Svađe su bile kasno navečer. Problem bezdušnog odnosa prema drugima

(1) Bilo je kasno navečer. (2) Kućni učitelj Yegor Alekseich Svoykin, kako ne bi gubio vrijeme, otišao je ravno od liječnika u apoteku.

(3) Visoki gospodin solidno zabačene glave, strogog lica i njegovanih brkova, očito ljekarnik, stajao je u žutoj, sjajnoj ordinaciji. (4) Od malih ćelavih mrlja do dugih ružičasti nokti, sve je na ovom čovjeku pažljivo ispeglano, očišćeno i kao polizano. (5) Njegove namrštene oči gledale su dolje na novine koje su ležale na pultu. (6) Čitao je.

(7) Svojkin je otišao do stola i pružio ispeglanom gospodinu recept. (8) On je, ne gledajući ga, uzeo recept, pročitao ga do kraja u novinama i, lagano poluokrenuvši glavu udesno, promrmljao:

Bit će gotovo za sat vremena.

- (9) Zar ne bi moglo što prije? - upitao je Svoykin .- (10) Apsolutno mi je nemoguće čekati.

(11) Farmaceut nije odgovorio. (12) Svojkin je sjeo na sofu i počeo čekati.

(13) Svojkin je bio bolestan. (14) Usta su mu gorjela, noge i ruke su mu bile bolne, maglovite slike lutale su u njegovoj teškoj glavi, poput oblaka i zamotanih ljudskih likova. (15) Umor i magla u glavi sve su više obuzimali njegovo tijelo, a kako bi se oraspoložio, odlučio je razgovarati s ljekarnikom.

- (16) Mora da imam groznicu. (17) Moja je sreća i što sam se u glavnom gradu razbolio! (18) Ne daj Bože takav napad u selu u kojem nema liječnika i apoteka!

(19) Na Svojkinovo obraćanje ljekarnik mu nije odgovorio ni riječju ni pokretom, kao da nije čuo.

(20) Ne dobivši odgovor na svoje pitanje, Svojkin je počeo ispitivati ​​strogu, oholo naučenu fizionomiju ljekarnika.

“(21) Čudni ljudi, bogami! - pomislio je.- (22) U zdravom stanju ne primjećujete ova suha, bešćutna lica, ali kad se razbolite, kao i ja sada, užasnut ćete se što je sveta stvar pala u ruke ovoga neosjetljiva željezna figura.”

- (23) Uzmi! - izgovori napokon ljekarnik, ne pogledavši Svojkina.- (24) Unesi rublju šest kopejki!

- (25) Rublja šest kopejki? - promrmljao je Svoykin posramljeno.- (26) A ja imam samo jednu rublju... (27) Kako je to moguće?

- (28) Ne znam! - odbrusi ljekarnik uzimajući novine.

- (29) U tom slučaju, oprostite... (30) Sutra ću vam donijeti šest kopejki, ili ću vam na kraju poslati.

- (31) Ovo je nemoguće! (32) Idi kući, donesi šest kopejki, pa ćeš dobiti lijek!
- (33) Svojkin je izašao iz ljekarne i otišao svojoj kući. (34) Dok je učitelj dolazio u svoju sobu, sjeo je da se odmori pet puta. (35) Došavši u svoju sobu i pronašavši nekoliko bakrenih novčića na stolu, sjeo je na krevet da se odmori. (Zb) Neka sila mu je povukla glavu na jastuk. (37) Legao je, kao na minut. (38) Zamagljene slike u obliku oblaka i omotanih figura počele su zaklanjati svijest. (39) Dugo se sjećao da treba u ljekarnu, dugo se prisiljavao da ustane, ali bolest je učinila svoje. (40) Iz šake su se slili bakreci, a bolesnik je počeo sanjati da je već otišao u apoteku i da tamo opet razgovara s ljekarnikom.

- (Prema A.P. Čehovu *)

- * Anton Pavlovič Čehov (1860-1904) - izvanredni ruski književnik, klasik svjetske književnosti.

Prikaži cijeli tekst

Bezdušnost, grubost, ravnodušnost.. Koliko se često ove osobine javljaju kod ljudi oko vas? Autor u ovom tekstu postavlja problem bešćutnog odnosa prema ljudima.

