Vjenčanje Krechinskog. Igra

Vjenčanje Krechinskog
Sažetak komedija
Već nekoliko mjeseci zemljoposjednik Pjotr Konstantinovič Muromski, povjerivši seosko gospodarstvo upravitelju, živi sa svojom kćeri Lidochkom i njenom starijom tetkom Anom Antonovnom Atuevom u Moskvi. Ima goleme zemlje u Jaroslavskoj guberniji i čak tisuću i pol kmetovskih duša - teško stanje.
Naravno, dvadesetogodišnja djevojka Lidochka je "zalogaj" za moskovske kićene mladoženja. Ali njena tetka to ne razumije. Smatra da Lidu treba pokazati svijetu, nazvati

Kući za goste: "Ne možeš se oženiti djevojkom bez troškova." Ali odjednom se ispostavi da više nisu potrebni nikakvi troškovi.
Lidochka potajno priznaje teti da već ima zaručnika! Jučer je na balu plesala mazurku s Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. A on – o, moj Bože je u pravu! - zaprosio ju je. No, evo što smeta – nema vremena za razmišljanje! Odgovor se mora dati odmah. "Michel" napušta Moskvu ne danas sutra i želi znati prije odlaska - "da" ili "ne".
Kako biti? Uostalom, tata neće dati blagoslov užurbano. Mora dobro poznavati budućeg zeta. A što je ovaj Krechinsky - vrlo tajanstvena figura. Cijelu zimu odlazi u kuću Muromskog, ali o njemu se malo zna, iako dovoljno da tetka i nećakinja lude za njim. Ima ispod četrdeset godina. Staten, zgodan. Pahuljasti zalisci. Plesati pametno. Odlično govori francuski. Ima najširi krug poznanstava u visokom društvu! Čini se da negdje u pokrajini Simbirsk postoji imanje ... A kakve aristokratske manire ima! Kakva šarmantna odvažnost! Kakav izvrstan ukus u svemu - uostalom, tako je šarmantno "izkovao" Lidočkinov pasijans (veliki dijamant), odnosno postavio ga kod draguljara u pribadaču napravljenom prema vlastitom modelu ...
Ali Muromskog ne može uhvatiti takav razgovor. Kakvo je stanje Krechinskog? Koliko ima zemlje, koliko duša – nitko ne zna. No, kažu da luta po klubovima, karta i ima “dugove”. A evo još jednog mladića, Vladimira Dmitrijeviča Nelišina, starog "kućnog prijatelja", sve na vidiku. Skroman, čak i sramežljiv. Ne prima karte. Istina, slabo pleše i ne blista manirama. Ali s druge strane, on je susjed - imanje mu je jedno uz drugo, “brazda do brazde”. I on je također ovdje, u Moskvi, i posjećuje kuću Muromskog: tiho je zaljubljen u Lidočku. Muromsky ga čita kao muža svojoj "kralecki" i "razmaženoj djevojci".
Međutim, trudom tete i samog Krechinskog, stvar je riješena na takav način da Muromsky istoga dana blagoslivlja svoju kćer za brak s "divnim čovjekom", kojemu su "prinčevi i grofovi prijatelji". Ne-lkin je u očaju. Ne, neće dopustiti da se ovo vjenčanje održi! On zna nešto o "grijesima" Krechinskog. Ali sada “zna sve do kraja” i već tada će tu “duhoviti” i “neoprezni vozač” starcu predstaviti u pravom svjetlu.
A postoji i "podzemna" stvar. I to što! Krechinsky ne igra samo karte – on je “strašan igrač”. On divi igricom. A Lidočka sa svojim mirazom za njega je samo jackpot, s kojim može ući u veliku igru. “Imam tisuću i pet stotina duša u svojim rukama”, razmišlja on, “a ovo je milijun i pol i dvjesto tisuća najčišćeg kapitala. Uostalom, ovaj iznos može osvojiti dva milijuna! i pobijedit ću, pobijedit ću sigurno.”
Da, ali ovaj jackpot još treba dobiti. Roditeljski blagoslov samo je klimava sreća otrgnuta iz sudbine nadahnutim blefom. Blef se mora održati do kraja! Ali kako, kako?! Položaj Krechinskog je katastrofalan. Upetljao se u "riff-raff", varalicu s sitnim kartama Ivana Antonoviča Rasplyueva, čiji nečisti i beznačajni dobici jedva podržavaju njegovo postojanje. Stan u kojem živi s ovim bijednim skitnikom neprestano opsjedaju vjerovnici. Nema para ni za taksi! A tu je i ovaj podli trgovac Ščebnjev, koji traži izdavanje kreditnog duga ove minute, prijeti da će upisati svoje ime u klubu u sramotnu "knjigu dugova", odnosno da će ga proglasiti cijelom gradu bankrotom! I to baš u trenutku kada Krechinsky “dobije milijun u ruke”... Da, s jedne strane, milijun, a s druge, oko dvije-tri tisuće potrebno je za raspodjelu dugova, plaćanje računa i na brzinu - za tri dana - dogovorite vjenčanje. Bez ovih malih oklada, cijela igra će propasti! Što je tamo! - već se ruši: Ščebnjev pristaje čekati samo do večeri, vjerovnici prijeteći bjesne pred vratima.
Međutim, još uvijek ima nade. Krechinsky šalje Rasplyueva lihvarima, naređujući mu da posudi novac od njih uz bilo koju kamatu. Dat će, sigurno će dati, jer znaju Krečinskog: vratit će u cijelosti. Ali Rasplyuev je s loše vijesti. Lihvari više ne mogu vjerovati Krechinskom: “Mora se namirisati!..” Zahtijevaju pouzdan zalog. A što je ostalo od jadnog igrača! Ništa osim zlatnog sata vrijednog sedamdeset pet rubalja. Sve je gotovo! Igra je izgubljena!
I upravo ovdje, u trenutku potpunog beznađa, Krechinskom sine briljantna ideja. Međutim, ni Raspljujev ni sluga Fjodor još ne mogu cijeniti njezinu briljantnost. Čak vjeruju da je Krechinsky poludio. I doista, čini se da je sišao s uma. Iz biroa vadi pribadaču za novčić, istu onu koju je koristio kao model, "okrećući" Lidočkinu trakavicu, gleda je s oduševljenim čuđenjem i uzvikuje: "Bravo!. Ura! pronašao...” Što si našao? Nekakvu "drijanicu". Kamen u ivici je stras, od olovnog stakla!
