca. Starodavna religija starodavnega vzhoda, zoroastrizem, je temeljila na čaščenju ognja. Ljudje so v tistih dneh častili Sonce in njegovo zemeljsko manifestacijo - ogenj. In spomladansko enakonočje je bilo zanje trenutek, ko je Sonce (oz. opoldanski duh) premagalo zimski mraz in se povsem prevzelo.

Do sedaj je Novruz življenski praznik, vesel in svetel, vedno ga spremljajo kresovanje in obdarovanje. Mednarodna organizacija UNESCO ga je leta 2009 vpisala na poseben seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva.

Običaji in tradicije Novruza

Kot vsak praznik tudi Novruz ni popoln brez številnih tradicij in določenih obredov. Praznovanje se torej začne z željami za dobro počutje in veliko sreče prihodnje leto. Ljudje poskušajo zgodaj vstati, da bi ob zori srečali prvi dan počitnic.

Obstajajo številni običaji in običaji, ki morajo biti tako ali drugače prisotni med praznikom. Opazimo lahko njegove glavne značilnosti in težnje. Tej vključujejo:

simbolika;
krepke jedi, tradicionalno pripravljene za praznik;
veliko iger in plesov;
gledališke predstave;
občutek univerzalne sprave;
barvanje kuhanih jajc;
pridelava je glavni simbol prihoda pomladi.

Že iz tega seznama postane jasno, koliko ima Novruz skupnega z drugimi festivali, ki jih pozna moderna civilizacija človeštva. Na primer, kristjani barvajo jajca za veliko noč - to je spremenjen, a tudi najstarejši običaj, ki priča o nekakšni žrtvovanju sončnemu bogu. Plesi, igre, tradicionalna hrana so vse neločljive državni praznikištevilni narodi.

Kako se danes v Azerbajdžanu praznuje Navruz Bayram?

Na prvi praznični dan je običajno ne le izmenjavati želje za dobro, ampak tudi pogostiti sorodnike, sosede, prijatelje in celo navadne mimoidoče z nekaj dobrotami - praviloma so to sladkarije. Vsak dan Novruza je treba začeti z nečim sladkim. Če imate sladkarije ali med, si jih obvezno privoščite med zajtrkom.

Ker prihod pomladi pomeni začetek nove kmetijske sezone, ni presenetljivo, da je praznik tesno povezan z velikim in srednje velikim govedom. Vendar pa je med Navruzom prepovedano ubijanje živali ali zakol živine. Konec koncev bi se morale skorajšnjega začetka poletja veseliti tudi krave in ovce. Na ta praznik se živino, namenjeno za bodoče poroke, veže s svetlo rdečimi trakovi okoli rogov.

Druga navada, povezana z Novruzom, se nanaša na denar. Ne posojajte jih, dokler jih ne zmanjka. prazniki... V nasprotnem primeru tvegate poslabšanje počutja v prihodnjem letu.

Na prvi praznik se ljudje trudijo biti doma, da bi začutili domače stene in videli svoje ljubljene. Obstaja prepričanje, da če je človek prvi dan festivala nekje daleč od doma, ga ne bo videl sedem let. Navruz Bayram je v Azerbajdžanu državni praznik, 21. marec pa je tu vedno prost dan, ne glede na to, kateri dan v tednu pade.

Kaj je v tem času prepovedano? Če ne želite, da vam naslednje leto prinese frustracije in težave, ne smete na počitnicah:

užaliti nekoga;
užaliti druge;
kletvice;
lagati;
ogovarjati;
mope;
načrtovati nekaj neprijaznega.

Neumnost in malomarnost se v teh dneh ne strinjata. Če je hiša umazana, potem celo leto sreča ne bo pogledala vanjo.

Kako je običajno okrasiti praznične mize?

Novruz pri različni narodi praznuje na splošno zelo podobno. V vsakem primeru imajo tradicije v Azerbajdžanu, Indiji, Afganistanu, Turčiji in državah Srednje Azije skupne korenine. S praznično mizo so povezane številne tradicije.