Čehov otkriva problem na primjeru slučaja iz života heroja Jegora Aleksejeviča Svojkina. Bio je teško bolestan, hitno mu je trebao lijek, ali došavši u apoteku, tamo je pronašao bez žurbe, bešćutan ljekarnik koji nije ni pokušao doći u poziciju heroja i pomoći mu. Farmaceut dokazuje svoju bezdušnost i nesposobnost suosjećanja čak i u slučaju nedostatka novca pacijenta za potrebne lijekove. Osoba koja bi, po definiciji svoje profesije, trebala pomagati ljudima, jednostavno je ravnodušno i cinično reagirala na bolesnog heroja.

U ljekarni

Bilo je kasno navečer. Kućni učitelj Yegor Alekseich Svoykin, kako ne bi gubio vrijeme, otišao je ravno od liječnika u apoteku.

„Kao da ideš kod bogatašice ili kod željezničkog radnika“, pomislio je penjući se stubištem ljekarne, sjajnim i prekrivenim skupim tepisima.

Ušavši u apoteku, Svoykina je uhvatio miris svojstven svim ljekarnama na svijetu. Znanost i medicina se mijenjaju s godinama, ali miris ljekarne je vječan, poput materije. Njušili su ga naši djedovi, a nanjušit će ga i naši unuci. Publike, zahvaljujući kasnom satu, nije bilo u ljekarni. Iza sjajnog žutog stola, obloženog vazama s potpisima, stajao je visoki gospodin solidno zabačene glave, strogog lica i njegovanih brkova - po svemu sudeći ljekarnik. Počevši od male ćelave na glavi i završavajući s dugim ružičastim noktima, sve na ovom čovjeku je pažljivo ispeglano, očišćeno i kao da je polizano, barem zakoračilo niz prolaz. Njegove namrštene oči spustile su pogled na novine koje su ležale na pultu. Čitao je. Sa strane, iza žičane rešetke, sjedio je blagajnik i dokono brojio sitnice. S druge strane pulta koji je latinsku kuhinju dijelio od gomile, u sumraku su se rojile dvije tamne figure. Svojkin je otišao do stola i pružio ispeglanom gospodinu recept. On je, ne gledajući ga, uzeo recept, pročitao ga do kraja u novinama i, lagano poluokrenuvši glavu udesno, promrmljao:

Calomeli grana duo, sacchari albi grana quinque, numero decem! jedan
- Ja! 2 - začuo se oštar, metalni glas iz dubine ljekarne.

Farmaceut je istim gluhim, odmjerenim glasom izdiktirao smjesu.

Ja! - čuo sam iz drugog kuta.

Farmaceut je nešto napisao na receptu, namrštio se i, zabacivši glavu, spustio pogled na novine.

Bit će gotovo za sat vremena”, promrmljao je kroz stisnute zube, tražeći očima točku na kojoj je stao.
- Zar ne bi moglo što prije? - promrmlja Svojkin.- Apsolutno mi je nemoguće čekati.

Farmaceut nije odgovorio. Svojkin je sjeo na sofu i počeo čekati. Blagajnica je završila s brojanjem sitniša, duboko udahnula i kliknula ključ. U dubini se jedna od tamnih figura kretala oko mramornog maltera. Druga je figura nešto čavrljala u plavoj bočici. Negdje je polako i redovito kucao sat.

Svojkin je bio bolestan. Usta su mu gorjela, noge i ruke su mu bile bolne, maglovite slike lutale su u njegovoj teškoj glavi, poput oblaka i zamotanih ljudskih figura. Kroz njuh je vidio ljekarnika, police s limenkama, plinske trube, svašta, a monotono kucanje mramorne žbuke i sporo otkucavanje sata, činilo mu se, ne događa se vani, nego u samoj njegovoj glavi.. ., pa nakon što je malo pričekao i osjetio da mu je muka od udaranja mramorne žbuke, kako bi se razveselio, odlučio je razgovarati s ljekarnikom...

Mora da imam temperaturu - rekao je. - Doktor je rekao da je još teško odlučiti kakvu bolest imam, ali bio sam preslab... Sreća mi je i što sam se razbolio u glavnom gradu, a Bože zabraniti takav napad u selu gdje nema doktora i apoteka!

Farmaceut je nepomično stajao i, zabacivši glavu, čitao. Na Svojkinovo obraćanje nije mu odgovorio ni riječju ni pokretom, kao da nije čuo... Blagajnik je glasno zijevnuo i udario šibicu po hlačama... Kucanje mramorne žbuke postajalo je sve glasnije i glasnije. Vidjevši da ga ne slušaju, Svojkin je podigao pogled na police s limenkama i počeo čitati natpise... Isprva su pred njim bljesnule svakakve vrste "radiksa": encijan, pimpinella, tormentilla, zedoaria i t. na. Iza radiksa bljeskale su tinkture, oleumi, sperma, s imenima još jedan sofisticiraniji i pretpotopni.