Ne objašnjavajući ništa, Krechinsky kaže Rasplyuevu da založi zlatni sat i da prihod iskoristi za kupnju luksuznog buketa cvijeća, "tako da sve bude napravljeno od bijelih kamelija". U međuvremenu, on sam sjeda da sastavi pismo Lidočki. Ispunjava ga nježnošću, strašću, snovima o obiteljskoj sreći - "đavao zna kakve gluposti". I, kao usput, traži od nje da mu pošalje trakavicu s glasnikom - okladio se na njegovu veličinu s izvjesnim princom Belskim.
Čim se Rasplyuev pojavi, Krechinsky ga šalje s cvijećem i porukom Lidochki, objašnjavajući mu da mora od nje dobiti trakavu i donijeti stvar "na najtočniji način". Raspljujev je sve shvatio - Krechinsky namjerava ukrasti dijamant i s njim pobjeći iz grada. Ali ne! Krechinsky nije lopov, on i dalje cijeni svoju čast i neće nigdje pobjeći. Protiv. Dok Raspljujev ispunjava svoje upute, naređuje Fjodoru da pripremi stan za veličanstven doček obitelji Muromsky. Dolazi "odlučujući trenutak" - hoće li Rasplyuev donijeti trakavu ili ne?
Dovedeno! „Viktorija! Rubikon je prijeđen!” Krechinsky uzima obje pribadače - lažne i prave - i juri s njima u trgovinu kamatara Nikanora Savich Beka. Tražeći novac uz jamčevinu, daje lihvaru pravu pribadaču - "onaj se upravo pomaknuo, a usta su mu razjapljena". Stvar je najvrjednija, vrijedna deset tisuća! Beck je spreman dati četiri. Krechinsky se cjenka - traži sedam. Beck ne odustaje. A onda Krechinsky uzima pribadaču: on će otići drugom lihvaru... Ne, ne, zašto - drugome... Beck daje šest! Krechinsky se slaže. Međutim, on zahtijeva da se igla stavi u zasebnu kutiju i zapečati. U tom trenutku, kada Beck odlazi prema kutiji, Krechinsky zamjenjuje originalnu pribadaču lažnom. Beck ga mirno stavlja u kutiju - uostalom, dijamant je već provjeren i pod povećalom i na vagi. Učinjeno je! Dobivena utakmica!
Krechinsky se vraća kući s novcem i trakavicom. Plaćeni su dugovi, plaćeni računi, kupljena skupa odjeća, unajmljene sluge u crnim kaputima i bijelim prslucima, naručena uredna večera. Tu je doček mladenke i njezine obitelji. Prašina bačena u oči, zlatna prašina, dijamant! Sve je u redu!
Ali iznenada se Nelkin pojavljuje u stanu Krechinskog. Evo ga, otkrivenje! Nelkin je već sve saznao: o, Bože! s kim je kontaktirao najčasniji Petar Konstantinovič! Da, to su lopovi, kockari, lopovi!! Uostalom, ukrali su trakavicu iz Lida... Kakva je oklada?! kakav princ Belsky?! Krechinsky nema trakavicu - založio ju je kamataru Becku!.. Svima je neugodno, svi su užasnuti. Svi osim Krechinskog, jer je u ovom trenutku na vrhuncu svoje inspiracije - njegov blef poprima posebnu dojmljivost. Veličanstveno prikazujući najplemenitijeg čovjeka, čija je čast uvrijeđena podmuklom klevetom, od Muromskog preuzima obećanje da će počinitelja "istjerati" za vrat ako trakavica odmah bude predstavljena javnosti. Starac je prisiljen dati takvo obećanje. Krechinsky, sa svečanim ogorčenjem, predstavlja dijamant! Nelkin je osramoćen. Njegova bitna karta sam Muromsky ga upućuje na vrata. Ali Krechinskom to nije dovoljno. Uspjeh se mora osigurati. Sada vješti kockar glumi drugačiji osjećaj: šokiran je što bi obitelj tako lako povjerovala u podle tračeve o svom budućem zetu, mužu!! O ne! sada ne može biti Lidočkin muž. On joj vraća njezino srce, a Muromsky svoj blagoslov. Cijela obitelj moli za oprost. Pa, spreman je oprostiti. Ali pod jednim uvjetom: svadba se mora odigrati sutra, kako bi se stalo na kraj svim tračevima i glasinama! Svi se rado slažu. Sada je igra uistinu pobijeđena!
Ostaje samo dobiti na vremenu, odnosno što prije ispratiti drage goste. Nelkin se neće smiriti. Mogao bi biti ovdje svakog trenutka s Beckom, lažnom pribadačom i optužbama za prijevaru. Moramo stići na vrijeme... Gosti su već ustali, krenuli prema izlazu. Ali ne! Zvono na vratima... kuca, razbija. Nelkin je to uspio! Pojavio se s Beckom, i s pribadačom, i s policijom! Samo na trenutak Krechinsky izgubi živce; naredivši da ne otključava vrata, hvata se za kvaku stolice i prijeti da će "raznijeti glavu" svakome tko se pomakne! Ali ovo više nije igra – ovo je pljačka! No Krechinsky je još uvijek igrač, "ne lišen istinskog plemenitosti". U sljedećem trenutku Krechinsky “odbacuje rukohvat stolice u kut” i već, kao pravi igrač, priznaje svoj poraz uzvikom karakterističnim za kartaša: “Polomilo se!!!” Sada mu blistaju “Vladimirov put” i “Kec na leđima”. Ali što je to?! Lidochka spašava "Michela" od tužnog puta u Sibir i zatvorske odjeće. "Evo igle... koju treba založiti", kaže ona zalagaocu, "uzmi je... bila je pogreška!" Zbog toga cijela obitelj, "bježeći od srama", napušta igračev stan.

Vjenčanje Krechinskog

Već nekoliko mjeseci zemljoposjednik Pjotr Konstantinovič Muromski, povjerivši seosko gospodarstvo upravitelju, živi sa svojom kćeri Lidochkom i njenom starijom tetkom Anom Antonovnom Atuevom u Moskvi. Ima goleme zemlje u Jaroslavskoj guberniji i čak tisuću i pol kmetovskih duša - teško stanje.