Za praznik gostiteljice vedno pripravijo baklavo. Ta jed iz sladkega testa ima več plasti. Baklava je eden od simbolov. Za ta praznik obstajajo tudi druge tradicionalne jedi, ki so prav tako simboli. Na primer, gogal (okroglo listnato testo) predstavlja sonce, šekerbura (pecivo) pa luno.

Po tradiciji je treba na praznično mizo postaviti sedem jedi, od katerih se vsaka začne s črko "C". Miza je nujno okrašena s jedjo s kaljenimi zrni pšenice (običajno jo je okrasiti s škrlatnim trakom) - syamyani. Poleg tega naj bodo na mizi barvna jajca, sveča in majhno ogledalo. To ima tudi svojo simboliko. Jajce predstavlja novo leto, sveča ne dovoli zlim duhom, da vstopijo v hišo, ogledalo pa odseva negativno energijo in daje jasnost razmišljanju.

Ta svetel praznik se v velikem obsegu praznuje v najbolj južnem mestu Rusije - (nahaja se na jugu).

Številka 7 je tudi simbolična za praznovanje Nowruza. Ljudje 7-krat skačejo čez prižgane ognje, to pa ne počnejo le mladi, ampak tudi starejši prebivalci. Ko skoči in sedi okoli ognja, mora ta popolnoma izgoreti - ne morete ga pogasiti. Pepel iz požganega ognja se razprši po obrobju vasi. Verjame se, da skupaj z njo vsi neuspehi ljudi, ki so sodelovali v ritualnih skokih, izginejo v pozabo.

Navruz (Novruz, Nooruz, Nauryz, Navrez) (perz. نو روز - zdaj ruz, tadžikistan Navrӯz, kurd Newroz, uzbekistan Navro'z, turkmenski Nowruz, kazahstanski Nauryz, kirgiški Nooruz, turški Nevruz, azerbajdžanski novru) - praznik pomladi in začetek novega leta med iranskimi in turškimi narodi. Ime Nowruz (perzijsko نو روز - Zdaj ruz) v prevodu iz perzijščine pomeni "nov dan".

Praznuje se na dan pomladnega enakonočja: 21. marec v Iranu, republikah Srednje Azije in Kavkaza, kot državni praznik - 22. marec v Kazahstanu. Navruz označuje začetek leta tudi po bahajskem koledarju.

zgodovina praznika

Menijo, da je ta praznik star več kot tri tisoč let. Uradno je postala mednarodna šele leta 2009, ko jo je UNESCO uvrstil na seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva.

Navruz je najstarejši kmetijski praznik, njegov nastanek je povezan z nastankom kmetijskega koledarja.

Običajno se Navruz Bayram praznuje na dan pomladnega enakonočja. Na ta dan je sonce v ozvezdju Ovna in po zamisli starodavnih je ves svet nastal točno v trenutku sončnega vzhoda iz glave Ovna in v tem času je prišlo do ločitve svetlobe od teme , dan od noči, dobro od zla.

Po zgodovinskih podatkih se je Navruz rodil v eni od regij Irana - Horasan, ki se nahaja na severovzhodu države. Predviden datum rojstva praznika je datum, ki je pred 3000 leti od trenutnega datuma. Hkrati se je kmetijstvo začelo širiti na ozemlju Irana in sosednjih držav.

Ta praznik je neposredno povezan z zoroastrizmom. Navruz je praznik kmetov, povezan je z letnim ciklom in koledarjem kmetov.

Ta starodavni praznik na vzhodu simbolizira konec zime ter obnovo in prebujanje narave.

Izvor tega praznika je zakoreninjen v predliterarni dobi človeške zgodovine. V Ahemenidskem cesarstvu je dobil uradni status kot verski praznik zoroastrizma. Po islamskih osvajanjih se še naprej pogosto praznuje, vse do danes.

Mnogi menijo, da je Navruz islamski praznik, vendar je treba opozoriti, da Navruz na Bližnjem vzhodu praznujejo le predstavniki tistih ljudstev, ki so tam živeli pred prihodom Arabcev, širjenjem islama in pojavom arabskega kalifata. .