“Koliko mora biti nepotrebnog balasta! - pomislio je Svojkin. - Koliko rutine u ovim obalama, koji ovdje stoje samo po tradiciji, a ujedno kako je sve to čvrsto i impresivno!"

Svojkin je s polica skrenuo pogled na staklenu policu koja je stajala pokraj njega. Onda je vidio gumene krugove, kuglice, šprice, staklenke paste za zube, Pierrot kapi, Adelheim kapi, kozmetičke sapune, mast za rast kose...

U apoteku je ušao dječak u prljavoj pregači i tražio 10 kopejki. goveđa žuč.

Molim vas, recite mi zašto koristite goveđu žuč? - okrenula se učiteljica prema ljekarniku, oduševljena temom razgovora.

Pošto nije dobio odgovor na svoje pitanje, Svoykin je počeo ispitivati ​​strogo, arogantno-znanstveno lice ljekarnika.

“Čudni ljudi, bogami! - pomislio je.- Zašto na svoje lice stavljaju naučenu boju? Oni skupljaju po previsokim cijenama od svojih susjeda, prodaju masti za rast kose, a gledajući njihova lica, moglo bi se pomisliti da su doista svećenici znanosti. Pišu na latinskom, govore njemački... Srednjovjekovno nešto se izvija iz sebe... U zdravom stanju ne primjećujete ova suha, bešćutna lica, ali kad se razbolite, kao ja sada, užasnut ćete se da je sveta stvar pala u ruke ove neosjetljive željezne figure..."

Ispitujući nepokretnu fizionomiju ljekarnika, Svoykin je odjednom osjetio želju da legne, po svaku cijenu, daleko od svjetla, naučene fizionomije i zvuka mramornog maltera... Bolni umor zavlada cijelim njegovim bićem... Otišao je do pulta i, praveći molećivu grimasu, upitao:

Budite tako ljubazni da me pustite! ja... ja sam bolestan...
- Sad... Molim te, ne naslanjaj se na leđa!

Učitelj je sjeo na sofu i, izbacivši mutne slike iz glave, počeo gledati kako blagajnica puši.

"Upravo je prošlo pola sata - pomisli. - Još uvijek je isto ... Nepodnošljivo!"

Ali onda je, konačno, do ljekarnika prišao mali, crni ljekarnik i blizu njega stavio kutiju s prašcima i bočicu ružičaste tekućine... Farmaceut je pročitao do točke, polako se udaljio od stola i uzevši bočicu u rukama, čavrljao je pred očima... Onda je napisao potpis, zavezao ga za vrat boce i posegnuo za pečatom...

“Pa, čemu služe ove ceremonije? - pomisli Svojkin.- Gubljenje vremena, a za to će uzeti dodatni novac.

Nakon što je zamotao, zavezao i zatvorio smjesu, farmaceut je počeo isto raditi s prašcima.

Uzmi ga! - reče naposljetku, ne pogledavši Svojkina.- Donesi rublju šest kopejki na blagajnu!

Svoykin je posegnuo u džep za novcem, izvadio rublju i odmah se sjetio da on, osim ove ru :), više nema ni novčića ...

Rublja šest kopejki? - promrmljao je posramljeno.- A ja imam samo jednu rublju... Mislio sam da je ru :) dosta... Kako može biti?
- Ne znam! - odbrusi ljekarnik uzimajući novine.
- U tom slučaju, oprostite... sutra ću vam donijeti šest kopejki ili vam poslati...
- Ovo je nemoguće ... Nemamo kredit ...
- Kako onda mogu biti?
- Idi kući, donesi šest kopejki, pa ćeš dobiti lijek.
- Možda, ali... teško mi je hodati, a nemam koga poslati...
- Ne znam ... mene se ne tiče ...
- Hm ... - pomisli učiteljica - Dobro, idem kući ...

Svojkin je izašao iz ljekarne i otišao svojoj kući... Dok nije došao u svoju sobu, sjeo je pet puta da se odmori... Došavši do svog mjesta i pronašavši nekoliko bakrenih novčića na stolu, sjeo je na krevet da se odmori ... Neka sila povukla mu je glavu na jastuk ... Legao je, kao na minutu ... Maglovite slike u obliku oblaka i umotanih figura počele su mu zaklanjati svijest ... Dugo se sjećao da treba u ljekarnu, dugo se prisiljavao da ustane, ali bolest je učinila svoje. Iz šake su mu potekle bakrene pare, a pacijent je počeo sanjati da je već otišao u ljekarnu i da tamo opet razgovara s ljekarnikom.