Naravno, dvadesetogodišnja djevojka Lidochka je "zalogaj" za moskovske kićene mladoženja. Ali njena tetka to ne razumije. Ona smatra da Lidu treba pokazati svijetu, pozivajući goste u kuću: "Ne možeš se oženiti djevojkom bez troškova." Ali odjednom se ispostavi da više nisu potrebni nikakvi troškovi.

Lidochka potajno priznaje teti da već ima zaručnika! Jučer je na balu plesala mazurku s Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. A on – o, moj Bože je u pravu! - zaprosio ju je. Ali što je dosadno – nema vremena za razmišljanje! Odgovor se mora dati odmah. "Michel" napušta Moskvu ne danas sutra i prije odlaska želi znati - "da" ili "ne".

Kako biti? Uostalom, tata neće u žurbi dati blagoslov. Mora dobro poznavati budućeg zeta. A što je ovaj Krechinsky - vrlo tajanstvena figura. Cijelu zimu odlazi u kuću Muromskog, ali o njemu se malo zna, iako dovoljno da tetka i nećakinja lude za njim. Ima ispod četrdeset godina. Staten, zgodan. Pahuljasti zalisci. Plesati pametno. Odlično govori francuski. Ima najširi krug poznanstava u visokom društvu! Čini se da negdje u pokrajini Simbirsk postoji imanje ... A kakve aristokratske manire ima! Kakva šarmantna odvažnost! Kakav istančan okus u svemu - uostalom, tako je šarmantno "iskovao" Lidočkinov pasijans (veliki dijamant), odnosno postavio ga kod draguljara u pribadaču izrađenom prema vlastitom modelu...

Ali Muromskog ne može uhvatiti takav razgovor. Kakvo je stanje Krechinskog? Koliko ima zemlje, koliko duša – nitko ne zna. No, kažu da luta po klubovima, karta i ima “dugove”. A evo još jednog mladića, Vladimira Dmitrijeviča Nelišina, starog "kućnog prijatelja", sve na vidiku. Skroman, čak i sramežljiv. Ne prima karte. Istina, slabo pleše i ne blista manirama. Ali s druge strane, on je susjed – imanje mu je jedno uz drugo, “brazda do brazde”. I on je također ovdje, u Moskvi, i posjećuje kuću Muromskog: tiho je zaljubljen u Lidočku. Muromsky ga čita kao muža svojoj "kralecki" i "spoileru".

Međutim, trudom tete i samog Krechinskog, stvar je riješena na način da Muromsky istoga dana blagoslivlja svoju kćer za brak s "divnim čovjekom" kojemu su "prinčevi i grofovi prijatelji". Ne-lkin je u očaju. Ne, neće dopustiti da se ovo vjenčanje održi! On zna nešto o "grijesima" Krechinskog. No, sada "zna sve sitnice" i već tada će ovog "duhovitih" i "nepromišljenih vozača" starcu predstaviti u pravom svjetlu.

A postoji i "podzemna" stvar. I to što! Krechinsky ne igra samo karte – on je “strašan igrač”. On divi igricom. A Lidočka sa svojim mirazom za njega je samo jackpot, s kojim može ući u veliku igru. "Imam tisuću i petsto duša u svojim rukama", razmišlja on, "a ovo je milijun i pol i dvjesto tisuća najčišćeg kapitala. Uostalom, za ovaj iznos možete osvojiti dva milijuna! A ja ću pobijediti, Pobijedit ću sigurno.”

Da, ali ovaj jackpot još treba dobiti. Blagoslov roditelja samo je klimava sreća otrgnuta iz sudbine zahvaljujući nadahnutom blefu. Blef se mora održati do kraja! Ali kako, kako?! Položaj Krechinskog je katastrofalan. Spetljao se s "skitnikom", sitnim kartaškim prevarantom Ivanom Antonovičem Rasplyuevom, čiji nečisti i beznačajni dobici jedva podržavaju njegovo postojanje. Stan u kojem živi s ovim bijednim skitnikom neprestano opsjedaju vjerovnici. Nema para ni za taksi! A tu je i onaj odvratni trgovac Shchebnev, koji traži da mu odmah izda dug na kartici, prijeteći da će svoje ime danas u klubu zapisati u sramotnu "knjigu dugova", odnosno da će ga cijelom gradu proglasiti bankrotom. ! I to baš u trenutku kada Krechinsky "dobije milijun u ruke"... Da, s jedne strane, milijun, a s druge je potrebno nekih dvije-tri tisuće za otplatu dugova, plaćanje računa i na brzinu - na tri dana dogovoriti vjenčanje. Bez ovih malih oklada, cijela igra će propasti! Što je tamo! - već se ruši: Ščebnjev pristaje čekati samo do večeri, vjerovnici pred vratima prijeteći bjesne.

Međutim, još uvijek ima nade. Krechinsky šalje Rasplyueva lihvarima, naređujući mu da posudi novac od njih uz bilo koju kamatu. Dat će, sigurno će dati, jer znaju Krečinskog: vratit će u cijelosti. Ali Rasplyuev dolazi s lošim vijestima. Lihvari više ne mogu vjerovati Krechinskom: "Mora se namirisati!.." Zahtijevaju pouzdan zalog. A što je ostalo od jadnog igrača! Ništa osim zlatnog sata vrijednog sedamdeset pet rubalja. Sve je gotovo! Igra je izgubljena!

I upravo ovdje, u trenutku potpunog beznađa, Krechinskom sine briljantna ideja. Međutim, ni Raspljujev ni sluga Fjodor još ne mogu cijeniti njezinu briljantnost. Čak vjeruju da je Krechinsky poludio. I doista, čini se da je sišao s uma. Iz biroa vadi iglu za novčić, istu onu koju je koristio kao model, "radnu" Lidočkinovu trakavu, gleda je s oduševljenim čuđenjem i uzvikne: "Bravo!. Ura! Nađen..." Što je našao ? Nekakvu "drijanicu". Kamen u ivici je stras, od olovnog stakla!

Ne objašnjavajući ništa, Krechinsky kaže Rasplyuevu da založi zlatni sat i da prihod iskoristi za kupnju luksuznog buketa cvijeća, "tako da sve bude napravljeno od bijelih kamelija". U međuvremenu, on sam sjeda da sastavi pismo Lidočki. Ispunjava ga nježnošću, strašću, snovima o obiteljskoj sreći - "đavao zna kakve gluposti". I, kao usput, traži od nje da mu pošalje trakavicu s glasnikom - okladio se na njegovu veličinu s izvjesnim princom Belskim.