Nowruza na primer Arabci v Iraku ne praznujejo. V Turčiji je bilo od leta 1925 do 1991 njegovo praznovanje uradno prepovedano. V Siriji je praznovanje Navruza še vedno prepovedano.

Tako kot kristjani so številni obredi povezani s poganstvom, zato Navruz ni mogoče imenovati izključno muslimanski praznik. Na ta dan je običajno srečati pomlad, postaviti mizo in si zaželiti želje.

Tradicije in običaji

Obredi Tradicije praznovanja spomladanskega enakonočja se od ene države do druge in od regije do regije le malo razlikujejo. Prebivalci različnih držav izgovarjajo njegova imena nekoliko drugače. Torej, v Iranu je Nouruz, v Afganistanu - Novruz, v Iranu in Turčiji - Nevruz.

Tradicije Navruza so prišle k nam tudi iz antike, simbolizirajo obnovo in vstop v "novo" življenje. Pred začetkom praznikov morate odplačati vse dolgove, očistiti svoj dom in okolico ter pripraviti tudi posebne praznične jedi.

To se naredi po posebnem ritualu, ki vključuje sestavljanje haft-sin in haft-shin-a. Haft-sin je sestavljen iz sedmih elementov, katerih imena se začnejo s črko "C" v perzijski abecedi. Haft-shin je sestavljen tudi iz sedmih elementov, katerih imena se začnejo s črko "Ш" v perzijski abecedi. To je znameniti sumalak (jed iz kaljene pšenice), sipand, sirke (kis), semeni, sabzi (zelišča) in nekateri drugi izdelki, predvsem rastlinskega izvora.

Običajno je na mizo postaviti ogledalo, sveče in poslikana jajca. Ti predmeti imajo simbolni pomen: sveča je ogenj, ki človeka ščiti pred zlimi duhovi. Jajce in ogledalo simbolizirata konec starega leta in začetek novega.

13. dan Navruza

Praznovanje novega leta se konča na 13. dan Navruza, vsak naj zapusti hišo ali odide iz mesta ali na obrobje vasi in preživi cel dan v naročju narave in se tako osvobodi stisk številka "13", ki velja za "nesrečno". Zdi se, da ljudje poskušajo na terenu pustiti vse vrste stisk, ki se lahko zgodijo v enem letu, in se zvečer vrnejo domov.

Pred nastopom Navruza se vsak torek zvečer praznujejo "dnevi elementov": dan vode, ognja, zraka, zemlje, v skladu z naukom Aveste o vrstah izvora življenja.

Vsak od naslednjih štirih tednov – oziroma štiri srede – je posvečen enemu od štirih elementov in je ustrezno poimenovan, čeprav se imena včasih razlikujejo glede na regijo. Štiri srede pred praznikom se imenujejo Su Chershenbe (sreda na vodi), Odlu Chershenbe (sreda na ognju), Torpag Chershenbe (sreda na zemlji) in Akhyr Chershenbe (zadnja sreda).

Najpomembnejše med temi okolji velja za zadnje - akhir chershenbe akhshamy (zadnji torek zadnjega tedna v letu), ko se odvijajo glavni dogodki. Ta dan je poln različnih obrednih dejanj in je namenjen zagotavljanju dobrega počutja sebe, svoje družine in v prihajajočem novem letu, da se osvobodite vseh težav in odvrnete težave in druge stiske od sebe in svoje družine. Vse to je v rokah Alaha in ne ognja in neumnih vraževernih ritualov, ki jih je Satan zavedel in ga prisilil k čaščenju.

Akhyr chershenbe akhshamy (zadnji torek zadnjega tedna v letu) so praznovali s posebno slovesnostjo. Po legendi naj bi bilo leto, če je sovpadalo z dnevom novruške ofenzive, še posebej uspešno.

Ognječastilci izdajajo svoje molitve plamenu svetega ognja. Pogani molijo, da bi jih ogenj zaščitil pred sovražniki in duhovi. Ogenj je v njihovih očeh poosebljenje življenja. "Naj ugasne vaš ogenj" - je bila najmočnejša prekletstva v teh krajih.