Anton Čehov.

1. Calomeli grana duo, sacchari albi grana quinque, numero decem! - Kalomeli dva zrna, šećer pet zrna, deset praha! (lat.).
2. Ja! - Da! (Njemački).

"U LJEKANI"

Bilo je kasno navečer. Kućni učitelj Yegor Alekseich Svoykin, kako ne bi gubio vrijeme, otišao je ravno od liječnika u apoteku.

„Kao da ideš kod bogatašice ili kod željezničkog radnika“, pomislio je penjući se stubištem ljekarne, sjajnim i prekrivenim skupim tepisima.

Ušavši u apoteku, Svoykina je uhvatio miris svojstven svim ljekarnama na svijetu. Znanost i medicina se mijenjaju s godinama, ali miris ljekarne je vječan, poput materije. Njušili su ga naši djedovi, a nanjušit će ga i naši unuci. Publike, zahvaljujući kasnom satu, nije bilo u ljekarni. Iza sjajnog žutog stola, obloženog vazama s potpisima, stajao je visoki gospodin solidno zabačene glave, strogog lica i njegovanih brkova - po svemu sudeći ljekarnik. Počevši od male ćelave na glavi i završavajući s dugim ružičastim noktima, sve na ovom čovjeku je pažljivo ispeglano, očišćeno i kao da je polizano, barem zakoračilo niz prolaz. Njegove namrštene oči spustile su pogled na novine koje su ležale na pultu. Čitao je. Sa strane, iza žičane rešetke, sjedio je blagajnik i dokono brojio sitnice. S druge strane pulta koji je latinsku kuhinju dijelio od gomile, u sumraku su se rojile dvije tamne figure. Svojkin je otišao do stola i pružio ispeglanom gospodinu recept. On je, ne gledajući ga, uzeo recept, pročitao ga do kraja u novinama i, lagano poluokrenuvši glavu udesno, promrmljao:

Calomeli grana duo, sacchari albi grana quinque, numero decem!

Ja! - začuo sam oštar, metalni glas iz dubine ljekarne.

Farmaceut je istim gluhim, odmjerenim glasom izdiktirao smjesu.

Ja! - čuo sam iz drugog kuta.

Farmaceut je nešto napisao na receptu, namrštio se i, zabacivši glavu, spustio pogled na novine.

Za sat vremena bit će spremno - promrmljao je kroz zube, tražeći očima točku na kojoj je stao,

Zar ne bi moglo što prije? promrmljao je Svojkin. “Apsolutno mi je nemoguće čekati.

Farmaceut nije odgovorio. Svojkin je sjeo na sofu i počeo čekati. Blagajnica je završila s brojanjem sitniša, duboko udahnula i pritisnula ključ. Otraga se jedna od tamnih figura kretala oko mramornog maltera. Druga je figura nešto čavrljala u plavoj bočici. Negdje je pažljivo i odmjereno kucao sat.

Svojkin je bio bolestan. Usta su mu gorjela, noge i ruke su mu bile bolne, maglovite slike lutale su u njegovoj teškoj glavi, poput oblaka i zamotanih ljudskih figura. Vidio je ljekarnika, police s limenkama, plinske mlaznice, sve ostalo kroz veo, a monotono kucanje po mramornom malteru i sporo otkucavanje sata, činilo mu se, ne događa se vani, nego u samoj njegovoj glavi.. .i više, pa je nakon što je malo pričekao i osjetio da mu je muka od udaranja mramorne žbuke, kako bi se razveselio, odlučio je razgovarati s ljekarnikom...

Mora da imam groznicu - rekao je. - Liječnik je rekao da je još uvijek teško odlučiti kakvu bolest imam, ali bio sam preslab... Sreća mi je i što sam se razbolio u glavnom gradu, a ne daj Bože takav napad u selu u kojem postoji nisu liječnici i ljekarne!

Farmaceut je nepomično stajao i, zabacivši glavu, čitao. Na Svojkinovo obraćanje nije mu odgovorio ni riječju ni pokretom, kao da nije čuo... Blagajnik je glasno zijevnuo i udario šibicu po hlačama... Kucanje mramorne žbuke postajalo je sve glasnije i glasnije. Vidjevši da ga ne slušaju, Svojkin je podigao pogled na police s limenkama i počeo čitati natpise... Isprva su pred njim bljesnule svakakve vrste "radiksa": encijan, pimpinella, tormentilla, zedoaria i t. na. Iza radiksa bljeskale su tinkture, oleum "s, semen" s, s imenima svake sofisticiranije i pretpotopne.