Čim se Raspljujev pojavi, Krechinsky ga šalje s cvijećem i porukom Lidochki, objašnjavajući mu da od nje mora dobiti trakavu i donijeti stvar "na najtočniji način". Raspljujev je sve shvatio - Krechinsky namjerava ukrasti dijamant i s njim pobjeći iz grada. Ali ne! Krechinsky nije lopov, on i dalje cijeni svoju čast i neće nigdje pobjeći. Protiv. Dok Raspljujev ispunjava svoje upute, naređuje Fjodoru da pripremi stan za veličanstven doček obitelji Muromsky. Dolazi "odlučujući trenutak" - hoće li Rasplyuev donijeti trakavu ili ne?

Dovedeno! "Victoria! Rubikon je prijeđen!" Krechinsky uzima obje pribadače - lažne i prave - i juri s njima u trgovinu kamatara Nikanora Savich Beka. Tražeći novac uz jamčevinu, daje lihvaru pravu pribadaču - "samo se uskomešalo, a usta su mu razjapila". Stvar je najvrjednija, vrijedna deset tisuća! Beck je spreman dati četiri. Krechinsky se cjenka - traži sedam. Beck ne odustaje. A onda Krechinsky uzima pribadaču: on će otići drugom lihvaru... Ne, ne, zašto - drugome... Beck daje šest! Krechinsky se slaže. Međutim, on mora staviti iglu u zasebnu kutiju i zapečatiti je. U tom trenutku, kada Beck odlazi prema kutiji, Krechinsky zamjenjuje originalnu pribadaču lažnom. Beck ga mirno stavlja u kutiju - uostalom, dijamant je već provjeren i pod povećalom i na vagi. Učinjeno je! Dobivena utakmica!

Krechinsky se vraća kući s novcem i trakavicom. Plaćeni su dugovi, plaćeni računi, kupljena skupa odjeća, unajmljene sluge u crnim kaputima i bijelim prslucima, naručena uredna večera. Tu je doček mladenke i njezine obitelji. Prašina bačena u oči, zlatna prašina, dijamant! Sve je u redu!

Ali iznenada se Nelkin pojavljuje u stanu Krechinskog. Evo ga, otkrivenje! Nelkin je već sve saznao: o, Bože! s kim je kontaktirao najčasniji Petar Konstantinovič! Da, to su lopovi, kockari, lopovi!! Uostalom, ukrali su trakavicu od Lidochke... Kakva je oklada?! kakav princ Belsky?! Krechinsky nema trakavicu - založio ju je kamataru Becku!.. Svima je neugodno, svi su užasnuti. Svi osim Krechinskog, jer je u ovom trenutku na vrhuncu svoje inspiracije - njegov blef poprima posebnu dojmljivost. Veličanstveno prikazujući najplemenitijeg čovjeka, čija je čast uvrijeđena podmuklom klevetom, on preuzima od Muromskog obećanje da će "istjerati" prijestupnika za vrat ako trakavica odmah bude predstavljena javnosti. Starac je prisiljen dati takvo obećanje. Krechinsky, sa svečanim ogorčenjem, predstavlja dijamant! Nelkin je osramoćen. Njegova bitna karta sam Muromsky ga upućuje na vrata. Ali Krechinskom to nije dovoljno. Uspjeh se mora osigurati. Sada vješti kockar glumi drugačiji osjećaj: šokiran je što bi obitelj tako lako povjerovala u podle tračeve o svom budućem zetu, mužu!! O ne! sada ne može biti Lidočkin muž. On joj vraća njezino srce, a Muromsky svoj blagoslov. Cijela obitelj moli za oprost. Pa, spreman je oprostiti. Ali pod jednim uvjetom: svadba se mora odigrati sutra, kako bi se stalo na kraj svim tračevima i glasinama! Svi se rado slažu. Sada je igra uistinu pobijeđena!

Ostaje samo dobiti na vremenu, odnosno što prije ispratiti drage goste. Nelkin se neće smiriti. Mogao bi biti ovdje svakog trenutka s Beckom, lažnom pribadačom i optužbama za prijevaru. Moramo stići na vrijeme... Gosti su već ustali i krenuli prema izlazu. Ali ne! Zvono na vratima... kuca, razbija. Nelkin je to uspio! Pojavio se s Beckom, i s pribadačom, i s policijom! Samo na trenutak Krechinsky izgubi živce; naredivši da se vrata ne otključavaju, hvata se za kvaku stolice i prijeti da će "raznijeti glavu" svakome tko se pomakne! Ali ovo više nije igra – ovo je pljačka! No Krechinsky je još uvijek igrač, "ne lišen istinskog plemenitosti". U sljedećem trenutku Krechinsky "izbacuje rukohvat stolice u kut" i već kao pravi igrač priznaje svoj poraz uzvikom karakterističnim za kartaša: "Puklo se!!!" Sada mu blistaju "Vladimirov put" i "Kec na leđima". Ali što je to?! Lidochka spašava "Michela" od tužnog puta u Sibir i zatvorske odjeće. "Evo igle... koju treba založiti", kaže ona zalagaocu, "uzmi je... bila je pogreška!" Zbog toga cijela obitelj, "bježeći od srama", napušta igračev stan.

Naravno, dvadesetogodišnja djevojka Lidochka je "zalogaj" za moskovske kićene mladoženja. Ali njena tetka to ne razumije. Ona smatra da Lidu treba pokazati svijetu, pozivajući goste u kuću: "nećete dati djevojku za brak bez troškova." Ali odjednom se ispostavi da više nisu potrebni nikakvi troškovi.

Ali Muromskog ne može uhvatiti takav razgovor. Kakvo je stanje Krechinskog? Koliko ima zemlje, koliko duša – nitko ne zna. No, kažu da luta po klubovima, karta i ima “dugove”. A evo još jednog mladića, Vladimira Dmitrijeviča Nelišina, starog "kućnog prijatelja", sve na vidiku. Skroman, čak i sramežljiv. Ne prima karte. Istina, slabo pleše i ne blista manirama. Ali s druge strane, on je susjed – imanje mu je do njega, “brazda do brazde”. I on je također ovdje, u Moskvi, i posjećuje kuću Muromskog: tiho je zaljubljen u Lidočku. Muromsky ga čita kao muža svojoj "kralecki" i "spoileru".