Na splošno je poganstvo (širk) v vseh njegovih pojavnih oblikah, ki izvira iz antike. Prebivalci Mezopotamije so se po pričevanju starogrškega kronista Strabona zbrali za Navruz v "ognjenem templju". To pojasnjuje danes razširjeno navado prižiganja kresov na ulicah med praznovanjem Navruza.

Navruz- praznovanje začetka pomladi in prihoda novega leta, imenovano tudi perzijsko Novo leto... Navruz se praznuje na dan pomladnega enakonočja (21., 22. ali 23. marca) kot državni praznik v Turčiji, Iranu, Indiji, Pakistanu, Bosni in Hercegovini, Kirgizistanu, Pakistanu ter drugih državah in avtonomijah Ruske federacije.

Ta praznik ima zelo dolgo zgodovino, njegovo ime je bilo prvič omenjeno v perzijskih virih iz 2. stoletja našega štetja. e. , pa je znano, da so ga praznovali v času vladavine dinastije Ahemenidov, in to 648-330 let. pr e.

Tradicije Navruza, ki so k nam prišle iz antike, so preproste in razumljive. Preden pride, morate odplačati dolgove, pospraviti hišo in okolico, pripraviti jedi iz sedmih izdelkov na mizi. Eden od tradicionalnih obredov praznika je sestavljanje haft-sin in haft-shin-a.

Ta praznik je na pobudo Unesca postal mednarodni dan - UNESCO je 30. septembra 2009 uvrstil Navruz na Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Praznovanje in širjenje informacij o Navruzu je leta 2010 podprla Generalna skupščina ZN s sprejetjem resolucije, imenovane "Mednarodni dan Navruza".

Navruz - pomladno novo leto,
Vsem ljudem prinaša čudež.
In vsi ga poznajo, čakajo,
Pomlad bo prišla z njim.

Čestitam vam za Navruz!
Želim vam dobro in veselje
Vedno lepo vreme za vas.
Naj vas ne motijo stiske.

Naj bo v hiši razumevanje
Ljubezen, skrb in pozornost.
Vedno podpora sosedom
Naj bo s tabo za vedno!

Srečen Nowruz, prijatelji!
Naj se zbere vsa družina.
Zdravje vsem, ljubezen, toplina,
Naj vedno sije sonce!

Želim vam srečo v vsakem domu,
Bogastvo, veselje v vsem,
Tako, da je duša velikodušna
In ne bi bilo zla v srcu!

Čestitke za Navruz! Naj vam ta praznik prinese veliko topline sončni dnevi in prijetne trenutke. Želim si, da bi se uresničili vsi podvigi in uresničile sanje. Veselje, pozitiva, sreča in blaginja!

Naj Navruz pride v vašo hišo
Z nasmehom, z veseljem, s srečo,
Z blaginjo, s polno denarnico,
Tako, da postanete bogatejši!

Želim vam srečo, zabavo,
Zdravje, moč in moč,
Tako da vsak trenutek brez izjeme,
Dal sem ti samo pozitivno!

Srečen Nowruz, vesela pomlad,
Z začetkom toplih dni!
Naj vse želje in sanje
Kmalu izpolnjeno.

Naj se prebudijo iz spanja
Srce in duša
Žarek pomladne topline
Za vedno te ogreje.

Naj vam Navruz pripelje
Bogata miza in prigrizki,
Skrb in toplina prijateljev
Družinsko priznanje, spoštovanje.

Naj žalost ne gleda skozi vaše okno
Naj se sreča trdno ukorenini
Naj bo zvestoba, predanost, ljubezen
Prepleteno bo v eno usodo.

Nowruz je prišel, pozdravite pomlad
Živite, ne da bi poznali težave.
Naj bo blaginja v hiši celo leto,
Gre brez ustavljanja.

Velikodušna darila usode,
Zdravje in bogastvo,
Živite v pomladnem veselju
Zaplavajte v morju sreče!

Naj vam Navruz pripelje
Dobrota, sreča in zdravje,
Stabilen in velik dohodek,
Vaše življenje bo napolnilo z ljubeznijo!

Želim vam mir, udobje,
V duši - samo svetloba in toplina,
Tako da v življenju vsako minuto
Prinesel sem ti veliko srečo!