"Koliko mora biti nepotrebnog balasta!", pomislio je Svojkin.

Svojkin je s polica skrenuo pogled na staklenu policu koja je stajala pokraj njega. Onda je vidio gumene krugove, kuglice, šprice, staklenke paste za zube, Pierrot kapi, Adelheim kapi, kozmetičke sapune, mast za rast kose...

U apoteku je ušao dječak u prljavoj pregači i tražio 10 kopejki. goveđa žuč.

Recite mi molim vas za što se koristi goveđa žuč? - okrenula se učiteljica prema ljekarniku, oduševljena temom razgovora.

Pošto nije dobio odgovor na svoje pitanje, Svojkin je počeo ispitivati ​​strogu, oholo naučenu fizionomiju ljekarnika.

"Čudni ljudi, bogami!", pomislio je. "Zašto stavljaju na svoja lica naučenu shemu boja? Pišu na latinskom, govore njemački... Srednjovjekovno nešto čini samo od sebe... U zdravom stanju ne Nemoj primijetiti ova suha, bešćutna lica, ali kad se razboliš, kao ja sada, užasnut ćeš se da je sveta stvar pala u ruke ove bezosjećajne željezne figure..."

Ispitujući nepokretnu fizionomiju ljekarnika, Soykin je odjednom osjetio želju da legne, po svaku cijenu, daleko od svjetla, naučene fizionomije i zvuka mramornog maltera... Bolni umor obuze cijelo njegovo biće... Otišao je do pulta i, praveći molećivu grimasu, upitao:

Budite tako ljubazni da me pustite! Ja sam ... ja sam bolestan ...

Sada... Molim te, ne naslanjaj se na leđa!

Učitelj je sjeo na sofu i, izbacivši mutne slike iz glave, počeo gledati kako blagajnica puši.

"Upravo je prošlo pola sata - pomisli. - Još uvijek je isto ... Nepodnošljivo!"

Ali onda je, konačno, do ljekarnika prišao mali, crni ljekarnik i pored njega stavio kutiju s prašcima i bočicu ružičaste tekućine... Farmaceut je završio čitanje do točke, polako se udaljio od stola i uzevši bocu u rukama, čavrljao je pred očima... Zatim je napisao potpis, zavezao je za vrat boce i posegnuo za pečatom...

"Pa, čemu služe ove ceremonije?", pomisli Svojkin. "Gubit vremena, a za to će uzeti dodatni novac."

Nakon što je zamotao, zavezao i zatvorio smjesu, farmaceut je počeo isto raditi s prašcima.

Uzmi ga! rekao je napokon, ne pogledavši Svojkina. - Donesite rublju šest kopejki na blagajnu!

Svojkin je posegnuo u džep za novcem, izvadio rublju i odmah se sjetio da osim ove rublje nema više od penija ...

Rublja šest kopejki? promrmljao je posramljen. - A ja imam samo jednu rublju... Mislio sam da će rublja biti dovoljna... Kako je to moguće?

Ne znam! - odbrusi ljekarnik uzimajući novine.

U tom slučaju, oprostite... sutra ću vam donijeti šest kopejki ili vam poslati...

Ovo je nemoguće ... Nemamo kredit ...

Kako mogu biti?

Idi kući, donesi šest kopejki, pa ćeš dobiti lijek.

Možda, ali... teško mi je hodati, a nemam koga poslati...

Ne znam...ne tiče me se...

Hm ... - pomislila je učiteljica. - Dobro, idem kući...

Svojkin je izašao iz ljekarne i otišao svojoj kući... Dok nije došao u svoju sobu, sjeo je da se odmori pet puta... Došavši do svog mjesta i pronašavši nekoliko bakrenih novčića na stolu, sjeo je na krevet da se odmori ... Nekakva mu je snaga povukla glavu na jastuk ... Legao je, kao na minutu ... Maglovite slike u obliku oblaka i umotanih figura počele su mu zaklanjati svijest ... Dugo vremena sjetio se da treba u ljekarnu, dugo se prisiljavao da ustane, ali ju je bolest odnijela. Iz šake su mu potekle bakrene pare, a pacijent je počeo sanjati da je već otišao u ljekarnu i da tamo opet razgovara s ljekarnikom.

Vidi i Anton Čehov - Proza (priče, pjesme, romani...):

U KADI
Ja - Hej, shvatio si! - viknuo je debeli bijeli gospodin, vidjevši u t ...

U VAGONU
Poštanski broj taj i takav juri punom brzinom sa stanice Vesely...