Međutim, trudom tete i samog Krechinskog, stvar je riješena na takav način da Muromsky istoga dana blagoslivlja svoju kćer za brak s "divnim čovjekom", kojemu su "prinčevi i grofovi prijatelji". Ne-lkin je u očaju. Ne, neće dopustiti da se ovo vjenčanje održi! On zna nešto o "grijesima" Krechinskog. Ali sada “zna sve do kraja” i već tada će tu “duhoviti” i “neoprezni vozač” starcu predstaviti u pravom svjetlu.

A postoji i "podzemna" stvar. I to što! Krechinsky ne igra samo karte – on je “strašan igrač”. On divi igricom. A Lidočka sa svojim mirazom za njega je samo jackpot, s kojim može ući u veliku igru. “Imam tisuću i pet stotina duša u svojim rukama”, razmišlja on, “a ovo je milijun i pol i dvjesto tisuća najčišćeg kapitala. Uostalom, ovaj iznos može osvojiti dva milijuna! i pobijediti, pobijediti sigurno.

Da, ali ovaj jackpot još treba dobiti. Blagoslov roditelja samo je klimava sreća otrgnuta iz sudbine zahvaljujući nadahnutom blefu. Blef se mora održati do kraja! Ali kako, kako?! Položaj Krechinskog je katastrofalan. Spetljao se s nasilnikom, sitnim kartaškim prevarantom Ivanom Antonovičem Rasplyuevom, čiji nečisti i beznačajni dobici jedva podržavaju njegovo postojanje. Stan u kojem živi s ovim bijednim skitnikom neprestano opsjedaju vjerovnici. Nema para ni za taksi! A onda se pojavljuje onaj podli trgovac Ščebnjev, traži da odmah izda kredit na kartici, prijeti da će svoje ime u klubu upisati u sramnu dužničku "knjigu", odnosno da će ga cijelom gradu proglasiti bankrotom! I to baš u trenutku kada Krechinsky “dobije milijun u ruke”... Da, s jedne strane, milijun, a s druge, oko dvije-tri tisuće potrebno je za raspodjelu dugova, plaćanje računa i na brzinu - za tri dana - dogovorite vjenčanje. Bez ovih malih oklada, cijela igra će propasti! Što je tamo! - već se ruši: Ščebnjev pristaje čekati samo do večeri, vjerovnici pred vratima prijeteći bjesne.

Međutim, još uvijek ima nade. Krechinsky šalje Rasplyueva lihvarima, naređujući mu da posudi novac od njih uz bilo koju kamatu. Dat će, sigurno će dati, jer znaju Krečinskog: vratit će u cijelosti. Ali Rasplyuev dolazi s lošim vijestima. Lihvari više ne mogu vjerovati Krechinskom: “Mora se namirisati!..” Zahtijevaju pouzdan zalog. A što je ostalo od jadnog igrača! Ništa osim zlatnog sata vrijednog sedamdeset pet rubalja. Sve je gotovo! Igra je izgubljena!

I upravo ovdje, u trenutku potpunog beznađa, Krechinskom sine briljantna ideja. Međutim, ni Raspljujev ni sluga Fjodor još ne mogu cijeniti njezinu briljantnost. Čak vjeruju da je Krechinsky poludio. I doista, čini se da je sišao s uma. Iz biroa vadi pribadaču od novčića, istu onu koju je koristio kao model, "okrećući" Lidočkinu trakavicu, gleda je s oduševljenim čuđenjem i uzvikuje: "Bravo!. Ura! pronašao...” Što si našao? Nekakvu "drijanicu". Kamen u ivici je stras, od olovnog stakla!

Čim se Rasplyuev pojavi, Krechinsky ga šalje s cvijećem i porukom Lidochki, objašnjavajući mu da mora od nje dobiti trakavu i donijeti stvar "na najtočniji način". Raspljujev je sve shvatio - Krechinsky namjerava ukrasti dijamant i s njim pobjeći iz grada. Ali ne! Krechinsky nije lopov, on i dalje cijeni svoju čast i neće nigdje pobjeći. Protiv. Dok Raspljujev ispunjava svoje upute, naređuje Fjodoru da pripremi stan za veličanstven doček obitelji Muromsky. Dolazi "odlučujući trenutak" - hoće li Rasplyuev donijeti trakavu ili ne?

Dovedeno! „Viktorija! Rubikon je prijeđen! Krechinsky uzima obje pribadače - lažne i prave - i juri s njima u trgovinu kamatara Nikanora Savich Beka. Tražeći novac uz jamčevinu, daje lihvaru pravu pribadaču - "onaj se upravo pomaknuo, a usta su mu razjapljena". Stvar je najvrjednija, vrijedna deset tisuća! Beck je spreman dati četiri. Krechinsky se cjenka - traži sedam. Beck ne odustaje. A onda Krechinsky uzima pribadaču: on će otići drugom lihvaru... Ne, ne, zašto - drugome... Beck daje šest! Krechinsky se slaže. Međutim, on mora staviti iglu u zasebnu kutiju i zapečatiti je. U tom trenutku, kada Beck odlazi prema kutiji, Krechinsky zamjenjuje originalnu pribadaču lažnom. Beck ga mirno stavlja u kutiju - uostalom, dijamant je već provjeren i pod povećalom i na vagi. Učinjeno je! Dobivena utakmica!

Ali iznenada se Nelkin pojavljuje u stanu Krechinskog. Evo ga, otkrivenje! Nelkin je već sve saznao: o, Bože! s kim je kontaktirao najčasniji Petar Konstantinovič! Da, to su lopovi, kockari, lopovi!! Uostalom, ukrali su trakavicu iz Lida... Kakva je oklada?! kakav princ Belsky?! Krechinsky nema trakavicu - založio ju je kamataru Becku!.. Svima je neugodno, svi su užasnuti. Svi osim Krechinskog, jer je u ovom trenutku na vrhuncu svoje inspiracije - njegov blef poprima posebnu dojmljivost. Veličanstveno prikazujući najplemenitijeg čovjeka, čija je čast uvrijeđena podmuklom klevetom, od Muromskog preuzima obećanje da će počinitelja "istjerati" za vrat ako trakavica odmah bude predstavljena javnosti. Starac je prisiljen dati takvo obećanje. Krechinsky, sa svečanim ogorčenjem, predstavlja dijamant! Nelkin je osramoćen. Njegova bitna karta sam Muromsky ga upućuje na vrata. Ali Krechinskom to nije dovoljno. Uspjeh se mora osigurati. Sada vješti kockar glumi drugačiji osjećaj: šokiran je što bi obitelj tako lako povjerovala u podle tračeve o svom budućem zetu, mužu!! O ne! sada ne može biti Lidočkin muž. On joj vraća njezino srce, a Muromsky svoj blagoslov. Cijela obitelj moli za oprost. Pa, spreman je oprostiti. Ali pod jednim uvjetom: svadba se mora odigrati sutra, kako bi se stalo na kraj svim tračevima i glasinama! Svi se rado slažu. Sada je igra uistinu pobijeđena!