Navruz Bayram je prišel,
Želim ti srečo,
Blagostanje iz leta v leto,
Ogromen dohodek
In podpora prijateljev
In ljubezen pod streho hiše
Razumevanje, blaginja,
Veselo in sladko življenje!

Čas je, da se vrata odprejo
In hitro spusti Navruza noter!
Konec koncev je lahek, prinaša pomlad,
Življenje je vesel sončni vzhod.

Naj da dobro
In družinska toplina
Živeti brez težav
Mnogo, mnogo dolgih let!

Naj toplota ne mine
Res ga potrebujemo.
Pozdravljeni, naš ljubljeni praznik!
Dan, ki mu pravimo Navruz
Spet se srečamo z veseljem.
Oh, kako hočemo peti
Vse pogostite z močnim čajem.
Ogrej vse od mraza
Pomlad je že padla...
... to je poseben gost,
Ostro potegnil skupaj snežne zamete
Zjutraj. Konec koncev, počitnice, menda!

To gradivo ne vsebuje opisa Navruza v obliki, v kateri smo ga vajeni videti danes. Kot rezultat majhne raziskave vam predstavljamo sedem dejstev o Navruzu, o katerih večina tistih, ki so ga opazili, sploh ni slutila.

Nowruz v dobesednem prevodu iz tadžikistanščine (farsi-dari) pomeni nov dan (nav - nov, rӯz - dan) ali, kot so ga včasih imenovali, praznik enakonočja.

Ko govorimo o starodavnih koreninah praznika, se večina učenjakov sklicuje na "Shahnama" (Knjiga kraljev) Abulkasima Ferdowsija (X-XI stoletja), ki v svojem epu pripoveduje o Perzijcih / Arijcih iz časa nastanka sveta do zasega cesarstva s strani arabskih osvajalcev (VII stoletje). Vendar pa so prve omembe Navruza vsebovane tudi v še starejši knjigi "Avesta" - sveto pismo ene najstarejših religij na svetu, zoroastrizma, ki je bilo razširjeno na ozemlju sodobne Srednje Azije, Zakavkazja, Irana, Afganistana. in Pakistan pred islamom. Zgodovino Navruza v svojih poznejših delih omenjajo tudi Biruni, at-Tabari, starogrški zgodovinar Strabon in mnogi drugi.

Na podlagi vseh teh zgodovinskih dokumentov so uredniki internetnega portala "Rusija za vse" poskušali razumeti zgodovino Navruza,občutek za njeno tradicijo in simboliko , pa tudi razumeti, kako zamegljeni so koncepti, ki so bili prvotno določeni v samem prazniku in njegovih obredih, ločeno od današnje predstave o prazniku.

Jamshed, ki je lastnik Navruza

Med praznovanjem Navruza je vedno mogoče slišati želje "Navruzi Jamshedk Muborak Bod", kar lahko dobesedno prevedemo kot "čestitke za Jamshedov Navruz".Večina raziskovalcev in zgodovinarjev Verjame se, da se je Navruz začel praznovati ravno v času vladavine kralja Jamsheda, pra-pravnuka kralja Kayumarsa. O tem pričajo dela Khayyama Nishapurija, Abu Reikhana Birunija in Abulkasima Ferdowsija, ki so se ohranila do danes.

Po Ferdowsijevem epu Shahnameh je Jamshed ustanovil praznik v tretjem obdobju (vsako je bilo sestavljeno iz 50 let) svoje 700-letne vladavine in naslednjih 300 let so ljudje pod njegovo vladavino živeli v miru in tišini. Od tod kombinacija "Navruz Jamsheda" ali "Jamshedov Navruz":

Kot sonce nebeških višin
Slavljeni suveren je blestel.
Ljudje so se zbrali na njegovem praznovanju,
Čudil se je veličini svojega kralja.
Jamshida, zasuta z diamantnim dežjem,
Ta veseli dan se je imenoval Nov dan.
Tisti dan je bil Ohrmazd, mesec je bil Farwardin.
Pozabite na skrbi, ne spomnite se na kručin,
Pod zvokom strun, nad vedri vina,
Vse plemstvo je pogostilo, polno zabave.
In ljudje so rešili ta sveti praznik,
Kot spomin na starodavne vladarje zemlje.