Ostaje samo dobiti na vremenu, odnosno što prije ispratiti drage goste. Nelkin se neće smiriti. Mogao bi biti ovdje svakog trenutka s Beckom, lažnom pribadačom i optužbama za prijevaru. Moramo stići na vrijeme... Gosti su već ustali, krenuli prema izlazu. Ali ne! Zvono na vratima... kuca, razbija. Nelkin je to uspio! Pojavio se s Beckom, i s pribadačom, i s policijom! Samo na trenutak Krechinsky izgubi živce; naredivši da ne otključava vrata, hvata se za kvaku stolice i prijeti da će "raznijeti glavu" svakome tko se pomakne! Ali ovo više nije igra – ovo je pljačka! No Krechinsky je još uvijek igrač, "ne lišen istinskog plemenitosti". U sljedećem trenutku Krechinsky "odbacuje rukohvat stolice u kut" i već, kao pravi igrač, priznaje svoj poraz uzvikom karakterističnim za kartaša: "Otpao je !!!" Sad mu blista "Vladimirov put" i "Kec dijamanata na leđima". Ali što je to?! Lidochka spašava "Michela" od tužnog puta u Sibir i zatvorske odjeće. "Evo igle... koju treba založiti", kaže ona zalagaocu, "uzmi je... bila je pogreška!" Zbog toga cijela obitelj, "bježeći od srama", napušta igračev stan.

A. V. Sukhovo-Kobylin
Vjenčanje Krechinskog
Već nekoliko mjeseci zemljoposjednik Pjotr Konstantinovič Muromski, povjerivši seosko gospodarstvo upravitelju, živi sa svojom kćeri Lidochkom i njenom starijom tetkom Anom Antonovnom Atuevom u Moskvi. Ima goleme zemlje u Jaroslavskoj guberniji i čak tisuću i pol kmetovskih duša - teško stanje.
Naravno, dvadesetogodišnja djevojka Lidochka je "zalogaj" za moskovske kićene mladoženja. Ali njena tetka to ne razumije. Smatra da Lidu treba pokazati svijetu, pozvati u kuću gostiju: "nećeš se oženiti djevojkom bez troškova." Ali odjednom se ispostavi da više nisu potrebni nikakvi troškovi.
Lidochka potajno priznaje teti da već ima zaručnika! Jučer je na balu plesala mazurku s Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. A on – o, moj Bože je u pravu! - zaprosio ju je. No, evo što smeta – nema vremena za razmišljanje! Odgovor se mora dati odmah. "Michel" napušta Moskvu ne danas sutra i želi znati prije odlaska - "da" ili "ne".

/> Kako biti? Uostalom, tata neće u žurbi dati blagoslov. Mora dobro poznavati budućeg zeta. A što je ovaj Krechinsky - vrlo tajanstvena figura. Cijelu zimu odlazi u kuću Muromskog, ali o njemu se malo zna, iako dovoljno da tetka i nećakinja lude za njim. Ima ispod četrdeset godina. Staten, zgodan. Pahuljasti zalisci. Plesati pametno. Odlično govori francuski. Ima najširi krug poznanstava u visokom društvu! Čini se da negdje u pokrajini Simbirsk postoji imanje ... A kakve aristokratske manire ima! Kakva šarmantna odvažnost! Kakav izvrstan ukus u svemu - uostalom, tako je šarmantno "izkovao" Lidočkinov pasijans (veliki dijamant), odnosno postavio ga kod draguljara u pribadaču napravljenom prema vlastitom modelu ...
Ali Muromskog ne može uhvatiti takav razgovor. Kakvo je stanje Krechinskog? Koliko ima zemlje, koliko duša – nitko ne zna. No, kažu da luta po klubovima, karta i ima “dugove”. A evo još jednog mladića, Vladimira Dmitrijeviča Nelišina, starog "kućnog prijatelja", sve na vidiku. Skroman, čak i sramežljiv. Ne prima karte. Istina, slabo pleše i ne blista manirama. Ali s druge strane, on je susjed - imanje mu je jedno uz drugo, “brazda do brazde”. I on je također ovdje, u Moskvi, i posjećuje kuću Muromskog: tiho je zaljubljen u Lidočku. Muromsky ga čita kao muža svojoj "kralecki" i "razmaženoj djevojci".
Međutim, trudom tete i samog Krechinskog, stvar je riješena na takav način da Muromsky istoga dana blagoslivlja svoju kćer za brak s "divnim čovjekom", kojemu su "prinčevi i grofovi prijatelji". Ne-lkin je u očaju. Ne, neće dopustiti da se ovo vjenčanje održi! On zna nešto o "grijesima" Krechinskog. Ali sada “zna sve do kraja” i već tada će tu “duhoviti” i “neoprezni vozač” starcu predstaviti u pravom svjetlu.
A postoji i "podzemna" stvar. I to što! Krechinsky ne igra samo karte – on je “strašan igrač”. On divi igricom. A Lidočka sa svojim mirazom za njega je samo jackpot, s kojim može ući u veliku igru. “Imam tisuću i pet stotina duša u svojim rukama”, razmišlja on, “a ovo je milijun i pol i dvjesto tisuća najčišćeg kapitala. Uostalom, ovaj iznos može osvojiti dva milijuna! i pobijedit ću, pobijedit ću sigurno.”
Da, ali ovaj jackpot još treba dobiti. Roditeljski blagoslov samo je klimava sreća otrgnuta iz sudbine nadahnutim blefom. Blef se mora održati do kraja! Ali kako, kako?! Položaj Krechinskog je katastrofalan. Upetljao se u "riff-raff", varalicu s sitnim kartama Ivana Antonoviča Rasplyueva, čiji nečisti i beznačajni dobici jedva podržavaju njegovo postojanje. Stan u kojem živi s ovim bijednim skitnikom neprestano opsjedaju vjerovnici. Nema para ni za taksi! A tu je i ovaj podli trgovac Ščebnjev, koji traži izdavanje kreditnog duga ove minute, prijeti da će upisati svoje ime u klubu u sramotnu "knjigu dugova", odnosno da će ga proglasiti cijelom gradu bankrotom! I to baš u trenutku kada Krechinsky “dobije milijun u ruke”... Da, s jedne strane, milijun, a s druge, oko dvije-tri tisuće potrebno je za raspodjelu dugova, plaćanje računa i na brzinu - za tri dana - dogovorite vjenčanje. Bez ovih malih oklada, cijela igra će propasti! Što je tamo! - već se ruši: Ščebnjev pristaje čekati samo do večeri, vjerovnici prijeteći bjesne pred vratima.
Međutim, još uvijek ima nade. Krechinsky šalje Rasplyueva lihvarima, naređujući mu da posudi novac od njih uz bilo koju kamatu. Dat će, sigurno će dati, jer znaju Krečinskog: vratit će u cijelosti. Ali Rasplyuev dolazi s lošim vijestima. Lihvari više ne mogu vjerovati Krechinskom: “Mora se namirisati!..” Zahtijevaju pouzdan zalog. A što je ostalo od jadnog igrača! Ništa osim zlatnog sata vrijednog sedamdeset pet rubalja. Sve je gotovo! Igra je izgubljena!
I upravo ovdje, u trenutku potpunog beznađa, Krechinskom sine briljantna ideja. Međutim, ni Raspljujev ni sluga Fjodor još ne mogu cijeniti njezinu briljantnost. Čak vjeruju da je Krechinsky poludio. I doista, čini se da je sišao s uma. Iz biroa vadi pribadaču za novčić, istu onu koju je koristio kao model, "okrećući" Lidočkinu trakavicu, gleda je s oduševljenim čuđenjem i uzvikuje: "Bravo!. Ura! pronašao...” Što si našao? Nekakvu "drijanicu". Kamen u ivici je stras, od olovnog stakla!
Ne objašnjavajući ništa, Krechinsky kaže Rasplyuevu da založi zlatni sat i da prihod iskoristi za kupnju luksuznog buketa cvijeća, "tako da sve bude napravljeno od bijelih kamelija". U međuvremenu, on sam sjeda da sastavi pismo Lidočki. Ispunjava ga nježnošću, strašću, snovima o obiteljskoj sreći - "đavao zna kakve gluposti". I, kao usput, traži od nje da mu pošalje trakavicu s glasnikom - okladio se na njegovu veličinu s izvjesnim princom Belskim.
Čim se Rasplyuev pojavi, Krechinsky ga šalje s cvijećem i porukom Lidochki, objašnjavajući mu da mora od nje dobiti trakavu i donijeti stvar "na najtočniji način". Raspljujev je sve shvatio - Krechinsky namjerava ukrasti dijamant i s njim pobjeći iz grada. Ali ne! Krechinsky nije lopov, on i dalje cijeni svoju čast i neće nigdje pobjeći. Protiv. Dok Raspljujev ispunjava svoje upute, naređuje Fjodoru da pripremi stan za veličanstven doček obitelji Muromsky. Dolazi "odlučujući trenutak" - hoće li Rasplyuev donijeti trakavu ili ne?
Dovedeno! „Viktorija! Rubikon je prijeđen!” Krechinsky uzima obje pribadače - lažne i prave - i juri s njima u trgovinu kamatara Nikanora Savich Beka. Tražeći novac uz jamčevinu, daje lihvaru pravu pribadaču - "onaj se upravo pomaknuo, a usta su mu razjapljena". Stvar je najvrjednija, vrijedna deset tisuća! Beck je spreman dati četiri. Krechinsky se cjenka - traži sedam. Beck ne odustaje. A onda Krechinsky uzima pribadaču: on će otići drugom lihvaru... Ne, ne, zašto - drugome... Beck daje šest! Krechinsky se slaže. Međutim, on zahtijeva da se igla stavi u zasebnu kutiju i zapečati. U tom trenutku, kada Beck odlazi prema kutiji, Krechinsky zamjenjuje originalnu pribadaču lažnom. Beck ga mirno stavlja u kutiju - uostalom, dijamant je već provjeren i pod povećalom i na vagi. Učinjeno je! Dobivena utakmica!
Krechinsky se vraća kući s novcem i trakavicom. Plaćeni su dugovi, plaćeni računi, kupljena skupa odjeća, unajmljene sluge u crnim kaputima i bijelim prslucima, naručena uredna večera. Tu je doček mladenke i njezine obitelji. Prašina bačena u oči, zlatna prašina, dijamant! Sve je u redu!
Ali iznenada se Nelkin pojavljuje u stanu Krechinskog. Evo ga, otkrivenje! Nelkin je već sve saznao: o, Bože! s kim je kontaktirao najčasniji Petar Konstantinovič! Da, to su lopovi, kockari, lopovi!! Uostalom, ukrali su trakavicu iz Lida... Kakva je oklada?! kakav princ Belsky?! Krechinsky nema trakavicu - založio ju je kamataru Becku!.. Svima je neugodno, svi su užasnuti. Svi osim Krechinskog, jer je u ovom trenutku na vrhuncu svoje inspiracije - njegov blef poprima posebnu dojmljivost. Veličanstveno prikazujući najplemenitijeg čovjeka, čija je čast uvrijeđena podmuklom klevetom, od Muromskog preuzima obećanje da će počinitelja "istjerati" za vrat ako trakavica odmah bude predstavljena javnosti. Starac je prisiljen dati takvo obećanje. Krechinsky, sa svečanim ogorčenjem, predstavlja dijamant! Nelkin je osramoćen. Njegova bitna karta sam Muromsky ga upućuje na vrata. Ali Krechinskom to nije dovoljno. Uspjeh se mora osigurati. Sada vješti kockar glumi drugačiji osjećaj: šokiran je što bi obitelj tako lako povjerovala u podle tračeve o svom budućem zetu, mužu!! O ne! sada ne može biti Lidočkin muž. On joj vraća njezino srce, a Muromsky svoj blagoslov. Cijela obitelj moli za oprost. Pa, spreman je oprostiti. Ali pod jednim uvjetom: svadba se mora odigrati sutra, kako bi se stalo na kraj svim tračevima i glasinama! Svi se rado slažu. Sada je igra uistinu pobijeđena!
Ostaje samo dobiti na vremenu, odnosno što prije ispratiti drage goste. Nelkin se neće smiriti. Mogao bi biti ovdje svakog trenutka s Beckom, lažnom pribadačom i optužbama za prijevaru. Moramo stići na vrijeme... Gosti su već ustali, krenuli prema izlazu. Ali ne! Zvono na vratima... kuca, razbija. Nelkin je to uspio! Pojavio se s Beckom, i s pribadačom, i s policijom! Samo na trenutak Krechinsky izgubi živce; naredivši da ne otključava vrata, hvata se za kvaku stolice i prijeti da će "raznijeti glavu" svakome tko se pomakne! Ali ovo više nije igra – ovo je pljačka! No Krechinsky je još uvijek igrač, "ne lišen istinskog plemenitosti". U sljedećem trenutku Krechinsky “odbacuje rukohvat stolice u kut” i već, kao pravi igrač, priznaje svoj poraz uzvikom karakterističnim za kartaša: “Polomilo se!!!” Sada mu blistaju “Vladimirov put” i “Kec na leđima”. Ali što je to?! Lidochka spašava "Michela" od tužnog puta u Sibir i zatvorske odjeće. "Evo igle... koju treba založiti", kaže ona zalagaocu, "uzmi je... bila je pogreška!" Zbog toga cijela obitelj, "bježeći od srama", napušta igračev stan.