Datum praznika je bil dan Hormoza v mesecu Farwardin - prvi dan novega leta po astronomskem sončnem koledarju, ki po trenutnem koledarju pade na 21. marec.

Kako je Navruz povezan z duhovi mrtvih?

V starih časih (v zoroastrizmu) so verjeli, da se 10 dni pred nastopom meseca farvardina, torej koncem leta in nastopom Navruza, začnejo duše pokojnih prednikov spuščati z nebes, da ostanejo pri svojih potomci in jih videti.

Zato se je praksa priprave na ta praznik začela že takrat: čistijo hiše in soseske, oblečejo se v nova oblačila, prižgejo ogenj in kadijo, po hiši širijo prijeten vonj – vse tako, da z zori prvega dne mesec Farvardin (začetek Navruza) fravahara (dišava) mrtvih bi se lahko vrnili v svoje duhovno bivališče veseli in zadovoljni, vedoč, da so njihovi potomci v sožitju z naravo.

Avesta o tem pravi: »Častimo dobre, močne, pravične, svete Fravaharje, ki se pred praznikom Hamas-pat-mayd (to je Navruz) spustijo iz svojega samostana in 10 dni in noči hodijo tja in sprašujejo ".

Iz tega običaja je danes ostala navada pridobivanja in nošenja novih oblačil.

Zakaj je ogenj tako pomemben

Poleg tega, da je bil Navruz znanilec poletja (in vsakoletne zmage dobrega duha nad zlim), je bil v zoroastrizmu ta praznik posvečen tudi neposredno ognju, ki je veljal za življenjsko silo in enega glavnih predmetov. čaščenja.

Njegov glavni namen v starih časih je bil sprašanje duhov: v noči pred Navruzom ob zori so ljudje izganjali Fravaharje, prižigali ogenj na vrhovih ali na strehah hiš in molili za njihovo zadovoljstvo ter jih prosili, naj se spet vrnejo. leto.

V času vladavine Ahemenidov (VI-IV stoletja pred našim štetjem) in Sasanidov (III-VII stoletja) so v templjih vsako leto častili ogenj, goreli so ga tako na strehah hiš kot na prazničnih mizah (svečah).

Strabon je zapisal, da se »v najstarejših, starih časih in do danes prebivalci Mezopotamije zbirajo na ta dan v templju ognja. To je najbolj spoštovan praznik, ko trgovci zaprejo svoje trgovine, obrtniki nehajo delati, vsi se zabavajo in se pogostijo s tistimi pijačami in jedmi, ki se jih je dotaknil ogenj.

Danes na ozemlju Tadžikistana in v drugih regijah strnjenega bivanja Tadžikov od te prakse ostanejo le sveče na mizah. Čeprav so razmeroma nedavno, pred 100-150 leti, so v Samarkandu na predvečer praznika prižgali velike kresove, ki so jih skakali in s tem prosili naravo za obilno letino in zaščito pred zlimi duhovi in duhovi (v nekaterih oddaljenih regijah države ta običaj je preživel, a postal le simboličen). Tudi ženske z dojenčki so skakale, saj so mislile, da bodo zaradi tega vse leto prihranjene nesrečam in nesrečam.

Glavna vloga na Navruzu je ženska

Malo ljudi zdaj ve, toda materam je bila na tem prazniku dodeljena zelo pomembna in, lahko bi rekli, glavna vloga. Dva meseca pred praznikom je gostiteljica začela šivati nova oblačila in obutev za vso družino in poskušala zagotoviti, da v Navruzu nihče ne ostane v starih oblačilih, zlasti otroci. Na predvečer praznika so pod njenim vodstvom očistili celotno hišo, pobrisali prah in seveda pripravili tradicionalne in praznične jedi. Mimogrede, ženska je pripravila vse potrebno za ogenj na strehi hiše - grmičevje, vnaprej prineseno oljno ali petrolejko, posodo z vodo itd. Tudi ona je z ognjišča vzela malo ognja v obliki plamena, ga dala v majhen atešdan (naprava za prenašanje ognja) in ga dvignila na streho, za njo pa so šli vsi ostali družinski člani.