Već više od mjesec dana, zemljoposjednik Pyotr Konstantinovich Muromsky, povjerivši seosko gospodarstvo upravitelju, živi sa svojom kćeri Lidochkom i njenom starijom tetkom Annom Antonovnom Atuevom u ...
AV Sukhovo-Kobylin Slučaj je prošlo šest godina od uzrujanog vjenčanja Krechinskog. Čini se da su veleposjednik Muromsky, njegova sestra Atueva i kći Lidochka mirno dužni ...
Prošlo je šest godina od uzrujanog vjenčanja Krechinskog. Čini se da bi veleposjednik Muromsky, njegova sestra Atueva i kćer Lidochka trebali mirno živjeti na selu, zaboravljajući ...
U svakoj knjizi predgovor je prva i ujedno posljednja stvar; služi ili kao objašnjenje svrhe eseja, ili kao opravdanje i odgovor na kritiku. Ali...
PRVI ČIN Javni vrt na visokoj obali Volge, iza Volge, seoski pogled. Na pozornici su dvije klupe i nekoliko grmova. PRVA SCENA Kuligin sjedi na klupi...
U sobu je ušao moj sluga, kuhar i lovački drug, Jarmola, šumar, sagnuvši se pod snopom drva za ogrjev, bacio ga uz urlik na pod i udahnuo...
F. G. Lorca Krvno vjenčanje Španjolska, početak XX. stoljeća. Planinsko selo. Radnja predstave počinje u Zaručnikovoj kući. Majka, saznavši da ide u vinograd i...
A. Ya. Yashin Vologda vjenčanje Autor je došao u selo na vjenčanje. Nevjestu Galju je gotovo nemoguće vidjeti - pa juri po kući: puno posla. V...
FIGARO VJENČANJE Komična opera u četiri čina Libreto L. da Pontea Likovi: grof Almaviva grofica Rosina, njegova žena Figaro, sluga grofa Susanne, groficina sluškinja...
(1817. - 1903.) Sukhovo-Kobylin Aleksandar Vasiljevič (1817. - 1903.), dramaturg, prozaik. Rođen 17. rujna (29. N. S.) u Moskvi u staroj plemićkoj obitelji. Dobio dobar...
Španjolska, početak 20. stoljeća Planinsko selo. Radnja predstave počinje u Zaručnikovoj kući. Majka, saznavši da ide u vinograd i da želi uzeti nož, prasne u psovke...
Autor je došao u selo na svadbu. Nevjestu Galju je gotovo nemoguće vidjeti - pa juri po kući: puno posla. U selu je smatrana jednom od...
Poglavlje 1. Nikada ne razgovarajte s nepoznatima "Jednoga dana u proljeće, u času neviđeno vrućeg zalaska sunca, pojavila su se dva građanina u Moskvi, na Patrijarškim ribnjacima." “Prvi nije bio...
Klasika je za to klasika, koju treba beskrajno recenzirati i tumačiti - inače nove produkcije predstava koje su poznate svakoj riječi gotovo gube smisao. Moderni gledatelj...
Dijalog “Hochzeit” Anette: Pozdrav, Freundin! Ich habe dich lange nicht gesehen! Je li ist denn los? Iren: Meine Schwester heiratet übermorgen. Ich bin verpflichtet die Hochzeitsmaßnahmen...

Naravno, dvadesetogodišnja djevojka Lidochka je "zalogaj" za moskovske kićene mladoženja. Ali njena tetka to ne razumije. Ona smatra da Lidu treba pokazati svijetu, pozivajući goste u kuću: "nećete dati djevojku za brak bez troškova." Ali odjednom se ispostavi da više nisu potrebni nikakvi troškovi.

Ali Muromskog ne može uhvatiti takav razgovor. Kakvo je stanje Krechinskog? Koliko ima zemlje, koliko duša – nitko ne zna. No, kažu da luta po klubovima, karta i ima “dugove”. A evo još jednog mladića, Vladimira Dmitrijeviča Nelišina, starog "kućnog prijatelja", sve na vidiku. Skroman, čak i sramežljiv. Ne prima karte. Istina, slabo pleše i ne blista manirama. Ali s druge strane, on je susjed – imanje mu je do njega, “brazda do brazde”. I on je također ovdje, u Moskvi, i posjećuje kuću Muromskog: tiho je zaljubljen u Lidočku. Muromsky ga čita kao muža svojoj "kralecki" i "spoileru".

A postoji i "podzemna" stvar. I to što! Krechinsky ne igra samo karte – on je “strašan igrač”. On divi igricom. A Lidočka sa svojim mirazom za njega je samo jackpot, s kojim može ući u veliku igru. “Imam tisuću i pet stotina duša u svojim rukama”, razmišlja on, “a ovo je milijun i pol i dvjesto tisuća najčišćeg kapitala.