Prej so sorodniki in sosedje (ženski del), da bi se pripravili na obrede in pripravili tradicionalni kruh in jedi, vzeli pet dni, da so šli domov in si pomagali pri pripravi na praznik. To se je zlasti izvajalo v vaseh.

Od kod je prišel "Khaft sin"?

Najpogostejša razlaga za "Khaft sin" je sedem jedi / sadja, katerih imena se začnejo z ﺱ (v iranski abecedi se črka imenuje "Sin"). Po tradiciji, ki je preživela v naših dneh, je bil skoraj povsod, kjer se praznuje Navruz, kot eden njegovih glavnih in sestavnih atributov v novem letu na praznično mizo položen "Khaft sin", od katerih je imel vsak svoj pomen. : sire (česen je simbol zdravila), sib (jabolka - simbol lepote in zdravja), sabzӣ (zele (žita) - simbol ponovnega rojstva narave), senҷed (plod lohe - simbol ljubezni ), serke (kis - simbol modrosti in potrpežljivosti), adobe (krušna pita - simbol blaginje), somag (sumaҳ (vrsta začimb) - simbol zore).

Vendar pa nekateri zgodovinarji domnevajo, da je bil sprva "Kaft shin", na mizo pa so položili mleko (shir), sladkor (shakar), sladkarije (shirinӣ), šerbet in drugo, "Kaft shin" pa se je postopoma preoblikoval v " Kaft greh". In šele potem sta postala obvezna tako "Kaft sin" kot "Kaft shin".

Drugi verjamejo, da je sprva obstajal "Khaft Chin", tj. sedem vrst zbiranja (iz glagola "chidan" - zbirati) z dreves, ki se je sčasoma spremenila v "haft sin".

Med učenjaki je razširjena tudi teorija, da so v času vladavine Sasanidov (III-VII stoletja) iz Kitajske začeli prinašati poslikane velike plošče, ki so jih začeli imenovati "brada" (kitajsko - Kitajska v perzijščini "Chin") in na kateri sadje, sladkarije in druge jedi - skupaj sedem predmetov - in položite te pladnje praznične mize... To pomeni, da znanstveniki ne izključujejo različice, da je trenutni "Khaft sin" nastal iz besedne zveze "Khaft chin" (sedem kitajskih).

Anti-Navruz

Danes le malo ljudi ne ve, vendar je bilo Navruzu določeno "protiutež". Po starodavnem koledarju je bilo leto razdeljeno na dva letna obdobja, od katerih je eden, poletje, odprl Navruz, ki je trajal sedem mesecev, drugi, zima, ki je trajala pet mesecev, pa se je odprl s praznikom Meurgan - s prvim dnem mesec Meer (kar pomeni ljubezen, prijateljstvo) sončni koledar ustreza 23. september. Ta dan pade tudi na enakonočje, po katerem se noč začne daljšati.

Praznik Meurgan je bil drugi po pomembnosti za Navruzom in se je praznoval šest dni. Ferdowsi v "Shahnama" piše, da je nastanek tega praznika povezan z zmago kovača Kaveha nad tiranom Zahhakom, ki je bil po dolgih prizadevanjih s podporo celotnega ljudstva vklenjen in nato izvoljen za kralja Fariduna.

Kje se praznuje?

Navruz je bil razglašen za državni praznik v Azerbajdžanu, Albaniji, Afganistanu, Gruziji, Kosovu, Kirgizistanu, Iranu, Iraku, Kazahstanu, mongolski provinci Bayan Ogli, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Uzbekistanu, pa tudi v ruskih regijah, kot sta Baškortostan in Tatarstan . V času praznovanja državljani počivajo od tri do sedem dni, odvisno od države.

Poleg tega ga praznujejo v Indiji, Kazahstanu, Makedoniji, Pakistanu, Turčiji in nekaterih regijah Dagestana in Čečenije v Rusiji.

Khurshed Khalilbekov